代禱信

王麗英代禱信（16）2020年6月

7 6 月, 2020 泰國工場, 王麗英宣教士

親愛的同路人守望者：

感謝神，炎炎暑期即將過去，迎來了漫長的雨季。突如其來的陣陣大驟雨，滋潤了乾涸的大地，也將連月來灰濛濛的天空洗刷一新，換來清澈的藍天白雲。

在過去一段的日子，我們這裡也如大家一樣，改用了媒體網絡崇拜。因應不同地區和教會所採用的媒體應用程式有別，以致花了不少時間來學習和掌握錄製。在器材設備和環境地點的限制下，錄製所花的時間甚至比去教會講道還要多幾倍。然而感謝神，都一一順利跨過了。

另一方面，雖然許多實體聚會活動都停止了，加上事工汽車遲遲沒修理妥，顯得特別沉靜。然而，感恩的是雖然行動受限制，但事工服侍卻不受禁阻，仍可透過媒體網絡與弟兄姊妹聯繫分享，及在孤兒院裡，以小組形式教導學生中、英文。

連月來，經泰國政府一連串雷霆的防疫措施，肆虐的疫情終於緩和下來，各樣禁令也開始逐一放寬或解封了。停了多月的各項實體聚會與活動，由本月起也有望能逐一恢復了。踏進六月，靜極思動之情，如雨後春筍冒生，雀躍期待再次開展服事！

在未來的每一境況，誠願大家「因靠耶和華而得的喜樂是你們的力量。」（尼8:10下），致歡欣雀躍有力生活並作主工！

暑期中文班

暑期英文班

探訪與送暖

錄製講道傳予八間華人教會

重啟家庭崇拜祈禱會

感恩與代求：

在疫症蔓延的日子，感恩滿有神的保守和平安，且有安靜得力、網上學習、及與香港親友、弟兄姊妹網絡相交的機會。
感恩事工汽車終於在五月上旬修理妥了，正好迎來事工的逐步恢復。但願它和我能為神大大使用，並保守出入平安。
今年三至六月的暑期，再次在孤兒院教英文及首年教中文，當中有不少是奉獻班的學生。感恩在教學相長之餘，與學生關係亦有所進深。
記念三位奉獻班的學員，七月升讀清邁大學的學費和生活費的需要。求神感動人心資助。
神僕成長班組員慧金姊妹已於本月初往曼谷半工讀，求神保守她的心志和賜給她屬靈同伴和適合教會。
萬養華人教會欠缺傳道已將近一年，求神賜予適合教牧來牧養弟兄姊妹。
記念光華活石堂教會的重建籌款需要，尚欠170萬泰銖（約45萬港元／美金6萬）求神供應。
求神引領我未來服侍的重點與途徑，並未信的家人能早日蒙恩得救。

您的同路人
麗英謹上

下載 PDF 格式（中文）

薔薇代禱信（14）2020年6月

4 6 月, 2020 薔薇宣教士, 香港少數族裔

各位弟兄姊妹，主內平安：

「栽種的算不得甚麼，澆灌的也算不得甚麼。只在那叫他生長的神。林前3:7」

復活節、母親節和印尼的女英雄節原是舉辦活動給印尼姐姐的日子，但都因疫情嚴重而停止。過往使用接觸福音對象的方式，都因環境的因素而需改變。靠著那賜人智慧之全能上帝，與不同機構及網絡結連，嘗試將收到的印尼語「耶穌傳」傳給使命僱主，與及心田較柔軟的印傭姐姐。沒想過雅玲真的把「耶穌傳」看完，還給與「好看」作為回應。僱主乘機繼續藉教姐姐弄特別的餅食，在等待麵粉發酵的一小時內，將兒童版摩西的故事播給雅玲看。回想過去與雅玲的接觸，始於教會的興趣班，基督徒僱主收到興趣班的活動單張，鼓勵雅玲參加，沒想到姐姐便開始與一班基督徒接觸。透過陪買餸、教煮飯、學習語言等方式，慢慢與雅玲建立關係。因著僱主的開放，鼓勵並讓姐姐於平日工作的時間抽空學習廣東話，直至送她一本印尼文聖經時，她馬上劃清界線，差點兒不再與我們來往。讓我想到神的時候還未到，我們做了應做的就不能勉強，只有交託仰望主。

印傭姐姐亞芯開始在新的基督徒僱主家中工作，這家庭剛添了一位新成員。亞芯得到很好的對待，不但有足夠的飲食和休息，還有很舒適乾淨的私人空間。經過半年的彼此適應後，與僱主慢慢建立了關係，僱主慢慢找到機會與姐姐一起經歷主耶穌同在的見證。有一次，姐姐湊BB睡覺，但BB總是扭計不願睡。僱主就抓著這個機會，邀請姐姐一起向耶穌祈禱，幾分鐘後BB便睡著了。另一次是在慶祝穆民新年那天，僱主舉行了一次家庭崇拜，僱主借機與姐姐分享耶穌是聽禱告的，有困難可以向祂禱告，最後以一首平安詩歌作結束。亞芯竟然主動回應說喜歡這首歌。帶領印尼傭工歸主雖然還有一段很長的路，深信無論是栽種的、是澆灌的，真正叫她們成長的是上帝。

齋戒月於4月24日開始，我手中拿著幾包口罩，預備向在公園裏休息的印傭問安及派發。她們有些在公園的地上拜禱，旁邊有幾位年青的女傭，有些穿著拜禱長袍的同時，樂與友人跳現代舞。每當看見姐姐沒戴口罩獨個兒坐著，上前問候需不需要口罩時，她們都慌張地戴回口罩並回答:「不需要」。非常艱難才派出兩小包口罩，後來才發現她們以為我是發告票的秘密警察。隨著疫情慢慢紓緩，接著的幾次公園探訪，已沒有印傭對我的口罩有興趣了。求主幫助我們趁著白日多作主工。

穿著整齊年青印傭與友人跳現代舞

開齋節印尼牧師宿舍開放慶祝

齋戒月在公園拜禱

獨個兒蓆地而坐自縫布口罩

感恩代禱事情：

感恩媽媽的手已差不多完全康復，待疫情穩定多幾週後，可讓她恢復從前獨自晨運的生活；
感恩神在使命僱主當中工作，求主繼續使用她們，並興起更多使命僱主；
感恩已失去聯絡多時的珍美雅迪主動與我約會，當日還去探訪曾接待幫助她的印尼牧師；
求主讓基督徒僱主活出美好見證，找著機會以簡單易明的方式向家中的印傭傳福音；
記念亞珍的心靈能健壯，早日放下雙親離世的憂傷，在敬拜及靈修中經驗主的同在及安慰；
求主讓雅玲及亞芯更深經歷主的愛，早日接受主耶穌為她們的救主。

薔薇
2020年6月

下載 PDF 格式（中文）

騰縣新天學校快訊（34）2020年5月

31 5 月, 2020 泰國工場, 騰縣新天教育中心

親愛的弟兄姊妹主內平安：

感謝神的保守看顧，讓我們在新冠肺炎的疫情中經歷祂的恩典，想念在遠方的您們，求神的恩典與您們同在，在疫情影響和社會動盪的時刻，滿有神所賜的平安和力量！

在疫情中的恩典
感謝神，騰縣新天學校的暑期活動已完滿結束，球類活動和比賽、聖經問答比賽和歌唱比賽等都很受歡迎，學生非常投入。日間天氣酷熱，溫度高達攝氏41度，然而感恩的是學校位於一個荒廢的森林裡，早晚較清涼。踏入五月，數場大雨令空氣更清新。同工隊趁有空閒時間，帶學生們作一些簡單維修和美化環境的工作。因為不能外出活動和購物，學生有點與世隔絕的感覺，然而神沒有忘記祂的兒女，透過支持騰縣新天學校的網絡和本地友好送來的物資、口罩、零食等，令我們深受激勵，不會感到孤單或缺乏。

在疫情中的同工
「感謝神帶領我和丈夫到騰縣新天學校事奉一年多了，疫情期間我倆有更多時間祈禱，將我們的事奉和家庭交託給神。」這是同工施莉溫在師母祈禱會中的分享。施莉溫和丈夫陸柏威結婚後，兩年多來因為要在曼谷工作而時常分開，直至來到新天學校才能一起生活及事奉。其實師母們的角色非常重要，除了支持丈夫的事奉外，也是學生的老師和屬靈母親。新天學校的同工隊包括三對夫婦和一位單身男同工，每週都有祈禱會和工作會議，師母們也分別有祈禱會。求主賜我們有為父為母的心腸，讓學生能享受家庭的溫暖。

在疫情中的學生
「感謝神帶領我完成騰縣工業學院第一年的學習，下學期更有機會在騰縣縣政府辦事處實習，開闊了我的視野和汲取了不少工作經驗。」因為新冠肺炎疫情影響，阿拔未能如常地修讀暑期課程，要在網上學習和做功課。他特別感謝香港一間教會的支持，讓他可以專心學習，靠著神的恩典和弟兄姊妹的禱告能夠勝過各樣的試探。剛高中畢業的阿岩仍未決定是否入讀騰縣工業學院，早前還在新天學校時，他表示要留下繼續升學，但放假回家後卻改變初衷，也許是在外面自由生活的吸引吧！求神指引他作明智抉擇。

各位親愛的弟兄姊妹，衷心感謝您們在這些青少年更生康復事工上與我們同工。自從上一封代禱信分享了財政的困難後，收到您們積極的回應，奉獻支持學校的運作。請繼續為騰縣新天學校的師生祈禱。願神親自賜福您們！

感恩代禱事項：

感謝神，泰國的疫情紓緩了，求神也控制全球疫情，保守我們各人身體健康。
感謝神，雨季開始了，求神賜下豐足的雨水，改善乾旱情況。
感謝神，同工隊同心合一，求神賜智慧、愛心和忍耐去照顧和教導學生。
感謝神，三位新學生適應良好，求神看顧他們的學業，主大能改變他們的生命。
求神使用校內的補習，預備學生們七月份開課。
求神供應學校每月經常費泰幣15萬銖（約港幣3萬9千元）。
求神帶領同工隊跟進在南邦市內開設中途宿舍的可能。
求神帶領學校現址申請使用森林處土地的程序，能早日申請成功。

工場主任：林翠霞牧師
騰縣新天學校管理委員會：李光平牧師、周信成牧師、楊玉芬傳道

社會人士捐助口罩

師母小組生日會

新同工——
陸柏威及施莉溫夫婦獻詩

下載 PDF 格式（中文）
下載騰縣新天學校回應表

吳天德、吳陳淑吟代禱信（3）2020年5月

27 5 月, 2020 吳天德、陳淑吟宣教士, 烏干達工場

親愛的禱告夥伴主內平安：

5月即將要過去了，從年初新冠肺炎的爆發到現在，全球在驚濤駭浪中過度。感謝主的保守看顧，雖然要面對未知的明日，但我們所信的神，仍坐著為王，必引領我們大家度過重重的難關。

3月初開始了信望愛之家主日崇拜，那時亞洲疫區的教會為配合政府的防疫措施，主日崇拜和各項聚會都在網上舉行，這是前所未有的挑戰。當烏干達還可舉行實體崇拜時，我們心中意識到也許烏干達有一天也會在網上崇拜，想到信望愛之家才剛剛開始，在沒有專才的肢體協助下，操作網上崇拜新技能對我們夫婦來說都是未曾接觸過的挑戰。一天早餐後，我們夫婦看了某教會錄播的網上崇拜後，心中盤算著假如烏干達發布居家令，那麼我們可以建設網上崇拜嗎？心中頓時向主禱告，求神保守信望愛之家不中斷主日崇拜。

然而神的帶領超乎我們所求所想的，3月的頭三個主日如常崇拜，在這期間，陸續收到來自教會或是機構所開辦的網上講座會，講座內容是如何操作網上聚會的經驗交流，這課題正是我們想要學習的，從交流會中或多或少有個概念，直到3月第四個主日之前三天，烏干達政府發布了防疫措施，其中暫停宗教聚會或公眾活動…..等等，信望愛之家也就順應開始了網上崇拜。由於禁足令不能出外，我們以家作為現場，網上崇拜就這樣一邊學習一邊熟悉操作，信望愛之家主日崇拜沒有被中斷。感謝神，祂顧念我們不足的地方，因著這些網上崇拜操作經驗的無私分享，使得我們可從中領受學習，感謝神恩典的保守。

在實施禁足居家期間，可說是前所未有的經歷，在不便外出探訪關懷的情況下，我們就藉網絡群組更多關懷主內肢體；另外，收到來自同路人的推薦分享，有某神學院辦的網上課程，在此主為我們開了網課，這讓我們夫婦有難得的機會學習，受益良多，不單因著這次疫情可好好停下來自我充實，也讓我們學習不要浪費神所賜的寶貴光陰。

我們分別收到兩位肢體的父親身體有恙，奈何疫情肆虐沒有航班可回國，可想而知肢體內心的焦急不安，其中一位肢體的父親病得嚴重，更是急切回去陪侍在側。在這情況我們實在感到無能為力，只有仰望向無限的神禱告，天德向主發出禱告：主，祢是有恩典有憐憫施慈愛的神，若主許可！讓肢體的父親生命延長，並引領肢體安排到可回去的機會；幾天後，心中正在牽掛之際，肢體聯繫我們，得知肢體的父親精神好些，並帶領了父親做決志禱告。聽到此消息，內心為之振奮不已，不禁拍手歡呼讚美神，神實在聽了我們的禱告，榮耀歸於神。

請記念的事：

為著在疫情中的每個國家禱告，求主憐憫，賜下智慧和力量給各國政府及在上掌權者、醫護人員、研發團隊等，使病人得到醫治，早日康復；也為疫情早日止息禱告。
烏干達目前疫情還未趨緩之下，信望愛之家繼續進行網上崇拜，求神賜福參與網上崇拜的肢體，在主基督裡同心敬拜，保守網絡順暢和崇拜前後不停電。
復活節主日之後，開始了每主日以新約聖經的一個書卷作信息，求主開肢體的心能明白真道，蒙受造就，並賜智慧予我們所預備的講章及講解清楚的明白。
繼續記念兩位肢體的父親，一位正進行化療（還未信主），另一位病情嚴重（剛決志，身體好些），療程中得主的保守，未信者早日領受救恩；求主除去兩位肢體的擔憂，安慰他們焦急的心情，找到可安排回國的行程。
為以勒順利完成一學年的課程感恩，求神賜福有紀律且歡喜的度學校假期，於8月中開始最後一年的高中課程。
為我們今年全年宣教經費共需要556,080港元，現時收到奉獻280,000港元，尚欠276,000港元，求神供應。

你的宣教士家庭
吳天德、淑吟、以勒

信望愛之家網上崇拜

網上崇拜現場

下載 PDF 格式（中文）
下載回應表

任克達、任麥雅麗代禱信2020年5月

27 5 月, 2020 南非工場

親愛的代禱夥伴：

南非目前仍是非洲大陸確診新冠病毒疫例最多的國家，截至五月廿六日已有24,264宗確診，疫亡524人。這個數字和許多染疫的國家相此，並不驚人，可歸功於南非從3月26日起實施全民「待在家中」全國封鎖。所以，鎖國抗疫的措施初步控制了疫情，使疫症沒有快速擴散。但是，南非的醫療設備並不足以應付大量感染的病患，這個疫情的隱憂並沒有消除。目前，抗疫的重點仍放在環境衛生極差的貧民社區，控制不爆發社區感染。但是，因為全國鎖國帶來的經濟和生活的壓力，促使南非政府不得不調整政策，要重新開放。六月一日起南非會將抗疫下調到第三級戒嚴，恢復一部份的商業及生產活動。不好的消息是，南非現在疫情仍然在漸漸上升，以客觀的數據來說，南非疫情數字還沒有降低到可以安全恢復開放的狀況。世界衛生組織（WHO）已警告南非政府現在還不應該開放，可是南非政治勢力強大的工會壓制著政府必需開放，經濟和工作的需求勝過抗疫的工作。所以，南非有可能會因為鎖國的解禁開放太早，造成疫情失控。請為南非政府禱告，在兩難之間做有智慧的決定。另外，因為疫情帶來經濟的壓力也促使宵小偷竊和搶劫事件增加，大家都需要提高警覺，更加小心，免得成為受害者。

四月三日德國首先從南非撤離僑民，英國和美國在四月九日跟著從南非撤離僑民，巴西和其它各國也都開始撤離僑民。領館通知我們撤離安排時，我們僅有兩天的時間安排。因為南非已經鎖國，所以，我們什麼事都不能做，只能匆匆收拾簡單的行李（限定一件），稍做交待就得離開。感恩我們的事工已經在網上運作，在哪一個城市播送都一樣。現在，我們就從美國播送。因為時差的關係，我們在午夜及早上上線。感謝神，我們這兩個月在網路上敬拜及查經，弟兄姐妹都按時來到群中聚會。願疫情可以早日結束，一切可以恢復正常。

疫症在南非擴散，異端也混雜在網路中趁疫情活動。一個自稱南非好消息教會的牧師在網路上散佈消息藉著為疫症的佈道會和祈禱會來接觸華人信徒。這個自稱牧師的人，在去年曾以國際青少年聯合會（International Youth Fellowship）的名義辦活動，要招攬青年人加入他們的組織。好消息教會是一個韓國的異端，已滲入中國，現在進入南非活動。我們也發現有人以慕道友身份混進教會，在教會的微信群中散佈異端言論，我們就立即將此人從群中移除，並將韓國這個異端公佈出來，他們還以捏造的假文件強辯，謊稱自己是正統的教會。但是，我們從香港得到文件證明他們造假。在證據確實之下，他們開始謾罵毀謗教會的傳道人。感謝神，教會中的弟兄姐妹都沒有受影響，事情就這樣煙消雲散，很快的落幕。每個教會都需要時刻警覺提防異端，聖經提醒我們異端會用欺騙的手法侵入教會，做破壞的工作。

請你為這些事情代禱：

感謝神保守祂的教會，使異端很快就被暴露出來，沒有造成破壞。
感謝神保守我們在疫情擴散的時期身體都健康。
請為南非抗疫的工作代禱，求主賜智慧給政府官員制定政策抗疫，復甦經濟及維謢社會治安。
請為我們服事的各教會代禱，現在各教會主日崇拜和查經都在網路上運作。求主賜我們智慧去支持並鼓勵弟兄姐妹繼續成長。
求主幫助各教會弟兄姐妹做好居家及出行時消毒防疫的工作。

您的同工
克達、雅麗
二零二零年五月

下載 PDF 格式（中文）

Download PDF Version （English）

Dear Prayer Partners,

South Africa has become the epic center of the coronavirus in Africa. As of May 27th, South Africa has 25,937 confirmed cases and 552 deaths. Nevertheless, it is still a lot less than other countries. It is due to the decisive action of the government to impose a countrywide lockdown early enough to contain the spreading speed. The government knows its inadequate health system and medical supplies will not be able to handle a spike in cases, so it is putting all its resources into preventing community infection in all the township and informal settlement hotspots. However, the economy is seriously impaired, and the President has announced that the country will enter Level 3 (Level 5 being the most serious) of the lockdown from June 1st. This was done to appease the union but against the advice of the WHO. It is indeed a hard choice between saving the economy and workforce from collapsing and strict containment of the virus. With the reopening of a lot of the businesses and factories, even with stringent policies in place, the country is facing a grim prediction of quick rise in the Covid-19 toll. Please pray for the government in South Africa for wisdom that they can make correct choices for the country. In addition, the increase in thefts and robberies are alarming. Everyone is in high alert not only for possible virus infection but also for possible falling victim to crimes.

Germany was the first country to evacuate its citizens from South Africa on April 3rd. The UK and the United States also arranged repatriation flights for their citizens on the 9th. Then Brazil and other countries followed suit. We had only a couple days to get ready after the date was confirmed. As the lockdown was in place, we could only pack some essential things (only one check-in luggage and one carry-on were allowed) and make minimal arrangements before we left. Fortunately, our churches were already meeting online, so we just needed to adjust to the time difference – Bible study in our mornings and worship service at our night time. Praise the Lord! Our brothers and sisters continue to attend the meetings regularly. We continue to pray for recovery and return to normalcy.

The spread of the coronavirus does not slow the spread of cults. There is one called itself the Good News Church in South Africa. It was promoting an online prayer and evangelizing meeting in May. The self-proclaimed “pastor” had tried before to recruit young people into their organization “International Youth Fellowship” last year. This a cult from Korea and has been infiltrating into many countries including China. From this particular promotion, we discovered one person who has been attending one of our churches as a new believer. This person was vigorously defending this cult with many different messages and links to their teachings. We exposed this organization in our church group chats and their falsification of documents from other genuine church organizations in support of their authenticity. We were able to collect evidence from Hong Kong and posted the original declaration to counter their lies. We immediately expelled this person from our church chat group, but she turned around and slandered us in other Christian chat groups in South Africa. We thank God that this matter was resolved quickly, and no brothers or sisters was influenced by her or the cult. This really reminds us to be always on high alert for false prophets and teachers to come into our churches to create divisions and cause damages.

Thanksgiving and Prayer Requests:

We thank God for His swift intervention and protection for us against the cult.
We thank God in keeping us healthy during the pandemic.
Please pray for the government in South Africa that they will set up correct policies in containing the virus as well as saving the economy and fighting crimes.
Please pray for our churches and our on-line meetings. May the Lord grant us wisdom in caring and encouraging our brothers and sisters in their spiritual growth.
Please pray for our brothers and sisters’ diligence in personal safety and hygiene.

In His service,
Ko-Ta & Christina

蘇燕茵代禱信2020年5月

26 5 月, 2020 泰國工場

親愛的牧者、弟兄姊妹、以及摯友，主內平安：

願您們平安！每早晨，這些都是新的；祢的信實極其廣大！（耶利米哀歌三23）鑑於疫症蔓延，泰國政府發出國際航班「禁飛令」至六月底，故此，當四月中完成工作匯報後，我便繼續留港，至今在港已待了四十個晝夜。這些日子，世界彷似停頓了，一位牧者如此說：「神號召了一場全球的大型退修營會。」在這渴求超越光速的年代，這種休止的狀態，是人心未曾想過的。全球逾590萬人感染COVID-19，30多萬人不治。通過各項防疫措施，也許這場瘟疫將越過我們而去。但如摩西所言，我們一生的年日不到一百歲，不多於一個世紀。惟願全地未得之民，在短促的人生裡，能體嚐上帝永恆的信實和美善。

在工作匯報的日子，如常「實體」服侍，到各教會錄影，與支持者約見。感謝天父的保守，賜我力量完成過去十數星期在香港的事奉。過程中，小信的我也曾疑惑，自己是否回港得不合時呢？可是，當分享神在泰國的作為後，看見教會和弟兄姊妹紛紛送上具體關注和支持，內心的憂慮逐漸消散了，不住讚美神，祢是行奇事的上帝，祢曾在萬民中彰顯能力。（詩篇七十七14）祂從不誤事，縱然歸期一再延後，但心中很平安，特別竟可在父親節和母親節，留港陪伴雙親左右，這全都是天父額外的恩惠。

差會為我暫留香港的日子，作出重新編排，讓我有份參與推動差傳工作，包括製作介紹工場事工的短片，以及撰寫宣教文稿。近月亦有許多渠道，參加不同學院和機構舉辦的網上課程和講座。此外，感恩有空間把馬禮遜的一生再讀一遍；他是第一位來華的宣教士，在兩個世紀以前，為主至死忠心，他雖然死了，卻因這信仍舊說話。（希伯來書十一4）這次重閱對此刻滯留在港的我，有著新的啟發和提醒。

這位聖賢在其宣教歷程中，曾先後滯留在不同地方，起初他啟航前往廣州時，需要繞道美國等候轉船，花上大半年才抵達工場。其後由於養病，加上局勢不穩，被逼遷至澳門。後期他短暫歸回英國，推廣中國文化，且臨時被任命新的工作，結果延後返到海外宣教工場。這些處境都在他的計劃以外，然而每趟逗留，神總讓他遇見新人新事，為他的宣教事奉帶來不一樣的機遇和助力，善工得以成全。

親愛的弟兄姊妹，在您現今所身處的境況中，上帝又讓您遇見了甚麼人和事呢？也許您正逗留在香港，可能被逼滯留於別國，又或徘徊兩難之間。昔日馬禮遜和他的家人，接近一輩子的時間，活在反對基督教真理的境內，艱困重擔、折磨壓迫、飽受驚嚇，是他們生活的日常。他們堅守下去，全因渴望靈魂得著拯救，在「次終極」裡保存著「終極」。耶穌是明亮的晨星（啟示錄二十二16），晨星出現的前一刻，乃最黑暗的時分。我們所渴求的新景象，至終定必出現。苦難的盡頭，將迎見滿滿的祝福。

求主堅立我們做的工，繼續燃燒我們的宣教心，使用我們的見證，橫跨無數世紀，榮耀歸於上帝！

「耶和華啊，祢治理直到永遠，祢的寶座萬代長存。」（耶利米哀歌五19）
我們當誠心向天上的神舉手禱告。（耶利米哀歌三41）

懇請代禱記念海外宣教事工：

1. 泰國因應新冠肺炎疫情，施行宵禁至6月底，但現時已逐步重開商場和公眾場所。全國累計3,076人染病，57人不治［截至5月30日］。求主讓在位者有智慧對應境內外的狀況，決定何時通關和復航。
2. 每年3月到4月是泰國學校的暑假，學校至今持續關閉，預計7月開學，透過網上形式授課。而在停課期間，清邁大學生宿舍特別為宿生提供不同科目的補習班，願學生們珍惜和善用多出的時間。
3. 每年5月到6月是泰國大學的畢業季，受新冠肺炎影響，本學年辦不了畢業典禮。疫情下鎖國和封城，經濟重創，目前全國累計有50萬名大學畢業生失業，請記念今年即將畢業的30萬名大學生的就業前景。
4. 清邁大學生事工已陸續重開實體崇拜和聚會，那些原本往城市打工的弟兄姊妹，因為停工已返回清邁參與聚會。求神藉著這段時間，復興這群信徒，重拾對信仰和聖言的追求，保守他們行在真道中。
5. 由於當局下令所有往來泰國的國際航機停飛，至今未能確定歸期，這段期間本人職務暫由學生組宣教士（傅張潔萍師母）兼任，求恩主加能賜力給她，也保守大學生同工團隊的健康，事工一切順利。
6. 香港放寬禁聚令措施，豁免宗教聚集人數，「60分鐘宣教祈禱會」已恢復實體公禱，在6月18日（週四）晚上7：45至8：45於中華福音使命團的活動室舉行，歡迎同來一起為宣教工場和宣教士祈禱守望。

主內
燕茵Vivian

【在港工作匯報剪影】

基督教匯基堂

宣道會基蔭堂同工領袖

宣道會基蔭堂短宣重聚

神召會元朗福音中心

牛頭角浸信會

中華基督教會屯門堂短宣重聚

下載 PDF 格式（中文）
下載智慧逸蘭助學回應表

周成、周陸美容代禱信（172）2020年5月

26 5 月, 2020 台灣工場, 周成、陸美容宣教士

親愛的代禱勇士主內平安：

大衛說：「我要時時稱頌耶和華；讚美祂的話必常在我口中。」（詩三十四1）莫想這是大衛在順境時向神的讚美，相反的，他是為逃躲掃羅，在亞比米勒面裝瘋，被他趕出去之後作的詩。大衛還說：「我曾尋求耶和華，祂就應允我，救我脫離了一切的恐懼。」（詩三十四4）可見，在患難愁苦的日子，選擇讚美稱謝信靠尋求神，能靠主常常得勝！

代禱與感恩

用神的話語餵養信徒
這裡有一群信徒，願意殷勤敬拜服事，敞開心懷在主愛中彼此團契，同歡笑同流淚分擔分享，又渴慕靈糧，一同在主恩中謙卑學習成長，是多麼感恩！
還有一些信徒，為事業忙，為家庭忙……，有天沒天的不穩定返教會，屬靈生命與生活，受到很大的挑戰，仍求神用祂的光光照與感動，復興他們。
六和崇真堂福音饗宴
「六和崇真堂福音饗宴」Facebook專頁貼上我們的影片：如復活節獻詩：＜祢永遠如此深愛著我＞；邱弟兄受洗；母親節獻唱：＜我的家要榮耀主＞，請大家可以點進去收看。
記念牟同學製作微型福音電影，已近尾聲，願神引領他認識耶穌，也能使用他成為多人祝福。
暑期美語親子快樂營
7月23-25日半天的「暑期美語親子快樂營」，盼家長帶小孩繼續出席，熱烈參加；求神藉著神學生余女士過往教美語的經驗，和雙胞胎的爸爸江弟兄，在家長中帶動關懷孩子成長的經歷，可以開墾這片土壤，引領家長願意信靠耶穌。

家庭動態

請記念頌揚順利畢業，回台找工作蒙主引領賜福。求神為他預備回台搭飛機的防疫措施及回台後14天隔離等適應。
為香港的變動切切仰望神，求主耶穌賜下祂的同在與保守，把握機會，更多傳揚基督救恩！
周成前往屏東內埔協助開拓崇真會，商討裝潢的事，求主記念。
周成9月3日至10月28日回港工作匯報，美容9月28日至10月13日。若　貴教會欲安排分享台灣宣教的挑戰，請與中福團香港區辦事處聯絡查詢，謝謝！

感謝過去大家的支持，及愛心關懷與奉獻，衷心感激並求主恩待賞賜您們豐足有餘，平安喜樂！恩福滿滿！
我們自2019年1月1日至2020年3月31日的宣教經費尚欠港幣57,000元，求主供應，使我們無後顧之憂！若有感動奉獻，請使用回條或向中福團香港區辦事處查詢，謝謝。

主僕
周成　美容
2020年5月26日

團契出遊

六和崇真堂洗禮後攝

屏東內埔崇真會商討裝潢

下載 PDF 格式（中文）
下載回應表

譚慧儀代禱信（23）2020年5月

26 5 月, 2020 斯里蘭卡工場, 譚慧儀宣教士

親愛的牧者與弟兄姊妹：

自從3月20日蘭卡實施禁足，到今天已整整兩個月零五日！今天全境白天解除戒嚴，酒店餐廳恢復營業！清晨五時多，窗外除了有鳥鳴、狗吠，也有人的歌聲，終於感到有點「人氣」。六時半，我開車到銀行提款，街上也有不少警察站崗，一切都很有秩序。回家後弄個漢堡包，喝杯咖啡，終於鬆一口氣，願明天更好！

原本踏入5月應該很忙碌，因紐西蘭奧克蘭聖道堂短宣隊原定於五月初到埗，進行一週短宣體驗與服侍，卻因疫情取消。由於疫情不斷升溫，5月６日華人教會開始第一次網上直播祈禱會。「義人禱告所發的力量，是大有功效的。」（雅各書五16下）在網上祈禱會中，弟兄姊妹同心合意為蘭卡和世界疫情禱告，並守望有需要的肢體，這幅圖畫是美麗的。至於主日直播崇拜運作，已逐漸暢順。偶爾因網絡不穩受影響，但每次都順利完成，效果也不錯。直播崇拜赴會者有來自美國、馬來西亞、新加坡、中國、香港與斯里蘭卡，趨向國際化！再者，最近計劃為華人信徒夫婦舉辦網上夫婦課程，期望透過神的話語建立基督化幸福婚姻。

個人方面，雖然因禁足「被困」在宿舍，但我的視野卻可以遠及世界不同角落。這個五月我參加了差會舉辦的宣教士分享會與香港差傳事工聯會舉辦的「Loong-E Online」網上視像互勵互勉大會。在鏡頭上見到各國宣教士，有四海一家的感覺！從各地宣教士分享中，得悉世界許多地方疫情更嚴重。有些正在原居地的宣教士因疫情未能回到工場，再一次學習順服與等待的功課。此時此刻，宣教士們彼此代禱，互勵互勉，何等寶貴！

另外，在自修僧迦羅語中，神又再給我新旋律，創作了一首僧迦羅語問候短歌，只有兩句，意思是「祝你今天愉快，保重！」語言配上音樂傳遞，可增進友誼，贏得本地人陽光般的微笑！可見禁足期的生活也可以多姿多彩，充滿主的恩典！

「我們曉得萬事都互相效力，叫愛神的人得益處，就是按祂旨意被召的人。」(羅馬書八28)

代禱事項：
一、個人

每周主持第一華人浸信會網上直播主日崇拜與周三網上直播晚禱會，願主幫助。
在澳洲定居的女兒預計九月中旬分娩。願主保守她和胎兒，期望疫情結束後可以探望她們。第三年宣教士工作簽證現正申請中（7月24日到期），願一切過程順利。

二、宣教工場（斯里蘭卡第一華人浸信會）

兩個月沒有實體主日崇拜（直播崇拜仍須繼續進行），願主保守信徒們的靈命。
幾對信徒夫婦因疫情分隔兩地，願疫情過後，他們可以團聚。

三、斯里蘭卡浸聯會

因兩個月禁足，各地不少浸信會貧窮家庭受嚴重經濟打擊。浸聯會正為700個貧窮家庭籌募金錢購買乾糧，請代禱。

主僕
譚慧儀
2020年5月26日

僧迦羅語：「保重」(Take care)

排隊進入超市

排隊上巴士

下載 PDF 格式（中文）

吳約瑟、吳黃月甜代禱信（65）2020年5月

20 5 月, 2020 吳約瑟、黃月甜宣教士, 柬埔寨工場

下載 PDF 格式（中文）

Download PDF Version（English）

下載回應表

親愛的親友及主內兄姊們平安：

從加拿大卡其利向您們問安！「你們要休息、要知道我是　神。」（詩篇四十六10a）新冠病毒肺炎疫情入侵全球之時，我們要在主裡面「休息」。這節聖經正對我們說話，因為疫情引起了無奈、挫折、健康受威脅、家人離世和失業等不如意的事。「休息」在原文是「放鬆」、「鬆弛」的意思，因此我們可以將一切的重擔和憂慮放下，在「休息」中看見天父在作事。而這世界要尊榮祂，「我必在外邦中被尊崇、在遍地上也被尊崇。」（詩篇四十六10b）

我們在三月中回到卡其利之後，卡其利便因新冠肺炎疫症而封城。與女兒和女婿住在一間租來的舊屋子，後院有地方可以種菜。加拿大封城後因社交隔離少出門，但主日可以與女兒和女婿在家中參加網上崇拜；也可以每天在網上參加柬埔寨的祈禱會，為新冠肺炎、教會復興、金邊因封城而引起的物價高漲等事祈禱。我們也參加活石堂每週四天的同工祈禱會，為自己、家人、政府、教會、學校、復興、疫情帶來的影響和會友的需要代求。只可惜不能親身經歷實體的崇拜，肢體的交通和與家人見面。

多謝你們的關心，禱告和金錢上的支持。請為以下的事感恩和求恩；

感恩事項：

現代的科技使我們可以跟在柬埔寨的同工、會友和基督徒聯絡，用天父的話語鼓勵他們，為他們禱告。
教會成立了網上群組，彼此關懷，鼓勵和分享神的話語及屬靈心得。
4月26日我們第六名孫兒出世，是大兒子思義和小鳳的第四名孩子。出生時是順產，母子平安，但超聲波顯示有一個腎有問題，要見泌尿科醫生。
柬埔寨有122人確診新冠肺炎，無人死亡。

求恩事項：

新冠肺炎疫情能早日完結。特別為已解封的城市不會有第二波的疫情，盼望疫苗早日面世。
為世界各地受疫情而產生身心靈上的影響能得著醫治。也記念因這病去世的人的親人，不少人因疫情而失業的需要。
柬埔寨教育部決定在11月新學期開始時學校才復課。請為私立學校能較早復課，因為停課時新光幼稚園沒有學費收入，但要支付教師、媬姆和職員的薪金。
為活石堂的會友們能看見人無法控制疫情，因而更加依靠創天造地的天父而得著復興。

多謝您們的代禱和支持！有空請告知你們的近況，我們可以彼此在禱告中記念。

主內
約瑟，月甜上
2020年5月

　　請經濟支持吳約瑟牧師師母柬埔寨宣教事工，並請特別記念「新光幼稚園」的經費需要，因疫情影響致學校停學期間，教職員薪金等出現困難。

Dear Family and friends,

Greetings from Calgary, Canada! “Be still and know that I am God.” (Psalm 46:10a) During this global pandemic, this verse is truly relevant to us as Christians. Because of many unknowns we have frustrations, fears over our heath, families, jobs and future. But God, our Father wants us to rest in Him because He knows what He is doing and what is going on. It is comforting to know that “I will be exalted among the nations; I will be exalted in the earth.” (Psalms 46:10b) Through all these hard times, uncertainties, frustrations we know God will be lifted high above the world.

We have been in Calgary, Canada since mid-March just before the lockdown. Staying with our daughter and her husband in a rented older house is a blessing. So, we have space for a vegetable garden. Staying home now we can spend more time on reading God’s words, books and praying. We join a Khmer prayer group with prayer emphasis on the Covid-19 in Cambodia, revival of the nation and churches. Another group is with Living Stone church staff and members. Also, we join worship and prayer meetings in the local church. In order to keep our body in better shape we do exercises regularly. The only drawback is that we cannot spend time with our loved ones and friends because of social distancing!

Thank you so much for supporting us in caring, praying and giving. Please remember us in the followings:

Praise items:

We can keep in touch with our staff, members and Christians in Cambodia through electronic media, pray with them and encourage them with the words of God.
The staff of our church and school have started chat groups so that they can care for and encourage each other through God’s words and spiritual songs.
Our number 6 grandchild, Mattias was born to Simeon and Phung on April 26th. Mother and son are well except the baby shows a problem on one of his kidneys from ultrasound. Now he is waiting to see an urologist. Please pray for complete healing!

Prayer items:

the global pandemic to be under control and over soon.
For the healing and protection for all of us globally physically, mentally and emotionally. Comfort to those who lost loved ones, assurance to those who are fearful, losing jobs.
The Ministry of Education of Cambodia announced that schools will reopen in November. Pray that private schools can be opened sooner so that we can have income for our staff at Sonlight Kindergarten.
For revival, many more will come to realize that men cannot control our circumstances nor future. As a result, they will turn to trust our Father who made the universe, and everything is under His command.

Thank you. We would love to hear from you and want to pray for you!

In His service,
Joseph and Liza Ng

　　Please support Joseph and Liza for their ministries in Cambodia. And we sincerely appeal for your help to SonLight Kindergarten. Due to Covid-19, the school has been temporarily closed and probably can only be re-opened in November. The school is facing great financial hardship for salary payment to teachers and staff.

李光平、李彭艷桃代禱信（66）2020年5月

19 5 月, 2020 李光平、彭艷桃宣教士, 泰國工場

親愛的弟兄姊妹主內平安：

在新冠病毒的疫情中向你們問安！今年三月新冠肺炎在泰國爆發，政府制定緊急狀態法及各項措施，包括控制出入境、宵禁、禁止多人聚會和活動等。感謝神，四月下旬疫情好轉，政府有限度解封。踏入五月份，感染的人數每日大減至個位數，也有兩天是零感染。5月17日政府宣佈第二階段的解封，宵禁時間縮短為晚上十一時至凌晨四時，百貨公司、超市、餐廳及運動場所等也開放了，但需嚴守控制疫情之措施，而國際航空禁令則繼續至六月底。求神帶領！

這段日子我們更深體會泰國人守望相助的精神，他們的口號是「不離不棄」、「一個都不被遺忘（No one is left behind）」，有歌星和醫護人員唱勵志歌曲，有人在街上派飯和派錢，有團體和教會派發物資給窮困人士。政府部門推出幫助紓解民困的方案，盼望能與市民共渡時艱，社會充滿一片溫情。然而仍有在困境中得不到援助的人，有些因失業和疾病而患上抑鬱症，甚至有人在困難和絕望中結束自己的生命，求神憐憫！

感謝神的看顧，我們在疫情中心內滿有平安，也有不少的反省。正如雅各書所說，其實明天怎樣，你們並不知道…你們倒不如說：『主若願意，我就可以活著，作這事或作那事。』我們本來計劃在三月中放年假，去美國探望女兒一家，結果未能成行。然而，能留在工場事奉都是神的恩典，光平需要處理教務和備課，並兼顧新天聖經學院第二期建校工程。因為疫情影響，梁鴻光牧師（建校小組負責人之一）不能從香港前來清邁，光平要隔洋與他及香港的義務設計師團隊聯絡。求神保守！

艷桃在聖經學院除了行政事務和備課外，早上與郭貴珍牧師一同敬拜和祈禱。三位神學生因來自外省，未能回家，便一同參與。祈禱事項包括為全球的疫情及不同的國家和人民禱告，更為聖經學院各方面的需要懇切代求。感謝神，截至4月底，建校工程已收到奉獻1,653萬銖，尚欠3,847萬銖（約962萬港元／124萬美元）。整個建築及添置工程預算為5,500萬銖，分十二期支付，大約每月一期，目前收得之奉獻只足夠付首三期的費用，我們繼續用信心祈禱，求神按時供應！

我們深感生命無常，要好好數算自己的日子。我們仍然有生命氣息和事奉的機會實在是福氣，因為這一切並不是必然的。每年神學院的暑假，我們都會有較多時間去騰縣新天學校，沒想到今年受疫情禁令要留在清邁。感恩的是我們有不同的學習，例如網絡崇拜和視像會議等，上星期神學院一位新生的面試也是用視像進行。聖經學院參照泰國教育署之安排，新學年將延至七月一日，求主帶領各樣的安排。現時已收了五名新生，一個尚未接見，願會有更多年青人回應主的呼召，獻身裝備自己，求神預備人心！

親愛的弟兄姊妹，讓我們在動盪的社會和嚴峻疫情的影響下更多仰望主，更加關心身邊有需要的人，讓我們能作鹽作光分享主的愛，繼續遵行大使命。求神與我們同在！

主內同工
李光平、彭艷桃

代禱事項：