代禱信

傅昌達、傅張潔萍代禱信（191）2024年7月

29 7 月, 2024 傅昌達、張潔萍宣教士, 泰國工場

親愛的弟兄姊妹平安：

每年七月，我們都特別感恩。為什麼？因為我們在泰國的服事，到七月底又滿一年；這樣，一年復一年，今年滿23年。就是說，到八月份將踏入第24年了！主恩實在太多，到如今，我們仍舊歡喜快樂地在泰國事奉！

母會新力軍來訪

潔萍的母會播道會顯恩堂組成短宣隊，在七月初來工場服事。隊中，有一位牧師、一位傳道和兩位導師，其餘九位隊員，是來自香港七間大學的學生。當知道有這樣的組合，我們十分興奮，一方面是為了教會可以動員年青人來服事而高興，另一方面是九位大學生可以作青年大使，能夠接觸一些特別的群體。

首先，我們安排短宣隊到本地一間私立學校分享，這是新天學生中心六十多位宿生就讀的學校，中心跟校方建立了非常不錯的關係，我們嘗試向學校提出，有九位來自香港的大學生，很想鼓勵他們的高中同學，分享讀書心得，也介紹香港的高等院校給學生認識。因為跟學校一直保持著良好的關係，校方十分歡迎香港朋友到訪，我們也十分期待短宣隊可以為不認識主的學生帶來福音。

感謝神的帶領，我們明白在學校不可能公開佈道，不過，短宣隊的默劇、泰語詩歌和分享讀書心得等，都是在做見證！那天有大概有一百位高中生，參與歷時100分鐘的分享會。請記念新天學生中心27位高中生、24位初中生和12位小學生在學校的學習，他們在學校每天為主作見證，面對不少試探，實在需要您們的代禱！

值得一提的是，短宣隊前往芳縣事奉，年青人有氣有力，有兩個下午，他們都往新天之家幫忙做些雜務，又教郭誠學生中心和新天之家的孩子做手工。此外，同工們最欣賞的是安排了一次分享會給這兩個院舍的高中學生，短宣隊鼓勵他們多倚靠神，努力向上，不要輕易放棄求學的機會。同工們表示，很少見到一隊年青短宣隊，可以坐下來與高中學生面對面傾談一個晚上。其實，當山區的學生遇上困難，他們比較容易放棄，這是一般院舍的高中生人數比較少的其中一個原因，能夠在院舍留宿到高中畢業的人實在不多，請大家在禱告中記念！

當香港的大學生碰到清邁的大學生會是怎樣？這次的短宣行程，我們安排了智慧逸蘭的大學生，與短宣隊一起往附近一個植物公園郊遊，出席的本地大學生剛好也是九位，他們可以用簡單的英語彼此交流啊！到了晚上，兩批大學生合作舉辦一個佈道聚會，當天有五十多人出席，大部份都已信主；不過，在講員呼召時，很感恩有兩位出席者表示想認識主更多。我們計劃在九月或十月份再舉辦一次佈道聚會，求主賜力量及智慧，讓更多年青人歸主！

感恩代禱事項

請為昌達的二哥祈禱，早前醫生發現他有一條心臟血管已壞死，不能做「通波仔」手術，求主幫助二哥願意信靠主耶穌，經歷神的大能保守，得著從神而來的平安！
新天學生中心明年三月一日，將會舉行成立二十周年感恩禮，中福團在明年下半年也舉行五十周年慶典，求主賜智慧聰明給各籌備單位！
請記念我們需要籌款購買二手車。感謝主，現已收到38,700港元，尚欠51,300港元，如果您有感動，可填寫附上的回應表，我們將耐心等候！
請記念潔萍的父親近半年頻頻跌倒，不過，感謝主的保守，最近的身體檢查報告都很不錯！父親還有濕疹問題，令他甚為困擾，請記念！

昌達　潔萍敬上
二零二四年七月清邁

短宣隊在郭誠學生中心帶領晚會
學生們反應十分熱烈

短宣隊在大學生佈道會中
表演精彩的福音默劇

短宣隊與智慧逸蘭大學生
去植物公園郊遊

短宣隊參觀新天聖經學院
當天有隨團牧師分享信息　也有隨團傳道分享見證

一位短宣大學生
介紹在香港所就讀的大學及求學心得

新天之家孤兒院的孩子很用心設計圖案貼在手提袋上

下載 PDF 格式（中文）
下載清邁事工回應表

洪立民、洪鄭怡珠代禱信2024年7月

25 7 月, 2024 德國工場, 洪立民、鄭怡珠宣教士

親愛的代禱同工、弟兄姊妹們主內平安：

今天早上接到台北家人電話，父親洪文山牧師已經住進台大安寧病房，已不能吃喝，靠打點滴及抗生素維持，還不知是否能度過難關。8月4日（主日）又是一年一度的四牧區聯合主日敬拜受洗，何時能夠返回台灣探望父親，求主引導，也請大家為我代禱。

6月第三個主日在布倫瑞克主日講道，並為4位初信的弟兄姊妹施洗；8月4日將在馬格德堡（Magdeburg）舉行四牧區的聯合主日聚會，並為3位弟兄姊妹受洗（他們分別來自柏林及布倫瑞克）。

今年短宣隊特別多，除了5月下旬及6月有來自多倫多華基教會的短宣隊，7月下旬至9月有來自台灣的施立民牧師師母，9月下旬至11月上旬又有來自德州休斯頓的短宣隊、加州三谷基督徒短宣隊及聖地牙哥短宣隊，願神使用並賜福短宣隊身心靈健壯，並服事得力，讓福音更加廣傳。

11月29日至12月1日是第21屆福音造就營，9月初將開始全力推動報名。營會基金餘額不多，尚欠美金約7000元，由於報名者需要補助50%，而場地仍然在馬丁路德城威登堡青年旅館舉行，費用增加了30%，加上兩位講員的機票、住宿接待等費用，實在需要各教會為經費代禱並支持，感謝萬分。

7月21日（主日）柏林愛加華人基督教會為一對新婚夫婦舉行了新婚感恩祝福禮，聽了他們的見證，令人十分感動，也有人流淚了。這兩年看見他們的靈命成長及認真追求，並參與教會事奉，為此特別感恩。

您的同工：洪立民、鄭怡珠　敬上
2024年7月25日

下載 PDF 格式（中文）

王麗英代禱信（30）2024年7月

25 7 月, 2024 泰國工場, 王麗英宣教士

親愛的同路人守望者平安：

當香港的莘莘學子開始暑期時，泰國的學子卻開始了新學年。感謝神，今年神學院共收了17名新生，學士9人和道學碩士8人，加上其他年級的住校生，一下子就驅散了暑期的沉靜，使學院熱鬧起來。求神幫助他們有美好的適應和學習。

今年學院特別安排學士新生於第一個學期的主日，由老師帶往具特色的教會參加崇拜，讓他們觀摩及與傳道、會友交談，以更認識不同教會的聖工及模式等。感恩我也有幾次機會能同往崇拜，根據觀察所得，泰國許多教會都是由宣教士建立的，並交由本地傳道同工牧養與帶領，但宣教士那「注重傳福音和門徒訓練的傳統」，是傳承下來的。上月，我們到訪一間南邦府的教會，這教會在約二十年前由韓國宣教士建立，大概四年後就交由本地一位年輕的男傳道同工帶領與牧養至今。他經過多年在教會服侍與摸索後，因應本身的恩賜和教會環境，定位在外展和服侍大學生群體上，又專注作門徒訓練和推動差傳。然而多年下來，因每年一批一批的大學畢業生離開往各地工作，教會人數只有大約三十人。在他們而言，是被教會差往職場事奉；而事實上，教會也開始差派門徒往海外宣教了。

泰國工場也同樣持守中福團「開荒佈道、建立教會、訓練門徒、服侍社群」的宗旨和異象。新天聖經學院致力裝備、培訓神的工人，鼓勵開荒植堂、注重差傳和傳福音。對於畢業的校友，學院亦十分鼓勵和支持他們推動及參與宣教。對於仍然在學的，安排有外展佈道。每個周五的下午，神學生出隊往附近社區，透過帶遊戲、唱詩歌、講聖經故事及教學等，來帶領兒童信主。我也有參與教小孩中文的環節，及和村民聊天與佈道。這兩年，我定期前往同一個佈道點，認識了一個由緬甸移居多年的華人家庭，與他們聊天和傳福音，他們卻一直保持客套和觀望的態度。至今年初，這家庭中的一位女兒，見其已離婚的前夫返教會後，生命和生活得改變，所以她也被基督信仰吸引，願意與我一同祈禱及表示相信基督。但事實上，她仍不肯放下其他宗教信仰而專注於基督。她的信仰，乃是在現有的宗教上再添加基督宗教，其價值觀仍建基在世界和異教的賺功德和得福祉觀念上。類似的情況，在泰國很普遍，這等「信徒」沒有信仰根基，很容易隨從世界而去。求神幫助我們能有效地傳揚福音，講明祂的真道，使每一位願意接受與相信的人，信心有根有基，敬拜獨一真神，並堅定信靠耶穌基督、作主門徒、服侍神。

感謝神，當我們在這裡竭力履行使命時，在遠方的您也同樣在竭力實踐。單在六至九月期間，泰國工場會接待超過十隊短宣隊。今年，我也需要接待和帶領短宣隊。當中有許多學習和體驗，特別是要做即時翻譯時，即體驗到自己的泰文粗淺，急需提昇。我更體會資深宣教士的辛勞。他們每年都要在忙碌的事奉日程裡，接待如此多隊短宣隊。然而，我們能接待短宣隊，卻是喜樂的；除了能與受感動而來的短宣隊員同行、尋求、印證神的呼召外，亦能帶他們一同認識和體驗宣教的事奉，讓他們能了解本地的情況與需要，以及神在當中所行的神蹟奇事。您會否也來看看，或參與神在這裡的奇妙作為呢？

感恩與代禱：

感恩「事奉生命塑造」、「以弗所書」、「哥林多前書」課程都相繼順利完成；另五月舉辦的「福音與泰國文化」粵語講座和中泰語「兒童成長障礙」基礎密集課程，都有很好的回應；而六至七月的粵語特別課程「約拿書」也圓滿結束了。願神繼續賜福各老師的教學，及幫助學員們能深化所學的，並在生活中應用出來，成為美好的見證與事奉。
感恩六月底，我首次接待和帶領香港短宣隊到泰國工場各單位服侍體驗，在主恩滿滿之下順利完成了。當中有很多學習與體驗，也發覺自己的泰文仍急需進深。求神賜我智慧能力及空間繼續學習。
記念泰國六月份正式通過婚姻平等法（同性婚姻）後，各基督教機構和教會所需要的相應調整。
華人女士阿英，因工作關係而未能返教會，而我能接觸她的機會也極微。求神使用我每天傳給她的靈修資料，讓她真正認識和相信主而得救恩。
記念七月剛開課的「摩西五經」，求主叫老師與學生能教學相長；八月中開課的「新約概論」現正招生，求神賜福和使用我的教學預備。
八月初我將再參與接待及帶領另一隊短宣隊，求神保守每個行程平安、聚會順利，並讓隊員看到神國的需要，能作適切的回應。
八月中至九月初，我將會去馬來西亞修讀教牧學博士的三個科目，並補修相關的密集課程，求神賜下精神體力、健康與智慧。
請繼續記念我家人能早日蒙恩得救，求神幫助我弟弟能徹底從陋習和困境中走出來，信主得新生命。

您的同路人
麗英謹上
2024年7月25日

新天聖經學院師生

與南邦基督教會傳道人（右一）合照

周五外展佈道教兒童中文

與泰國華人阿英談道

六月尾接待和帶領短宣隊

福音與泰國文化講座

下載 PDF 格式（中文）

譚慧儀代禱信（67）2024年7月

24 7 月, 2024 斯里蘭卡工場, 譚慧儀宣教士

親愛的代禱勇士：

「……藉我賜恩福，藉我賜恩福，藉我生命榮耀主名……」

「興起興起為耶穌，十架忠勇精兵，高舉基督君王旗，莫損我主威名……」

斯里蘭卡華人教會詩班在每月聖餐主日獻唱；作為牧者兼指揮，每一首選曲都寄存我對信徒的期望。願每位信徒都興起為耶穌，藉自己的生命祝福身邊的人。最近教會步入正規化，成立九個功能小組，同工領袖按恩賜服侍，士氣高昂。另外，為了讓教會有更多合一禱告的機會，首次安排了每月首個周五晚舉行月禱會，第一次赴會者共有10位成人。由於孩子都沒帶在身邊，家長們可以專心和投入，領受良多，感謝主。

華人教會期望更多華人信主，不單在近處佈道，也在探索將來在遠處開荒建堂的可能性！本托塔（Bentota）附近有一個買賣寶石的地方，名叫貝魯沃勒（Beruwala），據聞有200個年輕華人做寶石生意！我以前也來過本托塔「探路」和探訪未信主華人，但他們的流動性太大，很難約見。6月27日，我從南部微笑蘭卡回程中，經過本托塔，進到口碑最好的一間餐館進餐，期望見到華人。那天，L餐館只有我一位顧客。打理民宿及餐館的K先生跟我打招呼，聊了幾句。原來他也是廚師，並親自給我煮了一碗好味的炸醬麵。K先生去年才來蘭卡接手這工作；他說他認識一些基督徒朋友都很詳和，無論性格、心態都很好，給他很好的印象。我告訴他，主耶穌在信徒心中賜下平安，也向他簡單說了福音的重點，他留心地聽。撒種的功夫需要忍耐，更需要聖靈的引導！

執筆之時，是7月24日的清晨，我即將再次驅車前往微笑蘭卡教小朋友音樂。這天也是一個特別的日子，6年前的7月24日，我帶著既興奮又戰競的心情來斯里蘭卡作長期宣教！回望過去的歲月，只有感恩及讚歎神的作為！感謝主在這六年擴張我的境界，各方面都有很好的操練！下周，我就回港工作匯報，求主給我智慧預備在香港這三個月到不同教會及群體分享的10篇講章，求主使用我成為流通管子，高舉基督，使人看到神奇妙的大能，也感動更多人願意在宣教的事上有份，滿足神的心意。不同的教會有不同的會眾，當中有信徒領袖、神學生、長者、中年人、年青人及基層婦女。對我來說，這些使命是「越級挑戰」！然而，我相信我會再經歷主的保守和引導。我僅獻上「五餅二魚」，願意被主使用。神在我背後，欠缺了仍足夠！

學習語言方面，最近學習寫僧伽羅語禱文。學以致用，很有趣！我盼望為樓下老人院婆婆們用僧伽羅語禱告，希望她們能夠聽得明白，同聲說阿們！翻譯僧伽羅語小福音書已經完成，語言老師幫我校對，也安排了一位女孩打字，昨天剛脫稿，後期工作是插圖、排版及印刷，求主幫助！願這本英語及僧伽羅語的雙語福音冊子，能給斯里蘭卡帶來祝福！誠心所願！

「我靠著那加給我力量的，凡事都能作。」（腓立比書四13）

代禱事項：
一、個人

最近睡眠質素不太理想，難入睡及易醒，求主幫助。
求主給我智慧預備在香港不同教會的講道，求主使用。
過去財政年度，宣教經費有港幣9,536.88元不敷，求主預備。

二、宣教工場（斯里蘭卡第一華人浸信會）

願每個功能小組互相效力，發揮獨特功能，使教會和肢體得益處。
有一位兒童主日學導師將回國定居，願主差派適合的導師來任教。

三、斯里蘭卡

期望今年九月大選前後，沒有影響社會秩序的事情發生，平安過渡。
願各宗派基督教教會一同興旺，廣傳福音，踐行大使命。

主僕
譚慧儀
2024年7月24日

華人教會詩班

熱鬧的貝魯沃勒寶石市場

微笑蘭卡的孩子

僧伽羅語禱文

下載 PDF 格式（中文）

周成、周陸美容代禱信（197）2024年7月

24 7 月, 2024 台灣工場, 周成、陸美容宣教士

親愛的代禱勇士主內平安：

少年財主想得永生。卻不想變賣家財，跟隨主耶穌。縱然他遵從誡命，也做善事，卻愛財如命，不肯撇下錢財跟隨主，憂憂愁愁的走了。「我該做什麼善事，才能得永生？」這個問題問得不對，應該問：「我該信耶穌，跟隨耶穌，能以得永生嗎？」這才真是懂聖經中耶穌說信耶穌得永生的真義！可惜這裡有台灣人，把信耶穌得永生，變換成為信佛可以上西方極樂世界！世人以為這樣就可以了。（太十九16-27）

感恩與代禱

提醒信徒生命是脆弱的，要把握機會愛主事主
能夠有機會服事主是我們的福份。有人發覺突然得了怪病，完全沒有想到自己會生病的樣子，及至遇到大病時哭得很傷心，這也是正常的。但最重要是：我們要回轉，提醒信徒要警覺到人不能長生不老、一直健康無憂的。尤其是現今的細菌之多，若不是神保守我們有生命氣息，我們又怎樣事奉祂呢？
六、七月份有短宣隊來，一同經歷傳福音的喜樂
有一些執事同工是第一次跟隨短宣隊，去體驗公園佈道的喜樂。感謝主，夜市佈道時遇到剛好搬到中壢找教會的高姊妹。七月份臨時接待了一個家庭及兩位姊妹，有一次在廣場佈道準備離開時，竟然有一位新朋友主動問我們，想要聽福音，結果後來帶她到教會信了主！那次福音主日，也有久未回教會的曾伉儷家庭，和一直說忙於上課的姊妹回來。又有新朋友來教會，實在非常開心，感到神開始在動工了，祂開始復興教會了！但仍更需要為去探訪的成員，和開放被探訪的家庭能互相配合禱告，求主更熾熱信徒的愛心、信心和盼望！
7月份，宣道會葵芳堂短宣隊前來，大家在夜晚和白天努力在公園到處向經過的朋友傳福音，和跟小朋友玩。他們到處撒種，非常賣力，而且存喜樂、勇敢的心志前往傳講福音，到處散播福音道種，聆聽人們對不同宗教信仰的看法，彼此交流談道；我們十分欣賞短宣隊隊員的服事。相信到了某一天，當神的靈感動未信者的心，他們會明白過來，得享救恩之樂。「流淚撒種的，必歡呼收割！」（詩一百二十六5）
中壢六和堂九週年了，我們贈送小小的紀念品
我們在福音主日贈送在場每個單位「寶石香皂」作為小小的紀念品，表示神看我們為至尊至寶，而且每一塊寶石都是不一樣的，有藍、綠、黃、紅或金色，代表神給每個人的恩賜都不一樣，按著祂的心意造的。每一個人都是神所深愛、所重用的寶貴器皿啊！
8月16-19日播道會福泉堂青少年短宣隊
願主帶動傳揚福音熱潮，求聖靈引導我們遇見已預備好的人，進入教會來。
教會每月都會舉行一次福音主日餐會，請為弟兄姊妹代禱，預備帶領新朋友參加。求主使我們經歷主的恩典！

家庭動態

神實在恩待我們夫婦，使我們有精神體力，每天喜樂地服事主！真的，我們有生命氣息，都要把握機會，為主所用，將福音傳給每一個未信主的人；也需要求神動工，免得人心剛硬、抗拒福音。
預備8月26日至10月3日回港工作匯報，差會安排我們住在九龍城區，求主賜我們身心靈的健康，平安的腳步，為主而奔走！9月13日晚在伯特利榮光堂新址舉辦長、短宣收割莊稼的異象分享會，歡迎各堂肢體們一同向莊稼的主獻上感恩的祭。請前來參加這特會，越事奉越甘甜！求賜身心靈健壯！多結果子！感恩歌頌榮耀主名！

謝謝大家的代禱與祝福！神叫我們彼此支持，使祂的福音臨到萬邦萬國！因著前方後方都在神的保護中，神為我們打勝仗，領我們在前頭！靠主我們可以仰望、交託、禱告，彼此祝謝和感恩！滿有恩典同在！

主僕
周成　美容
2024年7月24日

宣道會東涌堂

李家傑一家短宣

宣道會葵芳堂

預告9月13日特會

下載 PDF 格式（中文）

吳約瑟、吳黃月甜代禱信（90）2024年7月

23 7 月, 2024 吳約瑟、黃月甜宣教士, 柬埔寨工場

下載 PDF 格式（中文）

Download PDF Version（English）

下載回應表

親愛的主內弟兄姊妹們，平安：

時間過得很快，我們回到加拿大卡加利已三個月了。在柬埔寨事奉二十多年後，我們很難與柬埔寨的會友、幼稚園的老師、媬姆和職員說再見。但我們離開時充滿信心，相信當地同工能夠在天父的恩典和帶領下，站起來領導教會和幼兒園。

我們已在卡加利定居下來，與女兒和女婿一起生活，享受退休生活。我們的另外兩個兒子和他們的家人也住在卡加利。很高興看到他們以及我們的三個孫子和三個孫女。這裡的生活相當忙碌，我們每週仍然透過網絡服侍當地傳道及弟兄姊妹，包括每週兩次與傳道波拿和他的太太沙域有兩次網上禱告會、與兩名年輕人每週一次查經、月甜與進修神學的兼職同工及其太太每週一次祈禱和查經。

波妮是波拿傳道同母異父的妹妹，今年3月8日受洗。上兩個月，她的母親反對她信耶穌和在她家中的查經班，她沒返教會一段時間，請為她的信心和未信主的媽媽禱告。

謝謝大家以禱告來支持我們！以下是我們的感恩和禱告事項：

感恩事項：

我們順利地在卡加利安頓下來，又可以享兒孫福。
能與兒子、女兒和孫兒們聯繫。
可以用網絡跟柬埔寨的同工和年青人查經和禱告。

代禱事項：

為當地同工能成為帶領會友們委身事奉神的榜樣。
為高姑娘有從天父賜的智慧來督導教會和幼稚園。
為我們的健康禱告，我們都是糖尿病前期。月甜的膽固醇高了些及有骨質疏鬆問題。
為我們的網絡查經班和祈禱會，能與柬埔寨同工，會友同行。
年青人湯的媽媽駕駛電單車時發生意外，撞傷了右腳的膝蓋。湯要在家中看顧媽媽，下午才返青年團契。

主內
約瑟，月甜上

Dear family, brothers and sisters in Christ,

Greetings from Calgary, Canada! Time passed by swiftly. We’ve been back for 3 months after our mission work in Cambodia. It’s difficult to say goodbye but we left with a confidence that the local staff can stand up to lead the church and the kindergarten with the grace and leading of our Heavenly Father.

It took us no time to settle down in Calgary where we live with our daughter and son in law for our retirement. Our 2 other sons and their families live in Calgary too. It’s so good to see them and our 3 grandsons and 3 granddaughters. Life here is quite busy as we still have prayer meetings with our staff twice a week and each of us has Bible study with the young people through zoom meetings. Liza continues to pray with our part time staff who is studying at the Bible school and his wife.

Please pray for Polly, the step sister of Phalla, our lead pastor, who was baptized in March. But because of the pressure from their unbelieving mother she has lost faith in God; she hasn’t been back to church for a while and does not want to study the Bible with Phalla and Savy at her house.

Thank you for your support and prayers for us. Here are our praise and prayer items.

Praise items:

We settled in Calgary smoothly.
Good times with children and grandchildren
Opportunity to serve God through prayer meetings and Bible studies with the Khmer members.

Prayer requests:

For the deeper commitment of the local staff to lead the church and kindergarten.
For wisdom for Angel Gao to oversee the church and school.
For our health – we have a few medical issues that are related to old age. However we are comforted by God’s words in Isaiah 53:5 “…the punishment that brought us peace was on him, and by his wounds we are healed.“
The mother of Thon got a knee injury in a motorcycle accident. Please pray for healing.

All for now. Thanks again for remembering us.

In His name,
Joseph and Liza Ng

鍾惠屏代禱信2024年7月

11 7 月, 2024 台灣工場, 鍾惠屏宣教士

親愛的弟兄姊妹平安：

5月底的長者短宣隊得蒙上帝看顧、保護，已順利完成，並平安回港了！疫情過後，由於太久沒有接待短宣隊，一切安排都需要重新協調、溝通，也需多花時間四處拜訪各單位以確認日期、時間、內容。真的是考驗體力、精神，加上天氣炎熱，感恩我都沒有累壞病倒，感謝天父看顧保守！

5月-7月教會有新一期啟發福音餐會，全教會動員，探訪——送點心、飲料、便當，邀請親朋好友、同事、家人來參加，感恩有約50人次參加。我也邀約到民宿媽媽來參加，她是第一次參加成人福音聚會，多年來是陪伴兒女參加我們辦的兒童活動，這次反過來是唸小五的女兒陪她來教會，感謝天父！

暑假後，主日學幼稚班有升級禮，今年將有三個孩子升小一了。教了兩年半，看著他們長大，也對聖經故事著迷；他們唱詩歌敬拜時認真、稚氣的樣子，讓我心裡欣慰又感恩。目前已積極跟家長招募孩子來，約有3-5人，9月起最年長的孩子是3-4歲，我們老師與孩子都在互相適應，建立友誼，這又是新一輪的挑戰！

7月底的11人親子短宣隊，已進入最後準備階段，大致協調安排都有了定案。年輕的父母帶著子女來體驗宣教服事，真的很用心強烈地傳承宣教使命，沒有出國去旅遊玩樂，卻來這偏鄉小鎮要傳達耶穌的愛，著實令我感動！願天父祝福這團隊各樣預備充足，身心靈健壯，一同經歷豐盛主恩！

兒童夏令營在7月15-20日即將登場，內容已超越一般聖經班模式，這是從鳳山母堂傳承來的，除聖經信息外，還有英文課、無人機比賽、烘焙坊、街舞、水球大戰、戲劇、手工藝木雕，而且都是由專業的老師教授。由於場地所限，只能收30人，加上老師自己的小孩，共有35人。母堂來的短宣隊、本堂參與的老師、少年小助手一起服事，大家全力以赴，為了多得靈魂得救！感謝主！

天氣雖酷熱，我的體力還算不錯；血壓正常平穩標準，醫院回診醫生吩咐繼續保持喔！感謝天父！感謝你們常在禱告中記念我，使我有力量繼續向前！

鍾惠屏　敬上
2024年7月

禱告事項：

請為兒童夏令營孩子的心被打開，主的愛進入生命中，得著新生命。
為親子短宣隊的服事，見證傳播主愛，一同經歷神。
為招募主日學學生，感動家長帶孩子來領受主愛。
為我常要開車往來，求天父看顧保護得平安。

長者短宣隊探訪大梅部落

長者短宣隊探訪石門部落

福音餐會

民宿媽媽

主日學的孩子長大了

下載 PDF 格式（中文）

杜文瀚、杜劉玉潔代禱信（105）2024年7月

9 7 月, 2024 杜文瀚牧師、杜劉玉潔師母, 香港區辦

親愛的弟兄姊妹，主內平安：

耶穌說：「收割的人已經得工錢，為永生儲存五穀，使撒種的和收割的一同快樂。『那人撒種，這人收割』，這話可見是真的。」（約四36-37，和修版）

用「撒種的和收割的一同快樂」來形容南非紐卡索華人基督教會20週年慶典，實在最適合不過。2004年正是我們一家開始在南非宣教事奉的日子，我們在紐卡索開荒佈道，建立教會。如今，這教會經過了20個年頭，實在只有感恩。

感謝主，文瀚帶領五位隊員一同經歷兩週的南非短宣隊（3月28日至4月9日），我們和紐卡索教會弟兄姊妹一同慶祝20週年，也一同記念主耶穌復活。當天，成人和小孩共有47人參加，當中也有不少慕道朋友。回想起早期參與崇拜的人數只有幾位，如今卻有四十多人，只能滿心感謝神的作為。

整個南非短宣隊的事奉行程緊湊，分別在約翰內斯堡和紐卡索華人教會服事。我們需要負責三個兒童主日學培訓講座，日間探訪信徒和慕道朋友，也在老人院服事。紐卡索教會十分注重探訪，適逢是南非假期，教會安排了不同的對象；加上短宣隊成員中有兩位牧者，我們便分開兩組，在他們的家裡、工廠裡聊天，分享信仰見証。隊員也一起參與傳福音及鼓勵初信者，盼望這些福音種子能落在更多有需要的人的心裡，期待日後收割。另一方面，看見神預備合適的短宣隊隊員，在當中有一位是有經驗的特殊兒童教育工作者，藉著她的講解，正好配合紐卡索兒童主日學的特殊需要。

這次短宣隊也有跨文化服事，我們在一個名為Word Of Life的門訓中心，和一群黑人小孩子一同分享復活節的故事。因為當地學校假期已經完結，正式開始上課，因此我們要待門訓中心的宣教士將孩子接到中心，以致活動開始時間比預期遲了一小時。我們也在適應南非文化，短宣隊隊員也學習彈性應變，等待孩子們到齊才開始復活節活動，相信隊員也學習了一個寶貴的功課。

短宣隊回港後，我們能在隊員所屬的不同堂會分享南非宣教需要。盼望更多人能認識南非工場和看見南非華人的福音需要，並求主差派工人去收割莊稼，叫撒種的和收割的一同歡呼。

文瀚在南非短宣隊結束後，留在南非搜集資料，在四個不同的南非城巿，訪問不同的教會領袖和信徒，並發問卷作調查研究。求主使用所收集的資料，能整理一篇合適的論文。

代禱事項：

為3月南非短宣隊順利完成感恩，求主帶領南非異象繼續傳開。
為文瀚繼續的進修祈禱。
為家中各人的身心靈祈禱。
為著今年暑期各短宣隊的籌備和行程祈禱，求神興起工人作長期宣教。

主僕
文瀚、玉潔

南非短宣隊合照

2024紐卡索華人基督教會20週年感恩崇拜

紐卡索兒童主日學老師培訓講座

短宣隊在Word of Life作跨文化服事

下載 PDF 格式（中文）

高學敏代禱信2024年7月

2 7 月, 2024 澳門工場, 高學敏宣教士

親愛的代禱伙伴：

主內平安！近年各地天氣異常的變化，這裡五、六月的氣温更達攝氏33度，真是酷熱非常，加上持續不斷的雷雨令天氣極度潮濕，真使人難受！在馬太福音24章，耶穌預告祂再來的時候，將會日頭變黑，月亮也不放光，星際要墜落。

傳媒近年報導無休止的俄烏戰爭，加沙戰亂。從聖經上預告，我們應知道，主再來的日子真是越來越近了！

澳門這裡自24小時通關，來澳門的旅遊人士多了。然而很多人以「窮遊」方式前來旅遊：去賭場享用免費的小食、擠擁逼爆澳門公共巴士；而大企業亦聘用外勞、本地人往珠海消費等，讓很多小企業都捱不住了。

求主憐憫！讓人在末日心靈空虛之際，思想什麼才是最重要的事！祝以馬內利！

代禱事項

關懷事工——松柏護老院：

- - 感恩大部份舍友已決志信主，為他們能持續在真道上成長代禱。
  - 為李醫生的妹妹健康代禱，祈望她將來能加入護老院的團隊服侍。

鹽和光加油站鬥室小組：

- - 現在從查經認識主，希望能重新學習；聆聽神，進深禱告，從而禱告更有力量。求主賜下堅持的力量。

佈道事工——筷子基福音站：

- - 這是向街坊佈道的好禾場。教會向街坊服事已見果效，請為30多位老街坊及固定來的長者能信主祈禱。

請記念我將於7月5日往香港做眼科手術代禱。盼早日康復，能在不久將來外出探望服事。也記念我仍有宣教經費不足，求差遣的主供應一切！

謝謝你們的代禱！

你的同工
高學敏Winnie上

下載 PDF 格式（中文）
下載回應表

清邁新天學生中心通訊（36）2024年6月

30 6 月, 2024 泰國工場, 清邁新天學生中心

主賜新同工：一家三口及一位單身姊妹

自2021年12月一個同工家庭離職後，我們一直在物色新同工。2022年5月新學年，我們得到兩位大學畢業生幫忙，加入事奉團隊。由於她們都沒有太多照顧孩子的經驗，我們把收生人數減了三個，只收57人。2023年5月新學年，她們其中一位調職往芳縣的新天之家孤兒院服事，事奉人手降至五人。不過，天父帶領了在清邁暫時停留的羅熙年宣教士夫婦，以部份時間形式來中心幫忙了十個月，神的預備真是奇妙！由於羅熙年宣教士夫婦不認識我們的孩子，於是我們又把收生人數減了三個，只收54人。這樣，舊同工們的負擔便不用太重。

2024年2月，我們物色到Gom傳道和Sai傳道家庭，他們的恩賜與才幹都十分適合在學生中心事奉。Gom傳道、Sai傳道和他們聰明可愛的女兒Eldora，在今年四月份加入中心事奉。此外，服事了兩年的Tasanee在四月底離職了，她很盡責又很有愛心。不過，她對戒毒事工甚有負擔，因此在學生中心學習事奉兩年後，我們以感激之情祝福她的離去，也祝福她在新的工作地點——Maesot，為主發光，造福當地的青少年人。代替Tasanee的是Siripon，她是智慧逸蘭大學生宿舍的宿生，也是郭誠學生中心的舊生，剛好今年三月在清邁大學完成四年的大學課程。我們把握合適的時機，挑戰她加入學生中心的同工隊，她經過大約一個月的禱告考慮後答應了。她在大學的選科是社區管理，學術水平是同工中最好的，求主帶領她在學生中心的事奉。

新學年宿生滿額

由於物色到足夠的同工，中心今年可以收足六十位宿生（其中有十八位新生），加上同工的三位女兒，共服侍63位中小學生。男生30人，女生30人；學生全部往華威學校（Wachirawit School）上學，當中的小學生佔11人、初中佔24人、高中佔25人。如果以所屬民族來分類，苗族47人（78%）、拉胡族5人（9%）、甲良族6人（10%）、傈僳族2人（3%）。

去屆高中畢業生成績理想

感謝主！新天學生中心上學年有七名高中畢業生，他們在今年三月高中畢業，其中三位學生考進了全國排名第三位的清邁大學，一位考進清萊皇太后大學、一位考進清邁皇家大學、一位考進梅州大學、最後一位考到位於曼谷，也屬知名的Srilaprakorn大學。七位同學中，四位在清邁讀大學的，全部入住中福團智慧逸蘭大學生宿舍。求主帶領在外省讀大學的同學，可以找到合適的教會，生命連於耶穌基督。

中心經理顏披察傳道被按立為牧師

對於新天學生中心來說，一直以來顏披察傳道是很多孩子的屬靈父親。十多年前，中心只有男生，可能男生比較難管，當時的經理十分嚴格，有時候更是嚴苛。自顏傳道夫婦任職不久，他們的笑容和親和力，贏得所有男孩的愛戴。任職不到兩年，顏傳道夫婦離去了，然而，傅牧師師母仍與他們保持聯繫，也多次約他們見面。在顏傳道夫婦離去三年後，傅牧師師母親身往他們在清萊的家，邀請他們再次回來學生中心事奉。那一年是2013年，顏傳道夫婦第二度回來事奉後至今，學生中心不斷經歷更新變化的祝福，他倆的事奉在同工中有美好的榜樣，而他們的家庭也是學生的祝福。去年底，中福聯會按牧禮按立了三位牧師，顏披察傳道是其中一人，求主大大使用主忠心的僕人，又賜福給他所服事的對象！

年初有6位高中生（1男5女）接受洗禮

每年大約二月份放暑假前，學生中心都會為高中的學生安排洗禮。今年，智慧逸蘭大學生宿舍也與我們一起，舉行聯合洗禮日。今次洗禮，有一位高中二的女生參加，高中三有五位，大學生也有兩位女生，總共有八人受洗。洗禮當天來了約一百人，有家長、同工、舊生，也有大、中、小學生，大家都興高采烈為每一位受洗的同學感恩。上文提到，顏披察牧師剛按立為牧師，今年的洗禮便由他負責施洗。感謝神！顏牧師很用心，把整個程序安排得很有心思，而每位受洗同學的見證都對與會者十分有幫助。

【代禱事項】

記念中心的經費需要，我們預算需要每月二萬五千港元的經費（約為三千美元），求主感動弟兄姊妹樂意奉獻！
今年的新生中，不少是高小和中一的少年人，他們需要努力適應學校的英文課程，因為小學數學和科學的教科書，有其中一本是用英語寫的。另外，中一的英語教科書也有兩本，對於剛從山區學校來讀書的孩子，很需要適應新的學習環境。請代禱！
學生中心明年三月一日將慶祝成立二十週年感恩禮，請記念有關的慶祝活動，求主加力量和智慧給同工和有份籌劃感恩禮的學生。

泰國工場主任：傅昌達牧師

新天學生中心負責同工：傅昌達牧師、
傅張潔萍師母、顏披察牧師　敬上