親愛的主內弟兄姊妹們，平安：
我們在10月14日慶祝了加拿大的感恩節。它提醒我們，有很多事情需要感恩：我們呼吸的空氣、我們的家人、朋友、像您這樣的支持者、有自由來敬拜讚美神。最重要是神的大愛、在基督裡的自由、教導和引導我們的聖靈！
除了與女兒和女婿一起生活，我們能有更多時間與住在卡加利的兩個兒子和他們的家人見面，並與他們共渡美好時光。兒子和他們的家庭表現出愛和恩典。我們共有3個孫子和3個孫女，年齡介乎4-14歲。14歲的以信非常自豪能夠獲得學習駕駛執照，他可以與有執照的司機一起開車，也有機會在崇拜的敬拜隊中做鼓手；看到他們長大，真是感恩。我們祈禱他們能夠成長為敬虔的基督徒！
感恩事項：
- 今年秋天的天氣到10月才變涼，落葉前樹葉轉顏色，形成很美麗的景色。卡加利可能很快就會下雪了！
- 我們可以每週以網絡與活石堂的同工一起祈禱2天，並且我們每人與2位年輕人一起查經。
- 我們的孫兒已進入新學年，他們在身體和社交方面都有成長。
代禱事項：
- 為我們能適應老年生活，因年老而有一些常見的健康問題。
- 請為柬埔寨活石堂的本土同工祈禱，他們需要互相理解，不是看別人的不足，而是團結合一，拓展神的國度。
- 請為教會的青年人能渴望神的話語，並將所聽了的道應用在他們的生活中。
主內
約瑟，月甜上
Dear family, brothers and sisters in Christ,
In Canada we just celebrated thanksgiving on October 14th. It reminds us that there are so many things we need to be thankful for: the air that we breathe, our family, our friends, our supporters like you, freedom to worship. The most important is the love of God, the freedom we have in Christ and the indwelling of the Holy Spirit who teaches and guides us.
We’re enjoying our time with our children, not only with our daughter and son in law everyday. We’ve been able to see our other two sons and their families more and spend time with them. Our sons and their wives are growing stronger showing more love and grace to each other. We have altogether 3 grandsons and 3 granddaughters ranging from 14-4 years old. The 14 years old Jacob is so proud to get his learners’ driving license and he can drive with a licensed driver. It’s so awesome to see them grow up. We pray that they will grow into godly men and women.
Here are our praise and prayer items.
Praise God for:
- The warm and beautiful Fall weather so far. It might snow in Calgary soon!
- The opportunity is that we can pray with our Khmer staff 2 days a week, and each of us have Bible study with 2 young people.
- Our grandkids are enjoying the new school year. They have grown physically and socially.
Pray God for:
- For the adjustment to senior life as we have some common medical issues because of old age.
- For the Living Stone Church in Cambodia that the local staff have an understanding of each other not to look at others faults but to unite together to expand the kingdom of God.
- For the young people that they thirst for the words of God and apply them in their lives.
Thank you so much for your support and prayers.
In His name,
Joseph and Liza Ng
