親愛的代禱勇士、弟兄姊妹，平安：

        「你們要休息，要知道我是神！我必在外邦中被尊崇，在遍地上也被尊崇。萬軍之耶和華與我們同在；雅各的神是我們的避難所。」(詩篇 46:10–11)

        近日，有幾位來自香港的朋友到清邁探訪宣教士。由於他們行程十分緊湊，要探訪不同地方的宣教士，起初我也苦惱應該如何安排。感謝神奇妙的安排。團隊中有㇐位屬靈導師，而他們這次探訪的重點正是關心和陪伴宣教士。因此，除了參與㇐些事奉外，我們也有充足的時間㇐起分享、相交、祈禱和安靜。無論與同工聚餐、在教會事奉，抑或與教會弟兄姊妹相交、探訪及行區祈禱等，我都深深感受到神的帶領。

        特別在休假日，他們安排我到㇐個需要付 250 銖入場費的公園。起初我還覺得有些「浪費」，畢竟清邁有不少免費的公園和地方可以去。沒想到，那裡環境安靜，安全且舒適。反而讓我們有很好的祈禱和安靜時間。在最後的分享中，我才發現自己從返回到清邁事奉以來，身心㇐直處於很緊張的狀態。有太多需要、太多想法、太多新的學習和需要面對的人與事。我常常看見自身的不足，甚至已瀕臨耗盡的邊緣。

        感謝神，祂藉著這次探訪提醒我：「你們要休息，要知道我是神。」(詩篇46:10) 我可以忠心完成神所交託我的事，但我無法代替神。我需要將自己的需要、事奉的重擔和許多未能掌握的事情重新交在神的手中，讓自己的重心再次回轉到祂身上，倚靠祂，而不是倚靠自己。願我們都能忙碌中學習安靜，在事奉中學習倚靠，在每㇐天生活都知道祂是神。

        此外，今年第㇐次收到家鄉香港寄來的月餅，心中實在充滿感恩！㇐盒月餅雖然只是㇐份小小的心意，卻讓身在異鄉的我感受到家鄉的愛與記念。求神憐憫各地仍生活在困苦中、未曾認識主的人們，願我們不單關心他們生活上的需要，更能將基督的愛和福音帶給他們。

代禱事項：

1. 請記念我續辦宣教士的簽證和工作證的進程。求主親自保守整個申請過程，所有文件準備、手續及審批皆蒙主看顧，得以平安順利完成，讓我能繼續安心留在泰國事奉。
2. 求主繼續引領我參與白夷族事工的方向，特別是在教會牧養弟兄姊妹、青少年事工及週六開辦的中文班等……讓我學習承擔引導、教導及協助的角色，使我所作的㇐切合乎神的心意，並按著當地的需要尋求合適的宣教策略。同時，求主繼續帶領我與羅國麗傳道同心配搭，㇐同牧養平安佈道所的弟兄姊妹，忠心廣傳福音，建立教會。特別請為兩個面對欠薪問題的家庭禱告，求主憐憫和供應，使他們能夠順利取回應得的工資，在困境中親身經歷神的信實與恩典，生命亦得著更新。
3. 感謝神賜我講道服事的機會。感恩 9 月 27 日在清邁悅語堂以廣東話分享信息過程㇐切順利。自 10 月起，我也將有機會在平安佈道所以普通話分享信息，求主保守每㇐次的預備和服事的過程，賜我謙卑、忠心和力量傳講神的道，使弟兄姊妹更深認識主，生命得著造就，並在日常生活中見證主的榮耀。
4. 請大家繼續為泰國禱告。近期泰國受到持續暴雨影響，曼谷及周邊地區出現嚴重水浸。求主憐憫泰國，保守受災地區居民的安全，特別照顧有需要的家庭、⾧者及兒童；亦求主保守救援及相關工作人員，賜他們智慧和力量，協助受影響的家庭和社區可以早日恢復正常生活。
5. 請繼續記念我的身心靈健康狀態。求主幫助我常常住在基督裡，不倚靠自己，乃倚靠聖靈的能力忠心服事。在繁忙和各樣挑戰中，保守我的心，使我每天親近主、仰望主，靠著祂的恩典繼續前行。
6. 請繼續為我的父母及兩位弟弟㇐家信主禱告。求主親自向他們顯明祂的愛與救恩，柔軟他們的心，除去㇐切攔阻，使他們早日認識主、接受主，並願意㇐生跟隨主。

        感謝大家㇐直以來的同行、支持與代禱。每㇐份禱告、奉獻和關心，都是神賜給我的恩典，也成為我在泰國工場服事的重要支持。

        願主親自記念你們在祂國度裡的參與，也使用我們每㇐個人，在不同的崗位上成為福音的見證，使更多人認識基督。

主內                                
淑儀上                        
2026年10月1日

安靜退修

中文班分享月餅

會友家慶祝中秋節，分享月餅

平安佈道所主日崇拜

下載 PDF 格式（中文）

親愛的主內弟兄姊妹平安：

新天之家能夠屹立不倒　全靠天父恩典

        各位主內弟兄姊妹，你們好，我叫羅國良，是新天之家現任的負責人。我承認，若沒有上帝的同在和弟兄姊妹的禱告支持，要在這個崗位上做得好絕非易事。因此懇請各位繼續支持——請在禱告中記念我們的團隊和60多名孩子。

感恩篇——過去三個月我們不斷經歷神豐盛的恩典

1. 「這是我的家」家庭營

        感謝上帝，這是我們頭一回舉辦家庭營。許多已離開家舍、出外謀生的校友，願意付出時間回到這個家，帶領家庭營的各項活動，讓孩子感受到了濃濃的溫暖。每個人積極參與活動，使整個營會充滿愛的凝聚力。在營會中，孩子分享了自己在認識神之前的家庭狀況及原生家庭的信仰。他們還討論了自己嚮往將來擁有一個怎樣的家庭，以及要怎樣才能建立起心中那個美好的家庭。求神使用這次家庭營的信息繼續在孩子心中迴響，並燃點起他們對真善美的追求。

2. 我已決定跟隨主耶穌

        7月份，我們為院內十二名願意接受洗禮的孩子，在河邊舉行洗禮。他們決志一生要跟隨耶穌基督，成為主的門徒侍奉神。這幾位年輕人，有些不僅在主日崇拜擔任敬拜樂手，還會在每周六前往那些尚未認識神的村莊傳揚福音。求主建立他們的生命，使他們成為神合用的器皿。

3. 在神的時間中，一切都顯得美好

        新天之家開辦至今已逾二十載，其中各院舍及禮堂已出現老化情況。感謝神，經過一年的修繕工程，蒙上帝的恩典，所有的建築物都已全面修復，整個院舍又再漂亮了。

請各位為我們代禱：

1. 請記念團隊中的一對家長同工將於今年八月離開，隨後另一個家長家庭及一位單身家長也將於明年三月離開。因此，明年將出現照料人員短缺的情況。願神按祂美好的時間，為孩子預備充滿愛心的照料者。
2. 為每個孩子的學業禱告，也特別請記念其中有五名孩子需要額外照顧的。祈求我們能找到有效的方法來幫助他們。
3. 為孩子的屬靈生命禱告——願他們不斷成長，認識神的恩典，並用生命回應神的愛。
4. 請為新天之家四名大學生禱告，求神賜予他們力量以應對繁重的學業，並保守他們每日駕摩托車往返院校的安全。
5. 為新天之家校友會的計劃禱告，願校友能聚在一起，並通過奉獻及行動，對正在住院的弟妹作出更多貢獻。

        多謝你們對新天之家的愛護。最後，願上帝祝福保佑你們，孩子也會在禱告中記念你們。

主僕　羅國良
新天之家院長
泰國工場主任：傅昌達牧師
新天之家管理委員會：林翠霞牧師、李玉真牧師、陳美善傳道、楊英（舊生）

家庭營花絮

12名孩子接受水禮

羅國良院長家庭

下載 PDF 格式 （中文）
下載 回應表

親愛的主內弟兄姊妹平安：

        感謝神的恩典，新天之家院舍維修工程已於今年八月份完成。隨著院內11座建築物已屆二十一年的樓齡，各建築物的損壞嚴重和開始老化，情況甚至影響院內的衛生和孩童的作息。其中三座男院舍的二樓洗手間漏水及堵塞嚴重，之前要關閉不准使用。細查之下，原來是化糞池系統有嚴重問題，連帶全院的污水處理也要重新舖排，以致維修工程由原定的一年延期至一年零六個月才完成。

        如今建築物已全面修繕，院內各建築物再顯美觀，孩子能有舒適且安全的住處。之前我們一直擔心二樓洗手間的漏水問題、大廚房存在的安全問題和儲物室不敷的情況，現在都一一得到解决，各人也如釋重負。

        感謝神，也多謝來自各地教會弟兄姊妹的無私愛護，鼎力支持，讓大型維修工程有足夠的資金，維修經費收得海外奉獻2,004,127泰銖，維修總支出為2,831,365銖（包括購置廚房設施及冷藏櫃），不敷83萬由新天之家大型維修基金支付。新天之家大型維修基金尚有盈餘21萬泰銖。

        感謝神再次將漂亮的新天之家賜給我們，我們眾同工及孩子興奮之餘，也要學習更努力維護和照料建築物，讓她的整潔美觀歷久常新。我們又鼓勵各家舍在屋前種植花卉，以增添美感。讓每個新天的孩子愛護這家，並為自己的家感到自豪。

        願神以厚恩回報各位奉獻者的愛心付出，求主使你們身心靈健壯！

主僕：羅國良
新天之家院長
工場主任：傅昌達牧師
維修小組負責人：勞啟明宣教士、林翠霞牧師

擴建化糞池

解決廁所漏水問題

大廚房維修前

大廚房完成維修

家舍比從前更美觀

下載 PDF 格式 （中文）
下載 回應表

親愛的弟兄姊妹主內平安：

        感謝神，時間過得真快，轉瞬間已踏進2026年下半年了。正如一首詩歌《腳步》所說的，神的腳步帶著我們的腳步，一步一步都有祝福。過去幾個月實在充滿恩典和祝福，願在此與您們分享，一同感恩！

        「感謝神讓我在過去十三年有機會服事青少年人，願一切榮耀歸於至高神！」這是柏阿察牧師於八月三日，獲泰國青少年觀護部部長頒發2025年度傑出福利委員會委員獎狀時的心聲。這對新天教育中心的同工團隊是一大鼓勵，讓我們看見神的作為，並政府官員的認同。除了聚會、探訪和舉辦生日會，藉著教授栽種龍血茶和製造肥料，更可以提供職業訓練。我們現正申請在南邦市青少年觀護所成立基督徒團契，方便定期入內帶領聚會。有部分工作人員及青少年表示歡迎，因為他們感受到基督徒能夠透過付出的愛心和聖經教導，能使孩子悔改並改變他們的生命。我們深信新天教育中心的團隊能與政府部門合作，一切都來自神的引導，求神繼續恩領。願祂的旨意成就！

        「感謝神讓我在騰縣能認識神！」一個中四學生作見證時激動地說。「過去我只是一個掛名的基督徒！」她來自外省，是騰縣一間寺廟學校的學生，這學期開始參加細胞小組聚會。新天教育中心市區辦事處裝修好後，空間舒適並設有空調，學生有空便來聊天和玩樂器。現時已有四個細胞小組及一個足球隊小組，學生非常投入小組時間的敬拜、查經和分享。他們開始學習每日靈修，並繳交靈修筆記給同工。現時主日崇拜平均有30人，氣氛熱鬧，他們喜愛獻詩和分享見證，並享受愛筵。下午則有寺廟學校學生的細胞小組，因為他們平日不方便外出，但卻渴望敬拜神及積極學習聖經。看到他們飢渴慕義的心、生命的成長和生活上的見證，令我們非常感動。求主保守他們！

感恩代禱事項：

1. 感謝神，母親節主日有兩位婦女出席崇拜。力嬸請我們為她的兒子祈禱，他因菸酒和毒品問題常滋擾鄰居，求主憐憫。
2. 請為細胞小組學生的學業祈禱；上學期將於九月下旬結束，有部分學生將會到曼谷實習，求主保守。
3. 請為每月經常費，包括各項活動的支出祈禱，平均需約泰幣14萬銖（約港幣3萬6千元）。近幾個月都出現赤字，求主供應。也求主賜福新天教育中心的產品「龍血草本茶」及天然肥料，可以幫助中心的經常費支出。
4. 求主賜同工團隊在繁忙的事奉中得力，每週多個小組聚會及每月往觀護所探訪的事奉蒙恩。求主賜合一、愛心、智慧與健康給團隊，讓事奉和家庭都能榮神益人。
5. 請為新天教育中心之學生阿標的靈命祈禱，讓他更認識主並依靠主。求主賜他智慧聰明，在學業和補鞋的手藝上不斷有進步。他將完成初中課程，求主帶領他的前路。
6. 請記念中心內足球場的維修工程，去年鋪下的草地因缺乏雨水而生長得未如理想，現時正值雨季，求主賜福這片草地。
7. 求主賜福已畢業學生的生活和工作，信主的行在主道中，免受試探，未信主的能同樣經歷主的恩典。

泰國工場主任：傅昌達牧師
騰縣新天教育中心管理委員會：
李光平牧師、周信成牧師、
柏阿察牧師、顏披察傳道

柏阿察牧師獲收押署署長頒發–
最佳收押所福利委員會委員獎狀

工業學院學生唱詩

在新辦事處舉行母親節崇拜

小組活動

足球事工

下載 PDF 格式（中文）
下載 騰縣新天教育中心 回應表

親愛的代禱勇士、弟兄姊妹，平安：

        「不是你們揀選了我，是我揀選了你們，並且分派你們去結果子，叫你們的果子常存。」(約十五16)

        回港工作匯報的這一個月，原以為只是分享過去十五個月在泰國工場的事奉，沒想到神卻藉著不同的人、不同的場合，再一次堅固我的信心，確信祂對我的呼召。

        回港後第二天，我與一對一直關心我事奉的牧師夫婦分享工場經歷。就在談話快結束時，牧師忽然問我：「你現在是不是一位傳道人？」我毫不猶豫地回答：「是。」然而，當話一出口，我才發現自己心裡仍有幾分膽怯。回想剛踏上工場時，無論是「宣教士」還是「傳道人」這個身份，我都覺得自己不夠成熟，也沒有足夠的能力承擔這份託付。但過去十五個月，神透過講道、探訪、牧養和陪伴，不斷塑造我的生命，使我明白，祂呼召的不是一個完全的人，而是一個願意順服祂的人。

        隔天，另一位牧者以《約翰福音》第十五章葡萄樹與枝子的比喻勉勵我：「只要順服神的旨意，忠心事奉，如枝子緊緊連於葡萄樹，生命便會按著神的時間結出長存的果子。」這段經文，也成為我一個最深刻的提醒。

        接下來每一次分享我在泰國工場生活的點滴，都像重新走過一遍恩典之路。當一次又一次細數神的帶領時，我一再看見，祂從未離開，也從未停止工作。特別是在差遣禮當天，看見許多弟兄姊妹前來支持，也有曾來泰國工場服事的短宣隊隊員出席，讓我深深體會，宣教從來不是一個人的旅程，而是整個教會群體共同參與的神的使命。每一句鼓勵、每一個擁抱、每一次禱告，都成為我再次踏上宣教路的重要力量。

        神的保守延續到再次啟程前的最後一刻。7月28日完成最後一場分享後，當晚開始出現發燒及全身痠痛的症狀，翌日確診感染COVID-19。原本擔心無法如期返回泰國，感謝主保守，病情很快穩定下來，讓我能按原定計劃於7月30日平安返回清邁。回到工場後，也有幾天時間安靜休息、重新得力，預備迎接新的服事。回望整個工作匯報，我更加確信，神不僅掌管人生的大方向，也細心安排每一個細節、每一次相遇，甚至每一段行程，都在祂恩手的帶領之中。

        衷心感謝每一位一直關心、支持和代禱的弟兄姊妹。因著你們忠心的同行，讓我在宣教路上從不孤單，也更有力量繼續回應神的呼召。懇請大家繼續記念我在泰國的服事，願我們一同忠心回應主的呼召，直到萬民都能聽見福音，榮耀歸與神。

代禱事項：

1. 請記念我即將續辦宣教士簽證，求主保守整個申請過程順利，所有文件、手續及審批都蒙主看顧，使我能繼續安心留在泰國事奉。
2. 為我在清邁平安佈道所，參與白夷族事工的服侍代禱。求主幫助我與負責的羅國麗傳道同心配搭、廣傳福音；也求神賜我學習泰文的智慧與記憶力，使我能更有效地服侍當地人。
3. 感謝神賜我講道服侍的機會，8月和9月將再次在清邁悅語堂以廣東話分享信息；求主保守一切順利，繼續帶領我忠心傳講神的道，幫助會眾更深認識主、見證祂的榮耀。
4. 請記念我的身心靈健康，常常住在基督裡，不倚靠自己，乃倚靠聖靈的能力服事。
5. 請繼續為我的父母及兩位弟弟一家信主禱告，求主向他們顯明祂的愛與救恩，使他們早日認識並跟隨主。

        謝謝你們的同行與代禱。願主親自記念你們在祂國度裡的參與。

主內                                
淑儀上                        
2026年8月1日

兒童宣教主日

迦密團契分享

順寧平安福音堂弟兄姊妹出席差遣禮

差遣禮中福團代表

下載 PDF 格式（中文）