代禱信

胡鼐琚、胡郭柔嬋代禱信（8）2026年10月

3 11 月, 2026 代禱信, 巴拿馬工場, 胡鼐琚、郭柔嬋宣教士

親愛的主內弟兄姊妹，平安：

「義人要發旺如棕樹，生⾧如黎巴嫩的香柏樹。他們栽於耶和華的殿中，發旺在我們神的院裡。他們年老的時候仍要結果子，要滿了汁漿而常發青。」（詩篇92 篇12-15 節）

生老病死
六年前，㇐位老同事英年早逝，在他的追悼會上，其妻子說：「他的遇難㇐次過跨越了人世間的老、病、死！」生老病死是大多數人的必經階段，人到暮年，更常接觸到老病死！

上週，兩位主內熱心服事的弟兄相繼過世。㇐位在家跌倒後送院，僅兩天便離世。另㇐位是傳道，⾧期需要洗腎，近期頻繁進出醫院，醫生表示已無法治療，最終於上週，主息了他在地上的勞苦。他們的離世固然令人傷感，卻提醒：「我們經過的日子都在你震怒之下；我們度盡的年歲好像㇐聲嘆息。」（詩篇 90 篇9 節) 求主賜我們智慧的心，活好每㇐天！

十月底，我們為鼐琚的二姊慶祝八十大壽！前幾年她先後跌傷左右膝蓋及肩膀，自此行動較慢，但感恩身體還是健康，頭腦靈活，思路清晰。反之三姊自去年十㇐月跌倒後，身體及精神狀態卻大不如前，加上腦退化症的影響，這個月的行動力及自理能力明顯倒退。目前護養院社工正為她申請更合適的⾧期宿舍，求主為她預備！也禱告盼望平日有更多人來關心探望她，幫助她維持正常的社交生活。另外，鼐琚上月底出現尿瀦留，服用中西藥至今仍未能恢復正常，目前需使用尿袋，現在正排期做前列腺動脈栓塞術（PAE），希望能及早治療並取得良好的果效！

我們服事的老友記當中，也有不少人在接受治療。A 姊妹五月回國，意外地發現患上早期肺腺癌，即時做了手術，並於上月返回巴拿馬。求主幫助她能安心靜養，不用為餐館的事宜操心。

B 姊妹兩年前跌倒傷及髖關節，先前四次在政府醫院的手術都不成功，只能以輪椅代步。因為渴望能恢復活動能力，她上月在私家醫院再次接受手術，術後身體雖曾嚴重不適，所幸近日已漸有好轉，求主健壯她的身心靈。若這次手術成功，她將在半年後進行下㇐輪的治療，求主憐憫保守。

上回提及C 的大兒子前年去世，而小兒子本身經濟亦相當拮据。自此，C 孤苦無依，主要靠主內肢體的資助生活。她近日後頸生了大毒瘡，影響睡眠，幸而在肢體提供的藥物幫助下情況有改善。此外，她因高血糖暫時無法進行白內障手術，求主憐憫。

感恩與代禱：

巴拿馬於10 月9 日經歷7.7 級地震，感恩未有造成嚴重人員傷亡，請記念當地重建工作。
請記念我們未信主的家人，願他們能早日認識真神，經歷真正的平安！亦請記念柔嬋將於11月至1 月初回香港覆診，禱告鼐琚能盡快順利完成在美國的治療，12 月能順利回港。
請記念以上生病的肢體，祝福他們早日完全康復，經歷主的同在與恩惠。
請記念⾧青樂園10 月底至11 月中因多位義工外遊，人手相當緊張，求主保守㇐切順利平安！
請記念巴拿馬當地的屬靈氣氛，求主帶領更多未信主的街坊參與⾧青樂園，開放心靈，回應呼召；同時堅固初信者的信心和渴慕追求的心，多結果子，其中有幾位計劃於來年受洗。

主內
鼐琚、柔嬋上

下載 PDF 格式（中文）

愛童代禱信（44）2026年10月

29 10 月, 2026 代禱信, 創啟地區, 愛童宣教士

親愛的同行者、主內弟兄姊妹平安：

不覺間在工場已有八個年頭了，往年的生日都在「榮恩之家」度過，而今年我選擇了㇐個人去喝咖啡和品嚐最喜愛的芝士蛋糕 (當然是請老師開車載我去)。能在安靜的環境當中享受獨處，讓我非常滿足，也深感天父真的很愛我。「你們看見天上的飛鳥、也不種、也不收、也不積蓄在倉裡，你們的天父尚且養活他，你們不比飛鳥貴重得多麼。」（太6:26）
除了當天能享受安靜的時光外，回來的晚上，老師和學生在晚禱時，還給我準備了㇐份特別的驚喜 -「榮恩之家」的學生和老師㇐起為我唱生日歌並預備了蛋糕。最後，我被邀請親手㇐匙㇐匙地喂每㇐位學生吃蛋糕。他們每㇐份的愛，都深深打動我的心。能看見學生的成⾧以及對我的愛，過往㇐切的疲乏同憂慮都㇐掃而空了，神的恩典同賞賜，實在大大超越我所想所求。

㇐個多月前，有㇐位老師從家中帶了他的弟弟來到「榮恩之家」照顧，希望能幫忙在中國那邊工作的媽媽分擔㇐些日常照顧的需要。這位老師已八年沒有回家，而弟弟又經常不說話，因此希望能藉著轉換環境看看能否幫助他。後來發現，原來弟弟連日常的生活也不能自理，亦因他常常破壞物件、擅自到老師房間取東西，不但影響到各老師和學生，也讓老師㇐家感到很大壓力。看著這孩子的情況，讓我學會包容和體諒。我們同為㇐個身體，都是神所賜聖靈的殿，理應同心合意作主工。「耶穌說：在人所不能的事在神卻能。」(路18：27）

代禱事項：

將在12 月中回港，求主保守須要辦理的事情㇐切順利。
黃金國仍有戰亂，物價高漲，平民百姓生活艱難，求主平息戰禍。
求主保守在港家人的身體健康，常常信靠主，每天有喜樂的心。
求主賜智慧和體力，讓我與老師有美好的配搭，能牧養孩童，並保守在工場的㇐切服侍。

謝謝你們常以代禱、鼓勵來支持我，願神賜福予你們。

愛童上
2026年10月

下載 PDF 格式（中文）

譚國權、譚何詠湘代禱信2026年10月

29 10 月, 2026 代禱信, 南非工場, 譚國權、何詠湘宣教士

各位親愛的禱伴，主內平安：

感謝您們一直與我們同心合意的興旺福音，願主記念您們的愛心。

以下是我們的代禱事項：

八月南非的天氣十分寒冷，然而神差派了陳威靈牧師來到我們中間作短期服事。陳牧師雖然年事已高，但仍精力充沛，中氣十足。他帶領大家查經、作講壇服事和探訪等，常以豐富的人生經驗揉合著經文教導弟兄姊妹。弟兄姊妹一方面感受到陳牧師服事的熱情，另一方面也聽見從神而來的提醒，實在獲益良多。
現時陳牧師已離開南非到其他地方宣教，求神繼續賜給陳牧師有強健的體魄，在宣教行程中經歷祂夠用的恩典，成為福音流通的管導；也求神幫助弟兄姊妹把所學習到的記在心裡，並能聽道行道，把真理實踐出來。
最近教會來了一對夫婦，他們雖然在國內已受浸歸主，但對基督信仰並不認識，只是「掛名」的基督徒。來到南非後，他們感到需要神的保守和看顧，於是尋找教會，在朋友的介紹下，他們最初去了一間本地的「耶和華見證人」會堂，但由於該會的信徒皆為本地人並都以英語溝通，所以這對夫婦因為聽不明白就停了聚會。
有一天，他們聽到隔壁鄰居在播放聖詩「奇異恩典」，覺得旋律很熟，好像在國內聽過，於是向鄰居打聽哪裡有華人教會。那位鄰居正好是「紐卡索華人基督教會」的弟兄，感謝主，弟兄最終把他們夫婦領到了我們教會。我們期盼他們能穩定參與教會聚會，認真追求學習，使信心堅固，靈命茁壯成長。
我們現時與黎姊妹一起到「康寧安老院」，作不定時的探訪，跟院舍的「老友記」一起聊天、講解聖經和禱告。黎姊妹是一位家庭主婦，隨著孩子長大了，她能騰出更多時間來服事。她常說，服事長者是操練愛心的最佳途徑，因為長者事工需要額外的耐心和愛心。同時透過接觸公公婆婆，能把福音傳給他們，讓長者們知道不僅有人關心他們，更有一位全能的上帝愛他們，為他們帶來喜樂和盼望。請特別記念院舍的Helen 婆婆。她因為長期病患需要臥床，健康狀況漸漸轉弱，求主賜她有忍耐病痛的力量，讓她獲得適當的治療，早日恢復健康。
請為我們未信主的家人禱告 (國權的大哥和三弟)。求主施恩憐憫，讓他們明白救恩的寶貴，開啟他們的心門，接受耶穌基督為救主。
請記念我們的需要：靈力、體力和財力。截至2026 年9 月30 日，經費尚有港幣50,228 元的缺欠，求主感動弟兄姊妹供應所需，補足欠缺。

願福音廣傳直到主臨！

您的同路人　國權詠湘
2026 年10 月22 日

陳威靈牧師(前排右二)與弟兄姊妹合照

詠湘做了蛋黃酥送去安老院

請為Helen 婆婆的身體禱告

下載 PDF 格式（中文）

勞啟明、勞林翠霞代禱信（88）2026年10月

28 10 月, 2026 代禱信, 勞啟明、林翠霞宣教士, 泰國工場

親愛的主內弟兄姊妹平安：

轉瞬間，九十天的述職工作已告一段落。忙碌、疲倦、興奮與緊張交錯着。每一個笑臉、每一個熱切的眼神、每一句關心及鼓勵的説話，依然縈繞心中。有您們真好！就這樣，我倆將帶着你們的祝福，於十月廿八日再次踏上征途。

未來的事奉方向，仍是繼續開拓福音禾場。除了泰國以外，更會延伸至鄰近國家。主若願意，我們的工作範圍將會比以往更廣、更遠。這並不是因為我們能夠成就甚麼豐功偉業，而是恩主仍然要使用我們，我們便在所不辭。

一條長河將泰國和鄰近幾個國家串連起來，形成了一幅福音的版圖。願福音遍傳泰國，各省府、各民族都能得著基督的救恩，信主得救的人數倍增。至於鄰國的情況 – 光明國 (創啟地區) 信主人數不斷增加。戰火連年的缅甸、正面臨看得見和看不見的重建。還有福音工作如雨後春筍的柬埔寨、越南等。看哪！莊稼已發白，工人在哪裏？多少失喪的靈魂正在呼喚，您聽見了嗎？

請各位舉起聖潔的手，同心為這些地區的福音工作代禱，也請為我們祈禱：：

請為我們未來的宣教事奉祈禱。新一階段有更重的使命和更遠的路要面對。求主保守我們不喪膽、不因循，能敏銳聖靈的帶領，努力地開拓福音禾場。
請為布蘭族事工祈禱，賜福事工能順利轉交給本地同工盤文明傳道和神學生成以撒弟兄，求主大大使用他們。
請為我們的健康祈禱，求主保守加力。
請為翠霞的姨甥女Ellen 祈禱。她患上胰臟癌且已擴散，求主憐憫醫治。求主賜給她一家有信心倚靠神，讓她親身經歷主的同在和醫治。

謝謝各位多年來一直以關心，代禱、奉獻支持我們。願福音因著我們前線和後方的同心努力，使更多人得著拯救，神國度大大的拓展，讓更多人回轉來敬拜耶穌基督 – 祂乃萬王之王、萬主之主。阿們！

您的同工　啟明、翠霞
2026年10月

分享信息

泰國異象分享會

於教會證道，分享差傳訊息

祝賀勝利道潮語浸信會主任牧師40 年事奉

下載 PDF 格式（中文）

周元祥、周杜蕾代禱信 (2) 2026年10月

27 10 月, 2026 周元祥、杜蕾宣教士, 德國工場

親愛的弟兄姊妹，主內平安！

我們來到德國柏林將近兩個月了。抵達柏林後的第一個月，我們住在一個臨時住所，之後搬進了租來的房子，如今已基本安頓下來。

我們租下的是一房一廳的房子。儘管老舊，且要置辦傢俱及廚具，但卻符合了我們兩個最基本的要求﹕第一，地點位於相對中心的地帶，既方便我們前往探訪分散在柏林各區的會眾，也方便弟兄姊妹們來訪。第二，可以舉辦小型的聚會。我們服事的教會目前是租用另一家教會的會堂，且每星期只能租用星期天下午的半天時間。因此教會很需要一個平日能舉辦一些小型活動的地方。我們房子的客廳約有20 平方米，正好符合這個需要。在柏林這個房租高昂且租房困難的城市，能租到這處住所，我們實在非常感恩。

事工方面，目前主要是證道、參加小組活動和探訪。我們每月在本教會證道兩次，並到小城宣教點證道一次。每週參加兩個小組聚會，有實體的也有線上。為了儘快熟悉會眾，我們每週也安排兩次以上的探訪，並同時接待弟兄姊妹來訪。此外，我們也在為明年的事工方向禱告，求神引領。

來到柏林後，我們發覺當地有許多華人在餐飲業工作。我們教會的同工們都一致同意要設立「餐福事工」，目前正在禱告中籌備。

德國目前經濟不景氣，許多人失業，且物價不斷攀升，以致許多人生活艱難。這正是教會關心並服侍有需要者的契機，盼能藉此結出福音的果子。

來德國之前，我們就有一個感動，要在會眾中興起同工，尤其是接受神學裝備的同工和全職傳道人。來到這裡後，我們很感恩地發現，在過去的一年裡，我們教會的會眾中，已有幾位弟兄姊妹開始在不同的神學院接受各種形式的裝備訓練。目前有一位試讀生準備轉為正式神學生，也有另一位已被神學院錄取，將於明年初入學。此外，在探訪的過程中，我們得知一位在國內時就開放家庭的會友，也有接受神學裝備的感動。我們和他及他的家人一起禱告，尋求神的引領。

願神讓這些弟兄姊妹們都得到良好的裝備，使他們成為合用的器皿。

懇請弟兄姊妹為我們特別代禱：

求神賜給我們智慧，繼續熟悉教會，並與會眾建立互信互愛的關係。
求神為餐福事工預備合適的同工，並在神所悅納的時間開始這項事工。
求神祝福同工培訓，讓過程能有條不紊的進行。
求神幫助神學生們得到應有的裝備，也求神指引我們如何幫助神學生們在教會事奉中一同成長。
求神賜給智慧，讓我們能與同工們齊心制定合神心意的 2027 事工計畫。
求神祝福11 月底的福音營。這個福音營是由我們教會和我們關顧的小城宣教點共同舉辦，每年都有超過100 人參加。願每一位參加者的生命都得到建造。

主僕
周元祥牧師、杜蕾師母

在Halle 華人團契講道

在Magdeberg 華人團契講道

參加年輕人的團契

一位會眾為我們精心定制⟨由加拿大來柏林的新居民生活指南⟩的扉頁

下載 PDF 格式（中文）

吳約瑟、吳黃月甜代禱信 (102) 2026年10月

22 10 月, 2026 吳約瑟、黃月甜宣教士, 柬埔寨工場

下載 PDF 格式（中文）

Download PDF Version（English）

親愛的主內弟兄姊妹們，平安：

「你們要稱謝耶和華，因他本為善；他的慈愛永遠⾧存！」（詩篇 118:1）

加拿大最近剛度過了感恩節，這提醒我們要為神的良善和永不止息的慈愛向祂獻上感謝。在過去一個月裡，約瑟的健康出現了一些狀況。儘管我們自身軟弱，且起初醫生有過誤診，但如今換了新藥後效果非常好，他目前的身體狀況良好。我們非常感謝神的醫治與保守！

感謝大家一直以禱告與我們同工，請繼續同心讚美主，並為我們的需要代禱。以下是我們的禱告事項：

自從2026年4月起，「活石堂」組織的福音隊每月一次前往距離金邊三小時車程的茶膠省（Takeo province）舉行主日聚會。上個月的聚會中，有超過60名成人和40多名兒童參加。感謝主，其中有10多位成人展現出有追求真道的心，希望能進一步認識天父。當天來參加兒童主日學的小朋友中，大多也非常用心聆聽聖經故事。願主讓更多成人與兒童能領受基督的救恩。
請為茶膠省福音隊成員Vitou的姊姊和姊夫代禱，他們之前遭遇了嚴重的交通事故。雖然已在越南接受了幾次手術，但復原過程進展緩慢。此外，Vitou的母親最近身體也不太好。他們尚未信主，求神賜給他們身體和靈性上的醫治。
請為活石堂的牧養團隊代禱，求神賜給他們智慧及悟性來教導神的話語，並能以愛心關懷每一位會友。
活石堂將於10月29日，舉辦一場主題為「如何向親友傳福音」的特別聚會。當日是柬埔寨的公共假期，求神感動活石堂的會友踴躍參加，並賜給他們有負擔，向親友分享福音。
也請為我們個人代禱，求神賜給我們健康的身體，使我們能忠心地以禱告與「活石堂」一同事奉祂；同時也求神指引我們，如何向身邊需要福音的鄰舍傳揚福音好消息。

感謝大家在各方面給予我們的支持與代禱。願神的恩典與祝福臨到你們及你們的家人！

主內
約瑟，月甜上

Dear brothers and sisters in Christ,

Psalm 118:1 ”Give thanks to the Lord, for he is good; his love endures forever.”

We celebrated Thanksgiving in Canada recently which reminds us to give thanks to God for His goodness and unfailing love. In the past month Joseph experienced some health issues. Despite our weakness and the doctor’s misjudgment, he is doing well with the new medication. We are thankful for God’s healing and protection!

We’re grateful for your prayers and support in many ways. Please continue to praise the Lord and pray for our needs.

• Since April 2026 a team of Living Stone Church has gone to Takeo province for worship services every month. In September there were over 60 adults and over 40 children. We are grateful to see over 10 adults who are interested in knowing more about God, and many children paid attention in children’s Sunday School. Pray that many will receive the salvation of Christ.

• Pray for one of the team members, Vitou’s elder sister and her husband who were in a bad traffic accident. They had operations in Vietnam several times but the recovery was slow. Recently Vitou’s mother is not well. They are unbelievers; pray for physical and spiritual healing.

• Pray for the pastoral team that they have wisdom to teach God’s word and be caring shepherds to the members.

• On 29 October there will be a special meeting on “How to share the gospel with family and friends”. It’s a holiday in Cambodia; pray that God will work in the hearts of the members that many will attend, and they have the burden to share the gospel.

• Pray for us that God will grant us good health and faithfulness to serve Him in Living Stone Church through prayers, and how to reach out to our neighbours who need to know our Lord.

Thank you for partnering with us in praying and giving to our ministry. May God’s grace and blessings be upon you and your family.

In Him,
Joseph and Liza Ng

陳淑儀代禱信 (10) 2026年10月

16 10 月, 2026 泰國工場, 陳淑儀宣教士

親愛的代禱勇士、弟兄姊妹，平安：

「你們要休息，要知道我是神！我必在外邦中被尊崇，在遍地上也被尊崇。萬軍之耶和華與我們同在；雅各的神是我們的避難所。」(詩篇 46:10–11)

近日，有幾位來自香港的朋友到清邁探訪宣教士。由於他們行程十分緊湊，要探訪不同地方的宣教士，起初我也苦惱應該如何安排。感謝神奇妙的安排。團隊中有㇐位屬靈導師，而他們這次探訪的重點正是關心和陪伴宣教士。因此，除了參與㇐些事奉外，我們也有充足的時間㇐起分享、相交、祈禱和安靜。無論與同工聚餐、在教會事奉，抑或與教會弟兄姊妹相交、探訪及行區祈禱等，我都深深感受到神的帶領。

特別在休假日，他們安排我到㇐個需要付 250 銖入場費的公園。起初我還覺得有些「浪費」，畢竟清邁有不少免費的公園和地方可以去。沒想到，那裡環境安靜，安全且舒適。反而讓我們有很好的祈禱和安靜時間。在最後的分享中，我才發現自己從返回到清邁事奉以來，身心㇐直處於很緊張的狀態。有太多需要、太多想法、太多新的學習和需要面對的人與事。我常常看見自身的不足，甚至已瀕臨耗盡的邊緣。

感謝神，祂藉著這次探訪提醒我：「你們要休息，要知道我是神。」(詩篇46:10) 我可以忠心完成神所交託我的事，但我無法代替神。我需要將自己的需要、事奉的重擔和許多未能掌握的事情重新交在神的手中，讓自己的重心再次回轉到祂身上，倚靠祂，而不是倚靠自己。願我們都能忙碌中學習安靜，在事奉中學習倚靠，在每㇐天生活都知道祂是神。

此外，今年第㇐次收到家鄉香港寄來的月餅，心中實在充滿感恩！㇐盒月餅雖然只是㇐份小小的心意，卻讓身在異鄉的我感受到家鄉的愛與記念。求神憐憫各地仍生活在困苦中、未曾認識主的人們，願我們不單關心他們生活上的需要，更能將基督的愛和福音帶給他們。

代禱事項：

請記念我續辦宣教士的簽證和工作證的進程。求主親自保守整個申請過程，所有文件準備、手續及審批皆蒙主看顧，得以平安順利完成，讓我能繼續安心留在泰國事奉。
求主繼續引領我參與白夷族事工的方向，特別是在教會牧養弟兄姊妹、青少年事工及週六開辦的中文班等……讓我學習承擔引導、教導及協助的角色，使我所作的㇐切合乎神的心意，並按著當地的需要尋求合適的宣教策略。同時，求主繼續帶領我與羅國麗傳道同心配搭，㇐同牧養平安佈道所的弟兄姊妹，忠心廣傳福音，建立教會。特別請為兩個面對欠薪問題的家庭禱告，求主憐憫和供應，使他們能夠順利取回應得的工資，在困境中親身經歷神的信實與恩典，生命亦得著更新。
感謝神賜我講道服事的機會。感恩 9 月 27 日在清邁悅語堂以廣東話分享信息過程㇐切順利。自 10 月起，我也將有機會在平安佈道所以普通話分享信息，求主保守每㇐次的預備和服事的過程，賜我謙卑、忠心和力量傳講神的道，使弟兄姊妹更深認識主，生命得著造就，並在日常生活中見證主的榮耀。
請大家繼續為泰國禱告。近期泰國受到持續暴雨影響，曼谷及周邊地區出現嚴重水浸。求主憐憫泰國，保守受災地區居民的安全，特別照顧有需要的家庭、⾧者及兒童；亦求主保守救援及相關工作人員，賜他們智慧和力量，協助受影響的家庭和社區可以早日恢復正常生活。
請繼續記念我的身心靈健康狀態。求主幫助我常常住在基督裡，不倚靠自己，乃倚靠聖靈的能力忠心服事。在繁忙和各樣挑戰中，保守我的心，使我每天親近主、仰望主，靠著祂的恩典繼續前行。
請繼續為我的父母及兩位弟弟㇐家信主禱告。求主親自向他們顯明祂的愛與救恩，柔軟他們的心，除去㇐切攔阻，使他們早日認識主、接受主，並願意㇐生跟隨主。

感謝大家㇐直以來的同行、支持與代禱。每㇐份禱告、奉獻和關心，都是神賜給我的恩典，也成為我在泰國工場服事的重要支持。

願主親自記念你們在祂國度裡的參與，也使用我們每㇐個人，在不同的崗位上成為福音的見證，使更多人認識基督。

主內
淑儀上
2026年10月1日

安靜退修

中文班分享月餅

會友家慶祝中秋節，分享月餅

平安佈道所主日崇拜

下載 PDF 格式（中文）

吳元國、吳龔慧玲代禱信 (12) 2026年10月

16 10 月, 2026 南非工場, 吳元國、龔慧玲宣教士

各位代禱者主內平安：

門徒訓練帶查經——「因信稱義」

「耶和華啊，眾神之中，誰能像你？誰能像你至聖至榮，可頌可畏，施行奇事？」（出埃及記十五11）

「如今你們若實在聽從我的話，遵守我的約，就要在萬民中作屬我的子民，因為全地都是我的。你們要歸我作祭司的國度，為聖潔的國民。這些話你要告訴以色列人。」（出埃及記十九5-6）

這個月元國思想如何繼續與弟兄姊妹進入下個階段的學習和教導時，剛好讀經進度來到創世記和出埃及記，讓我再次回到神賜給亞伯拉罕並他後裔那「因信稱義」的恩典，更看到出埃及記中祂大能的神蹟救贖——「走乾地過紅海」，使祂的子民脫離了奴僕的軛，並蒙神應許要在萬民中事奉祂。聖靈清楚地對我說這些話！又透過與幾位青年用英文查考創世記，即使我的英文表達能力有限，卻又經歷了「因為，出於神的話，沒有㇐句不帶能力的」及「耶和華豈有難成的事嗎」。5 位青年都很清楚地回應說：「我們都聽得懂！」這使我確知這是神給的印證。跟弟兄姊妹商討過後，決定下月初開始查考創世記；我會把每㇐門課的教案發給弟兄姊妹，希望他們以後也能如此傳遞。

義賣參與支持白人教會Dutch Reformed Church 宣教事工

「那時，摩西和以色列人向耶和華唱歌說：我要向耶和華歌唱，因他大大戰勝，將馬和騎馬的投在海中。耶和華是我的力量，我的詩歌，也成了我的拯救。這是我的神，我要讚美他，是我父親的神，我要尊崇他。耶和華是戰士；他的名是耶和華。」（出埃及記十五1-3）

白人教會邀請我們參與他們的春季義賣Spring Fair 活動（我們感恩他們提供免費使用教會場地崇拜），記得去年我們第㇐次參與，姊妹作了100 個春卷，剛好賣完！今年因為有新成立的婦女團契幫忙，大有信心地作了300 個春卷及50 碗炒麵，供不應求！然而，更重要的是：透過這次活動，能向婦女團契解說南非聯會早在1980 年代就曾捐贈100 萬本中文聖經，透過香港送至中國各地，以表達出主內㇐家的情誼。而這次活動的所有收入，也是支持從南非差到東南亞各國的宣教士！我們有份參與耶穌的大使命、宣教事工！得㇐同經歷神榮耀的作為、榮耀歸給祂！感謝神，這次參與不只是因他們教會不收租金而作的感恩回饋；更讓我們得著這份恩典後，踏出宣教的第㇐步，從南非本地學習「出去」宣教預備與支持，開始行動！

「耶和華對摩西說：耶和華的膀臂豈是縮短了嗎？現在要看我的話向你應驗不應驗。」（民數記十一23）

短宣隊聖誕營會日子漸近，在為招生㇐事上禱告時，聽到2 位學生那個時間不會在開普敦，使元國心生憂慮；又加上營會場地只有YMCA 可用，再次勘察場地時，看見㇐切如昨、沒有修繕！而且，今年不能如去年㇐樣額外給短宣隊五間房間，這㇐切都讓我為招生事宜擔心！感謝神用祂的話，領我轉眼定睛在耶穌基督的救恩和祂應許上，知道祂必要作成，我們就是忠心的擺上自己，得再次領受安息日的漸進啟示。「你也要記念你在埃及地作過奴僕，耶和華你神用大能的手，和伸出來的膀臂，將你從那裡領出來，因此，耶和華你的神吩咐你守安息日。」（申命記五15）

「所以，你們要守我的律例典章；人若遵行，就必因此活著。我是耶和華。」（利未記十八5）

感恩事項：

1. 感恩，這個月讀經進度從創世紀讀到民數記20 章。
2. 感謝神，中秋夜在Lee 弟兄夫婦家團契，和睦同居、何等美善。
3. 感恩神感動Zhang 弟兄、Or 姐妺、Shu 姐妹三人，願意學習教會服事、參與事奉，教會已經發出公告，若無異議，將於下個月開始著手申請登記教會NPO。耶和華尼西的神，求神興起更多事奉祂的僕人與同工。
4. 神賜恩我們有份於NG Kerk – Monte Vista （Dutch Reformed Church）白人教會的春季支持宣教募款義賣活動！婦女團契全心擺上、喜樂經歷神。

禱告事項：

1. 請為學生青年線上查經聚會代禱，目前開普敦學生穩定出席率有3 人（50%）。
2. 請為開普敦華人基督教會能順利註冊NPO 代禱，接著才能在銀行開戶。
3. 請為我們能在北區開立㇐個新的查經班代禱，計畫先從網絡聚會開始。
4. 主日崇拜能找到其他牧者來幫忙講道（需要白人牧者，因其他教會的牧者在南非都曾被搶劫，真的懼怕進入本區，所以很難邀請外地牧者）；元國㇐年要講52 篇道，求主憐憫！求神興起翻譯英文者及司琴。
5. 求主加添我們夫婦恩典，賜我們智慧、體力，與聖靈同行，服事主更加喜樂。

元國、慧玲　敬上
2026年10月

婦女團契製作春卷

講述南非白人教會支持華人宣教

義賣春卷支持白人教會宣教

慶祝中秋節

探訪學生青年

下載 PDF 格式（中文）

吳天德、吳陳淑吟代禱信（34）2026年9月

23 9 月, 2026 台灣工場, 吳天德、陳淑吟宣教士

各位代禱者主內平安：

「你必將生命的道路指示我。在你面前有滿足的喜樂；在你右手中有永遠的福樂。」（詩篇十六11）

詩篇十六篇是大衞的金詩，是大衞在困境迷惘時，數算神為他所預備的美好，向神（更是向那攻擊他的惡者）發出並表達的一份對神堅定不移的信靠之心。這正正也提醒淑吟，雖然我倆在宣教工場上已經一段日子，但面對新環境的種種挑戰，也難免有初到貴境的迷惘與失落。然而，我們深信那位恩召我們服侍祂的主，祂必創始成終。

感謝神的看顧！神是聽禱告的神。我們在工場服侍，雖常遇到讓人灰心失望的事（如上一封代禱信所述的），但神也憐憫我們，藉著你們的禱告，我們在服侍的過程中，也經歷不同的見證，讓我們的信心重新被激勵、奮興。最近聽一位母親分享她兒子走上吸毒沉淪的日子，讓家人陷入絕望的境況，後來得知天德服侍的機構可以幫助戒毒者，隨即送兒子過來。兒子在機構感受到溫暖，加上教牧同工不斷以神的話語教導及陪伴，後來信了耶穌並受洗歸入主的名下，顯現出生命的改變，家人也看出兒子不再一樣的生命。及後，這位兒子在結案前努力修讀社工系，並留下來成為機構最年輕的同工，成為我們的夥伴，以過來人的身分，陪伴、鼓勵在機構的更生弟兄，不單讓家人得安慰，弟兄也成為家人歸主的引線。這位母親一再表示，深信是這位全能的上帝救了她的兒子，如今看見兒子很大的改變，有家人也已受感歸主。雖然她本身沒有信主，希望有一天她能遇到這位大能的主，也會有受洗的意願。請記念這個家庭在不久的將來全家族歸信基督，堅固弟兄的心志，作主榮耀的器皿。

感謝神！天德教導的洗禮課程已於八月開始，起初天德與同工確認有三名弟兄要受洗和四名堅信禮，不過在開課前，其中兩位弟兄由於個人因素結案離開機構。當課程進行到接近一半時，在兩個星期前又有一可受堅信禮的弟兄，由於違反機構的規則，雖想結案，機構同工也一再勸慰，希望給予弟兄機會幫助他重新生活，然而弟兄仍堅持結案離開機構。目前餘下三位受洗和一位堅信的弟兄繼續未完的課，請記念他們不受外界影響和有堅定靠神的信心，能夠忍耐存謙卑的心一起完成所有的洗禮課程，認真歸向基督。課程將於10月21日完結，安排在十一月感恩節進行洗禮和堅信禮。請為天德有智慧地教導和弟兄的學習禱告。

禱告事項：

繼續為我倆在台灣花蓮縣的服侍，求主給我們不氣餒的心志，堅守傳福音的託付，在不同的境況中傳揚祂的名。現時淑吟每週會巡區禱告及派單張，求主給我們遇到神所命定得著祂恩典的人，將他們帶到主的面前。
請為四位正在接受洗禮課程的弟兄禱告，感恩課程已完成了一半以上，求主賜福他們的學習，靠著主所加的力量，存著一顆謙卑的心，將所領受的真理成為自己未來一生重要的墊腳石，一心一意跟隨主到底。
感恩天德有參與講壇服侍的村落教會，最近也重拾晚上的家庭禮拜，讓我倆可以參與，並更多認識教會的各個家庭。求主恩領每月兩次的家庭禮拜，不單讓肢體更多的彼此關心代禱，更求主擴展福音工作，讓村落中仍未信主的家庭能得著救恩的喜樂。請記念我們每次在晚上駕車到村落家庭，求主賜路途平安。
感謝記念我們購車的事，原計劃8至9月期間購買；但感恩神恩領天德得悉植入人工耳蝸的機會（天德屬嚴重耳障人士，助聽器有其限制，但人工耳蝸的費用不菲），並且神預備了見專科醫生及檢查的機會。故我們暫擱置買車的事，待10月28日與醫生面談後再看情況。請禱告記念醫生能給予最適切的建議，願聖靈恩膏醫生的口，使我們知道應怎樣取捨作決定。
請繼續記念我們等候花蓮市的社會住宅公開招租抽籤的事宜。目前該社會住宅已竣工，但仍未公開招租，求主給我們最好的安排，得到抽籤住宅的機會。
感恩以勒回來與我們相聚一個月，目前已回英國生活。求主恩領他的前路，引導他的工作及在教會的事奉。
謝謝你們記念淑吟身體的痛症，改看中醫調理身體後，感覺身體有些好轉；也開始阿美語的學習及繼續讚美操的練習。阿美語的學習對淑吟來說，真的很艱難，求主給我方法及悟性記憶，十一月底有模擬初級及中級試，求主給我毅力學習，期盼這些學習能夠在村落的服侍中，發揮功效，幫助肢體。求主恩領！

謝謝您們的記念。

你的宣教士家庭
吳天德、淑吟、以勒
2026年9月

下載 PDF 格式（中文）
下載回應表

如陽光……陪伴 (09/2026快訊)

17 9 月, 2026 廖婉芬牧師, 本地尼泊爾人事工, 香港區快訊, 香港少數族裔

（廖婉芬牧師 ∣ 本團國際主任［宣教士事務］）

我們六個人互相靠近，席地盤膝圍坐，中間放了兩碟屋主親手泡製的家鄉點心，已把客廳擠滿了，沒有多餘的空間。

尼泊爾家鄉特式點心

這是第一趟家訪，寒喧後開始閒話家常，沒想到屋主突然冒出一句：「衷心多謝你們抽空義務幫助我的孩子學中文，沒有你們，我真的不知怎麼好，因為我倆夫妻都不懂中文。」

可能你並不知道，有一群在香港出生的孩子，就讀官津小學，但他們的父母從未學過中文。這群孩子下課後，如果沒有懂中文的人給他們指導，可能連家課都做不了。這其中有來自尼泊爾的一群。

尼泊爾是個內陸山國，東、西、南與印度接壤，北鄰中國西藏，全國人口約3,100萬，住在香港的約有3萬。他們跟香港的淵源始於19世紀，屬英軍的一部份，稱啹喀兵/廓爾喀兵（廓爾喀出於清代文獻，中國的藩屬國）。他們服務香港，最廣為人知的是駐守邊境，阻截非法入境者。強颱風襲港時，站在前線救災，並在災後清理善後。在大型公開活動時，協助警察維持秩序。他們看守越南難民營；駐守政府主要建築物。他們有五百多人為港捐軀，長眠元朗新田廓爾喀軍人墳場。他們發起公益服務，創辦「毅行者」（現已改名「樂施毅行者」，在全球14個城市舉行），首屆活動籌得港幣八萬元，全數捐獻香港痙攣協會及資助尼泊爾一窮困村落興建圖書館。原來尼泊爾人是香港人的好鄰舍，英勇、忠信又帶柔情。

可能你會問，尼泊爾人在香港住上這麼多年，為什麼不學好中文。原因是廓爾喀兵與隨行家眷都必須住在軍營，孩子在營裡上尼泊爾學校課程，沒有中文課。1997年英軍解散，部份有條件獲發香港身份證的廓爾喀兵，意願與家人留在香港，只因不懂中文，一直沒被香港人注意。

教尼泊爾孩子下中國象棋

看見這群在學又無助的尼泊爾孩子，神感動了一位又一位的弟兄姊妹，願意幫助他們學習中文，辨認和書寫方塊字，聽和講廣東話，使他們追上學習進度。與此同時，不知道什麼緣由，他們的數學科也落後於人，文字題常常解錯。此外，我們也關注孩子的成長、需要，品格培育，更想讓他們認識那愛他們為他們犧牲的主耶穌。我們成立了「陽光服務團」，邀請你來培育他們學習中文和數學的興趣，克服心裡對這兩個學科的困惑與懼怕，才能按部就班，努力向上。期盼你每星期來一至兩個小半天，跟進孩子的學習進度和建立情誼。隔週的團契活動，是與孩子深入認識和分享福音的進路。這是個不用離鄉背井的跨文化宣教服侍，有心志的你，可來做導師、代禱和為這事工奉獻。如有更多導師，就可服務更多尼泊爾孩子。請與香港區辦事處聯絡。

代禱信 分類

代禱信分類