親愛的弟兄姊妹主內平安：

　　時間很快又過去了三個月，感謝神的恩典和您們的代禱，生活各方面都十分穩妥。泰文的學習在聽、說、讀、寫的能力上肯定是有所提升，還有提升的是一點的緊張；因不到兩個月的日子就是考試的時候啦。讓我們大家努力吧，您們盡心禱告，我盡力學習，一同仰望神無限的恩典。

慶生的祝福

　　在10月1 日這天，感謝本地同工們和我一起食飯慶生，我們在食飯過程中彼此聊天和了解學習情況，從中得到了同工們很大的祝福。感謝香港的姊妹們在這天代表我去請我媽媽喝茶，還傳來媽媽精神飽滿的照片，我看見十分的開心又放心，這也再提醒我在神豐富的恩典中，要努力活出讓神讓人一見就開心又放心的樣子。

月餅的祝福

　　我把弟兄姊妹帶來的月餅拿去和一對宣教士夫婦分享，剛好遇上他們隔天就準備回港；他們便把車子借我使用，這讓我有機會體驗另一種的生活學習。在這段時間裡無論我去辦簽證、和同工見面和準備找新住處等的事情，比較之前和現在能自己開車去辦理的情況下，有車的好處和果效是十分的明顯。因此這加速了我對需要購置車子的想法，而在同工的協助下最終我也選購了一部有14年的二手車，我深信車子的使用會讓我在這裡的服事更有果效。

我的代禱需要：

1. 感恩媽媽和家中一切的平安，願神憐憫還未信主的大哥、二哥和弟弟能早日接受主的救恩；
2. 求神賜下學習語言的能力和恩典，在讀、寫、聽、說各方面都有進步；11月28日在曼谷考試各項安排順利：報考、交通、住宿等；
3. 求神保守開車出入有平安；
4. 感恩新天聖經學院第一期建築已告落成，將於10月20日有第一期工程奉獻禮；記念學院搬遷過程各方面的安排。

下載 PDF 格式 (中文)

宣教新丁不再（一）

神是隨時的幫助

　　申命記三十一章6節說：「你們當剛強壯膽，不要害怕，也不要畏懼他們，因為耶和華你的神和你同去，他必不撇下你，也不丟棄你。」來清邁已有九個月了，經歷了不同的事情，看到的就是天父的愛、天父的恩典和天父的作為。

衣

　　清邁分三個季節，有炎熱乾燥、雨天潮濕和稍微涼快，因此穿短袖衣服，加上薄薄的外套，就可以了。跟香港不同，有明顯的四季，所以衣櫥鞋櫃裡總是堆滿了四季的衣服、鞋子。到達清邁不久，衣櫥裡增添了一些特別的衣服——泰裝，我穿上了泰裝，講了幾句泰語，偶爾會讓本地人誤當成泰國人，當然，再聊下去，我還是原形畢露，畢竟泰語嘛……我還是「有限公司」。可是，把我當作本地人，也是不錯呀！談到洗衣服，天父跟我開了一個玩笑，真的很幽默！還未到這裡的時候，我曾經講過所有電器可以沒有，但洗衣機必須有。怎料到達公寓時卻是甚麼電器也有，唯獨沒有洗衣機，只有公用的，私人用的要自己添置。但因不是長久的居所，我覺得還是不安裝，只好用手洗。經過這幾個月沒有洗衣機的日子，原來我是可以的。天父，感謝你信任我可以沒有洗衣機！

食

「嬌小可愛」的食品

　　曾經有牧者關心的問我：「到泰國宣教，你吃辣嗎？」說實在，我一點辣也不吃，怎辦？我還是相信天父會帶領的，因此我沒有特意去訓練自己。在泰的日子，我不抗拒吃辣的東西，也覺得味道不錯！還有，這裡的水寒涼，吃一點辣，對身體好呢！天父，真棒！來到清邁，我發覺這裡的食物，無論是熟食、食材、糕點……，每份的份量很少。我記得以前來泰北訪宣，第一頓餐是吃麵條，我們弟兄姊妹每人吃了好幾碗呢！現在生活在這裡，我的食量也減少了，加上天氣太炎熱，真的苗條了不少！

短宣隊的探訪

「關懷滲透」的心意

　　最近兩、三個月，有多隊短宣隊到訪，他們的到訪及帶來的手製禮物，目的是鼓勵我們，真的很受感動！感動的事情連綿不斷！有短宣隊到訪前，把我們宣教士的代禱信一一看遍，初見面的弟兄姊妹對於我們的近況瞭若指掌，怎不叫我感動呢！

語言的學習

　　學習泰文已有八個月了，學習過程滿有天父的恩典！最初學習泰文，心想：很難吧！年紀不輕，腦袋裡有不同語言的抽屜：廣東話、普通話、英語，還有我的家鄉話——潮州話，恐怕要鎖上這些抽屜，才可以學習新的語音吧！確實，開始時真的不容易，學習泰語的規則、讀音、生字、解釋、會話……，我腦海中浮現一個字：「難」！但天父還是讓我聽準、說準、記準、寫準。到現在，我可以用泰語在教會簡單分享見證，也嘗試用泰語背金句和唱泰語歌，這些都是天父的恩典。靠自己，肯定不行；就像保羅說：「我靠著那加給我力量的，凡事都能作。」感謝天父！

感謝天父

　　一路走來，我看到的是：天父的愛是長闊高深、天父的恩典是豐豐富富和天父的作為是偉大的。

下載 PDF 格式 (中文)

致親友，主內弟兄姊妹：

泰北短宣代禱信(二)

　　我在泰國短短生活了一個月，感恩有神一直的同在，讓我在生活上、屬靈上、自我認識上、宣教認識上，都有一些新體會和學習。

　　我們一到埗，工場主任 – 李光平牧師和李彭豔桃師母就已經在機場歡迎我們。他們不但讓我們先到新天聖經學院稍作休息，更教導我們一些工場的文化，好等我們接下來的路可以走得「順一點」。

　　得到一些「經驗之談」後，我們正式跟隨督導我們首半年在清邁宣教體驗的宣教士：傅昌達牧師、傅張潔萍師母學習。這一個月的工作，我們主要了解這邊事工的運作。我們主要接觸的事工是：智慧逸蘭大學生宿舍(JY@Land)和新天學生中心(Fahsiri)。這些日子，感謝傅師母常常關心我們日常的需要和生活的情況；也給予我們學習的機會，成為她的小助手，協助她處理Fahsiri和JY@Land的大小事務。此外，我、頌靈和傅師母每星期也有一次「三人的祈禱分享會」，彼此了解祈禱守望；傅師母還會和我們討論差傳書籍，並把自己在工場的經歷告訴給我們。除了是宣教知識外，傅師母更向我們分享她的人生經歷，她的分享總讓我擴闊眼界。

　　除了和傅師母有良好的相處外，我們和新天學生中心的小孩子也相處得不錯。每逢星期三和五，我們都住在新天學生中心。在那裡，我們和小孩子一起做運動，又有一些英文科和漢語科的功課輔導；每逢星期六會教他們鋼琴。閒時，我們用十分有限的泰文和他們玩耍、「聊天」。Fahsiri的同工也十分照顧我們，不單關心我們在那裡休息的情況，也關心我們在泰國的適應，並不時主動教我們一些泰文，好讓我們可以更容易和小孩溝通。

　　若談到學習泰文最多的地方，必定非智慧逸蘭大學生宿舍莫屬了，皆因我們日常生活都是在這裡。很感恩，剛到埗就可以住在這裡，讓我適應泰國的速度大大加快。在環境上，我本身是一個特別害怕昆蟲的人，但已住在JY一段時間，也沒有見到什麼可怕的昆蟲，所以我可以安心地在這裡「生活」；而且，我住的房間裝潢很不錯，可以自己佈置一下，很有家的感覺。在生活上，JY的女孩子很照顧我們，不但會常常做菜給我們吃，還會帶我到她們常到的地方，了解泰國生活的文化。在語言上，她們除了平時會教我們泰文外，其中一個住在JY的女孩每逢星期一和五都會和我們上一小時的泰文口語課。感恩在這個泰國的「家」生活，盼望接下來會和她們有更多共同生活的美好回憶。

　　除了恆常的工作，我們需要參加不同的聚會。在九月初，我們有幾日跟隨美國來的短宣隊到芳縣探訪，了解中福團的事工，例如：勝光教會、惠隆教會、郭誠學生中心等。我們有幸在這次旅程中，聽到林翠霞牧師和勞啟明宣教士夫婦分享關於布蘭族事工，提醒了我：宣教需要更多對上帝的信靠。

　　這一個月已為我這一年的宣教路上作一個精彩的開始，我深信接下來必定有更精彩的經歷和學習。

　　請為我以下的需要禱告：

1. 為我的學習泰文口語祈禱，讓我可以有聰明智慧去記熟和靈活運用泰文生字
2. 申請逗留在泰國一年簽證順利
3. 為家人可以保重身體祈禱
4. 為我在十月的中福團四十週年退修會擔任司琴一職祈禱，因為我已多年沒有彈琴，求天父讓我有聰明能力去彈奏8首曲目

　　願神與您同在！願上帝繼續保守拖帶！

善如敬上
2015-09清邁

　　倘若你願意以奉獻與我同工，可以把宣教經費以支票/入數的形式傳到中華福音使命團。奉獻方法：

1. 劃線支票：抬頭請寫「中華福音使命團」或 “China Evangelistic Mission Ltd.”
2. 銀行入數：直接存入香港匯豐銀行戶口014-014625-001；並在支票背面或入數紙上註明為「支持林善如」，然後以郵寄/傳真/電郵/whatsapp至98058843擲回中華福音使命團。
3. 由基督教宣道會宣基堂代轉：可將現金或支票放入奉獻封，在上面註明「支持林善如（宣教實習生）」

李光平牧師和李彭艷桃師母在機場接我們	傅師母帶我們到清邁大學參觀
跟隨美國短宣隊到芳縣探訪惠隆教會	和新天學生中心的小孩子進行功課輔導
在智慧逸蘭大學生宿舍主日崇拜

下載 PDF 格式 (中文)