【好的開始是成功的一半】

        在上一封通訊提及過，因為受到Covid 19的影響，今年的新學期要延遲到七月一日才開學。有見及此，中心提早預備兩星期的特別活動給宿生，那兩星期的活動有動有靜，讓宿生與照顧他們的同工熟絡了很多，尤其是新生們，很快便適應下來。回想起來，自三月起，三個多月的禁足期，讓中心的同工有充足的休息，亦有很多事工檢討及反省的機會，讓他們重新得力，更投入在青少年事工的事奉之中。而學生經過近一個月的網上學習，他們十分期待和珍惜在教室上課的機會，無論是學習態度和學習目標都調整得更好。因此，同工十一月底往學校簽收學生成績單那天，經歷了一次雀躍的大豐收。
        對於過去這學期的成績，我們作了一項簡單的統計。在六十個宿生當中，成績低於GPA3.0的只有三人，最低分的也達到中心不低於GPA2.5的要求；GPA3.3以上有五十人；GPA3.5以上有三十五人，拿到4.0的有三人，在班中獨佔鰲頭的有四名學生。傅師母與學生說笑說：「你們那麼多人拿到好成績，這回學校十分慷慨啊！」一個男生十分認真的回答說：「師母，我們已竭盡全力了！」

【浪子回頭】

        成績優異又如何？少年人總會有迷途的時候，跟隨不信主的人走世界的路；他們會自以為是，厭煩長輩的教導，高舉自己而背棄主。在今年五名高中三的男生中，有一位因為在宿舍和學校都犯錯，已回家去了，在附近繼續讀完最後一年高中。我們一直陪著這男生同行了七年多，最後也是要放手，求主憐憫。另外有三名也是我們一直提携多年，花了不少心血栽培的孩子，開學後不久，天父揭發了他們的壞習慣，讓同工找到了証據，實在太奇妙了。我們當然心痛，但明白這是教導這些驕傲的少年的好機會，經過斥責、勸化、禱告、懲罰、警戒等種種過程，也讓他們有足夠的時間和空間自省其身；在十二月中的一個晚上，這三位男生主動說要與傅師母傾談，原來他們想以接受洗禮來証明自己一生跟隨主的決心，他們還說，他們預計以後的人生，會遇到不同的試鍊，他們很想先受洗，拿出信心倚靠主，以面對前面種種考驗。感謝讚美主！

【因減得加】

        今年四月，最年青的同工杜嘉加因繼續進修辭職去了，為節省開支，中心決定不再聘請新同工。不久，得悉兩個在智慧逸蘭大學生宿舍的大學三年級女生，需要有職場體驗；剛好她們是修讀社會福利系的，因此便邀請她們搬往新天學生中心，一方面讓她們幫忙中心一些事務，另一方面，中心也給她們一點生活津貼，對雙方都有益處。我們很感謝神，因為兩個女生都十分愛護中心的孩子，也很用心幫忙中心的事務，更充當小學級的主日學老師，與同工們相處也十分融洽，沒想到，少了一個同工，會多了兩個好幫手！

【代禱事項】

1. 這個學年，中心有八名高中畢業生，他們有些已有大學取錄了，但心儀的大學仍未放榜，求主帶領他們每一個的前路。
2. 2021新學年的新生已完成面試，因為學校的暑期班在三月中便開課，他們將於三月份入住宿舍。一如以往，今年的宿生有六十人，分別有男生29人，女生31人，其中十個是新宿生。加上同工的子女，宿舍共有六十四名學童，十分熱鬧。請記念！
3. 十二月初開始，COVID-19在泰國蔓延得很快，已有五十多府發現確診者，求主保護孩子不受災害！
4. 同工蘇慈恩傳道再度懷孕，預產期是明年二月中，求主保護，母子平安！
5. 我們懇請大家在禱告中，記念中心的經濟需要。一直以來，有兩間教會堅持恆常奉獻，供給中心合共每月七千港元的經費；然而，我們每月仍缺乏一萬八千港元的固定奉獻收入。為此，希望有更多愛青少年的肢體或教會，可以樂意奉獻，讓我們能夠專心事奉，不用為經濟不足而籌算。

***願耶和華沙龍的神賜平安予您!***
**從歲首到年終，祂的眼目總不離開您，時常看顧您！**

泰國工場主任：林翠霞牧師
新天學生中心負責同工：傅昌達牧師、
傅張潔萍師母、顏披察傳道　敬上

十一月初，新天學生中心傳道同工們往芳縣，
探望芳華學校的負責人，並為學校的福音事工祈禱。

這是十二月初舉行的感恩會，
傅師母頒發禮物給部份成績優異的學生。

這兩個就是可愛的好幫手

12月20日舉行聖誕慶祝會

在聖誕晚會上，傅牧師致送禮物給快將生產的同工蘇慈恩（左一）蘇德禮家庭

由於疫情的影響，我們沒有舉辦大型佈道會，改為向有生活困難的村民，派發禮物包。

下載 PDF 格式（中文）
下載 清邁事工 回應表

二零二零年大事回顧

第一位　　三位女生在一月份受洗。Nee來自複雜的家庭，初來宿舍，總是愁眉不展，但卻是個愛心爆棚的女生；認識主耶穌後，常被主的愛感動；受洗後，笑容就更多了。自五月起，Nee及帶她信主的Tan搬了去新天學生中心居住和實習，因為她們兩人都是修讀社會福利系的，在新天學生中心可以有很多學習的機會，經過了大半年，新天學生中心的同工及學生都很喜歡她。Sang是仍未拿到泰國身分證的白夷人，在這裡由不認識主到受洗成為神的兒女。今年九月，雖然受到二哥突然病逝的打擊，但經歷到主的恩手扶持與主的平安，對主的信心就更穩定，還在智慧逸蘭佈道所參與不同的服事。彩英的父親是中福團安康教會的堂委，但在入住宿舍前很少去教會聚會，也不熟識聖經；入住智慧逸蘭宿舍後，彩英經歷了父親因交通意外嚴重受傷，卻蒙神醫治的奇妙。及後，父親在山上的工作因土地政策改變，幾乎一貧如洗，心情極之沉重。但彩英學會了禱告神，更多倚靠祂，她作見證說，她經歷到神多次奇蹟般的帶領，她十分感恩。

第二位　　天父賜予更寬闊的崇拜聚會地點。由八月簽了租約，九月新地方裝修，十月男生宿舍搬遷，舊男生宿舍刷漆、修繕，每一步都相當順利。十二月中，我們在新址舉行聖誕音樂佈道會，當天擺放九張桌子，佈置得像餐廳一樣。這次佈道會，由於疫情影響，怎樣低調，也來了四十八人，地方剛好夠用！後來再仔細思量，如果佈置得當，其實足可容納六十人的。至於男生宿舍的使用，現時的安排是臥室在三樓，自修室在二樓，十一位男生都甚是喜歡。

第三位　　智慧逸蘭佈道所人數倍增。二零二零這學年，單是新宿生就有十一人，離去的只有兩人。在經常出席崇拜的人數上，有超過三分一是外來的朋友，大多數是大學生，也有在職青年。現屆堂委會由三人增至五人，每兩月開會一次，主要是策劃隔月舉行的福音聚會。未來一年，已知有六名準大學生預備申請入住智慧逸蘭宿舍，距離下一學年尚有五個月，估計有意入住宿舍的人數會更多，那麼，我們可能又要物色新宿舍了！

懇請弟兄姊妹記念我們所需的經費

宿舍的經常費：宿舍每月的經常費支出約一萬港元或一千三百美元，求主供應！不過，主若許可，我們有需要再租用一個地方作宿舍的話，每月租金大約為二千五佰港元或三百二十美元。

宿舍的助學經費：這是我們直接資助學生的生活費和學費的專款，現時，我們根據專款有多少來決定可以幫助多少人。今年八月，女生Nadali的父親因交通意外當場喪生，透過代禱信及通訊的分享，馬上有肢體回應，樂意分擔Nadali餘下五個學期的學費和生活費，實在感恩！另一方面，由於全球經濟走下坡，在支持者當中，無法承擔下去的也有好幾位。現實是，學生人數加增，需要我們物色助學的支持者也相對增多，請在禱告中記念，求主預備所需的經費！

『願耶和華賜福給你，保護你。

願耶和華使他的臉光照你，賜恩給你。

願耶和華向你仰臉，賜你平安。』

民數記六24-26

泰國工場主任：林翠霞牧師
清邁大學生事工負責宣教士：傅昌達牧師、
傅張潔萍師母、蘇燕茵宣教士　謹上

由於梅州大學只有兩位宿生，近來每兩個月，清邁大學宿舍的宿生
都會在這兒舉行禱告會。

新的聚會地方寬敞多了

聖誕晚會部份出席者合照

聖誕晚會聚餐

下載 PDF 格式（中文）
下載 智慧逸蘭 回應表

各位親愛主內弟兄姊妹平安：

        感謝神，等候多時的重建工程終於有新進展，重建執行小組經過多次會議，又個別與考慮投標工程的承建商會面。經過多輪的討論，最終於12月中開標，分別由兩間公司投得電力工程及水塔系統工程合約。我們於12月24日及25日分別為兩項工程舉行了開工祝福祈禱。這兩項工程計劃於2021年3月底完工。此外，我們仍在等候泰國建築師繪製女生宿舍施工圖，期望於1月初完成，之後就會向政府申請施工批文，及為女生宿舍工程招標。

        感謝各位主內弟兄姊妹一直關注郭誠學生中心重建的發展，雖然我們的重建奉獻尚欠200萬港元才達標，但回看這兩年間發生了這麼多重大事故，再加上新冠疫情給全球的打擊，在這情況下，神仍然使我們可以按部就班地進行重建，實在感恩。藉著各位的代禱和金錢的奉獻，我們深信重建工程成功在望。願榮耀歸於最高真神，地上平安仍歸與衪所喜悅的人。

泰國工場主任　林翠霞
工場行政委員會：林翠霞牧師、李光平牧師、傅昌達牧師
重建執行小組：林翠霞牧師、勞啟明宣教士、李玉真牧師、楊玉芬傳道、周文忠傳道

12月24日為電力工程祝福祈禱

12月25日為水塔系統工程祝福祈禱

水塔系統工程—做地基

身高20米的水塔地基，掘地2米深，用粗鐵扎好地基，
再扎成圓環地臺後灌注水泥，待三星期後填回泥土舖好地面便可以安設水塔，
再設置過瀘系統，食水系統工程便隨時就緒可安設水管接駁入屋。

下載 PDF 格式（中文）

下載 郭誠學生中心重建基金 回應表

各位親愛的主內弟兄姊妹：

感謝神 開課啦!
        今年是特別的一年，所遇到的都是全新體驗，新冠肺炎疫情影響遍及各方面，無論是個人、家庭、社區，甚至是全國都受打擊，不知何時才能回復正常。

        但我們仍要感謝神；學生在實體和網上課堂下，完成了第一個學期。接著在兩星期的寒假過後，便踏入第二個學期，老師和學生都要繼續適應學校因應疫情的新措施。

感謝豐富有時、不足有時
        在疫情的影響下，學生中心奉獻收入經歷新低。2020年每月都入不敷支。感謝神我們仍有一片農地可以種瓜種菜幫補幫補。加上學生家長不時送來他們的農產品，又有校友的奉獻，有如及時雨解決燃眉之急。雖然學生間中抗議每天的飯桌上不是南瓜就是冬瓜，我們便鼓勵說三餐不缺，仍是恩典呢！還特別提醒他們不要好像以色列人在曠野每天免費享用嗎哪，卻不懂感恩，最後落得悲慘收場。感謝神讓我們在缺乏中同樣經歷祂的恩典。

禱告、禱告

        如何能在憂心、恐懼、不安中安然過渡？最佳方法莫過於緊貼著主——敬拜、禱告、聆聽主話成為不可或缺的生活內容。新學期伊始我們更著重禱告，全院學生、同工一同敬拜、禱告守望。我們彼此鼓勵要對神有信心，惟有祂是信實不改變的主，是我們的避難所，是我們隨時的幫助。除祂以外，整個世界都沒有平安，但感謝神，祂仍與我們同在。

聖誕——平安日、平安夜
        在人心惶惶、前路茫茫中，耶穌永遠是我們的希望。特別是在聖誕節，願世人都能體會到以馬內利的恩福。我們從12月5日便開始聖誕佈置。學生們都很興奮雀躍地排練表演節目，更切切禱告疫情不會阻礙聖誕慶祝活動。感謝主耶穌降生世上，拯救我們離開罪惡，得到真正的希望和平安。天上來的大喜信息，到今天仍然是真正的佳音。無人預知明天會如何，但我們知道明天在主手中，就是最好的安排。

        請為我們代禱：

1. 為學生中心經費不足禱告———平均每月需要約4萬7千元港幣／6千元美金，2020年全年不敷接近100萬泰銖，多年的儲備所餘無幾，求主供應所需。
2. 為學生中心重建工程禱告，現正進行電力、水塔兩大工程，求主保守工程順利，並賜下足夠經費。重建工程預算需3,800萬泰銖，截至2020年11月30日收得奉獻3,600萬泰銖，尚欠200萬泰銖（約港幣54萬／美金7萬）。
3. 為學生們能專心學習和出入交通平安祈禱。
4. 為學生的屬靈生命成長，有屬靈胃口去追求認識真理，實踐真理。
5. 為事奉團隊（中心主任及三對同工夫婦）生命不斷成長，有信心、愛心和恩賜牧養學生。
6. 為畢業校友堅持對主的信心，在社會上有好見證、工作、家庭祈禱。
7. 為助養者或奉獻者禱告，求神保守各人的健康、家庭和工作有平安、得能力。
8. 為整個世界在新冠疫情的打擊下，求神叫人曉得轉向神，尋得真正平安。求主止住疫情蔓延。

        謝謝您們代禱，深信那位拯救我們到底的神，必然賜下更大的恩典保守你們，與你們同在。

        敬祝各位聖誕快樂，身體健康，2021零Covid！

主內同工                        
楊玉芬　敬上        
2020年12月

泰國工場主任：林翠霞牧師
郭誠學生中心主任：楊玉芬傳道

郭誠學生中心管理委員會：林翠霞牧師、李玉真牧師、
鄧美倫牧師、楊玉芬傳道、李玉凡校友

一同禱告守望

學生幫忙聖誕佈置

下載 PDF 格式（中文）
下載 郭誠學生中心 回應表