代禱信

對自己的一種鼓舞(8/2019快訊)

14 8 月, 2019 創啟地區, 宣教士之歌, 香港區快訊

純文字版

宣教士之歌──梔子（本團派駐創啟地區宣教士）

對自己的一種鼓舞

　　在這個創啟地區生活了三個月，在陌生的環境中不斷學習生活，有艱難、也有喜樂。

　　第一天到來，住進教會的一個房間，牧師早已把它裝修好，有獨立的厠所，很感恩。房內只有一張木板床，匆匆購買了床褥和書枱，在教會禮堂拿張膠椅作辦公椅。感謝朋友提醒要帶些喜愛的裝飾品佈置房間，就把一些相片，弟兄姊妹送上的金句咭貼在牆上，有點家的感覺，我的新居佈置就這樣成了。

　　因為初來埗到，沒有多買什麼，盡量好好利用手上的資源。由於地面不平，書枱時會搖搖擺擺，突然想起我保留著航空公司掛在寄艙行李上的小紙牌，就用它來墊著書枱的枱腳，剛剛合適！在香港隨手扔掉的物品，現在都變得珍貴。行李箱的手柄充當掛衣架，咭紙捲起來塞到牆上不知名的小洞就成為掛勾，發掘出這些可用的資源會感到開心。過了三個月，認識多了這城巿，知道哪裡可以購買合適的物品，但我仍然把房間保持起初的模樣，成為我點點的回憶。

　　學習生活的其中一課是尋找消閒娛樂。這裡沒有什麼娛樂的地方，加上我只能徒步，最愛就是晨早到附近的小巿集逛逛，看她出售的各色各樣蔬菜水果、日常用品，也讓我認識這裡的文化生活。每天逛一逛，在路邊的小檔吃碗珥絲（米粉）作早餐。最近發現走四十分鐘路程就會來到一個大巿場，學生都驚訝我可以走這麼遠路，他們習慣一出門就坐電單車，其實只是我喜歡走路，也當作是做運動吧！

　　六月份開始，天氣愈來愈熱，昆蟲開始出沒，有幾天，我房間裡外都有螞蟻群，連學生宿舍也是，令我很困擾。朋友介紹不同處理方法，我都試試看。有一次，當我在房內又發現螞蟻群時，有點沮喪，剛好有位小孩在，他說，老師你禱告吧！很感動，是的，老師要禱告讓螞蟻搬家，就這樣我們一起禱告。螞蟻搬家了！

　　想起一句：「宣教不浪漫」。是的，宣教士在異地要學習和適應起居生活，這一切好像與傳福音拉不上關係，但卻是必然經過的階段。感謝神，在這些經歷中，每當找到解決方法，或學習到一樣新事物，都是對自己的一種鼓舞。

工場專輯——南非 (8/2019快訊專題)

14 8 月, 2019 南非工場, 專題, 杜文瀚牧師、杜劉玉潔師母, 譚國權、何詠湘宣教士, 香港區快訊

請支持泰國工場——清邁省孟芳縣光華活石堂教會重建

9 8 月, 2019 泰國工場

各位主內親愛弟兄姊妹平安：

請支持泰國工場——清邁省孟芳縣光華活石堂教會重建

感謝各位一直支持泰國工場的發展，以禱告和奉獻成為我們強大的後盾。各位不遺餘力的付出讓神大得榮耀，令更多泰國人看到神的子民無私的愛。

光華活石堂教會是中福團泰國工場最早期開拓的華人難民村福音據點。早期的佈道工作遭到村民很大的逼迫，但宣教士從各種困難中仍能結出福音果子，信徒堅定跟從主，不怕反對者的恐嚇。我們本地同工隊中一位女牧師頭上的疤痕，仍見證著那艱辛歲月。當時反對者把石頭丟入聚會處，剛好打在小妹妹頭上，當年的小妹妹今天已長大成人，委身忠心事奉神。感謝神，教會今天仍然能夠在村子裡站一席位，傳福音領人歸主，全都是恩典。

然而經過40年，禮拜堂的建築多處破損，同工宿舍更加有如危樓。且因為教會沒有兒童活動室，每當主日學或兒童聚會都缺乏地方使用，因此全體信徒興起要重建禮拜堂的意念。教會現時聚會人數約50人，各人都盡自己力量奉獻金錢，但礙於教會大多數信徒都是低收入的貧農，所籌募得的有限。故此希望被神感動的主內兄姊們能夠奉獻支持活石堂教會重建工程。

重建工程包括以下建築物：
一座可容納100人的禮拜堂，一間辦公室，一個兒童主日學課室，一間同工宿舍連客房。工程費預算350萬泰銖，包括三座建築物和配套工程（車路、水渠、圍牆、大門），並水電、內部裝潢、添置傢俱物資等。現時教會已有建堂存款70萬泰銖。尚欠280萬泰銖（約港幣72萬元／約美金10萬元）。

建築項目簡介

1.禮拜堂——面積171平方米，可容納100人

2.辦公室及主日學課室各24平方米

3.同工宿舍及客房（連洗手間）面積72平方米

4.戶外洗手間（4格）

備註：原有舊禮拜堂保留作儲物及飯堂之用

懇請各位主內肢體為活石堂教會重建的需要代禱。求賜各樣豐盛的主，使教會早日能啟動並完成重建工程。若各位兄姊有感動奉獻支持活石堂教會重建，將奉獻送中華福音使命團各地區辦事處，註明「活石堂重建」。願神使用您們的參與叫福音大大興旺。
願厚賜百物給我們的神以恩惠慈愛、平安喜樂常充滿您！

主內　林翠霞　敬上
泰國工場主任

二零一九年八月九日

光華活石堂現貌

光華活石堂禮堂

興建中的圍牆

下載 PDF 格式（中文）
下載泰國光華活石堂重建回應表

郭誠學生中心重建代禱信（6）2019年8月

6 8 月, 2019 泰國工場, 郭誠學生中心

各位主內弟兄姊妹平安：

多謝您們一直留意郭誠學生中心重建消息。感謝神，先前因地契問題，致拆卸工程一直拖延，六月下旬終於得區域政府同意，在未有新地契前批出清拆准許書。批文一出，我們便著手為拆卸工程尋找不同工程公司投標，最初預計七月初便可以落實並開始清拆，誰料反應冷淡，來拿標書的公司只得一間。我們祈禱交託再發放消息，多等兩星期，終於有另外兩間公司加入競投。反應不熱烈的主要原因，是因為縣內的工程公司少有拆卸大型建築物的經驗。感謝神最終由一間從清邁市來的工程公司投得工程，他們是一間專門承包拆樓工程的公司。最初投標價是140萬泰銖，最後可以減價至120萬泰銖，估計施工期60天。拆卸及清理的範圍包括3層高的教育樓及另外3座兩層高的樓房，另院內所有地下糞池、混凝土地、球場、3個兩層高大儲水池等等。

7月31日早上9時正我們舉行了施工祝禱儀式，有新天之家和郭誠學生中心約20位同工，和幾位宣教士一同出席，並邀請了承建公司老闆及美順區保長出席，禱告祝福祈求工程能順利平安進行。儀式中我們細說了神如何在過去使用這塊土地成為很多年青生命的祝福，同樣我們宣告神必要更加使用這塊土地和未來新的建設，成為新一代的祝福。8月1日各大型掘泥車及推土車駛入學生中心；8月2日早上便開始拆卸第一座近大門入口處的同工宿舍樓房，這座用3個月時間建成的樓房，只一天便夷為平地。

感謝神，在工程前一個星期，同工及信徒已把很多有用的物資——屋頂鐵架、木門、窗櫺，甚至木製的禮台都一一拆出，由各有需要的教會、機構及附近小學拿去使用。想著如何把高高的樓宇拆毀，便感到憂心壓力，但神讓我想起一副圖畫——螞蟻把大象一口一口地吃掉了。一想到這幅圖畫便會心微笑。感謝神，我們是何等有限，但神的保守帶領卻是何等完備。

施工前祝禱

祝禱後合照

拆卸同工宿舍

樓宇夷為平地

請繼續為我們祈禱：

求神保守拆卸順利平安，清理傾倒泥頭順利。
求神帶領清拆後的填土，使地面可以更平整，方便下一步策劃。
求神開路能夠很快便開始建築工程，求主讓新地契早日批出。
求神賜智慧讓整個宿舍建築設計能夠完善，更適合發展年青一代福音事工。
感謝神已賜下拆卸舊建築物的工程費奉獻120萬泰銖。
求神賜下建築費，工程總預算3,800萬泰銖（約950萬港幣，美金130萬）。
已收到為重建工程建築奉獻2,062萬泰銖，尚欠1,738萬泰銖（約港幣445萬／美金58萬）。

我們極需要各位的代禱守望，也懇請各位支持郭誠學生中心重建所需。願那位使無變有，命立就立的萬軍之耶和華向我們施展大能——衪拆毀為要建造！

泰國工場主任
林翠霞　敬上
工場行政委員會：林翠霞牧師、郭貴珍牧師、李光平牧師、傅昌達牧師

下載 PDF 格式（中文）
下載郭誠學生中心重建基金回應表

鄧秀珍代禱信2019年8月

5 8 月, 2019 德國工場, 鄧秀珍宣教士

親愛的弟兄姊妹平安，

那落在好土裡的，就是人聽了道，持守在誠實善良的心裡，並且忍耐着結實。路8:15

主耶穌教導我們忍耐著結實。我們終於看到亞沙芬堡查經班的兩位慕道友，經過8-9年後，願意接受主成為她們個人的救主，並願意接受水禮。促成她們作這決定的，還要歸功給在她們面前有美好見證的姊妹。這位姊妹已經回國居住，但是假期必定回來。這次回來因為等著要帶兒子去美國讀書，逗留的時間比較長，所以有更多的時間與兩位姊妹交談，鼓勵她們接受主恩。

最近接觸了一些情緒比較消極和負面的人：

三星期前，教會的師母從台灣發來信息，叫我馬上聯絡一位姊妹，因為她說了些活著沒意思的話，怕她出什麼問題。我趕緊聯絡她，讓她來我家住，了解她的情況，照顧她，免得她做出不應該做的事。因為她剛信主，面對各方的壓力，又看不見神的帶領，就很失望。天天陪著她、鼓勵她的日子還好，可是當我出外過夜一晚，回來又看到她低落的情緒。求主施恩格外扶持她。

最近一位姊妹突然有感動，想起要聯絡一位舊員工，經過溝通，得知她受了一個很大的打擊，醫生告知她得了末期癌症。那時候她在中國，聽到消息後，馬上回來醫治。因為姊妹陪她去看醫生，姊妹的女兒也幫忙辦理一些手續，當姊妹邀請她參加教會的福音講座時，她就答應了。雖然是科學與信仰的講座，對於一位做餐館業的人是聽不懂的，但是一句話卻深入她腦海中，就是：「神是創造宇宙的真神」。上週三查經聚會，姊妹邀請她來，她也願意參加。姊妹便請我去接送她，在路上她提到有人也邀請她去觀音廟，她也去了。但是她覺得參加我們的聚會比較聽得進去，加上弟兄姊妹的分享和氣氛都很好，回程時她還跟我分享她的感恩。前天姊妹的丈夫又去陪她看醫生，幫忙翻譯。看完醫生後，弟兄帶她回家，給她看一位傳道人的講道視頻，由於那位傳道人是她的同鄉，感覺特別親切，覺得他講得很好。

香港近期發生的動盪，也影響在海外的香港人，特別是年輕人。由於背景不一樣，有時與國內的人討論起來，就會意見不合，情緒激動。一位在學的弟兄很關注香港發生的事件，情緒也受影響。他在社交網絡上認識了好些受香港事件影響的弟兄姊妹，便建立一個群組，邀請大家為香港禱告。作為他的牧者，我也加入這些年輕人的群組，給他有些支持。因為我們對香港愛莫能助，反而激發我們的，就是更努力的去傳福音。感恩有一位香港弟兄外派來德工作幾年，因為他有心福音工作，願意在選擇公司的住處時，選了住在教會附近，以便開放他的家聚會。因此，我們向神禱告，準備開始一個以年輕人為主的廣東話查經班。

感恩與代禱事項：

感謝聖靈的感動，讓兩位慕道友終於接受耶穌基督為她們的救主！求主堅固她們的信心，充滿喜樂的心跟隨主！
感謝主讓我有能力陪伴失去盼望的姊妹，藉著禱告鼓勵，看到神一步一步帶領她，當她聽到多人的見證之後，她也願意上洗禮班！
求主醫治得癌症的慕道友，透過弟兄姊妹的愛心幫助，讓她看到神的恩典臨到她，早日認識真神，接受福音！
求主安慰那些因香港動盪受影響的年輕人，讓他們更多的仰望神，而不是在網上有激烈的言論！求主保護香港所有的市民，早日平息這場風波！
感謝主的感動，在我們的弟兄們心上興起建立一個廣東話查經班的意念！求主帶領我們接觸更多在信仰邊緣徘徊的人！
求主帶領8月8-11日的全德華人基督徒同工訓練營，讓赴會的同工們都有滿滿的收穫！

願主賜你們一個愉快的夏天！

主的使女
鄧秀珍
二零一九年八月五日

下載 PDF 格式（中文）
Download PDF Version （English）

Dear brothers and sisters,

“But the seed on good soil stands for those with a noble and good heart, who hear the word, retain it, and by persevering produce a crop.” Luke 8:15

Lord Jesus taught us to persevere in order to produce a crop. After listening to God’s words for 8-9 years, two seekers finally decided to accept Jesus Christ as their Lord and Savior and they are willing to be baptized in the upcoming baptismal service. Because of our sister’s good testimony, our sister helped in prompting their decision. This sister has already moved back to China but she returns to Germany for every holiday. Since she is going to bring her son to study in the US later, she stays longer than usual this time. As such, she has more time with the seekers and encouraged them to accept Jesus’ salvation.

Recently, I had the opportunities to meet with some people with pessimistic and negative emotions:

Three weeks ago, our pastor’s wife sent me a message from Taiwan requesting me to contact a sister immediately because she told her that there was no meaning in living. For fear of something unpleasant might happen, I contacted her right away and let her come to stay with me so that I could learn more from her and took care of her. She was facing a lot of pressures from all sides. Since she was a newly convert and didn’t see God’s leading, she was very disappointed. She felt better when I encouraged her every day. But whenever I went out of town overnight, she became depressed again. I also need God’s power to support her.

Recently, a sister had an urge to contact her former employee. After talking to her, she learned that she got a big blow when her doctor told her that she had late stage cancer. She was in China where she was diagnosed. She returned to Germany for treatment. Because our sister accompanied her to see doctor and her daughter helped her to do some paperwork, when our sister invited her for an evangelistic meeting, she accepted the invitation. Although it was hard for a restaurant worker to understand the topic on science and religion, a sentence was impressed on her mind, i.e. “God is the true God who created the universe”. Our sister also invited her to join our fellowship last Wednesday. Our sister asked me to pick her up. On our way, she mentioned that her friend also asked her to go to Chinese temple and she did. However, she said that she could listen more from our meetings. Together with the sharing of our brother and sisters, the atmosphere of our fellowship, she shared her gratefulness with me on our way back. The next day, our sister’s husband went with her to see her doctor as her interpreter. After the doctor’s visit, our brother brought her home and let her watch a sermon on video. The preacher came from her home town and she felt very close and appreciated his sermon.

Current situations in Hong Kong had affected some oversea Hong Kongers, especially young adults. Because of different background, it was hard to discuss this matter with mainland Chinese without triggering emotions. A student from Hong Kong was very concerned and was emotionally affected. He met some new brothers and sisters who were also very concerned on social media. Our brother set up a group so that we could pray for Hong Kong. As his pastor, I joined him to show support for them. Since we can’t do anything for Hong Kong, all we can do is to spread the gospel more diligently. We are thankful that a Hong Kong brother was just sent to Germany to work by his company for some years. He has a heart to serve and decided to choose a company provided apartment which was near to our church so that he could open his home for meeting. Therefore, we prayed to God to prepare us to establish a Cantonese speaking bible study group for young adults.

Thanksgiving and prayer items:

Thank the Holy Spirit for touching the long-time seekers to come to accept Jesus as their personal Savior! Pray that our Lord will strengthen their faith and they will follow Him joyfully!
Thank God for giving me the strength to accompany the sister who lost hope in Him. Through prayers and encouragement, we could see God’s leading step by step. After hearing others’ testimonies, she was willing to attend the baptismal class!
Pray that God will heal the cancer patient! Through the love of brother and sisters’ help, pray that she can see God’s grace be upon her so that she can come to know God and accept His gospel!
Pray that God will comfort those who are being affected by what happened in Hong Kong! Pray that they would turn to God instead of hot dispute on the internet! Pray that God will protect the Hong Kong citizens and bring peace to the city!
Thank God for touching our brothers’ heart to be willing to set up a new bible study group! Pray that we could reach out to those who are wandering outside the sheep pen!
Pray that God will lead our Co-worker Training Camp on 8-11 August! Pray that all the attendees will get a lot out of this camp!

May you have a blessed summer!

Serving Him,
Karen Tang

新天聖經學院第二期建校工程（1）2019年8月

1 8 月, 2019 新天聖經學院, 泰國工場

親愛的主内弟兄姊妹平安：

在這裡，學院再次多謝眾教會肢體及慈善團體，對泰國神學教育事工的關愛、禱告及奉獻支持，成為學院師生們莫大的激勵。面對泰國近七千萬人口的福音需要，學院深感任重道遠。誠邀大家在訓練工人的使命上與我們同心同工，讓神學生在生命上得造就（Being）、學習真理（Knowing）及接受事奉裝備（Doing）。

新天聖經學院2011年開辦，在清邁市租賃大廈民房的8個單位作課室、辦公室及宿舍，5月9日舉行開學禮。沒想到神在同年6月賜下建校土地，地價泰銖1,100萬，面積6,400平方公尺，因著神大能施恩，得到眾教會及弟兄姊妹的支持，2012年12月付清地價。接著開始規劃建校工程，目標可容納80名住校學生。因建校工程龐大，籌募建築費需時，所以將建校工程分為兩期進行。

第一期工程於2015年2月動工，9月竣工。工程有：女生宿舍、男生宿舍及飯堂連客房各一座，並電力系統，排水，地下水及水塔等工程。竣工後，男、女生宿舍部份單位暫作課室、圖書室、講師宿舍及辦公室之用。2015年10月20日舉行感恩奉獻禮，12月底搬入新校。

吸取了第一期工程的經驗，國際中福董事會議決增加兩位同工加入建校工程小組，又責成建校工程小組應向專業建築的主內肢體尋求意見。感謝主，第二期籌劃期間蒙不同範疇的專業肢體義務幫忙，給予意見。至於第二期工程的籌劃，經過多番探討、修改又修改，務求有關設施能物盡其用，配合學院未來的發展。第二期工程包括A座及獨立禮堂，還有校園內其他的設施，例如行車通道、無障礙設施、停車場等。

A座樓高三層，一樓（即地下）設有自修室及洗手間、職員辦公室、教員室（九間）、院長室、輔導室及茶水間；二樓為課室（八間）及一個多用途室（可用作會議、音樂室、早會、教學等用途）；三樓為老師宿舍（七個單位）；另建獨立禮堂可用納160人。

這大半年來，我們團隊與泰國建築商有多次見面和討論，其中考慮到獨立禮堂本身的設計，在整個校園裡安放的位置，從入口大門內望的校園景觀；又想到A座大樓的外牆的設計，及如何與已建成的現有建築物【即已建成的女宿舍（B座），男宿舍（C座）及飯堂（D座）】連結起來。我們新近修改了A座大樓的位置，將A座大樓的原設計分開兩棟（即A1及A2），分別擺放，然後在各座間架設走廊，使各座建築在二樓處興建接駁走廊，把各座連結起來。

2019年二月底，香港義工團隊就這新的規劃完成各項圖則，並交由泰國建築商繪制各類圖則，泰國建築商於五月初完成大部份建築圖則。本團義務建築師在六月底已完成最後的圖則審查（共33張圖紙），並將仍需修改及各項意見寫下，讓泰國建築商按泰國建築條例修訂。但願這個修訂完成及審核後，就可向當地有關部門申請建築許可，並為工程招標，邀請合適的建築公司報價，我們期望2020年初完成。按半年前的估價，第二期工程的建築費、裝修及設施等，約需53,000,000銖（五千三百萬銖，確實金額有待工程招標報價）。截至2019年6月止，新天聖經學院收到建校第二期工程奉獻有12,934,804銖，尚須40,065,196銖（約港幣10,543,480）。我們需要你的參與：請懇切禱告記念，也如第一期的奉獻，歡迎成為「建校贊助人」，「名譽建校贊助人」及「命名捐款」等，詳情稍後公布。

主裡再次衷心謝謝您們！又願主大大賜福您們！

代禱事項：

為泰國近七千萬福音未得之民禱告，
求神興起呼召更多青年人獻身事主，
向政府申請批准建築許可，能早日順利批出，
求神預備誠實可靠的承建商，
記念尚需籌募的建築工程費，約港幣10,543,480元。

新天聖經學院建校小組：
李光平牧師（召集人）、朱昌錂博士（院長）、
梁鴻光牧師、郭貴珍牧師、
林翠霞牧師及勞啟明宣教士

下載 PDF 格式（中文）
下載新天聖經學院第二期建校工程回應表

智慧逸蘭大學生宿舍暨校園佈道事工通訊（15）2019年7月

31 7 月, 2019 智慧逸蘭大學生宿舍暨校園佈道事工, 泰國工場

可喜可賀！清邁智慧逸蘭梅州大學生宿舍誕生了！

各位親愛的讀者，上一封通訊提及蘇燕茵宣教士加入了大學生佈道事工，相隔不到一年，神垂聽了我們的禱告，也是蘇燕茵宣教士的負擔，五月份我們在遠離清邁大學的智慧逸蘭大學生宿舍二十公里處，開設了第三間大學生宿舍，就是「智慧逸蘭梅州大學生宿舍」。

梅州Maejo宿舍（蘇燕茵宣教士撰寫）

感恩上帝預備地方

2017年初，神感動我前往梅州區開展佈道工作。2019年初，一位住在梅州大學對面的海外肢體表示，由於急事需要馬上離開清邁回自己家鄉好幾個月，其所住偌大的房子可供我們使用。面積可容納6名大學生住宿。這房子的日常生活設備已經十分齊全，只要有大學生申請，宿舍服務即可啟動。

感恩上帝預備宿生

梅州大學宿舍服務的理念，乃招攬基督徒，以宿舍為門訓中心，集結大學生們一同進行校園佈道。當我們知道了神已預備了合適的房子後，翌日神先後帶領了3名梅州大學的女大學生入住；三月下旬她們便搬進來，之後是大學的暑期，新宿舍服務遂於5月正式運作。

我叫Janie，
家在清邁府的山區，
在梅州大學修讀經濟，今年讀大三。

我叫Mai，跟Janie一樣，家在清邁府的山區，
在梅州大學修讀經濟，
今年讀大二。

我叫Bless（左），
家在清萊府的山區，
在梅州大學修讀國際事務，今年讀大二。

感恩上帝預備工人

感激基督帥領！梅州大學宿舍由傅張潔萍師母、容寶珊傳道、蘇燕茵宣教士合作，分別擔任事工主管，翻譯專員，以及實務同工。隨著七月初新學年開課，智慧逸蘭佈道所的堂委會成員和一些資深信徒，將前來一起服侍。現時每週有兩晚小組時間，以及定期參與佈道活動。

新學年宿生會議
傅張潔萍師母（左上）事工主管

宿生出席智慧逸蘭佈道所的主日崇拜
容寶珊傳道（中）翻譯專員

梅州宿舍外貌

祈願上帝預備經費

感謝恩主預備地方、宿生、工人，求主感動人心，支持梅州宿舍開辦及營運費。祈求上帝的真道紮根在大學生的心裡，被神使用，領人得救，深願他們以生命榮耀主名。

智慧逸蘭清邁大學男宿舍及女宿舍

宿生最新近況（傅張潔萍師母撰寫）

男生方面，新學期共有男生七名。有三名清邁大學的男生—Max（經濟學系）、First（法律系)、Wee（農業生產系），這個八月份新學期一同升讀大四了。Max與First都有暑期實習，在不同公司上班，為明年畢業後的實戰作準備。至於升大三的Chin（清邁大學微生物學系），暑假期間在一間便利店做時薪店員，他說很想試試，體驗生活。去年才來的Din（理工大學土木工程系）也往一間餐廳做侍應，他已經在六月底開學了。今年來了兩名新丁，一名是從清邁新天學生中心來的Champ，他考進了皇家大學生物學系，六月初開課。另一位是B，是清邁大學機械工程系大二學生，他仍未信主。

去年畢業於全國最知名的朱拉隆功大學的Boat，三月份回中部的家了，因為英語水平仍未達標，所以要暫時放棄作民航機師的計劃。他七月初回到清邁，這次他決定在清邁找工作，同時很想為清邁新天學生中心的高中學生補習理科，希望他們能考進清邁大學，Boat的進取讓同學們都不敢怠惰！感謝主帶領Boat回來！

女生方面，Fern及Dream已經工作了兩年，是時候搬離宿舍這安樂窩，去另覓合適的居處了。這個新學年，女生宿舍有十名大一至大三的學生，大一有五名，其中Mai是舊生，早在高中入住，因為當時仍有宿位多出。轉眼間，Mai升讀大專了，她修讀的是兩年制的職業專科文憑課程，修讀餐飲管理。其他四名大一生，兩位是雙胞胎的Phet和Ploy，她們在理工大學修讀英文系；Nadali和Agape都是從清邁新天學生中心來的，Nadali在皇家大學修科學，Agape在清邁大學修讀農業學。升大二的有Nee和Deng，她們在一所佛教大學修讀社會福利系，她們樂意分擔家務，是十分謙和勤快的好管家。最後是彩英、Sang和Vee，她們升上大三了，是宿舍的大姐姐，她們也挺可愛和成熟的，都是就讀理工大學的，彩英修商業英文；Sang和Vee讀旅遊。

佈道事工新動態及宿舍需要

感謝主，宿舍經常舉辦佈道活動，逢週三和週六都會開放給非宿生來聚餐，藉機建立關係，今年上半年有兩位外來的同學願意信主，因為看見基督徒的愛心和好見證，這兩位同學都是藝術系的學生，對信仰很有追求的心，自信主後都恆常出席主日崇拜。說起主日崇拜，自從六月開學後，除了宿生和剛信主的兩名學生外，加上梅州大學三名女生，舊生Dara、Fern、Dream及吳宇，還有四至五名已信主的非宿生，我們的聚會地方都給擠滿了。

這下半年，智慧逸蘭佈道所將會開設洗禮班，現時有意受洗的有四人；由於初信主的或信仰基礎不太穩固的也有好幾位，佈道所也會增設初信成長班。懇請弟兄姊妹為我們的事工計劃禱告，我們很需要可以帶領小組的同工，與此同時，我們的經常費快用完了，七月初只有六萬銖，取出了四萬銖每月支出後，只剩下二萬銖在銀行本內而已。早在一個月前，有一間教會樂意奉獻了二萬港元給梅州宿舍作開辦費，我們十分感謝，願主賜福給這教會。奉獻給梅州宿舍作開辦費的款項是一筆專款，並非奉獻給經常費，因此，我們盼望有感動的肢體，為智慧逸蘭三間宿舍奉獻經常費。至於助學方面，學生們都甚有需要！

看完本期通訊後，如果主有感動，
我們邀請您為這有意義的事工代禱，為宿舍的經常費或學生助學奉獻，
求主賜福給您，親自報答您！

泰國工場主任：林翠霞牧師
清邁大學生事工負責宣教士：傅昌達牧師、
傅張潔萍師母、蘇燕茵宣教士　謹上

開學佈道會　很多新朋友

新春佈道會學寫揮春

新春佈道會有短宣隊來配搭事奉

大旅行——清萊獅子公園

專題晚會　宿生大多出席

右一及左二是新來的雙胞姊妹

下載 PDF 格式（中文）
下載智慧逸蘭回應表

任克達、任麥雅麗代禱信2019年7月

31 7 月, 2019 南非工場

親愛的代禱夥伴：

感謝主，張弟兄和他的妻子候姐妹在他們將返回中國前決定受洗歸入基督。張弟兄八、九年前在德班一家批發城做維修工作時，克達就探訪過他。但是，他工作繁忙，很難多跟他談上幾句話，只能留下《中信月刊》給他。他和妻子遷到紐卡索後，我們不時會去探望他們。去年，他因為輕微中風，身體已不如從前，不再出外維修。前一個月我們去探訪他時，他身體極不舒適，已昏睡了幾天，頭很昏。但是，他怕醫療費用昂貴，不願意去看醫生。後來我們終於勸服他，帶他去藥房附設的檢驗所，花了少許費用，檢驗血壓、血糖和血脂。護士檢血結果發現，他的血壓超高，血糖更達24.4。護士直接寫推薦信送他去公立診所看病。公立診所的護士為他打針穩定病情後，就召救護車送他入醫院。我們為他感謝神。因為神保守了他的生命。若不是及時檢驗及順利送入醫院，再拖延的後果真是不堪設想。後來，我們才知悉他已許久未服用糖尿病的藥了！人會疏忽，但保護我們的神不打盹也不睡覺（詩121：4）。七月初美國加州的短宣隊去探望他，並且領他決志信主。從前，他做維修工沒有機會接觸教會。但是神有神的計劃，他需要幫助時，我們正好去探訪他們，帶他去就醫。當他的心門打開，就有短宣隊向他傳福音。完全是上帝的安排，上帝不誤事。提醒我們忠心去做主工不要喪志，到了時候就要收成。

德班教會的林媽媽，返回台灣定居已四年，但是，總是惦記在德班大兒子家裡留有一個祭拜的佛堂沒有移除。六月她回德班探親，特別要求我們去為她移除偶像和祖宗牌位，並潔淨她的家。感謝主，雖然她已經不住在南非，但她順服神，要除去偶像，做個了結。求主保守林媽媽的靈命和信心繼續成長。

七月初，美國加州基督徒會堂有六位弟兄姐妹組隊來南非短宣。七月五日上午在約堡接機後就帶他們到紐卡索。三天的時間，他們探訪、傳福音、佈道、作見證、講專題和帶兒童主日學。神使用他們成就美好的事。一位佛教徒聽從探訪她的譚傳道的建議，開始每天讀聖經，自己眼力不好不容易讀，就叫她基督徒的兒子每天唸給她聽，求主軟化她的心。神行事太奇妙了！另外兩位慕道友和探訪他們的李長老很談得來，並且留下通訊方式，要保持聯絡，繼續探討基督教和信仰。感謝神在他們的的心中動工，請你為這三位慕道友——曾太太、小姚、小楊——信主代禱。

短宣隊週一早上就離開紐卡索到德班去，下午他們探訪了德班華人的批發城。晚上和德班教會的弟兄姐妹聚餐．飯後在一位弟兄家裡聚會，李長老分享專題——忠心事主，鼓勵弟兄姐妹積極參與教會的事工。週二上午短宣隊去探訪在伊土台比工業鎮開廠的幾個弟兄姐妹，並且為他們工廠祝福禱告，中午我們就一起飛往開普敦。週三上午短宣隊參觀開普敦的華人商城及批發城，了解華商的生活，晚上與開普敦教會弟兄姊妹們共進晚餐後聚會。短宣隊譚傳道分享專題——與主同行的生活操練與福份，鼓勵大家過一個與主同行的生活。感謝主藉著短宣隊成就了許多美好的工作。

請你為這些事項代禱：

求神幫助張弟兄和他的妻子候姐妹在天津老家找到教會，在教會中繼續成長。
請為患乳癌第二期的朱媽媽在台灣的手術成功和後續的治療代禱。
請為短宣隊接觸的慕道朋友代禱，求主使用短宣隊接續下來給慕道友的鼓勵，幫助他們找到神。
請為待產的趙姐妹代求，求主保守她順產。
請為我們外出各地事工時，行車和出入的平安代禱。

您的同工
克達、雅麗
二零一九年七月

下載 PDF 格式（中文）

Download PDF Version （English）

Dear Prayer Partners,

Praise the Lord! Brother Zhang and his wife Sister Hou decided to get baptized before returning to China. Ko-Ta had visited with Brother Zhang when he worked as a handyman at Durban’s Chinese wholesale center about eight or nine years ago. Due to Brother Zhang’s busy schedule, Ko-Ta was only able to talk with him briefly and left the Chinese Today magazine with him. Then he and his wife moved to Newcastle, and we were able to visit them occasionally. Last year he had a stroke and was no longer able to work. Last month when we visited him, his wife told us that he had been in a lethargic state for a few days. However, due to his concern for expensive medical costs, he was unwilling to go to the hospital or even see a doctor. After much persuasion, we were able to convince him to let us take him to a clinic of a local pharmacy and get some basic tests done at very reasonable charges. The blood test not only showed that he had very high blood pressure but also that his blood sugar level was at 24.4. The nurse wrote a referral letter for us to take him to a local government clinic for further testing. Because his test results were so severe, the nurse at the local government clinic called an ambulance immediately to transport him to the hospital. We deeply thank the Lord for saving his life! If not for the perfect timing of all these incidents, his delay might bring about grave consequences. We found out later that he already knew he had diabetes but for some reason refused to take medication. Men will make mistakes, but God our Protector will never “slumber nor sleep.” (Ps. 121:4) A month later, the short-term mission team from California visited this couple, and they accepted Christ as their personal Savior. He was too busy for God before; but when he was in need, we were there to help; when his heart was ready, God sent his short-term mission team and led him to Christ. Everything is in God’s plan; He never fails. “Let us not become weary in doing good, for at the proper time we will reap a harvest if we do not give up.” (Gal. 6:9)

Sister Lin of our Durban church had moved back to Taiwan about four years ago. There was an ancestor worship room at her oldest son’s home in Durban, and she wanted to remove it. When she came back to visit in early June, she requested for our help to cleanse the house. We thank God for her submission to God and her willingness to break off any connection with idol worship. May the Lord continue to keep her and help her grow in her faith.

A six-person short-term mission team from CCiC-San Jose arrived in Johannesburg on the early morning of July 5th. We met them at the airport and took them to Newcastle. For three days, they visited and reached out to different people, evangelized, shared testimonies, preached to adults and taught at the children Sunday school. God did wonderful things through them! One Buddhist followed Brother Tarn’s advice to start reading the Bible. Because of her weak eyesight, she asked her Christian son to read it to her every day. May the Lord touch her heart with His own Word. God is awesome! Elder Lee was well received by two other friends, and they were willing to keep in contact with him and continue their search for God. We thank God for His work in their hearts! Please pray for the salvation of Mrs. Tseng, Mr. Yao and Mr. Yang.

Early Monday morning we traveled to Durban. After we arrived, we visited the Chinese wholesale center. In the evening we had dinner with some of the brothers and sisters of the Durban church. The team then held a special meeting at one of the brothers’ home. Elder Lee shared how to faithfully serve the Lord and encouraged everyone to get involved in different ministries in the church. The next morning we visited some brothers’ and sisters’ factories in Isithebe and pray for them. We then boarded the plane to Cape Town. The next day we toured some Chinese wholesale and retail businesses in Cape Town to understand their daily livings in South Africa. We had a special gathering of the Cape Town church that evening, and Brother Tarn shared the topic in how to walk with God. We are truly grateful for the short-term mission team!

Prayer Requests:

the Lord help Brother Zhang and Sister Hou find a suitable church in Tian Jin and grow in faith.
Our sister Mrs. Chu was diagnosed with second-stage breast cancer in Taiwan. Please pray for successful operation and effective treatment.
Please pray for the friends that the short-term mission team visited. May the follow up be fruitful in their search for God.
Please pray for Sister Zhao to have a smooth delivery of her child.
Please continue to pray for our safety as we travel to different cities and towns.

In His service,
Ko-Ta & Christina

梁鴻光牧師代禱信（61）2019年7月

31 7 月, 2019 國際辦, 梁鴻光牧師

親愛的弟兄姊妹主內平安：

梁鴻光函（六十一）

7月28日主日下午參加本團派駐巴拿馬工場黃麗芬宣教士的按立牧師典禮。翻開程序表，看見詩班獻唱：〈無忘主呼召〉；這詩是中華福音使團的團歌，相信是黃麗芬宣教士選定的，這詩的作曲正好是這詩班的指揮。

這詩歌不多在社交媒體聽到，也不常在基督教會聚會唱頌，但在本團網頁或YouTube可聽到（https://youtu.be/v22t5tsul3w）。這首詩歌由本團國際總幹事朱昌錂牧師作詞，馬維鈞老師作曲。歌詞如下：

無忘主呼召，不退縮負恩。不灰心喪膽，不安逸嫌貧。
寶貝藏瓦器，彰顯主大能。努力傳福音，直到主降臨。
舉目未得之地，盡是顛沛流離。
未得之民聚散，山巒鄉土市都。
誰願離別家園，走上宣教道路？
誰願踏上征途，引領靈魂醒甦？
無忘主呼召，不退縮負恩。不灰心喪膽，不安逸嫌貧。
寶貝藏瓦器，彰顯主大能。努力傳福音，直到主降臨。
願遵使命齊步走，同心同行不退後。
開荒佈道建教會，訓練門徒役社群。
流淚撒種不怕苦，歡呼收割領風雲。
福音舞台展姿采，笑傲長天待凱旋。

歌詞道出宣教士的心路歷程，回應主的呼召，踏上征途。也表達本團的使命：致力於福音未及之群體中開荒佈道、建立教會、訓練門徒、服侍社群。本團目前差派53位宣教士在十六個國家地區服侍。按「香港差傳事工聯會」網頁〈2018年全球差傳數據〉：全球人口約75億，福音未及之民佔全球人口約21億（28.3%），舉目未得之地，未得之民，誰願走上宣教道路？本團願與主內眾華人教會同心合意結成宣教伙伴，同為大使命努力，歡迎與本團於香港、美國、加拿大及澳洲辦事處/地區代表聯絡。

斯里蘭卡本年4月21日發生恐襲後，本團隨即啟動「危機應變小組」，關注當地的情況。感謝主的保守及弟兄姊妹的禱告，本團宣教士譚慧儀牧師及當地合作教會都平安。科倫坡地區情況現時大致平靜，主要建築物仍有軍警站崗。請繼續為這國求平安，也歡迎參加12月上旬由本團主辦前往斯里蘭卡的短宣隊。

泰國新天聖經學院第二期建築工程的籌劃將進入新階段。五月初收到泰國建築商送來圖則，5月13日公眾假期約同義務建築師余弟兄（Dennis）及義務室內設計師黃弟兄（Bill）在本團辦事處會面，商討跟進事宜。我對建築是門外漢，但看到他們認真熱烈地討論，心裡有種難以形容的激動。本團義務建築師在六月底已完成最後的圖則審查（共33張圖紙），並將仍需修改及各項意見寫下，讓泰國建築商按泰國建築條例修訂。但願這個修訂完成及審核後，就可向當地有關部門申請建築許可，並為工程招標。請記念。我們期盼在校園使用環保設施（例如太陽能板及節能燈泡等），這是我們保護地球的責任，也是一種教育。此外，我們還需要綠化校園（園藝師），期盼神引領合適的義務專才給我們提供意見，讓才幹為主用，有意者請與本人聯絡。

香港由六月至今，社會嚴重撕裂，衝突不斷升溫，情況惡化。讓我們同為這城求平安！

願恩惠平安從我們的父神和主耶穌基督臨到你們！

您的弟兄
梁鴻光
2019年7月31日

下載 PDF 格式（中文）
下載國際中華福音使命團回應表

周成、周陸美容代禱信（167）2019年7月

30 7 月, 2019 台灣工場, 周成、陸美容宣教士

親愛的代禱勇士主內平安：

萬事萬物皆有其時，神都知道，也在掌權，願我等屬祂的兒女，投靠在這位平靜風浪的大能者保護裡，就算世界變換悄悄在不期然中臨到，仍儆醒禱告；靠賴主不變的應許，知道主的愛永遠與我們同在。我們能天天信靠主而滿滿得著主所賜豐盛的恩典、平安與祝福，得蒙從上頭來的保守而剛強壯膽，記念很多在罪中心靈失落與需要永生盼望的人！

代禱與感恩

久旱甘霖，主來加添：
- 完成「品格班」後，我們個別栽培願意追尋者。江弟兄有負擔8月底幼稚園開課時，能招聚其他家長，讓他們有機會認識耶穌見證福音。
- 最近Sogo六和堂多了自己來尋道的朋友，又有新搬來這裡居住並尋找教會的，也有主動來教會的。感謝神，神有祂的時候，賜下時雨甘霖！
- 7月14日宋姊妹受洗大喜日子，她分享自己如何尋求認識和相信耶穌，主就賜她從患難轉向喜樂；滿心讚美主！
- 楊姊妹預備10月6日受洗。感謝主，求主保守賜平安！
- 邱弟兄慕道，願主開啟他明白聖經真理的心。
- 另一位邱姐妹與丈夫帶雙親來福音餐會，表示要信耶穌，求主光照！
- 6月13-18日宣道會石籬堂11位短宣隊員，分組了解台灣教育，又到廟前訪問路人，了解他們的信仰文化。
培訓接棒，如火如荼：
- 7月14-18日宣道會葵芳堂9位親子短宣隊。
- 7月21-28日宣道會油塘堂14位親子短宣隊員負責楊梅堂快樂兒童營。
- 8月份每個主日都有短宣隊，願主使用，豐盛有餘！求主賜恩典夠用，再借油瓶，油瓶就都添滿！
- 亞洲EFC有意協助植堂宣教：求主賜崇真會各堂異象使命與信心，看到如何落實！

家庭動態

求主賜智慧力量給周成，四出奔波，為福音廣傳，培訓接棒人，拓植教會，主賜平安蒙福！
感謝主，新書《愛的接棒區》面世，我們非常感動。衷心感謝許多工作人員的辛勞，能將主恩、主愛、主保守引領的點滴記錄下來，總幹事朱牧師與多位牧長提筆贈文譜成書冊，主必記念大家愛心的擺上；也感謝短宣隊從香港將書本運到台灣，讓我們一同數算主恩，將榮耀歸入主的名下！
今年暑假，頌揚留在洛杉機，殷勤運動鍛鍊身體，渴求主的話靈命進深，求　聖靈提醒與看顧，叩他按主的心意生活，在神所喜悅的愛與大能裡，軟弱變剛強，擴充他的境界…蒙主賜福！

感謝各教會的奉獻，關愛與支持，願主加添您們，一無所缺，同蒙主恩！恩福永偕！

主僕
周成　美容
2019年7月30日