泰國工場

傅昌達、傅張潔萍代禱信（160）2020年6月

17 6 月, 2020 傅昌達、張潔萍宣教士, 泰國工場

親愛的主內兄姐、關心我們的朋友們：

踏入了六月，我們的軀體似乎仍受疫症的威嚇，沒有以往的自由。我們本來已買好了機票五月廿六日回港三星期休假，結果計劃告吹，看來今年之內都未必適合出門吧！心裡多期待疫苗面世，我們可以安心往來，早日相聚。說起來，過去三四個月，我們的身體倒也十分健康，或許應該歸功於不能出外用餐的緣故，在家做飯比較健康；也可能是出入戴上口罩和勤洗手的好習慣使然。

疫情下的新天學生中心

學生們從三月上旬回家後，到本月中才回來，足足離開了三個月，好長的暑期啊！根據政府的指引，一般中小學最早在七月一日才可開課，不過我們卻要求宿生提早在六月十二日回來報到，一方面很想念他們，另一方面也很想他們可以慢慢適應回來後的生活，再而適應上學後的學習。在開學前這兩週內，我們設計了連串的活動，幫助他們投入宿舍生活。事實上，在疫情期間，一些泰國的年青人已迷失在社會的大染缸裡，有學生告訴我們，在她的村子裡已有好幾位朋友在疫情期間結了婚，相信開學後會有不少學生已無心戀戰，這可能也不單是泰國的問題。請在禱告中記念我們這事工，我們的同工隊是士氣高昂的，但願學生回來後，我們可以用神的愛去牧養小羊，以致他們的身心靈都能得飽足！

疫情下的智慧逸蘭宿舍

大多數的學生在三月初便放了暑假，只有清邁大學的同學到五月初才考完試。潔萍趁著這五月份的黃金檔期，安排了三星期的英語班，把九個仍然留在清邁的大學生聚集在一起，很快樂地上英語課。潔萍真是太喜歡教學了，不管學生喜歡也好，不喜歡也好，她自己已陶醉了，非常投入呢！其實學生有這樣一位老師，他們也愛上了英語課啊！在教學期間，每天晚上十點過後，潔萍的手機便不斷有信息傳來，原來是學生交作業，這次大部份的練習都是要錄音的，每晚收到他們送來的錄音，總覺得他們十分用心，而且進步得很快。三星期過後，是潔萍主動停課的，原來她開始出現筋疲力竭的跡象了，這是近年她得病前的現象，於是，昌達停下手上的論文，把她帶上芳縣休息了四天。

代禱事項

讓我們切切彼此代求，祈求主禁止COVID-19捲土重來，祈求您們各人不受災害，遠離病毒。也祈求有關的疫苗早日研發成功。
請記念新生們的適應。新天學生中心剛來了九名十至十二歲的新生。至於智慧逸蘭男宿舍已收新生三人，女生六人，兩間宿舍已爆滿。至於梅州大學宿舍，暫收女生一人，仍有三個宿位，求主帶領新生加入。
學生中，有多個家庭因疫情的影響，出現了嚴重的經濟問題，求主為他們的孩子預備開學的需用。如果您有感動幫忙，請代禱，並填寫附上的回應表，用奉獻支持他們。
由於疫情的影響，我們打算今年不會往國外休假。也唯有把在香港及海外的親友交託在主手中，求主加倍保守看顧。
五月下旬，昌達進入論文的下半部，希望能夠在一年內完成整份論文及有關的修改。現時，他正在研讀有關青少年事工的資料，當中有很多思考和反省，求天父繼續帶領，賜下靈感和順暢的思路！

昌達　潔萍敬上
二零二零年六月清邁

以美麗的笑容迎接新的學年

三位忠心的男同工
炎熱的天氣下在工樓客房舖地磚

大禮堂做了點改變
磚牆是畫上去的
以後還會放上一個合適的十字架

新天學生中心的孩子回來了
飯後男生洗鍋　女生切芒果

帶頭活動——生日會

大學生們很用心上英語課

小組討論前努力預備

下載 PDF 格式（中文）
下載清邁事工回應表

新天之家快訊（66）2020年6月

15 6 月, 2020 新天之家, 泰國工場

新冠、新生活
感謝神豐富的照顧，叫我們甚麼好處都不缺。在新冠疫情肆虐下，新天之家大門須鎖上，除非必要的採購，一干人等不准外出，外人和車都禁止進入。最初小孩們都很不習慣。一旦出門辦必要事，便要戴上口罩和消毒搓手液，碰了甚麼都要把手搓一輪才放心，又找最偏的角落呆站著等事辦完，彷彿自己患上了甚麼病，怕面對人一樣。

今年三月底至四月份的暑期活動，因我們加入了一些新玩意，孩子們都比過去雀躍。除了一般的學結他、打鼓、填顏色、學科補習外，還有新加入的蓋樹屋活動、學摺紙花、手工藝等等。同工們用心教導孩子們，直到他們學曉新技能。感謝神讓孩子在疫情下仍能享受他們的暑假。五月暑期結束，因疫情緣故改在線上學習，孩子要很大的適應。因為院舍內的電腦、智能電話不夠用，在湊合湊合的情況下學習，同工要幫助學生掌握所學。現時政府已公佈七月份正式復課，但仍未知道是否能如期開學，請禱告記念。

勁！看我們蓋的樹屋！

齊齊學造掃把

同工教小學級摺紙花，幾可亂真，叻！

填色遊戲，貼堂作品

愛心的成果
學生朱蒙恩今年五月清邁大學畢業了，多謝助養者一直的支持。這是您們愛心的成果，求神加倍報答您們愛心的付出。現時因疫情緣故，蒙恩未能找到工作，請繼續為她的前路禱告。感謝神，學生楊明、楊應兩兄妹已考入清邁大學，將於7月開課。兩兄妹會入住JY@Land（中福團辦的智慧逸蘭大學生宿舍），請各位為他們適應大學生活及在清邁市需要駕駛摩托出入祈禱。

學習單純倚靠
過去一年眼看香港社會發生一連串事件，先是社會運動，接著是新冠肺炎疫情，生活情況必然受影響，恐怕一點都不容易。想到新天之家的經費不少來自香港助養者的奉獻，當助養者經濟受困，我們自然也不能置身度外。在各樣不穩定中，我們要更多祈禱，學習單單倚靠神，不懷疑祂的供應。當我們單純地信靠祂，奇妙的事就發生，五月份的奉獻收入竟然是歷年單月收入最多的，感謝神豐盛的憐憫。請為我們禱告，求主賜我們智慧懂得善用每分錢，求主加上祝福讓每一分的奉獻發出果效。讓每個受恩惠的孩子懂得感恩、珍惜及好好學習，來報答神和人對他們的愛。

聚會時攝

請為我們祈禱：

請為七月份新學年開學，讓每個孩子在新環境裡適應得好。
請為學生朱蒙恩姊妹、張誠東弟兄正在尋找工作，求主預備。
請為學生吳平凡離院搬回家與基督徒姑媽同住（他個人的意願），求主使他能夠適應新生活。
請為學生史信樂的眼疾，視力受影響，要去看眼科醫生，求神保守醫治。
請為年幼學生的平安祈禱，在玩耍中經常有損傷。
請為學生馬太奇、勞明白、高恩來、以斯帖、史信樂的學習祈禱，集中力不足，成績趕不上。

謝謝您們的代禱，求神祝福您們平安。

愛在基督裡
ศรัญญา ปู่คำ　李玉真　敬上

泰國工場主任：林翠霞牧師
新天之家院長：李玉真牧師
新天之家管理委員會：李彭艷桃師母、郭貴珍牧師、李玉真牧師

下載 PDF 格式（中文）
下載回應表

新天聖經學院代禱信（7）2020年6月

11 6 月, 2020 新天聖經學院, 泰國工場

親愛的牧者及弟兄姊妹平安：

感謝神在新冠病毒肺炎疫情中憐憫保守泰國，近日疫情緩和了，各項措施逐漸解封。相對來說，新天聖經學院所受的影響不大，因為正值暑假，神學生們相繼返家，留在學院的只有宣教士郭貴珍牧師、李光平牧師夫婦、本地同工周信成牧師一家和學院的秘書。感謝神，讓我們可以利用這段時間備課，清理文件和跟進校務等，也可以有休息及安靜禱告的時間。

建校情況

感謝神，建校第二期工程進展順利。禮拜堂現正在建牆壁，A1座第三層的石柱工程已完成，A2座將落第三層地面的凝合土。總工程費預算為5500萬泰銖，已收到奉獻2136萬銖，尚欠3364萬銖，（約841萬港元／116萬美元）。我們於六月初支付了第三期工程費後，尚存641萬泰銖，只可支付多一期工程費（每期378萬泰銖）。然而想起戴德生宣教士說：「按神的方法作神的工作，不會缺乏神的供應。」讓我們繼續禱告，仰望神的大能和信實！

學生情況

因疫情影響，泰國教育部決定將2020新學年延至七月一日才開學。聖經學院新學年原定於六月開始，也順延至七月。感謝神，現已取錄了五名學士班新生，尚有四名仍在甄選中。碩士部新生仍未有確實人數，我們祈禱求神揀選更多年青人，又有前來進修的牧者或教會領袖。七月一至三日將會有開學禮和培靈會，七月七日正式上課，屆時亦會有碩士班特別課程，請為我們開課前的預備和各項防疫措施的安排代禱。

團隊情況

學院院牧郭貴珍牧師今年榮休，本計劃六月回港，因疫情影響，現仍留在泰國，等候國際航空禁令撤銷後，才能成行。其實郭牧師於六十歲時已退下，之後回來工場繼續事奉，感謝神，郭牧師的生命和事奉成為眾同工和學生的祝福。回港之後，她仍會定期到工場協助事奉。此外，感謝神帶領艾佩華傳道加入學士部教師團隊，先前她是我們部分時間講師，新學年開始將成為全時間講師。求神使用她，並幫助她的適應。

自從發出上一封代禱信後，我們收到積極的回應。其實除了建築工程費的需要外，每月的經常費支出常常出現赤字。但感謝神垂聽禱告，上個月經常費奉獻收入共四十多萬銖，能解決當前困境，求主按時候供應學院一切所需。親愛的弟兄姊妹，您們所付出的奉獻與禱告深深地激勵我們，讓我們依靠主的恩典，走前面信心的道路，以訓練神的僕人為目標，衷心多謝您們！

新天聖經學院行政委員會：
朱昌錂博士（院長）、李光平博士（教務主任）、
郭貴珍牧師（院牧）、李彭艷桃師母（行政主任）敬上
2020年6月

新生入學考試

第二期建校工程全貌

禮堂正門

院牧郭貴珍牧師
分享建校情況

下載 PDF 格式（中文）
下載新天聖經學院第二期建校工程回應表

勞啟明、勞林翠霞代禱信（59）2020年6月

11 6 月, 2020 勞啟明、林翠霞宣教士, 泰國工場

親愛的主內弟兄姊妹平安：

「我們知道萬事都互相效力，叫愛神的人得益處，就是按衪旨意被召的人。(羅八28）

滯留香港——我們本應在4月21日工作匯報完畢後返回泰國宣教，誰知泰國新冠疫情嚴重，政府勒令封閉所有國內外機場；我們要滯留香港，等候泰國政府重新開關。因此，差會需要延長我們工作匯報的時間。反思過去幾個月究竟完成了甚麼呢？因疫情不能如常運作，其間除了多次錄製講道、事工分享、教授宣教課程，還有舉行Zoom分享會和會議，另外個別約會需要關心的肢體和親人。然而，做最多的竟然是看醫生覆診，以往我們甚少與醫生打交道，這回啟明、翠霞分別要做外科、婦科手術，感恩我們都康復得很好。手術後有姊妹安排翠霞以中醫針灸調養身體。過去幾年的奔波受壓，身體一直在透支狀態，感謝神讓姊妹愛心的服侍，幫助我調理好身體才繼續宣教。神知道我們的需要，雖然心裡急著想快些回泰國工作，但知道祂有最好的安排，故安穩在祂手中欣然接受一切的「意料之外」。

泰國工場——在新冠疫情下，泰國工場嚴陣以待。3月各教會停止實體聚會，改以網絡敬拜，連在深山裡的教會也不能倖免。由於各村子嚴禁外人進入，牧者不能如常進出探訪會友，一切得靠電訊網絡聯繫，同工紛紛需要學習使用電子工具牧養會眾。這段期間收到幾位泰國及海外弟兄姊妹的愛心奉獻，支援受疫情影響的信徒家庭。有信徒見證說：「某天，家裡的儲糧用盡，心裡正徬徨之際，卻收到牧者轉送來的米及罐頭乾糧，實在感恩。」現在泰國疫情已放緩，各教會可以回復實體敬拜。特別感謝神，信徒能如常出席網上敬拜，教會奉獻收入雖略有減少，但大部份信徒在拮据中仍不忘記奉獻。

朗利一信徒——嫩媽媽信主約十年，是一位長期腎病患者，6月6日息去病痛安返天家。關於嫩媽媽的信主和患病經過，實在是一篇精彩的見證。她過去徘徊於救恩路上，常是搖擺不定；這刻說要跟從主，下一刻又偷偷去寺廟拜祭。有一次她真誠地告白：「我感到甚難離開自少的信仰，請多多幫我禱告吧！」神一次又一次顯出祂的慈愛，嫩媽媽才堅決地信靠主，不存二心。大概6年前，她患上腎病，需要洗腎。由於家貧及遠離醫院，只可在家以腹膜透析（俗稱洗肚）洗腎。奇妙的是姊妹竟然可以自己操刀不靠旁人（實在是也無人可靠），啟明特別為她安設了清洗設備，免致洗肚過程受感染。雖然曾有兩三次腹膜感染險些送命，但一次又一次神都帶領她安然渡過。我們一直為她禱告，也求神讓她在醫生眼前蒙恩，得到好的看待。三年前她不能再洗肚了，醫生竟然優待她，給她一星期兩次免費血液透析洗腎，要知道一次收費是一千八百銖呢！對貧困的她與其說要每月花一萬多塊看病，倒不如爽快直接叫她回家等日子罷。但嫩媽媽卻蒙受大恩，她還說有時那醫生連交通費、午餐費都給她。我們聽後也感到奇怪，因為我認得她那位主診醫生是出名冷酷難捉摸的；若不是神垂聽禱告，真的沒有其他方法可解釋她的際遇。現在她已息去世上的病痛，安穩在耶穌懷抱，真的好得無比。感謝神，祂常透過在信徒生命中的作為，教我們真認識祂。我們擁有一位何等偉大慈愛的父，祂沒有按我們的過犯對待我們，反以慈愛誠實來養護我們。感恩不盡！

請代禱：

請為我們能夠盡快順利返回泰國，開始新一期宣教工作祈禱。
請為郭誠學生中心重建代禱，我們返泰後會隨即與泰國建築師接洽，能順利製作建築施工圖。完成後向政府部門遞交圖則，申請施工批文，求神開路。
請為泰國新天聖經學院第二期建築祈禱，尚需籌募3,364萬泰銖（841萬港元，116萬美元）。
請為光華活石堂教會重建祈禱，教會建築非常破舊，已成危樓需要重建，尚欠建築費170萬泰銖（45萬港元，6萬美金）。
請為我們未信主的家人祈禱，求神開恩憐憫，引領他們快快決志信主。
請為我們的團隊每一位同工的身心靈祈禱，求主常常教導指引，隨時加力。

謝謝您們的禱告，願主親自保守您們身心靈平安，工作、學習得力。

您的同工　啟明、翠霞　敬上
2020月6月

預備分享

崇拜講道錄影

嫩媽媽

下載 PDF 格式（中文）
下載全愛託兒所回應表

王麗英代禱信（16）2020年6月

7 6 月, 2020 泰國工場, 王麗英宣教士

親愛的同路人守望者：

感謝神，炎炎暑期即將過去，迎來了漫長的雨季。突如其來的陣陣大驟雨，滋潤了乾涸的大地，也將連月來灰濛濛的天空洗刷一新，換來清澈的藍天白雲。

在過去一段的日子，我們這裡也如大家一樣，改用了媒體網絡崇拜。因應不同地區和教會所採用的媒體應用程式有別，以致花了不少時間來學習和掌握錄製。在器材設備和環境地點的限制下，錄製所花的時間甚至比去教會講道還要多幾倍。然而感謝神，都一一順利跨過了。

另一方面，雖然許多實體聚會活動都停止了，加上事工汽車遲遲沒修理妥，顯得特別沉靜。然而，感恩的是雖然行動受限制，但事工服侍卻不受禁阻，仍可透過媒體網絡與弟兄姊妹聯繫分享，及在孤兒院裡，以小組形式教導學生中、英文。

連月來，經泰國政府一連串雷霆的防疫措施，肆虐的疫情終於緩和下來，各樣禁令也開始逐一放寬或解封了。停了多月的各項實體聚會與活動，由本月起也有望能逐一恢復了。踏進六月，靜極思動之情，如雨後春筍冒生，雀躍期待再次開展服事！

在未來的每一境況，誠願大家「因靠耶和華而得的喜樂是你們的力量。」（尼8:10下），致歡欣雀躍有力生活並作主工！

暑期中文班

暑期英文班

探訪與送暖

錄製講道傳予八間華人教會

重啟家庭崇拜祈禱會

感恩與代求：

在疫症蔓延的日子，感恩滿有神的保守和平安，且有安靜得力、網上學習、及與香港親友、弟兄姊妹網絡相交的機會。
感恩事工汽車終於在五月上旬修理妥了，正好迎來事工的逐步恢復。但願它和我能為神大大使用，並保守出入平安。
今年三至六月的暑期，再次在孤兒院教英文及首年教中文，當中有不少是奉獻班的學生。感恩在教學相長之餘，與學生關係亦有所進深。
記念三位奉獻班的學員，七月升讀清邁大學的學費和生活費的需要。求神感動人心資助。
神僕成長班組員慧金姊妹已於本月初往曼谷半工讀，求神保守她的心志和賜給她屬靈同伴和適合教會。
萬養華人教會欠缺傳道已將近一年，求神賜予適合教牧來牧養弟兄姊妹。
記念光華活石堂教會的重建籌款需要，尚欠170萬泰銖（約45萬港元／美金6萬）求神供應。
求神引領我未來服侍的重點與途徑，並未信的家人能早日蒙恩得救。

您的同路人
麗英謹上

下載 PDF 格式（中文）

騰縣新天學校快訊（34）2020年5月

31 5 月, 2020 泰國工場, 騰縣新天教育中心

親愛的弟兄姊妹主內平安：

感謝神的保守看顧，讓我們在新冠肺炎的疫情中經歷祂的恩典，想念在遠方的您們，求神的恩典與您們同在，在疫情影響和社會動盪的時刻，滿有神所賜的平安和力量！

在疫情中的恩典
感謝神，騰縣新天學校的暑期活動已完滿結束，球類活動和比賽、聖經問答比賽和歌唱比賽等都很受歡迎，學生非常投入。日間天氣酷熱，溫度高達攝氏41度，然而感恩的是學校位於一個荒廢的森林裡，早晚較清涼。踏入五月，數場大雨令空氣更清新。同工隊趁有空閒時間，帶學生們作一些簡單維修和美化環境的工作。因為不能外出活動和購物，學生有點與世隔絕的感覺，然而神沒有忘記祂的兒女，透過支持騰縣新天學校的網絡和本地友好送來的物資、口罩、零食等，令我們深受激勵，不會感到孤單或缺乏。

在疫情中的同工
「感謝神帶領我和丈夫到騰縣新天學校事奉一年多了，疫情期間我倆有更多時間祈禱，將我們的事奉和家庭交託給神。」這是同工施莉溫在師母祈禱會中的分享。施莉溫和丈夫陸柏威結婚後，兩年多來因為要在曼谷工作而時常分開，直至來到新天學校才能一起生活及事奉。其實師母們的角色非常重要，除了支持丈夫的事奉外，也是學生的老師和屬靈母親。新天學校的同工隊包括三對夫婦和一位單身男同工，每週都有祈禱會和工作會議，師母們也分別有祈禱會。求主賜我們有為父為母的心腸，讓學生能享受家庭的溫暖。

在疫情中的學生
「感謝神帶領我完成騰縣工業學院第一年的學習，下學期更有機會在騰縣縣政府辦事處實習，開闊了我的視野和汲取了不少工作經驗。」因為新冠肺炎疫情影響，阿拔未能如常地修讀暑期課程，要在網上學習和做功課。他特別感謝香港一間教會的支持，讓他可以專心學習，靠著神的恩典和弟兄姊妹的禱告能夠勝過各樣的試探。剛高中畢業的阿岩仍未決定是否入讀騰縣工業學院，早前還在新天學校時，他表示要留下繼續升學，但放假回家後卻改變初衷，也許是在外面自由生活的吸引吧！求神指引他作明智抉擇。

各位親愛的弟兄姊妹，衷心感謝您們在這些青少年更生康復事工上與我們同工。自從上一封代禱信分享了財政的困難後，收到您們積極的回應，奉獻支持學校的運作。請繼續為騰縣新天學校的師生祈禱。願神親自賜福您們！

感恩代禱事項：

感謝神，泰國的疫情紓緩了，求神也控制全球疫情，保守我們各人身體健康。
感謝神，雨季開始了，求神賜下豐足的雨水，改善乾旱情況。
感謝神，同工隊同心合一，求神賜智慧、愛心和忍耐去照顧和教導學生。
感謝神，三位新學生適應良好，求神看顧他們的學業，主大能改變他們的生命。
求神使用校內的補習，預備學生們七月份開課。
求神供應學校每月經常費泰幣15萬銖（約港幣3萬9千元）。
求神帶領同工隊跟進在南邦市內開設中途宿舍的可能。
求神帶領學校現址申請使用森林處土地的程序，能早日申請成功。

工場主任：林翠霞牧師
騰縣新天學校管理委員會：李光平牧師、周信成牧師、楊玉芬傳道

社會人士捐助口罩

師母小組生日會

新同工——
陸柏威及施莉溫夫婦獻詩

下載 PDF 格式（中文）
下載騰縣新天學校回應表

蘇燕茵代禱信2020年5月

26 5 月, 2020 泰國工場

親愛的牧者、弟兄姊妹、以及摯友，主內平安：

願您們平安！每早晨，這些都是新的；祢的信實極其廣大！（耶利米哀歌三23）鑑於疫症蔓延，泰國政府發出國際航班「禁飛令」至六月底，故此，當四月中完成工作匯報後，我便繼續留港，至今在港已待了四十個晝夜。這些日子，世界彷似停頓了，一位牧者如此說：「神號召了一場全球的大型退修營會。」在這渴求超越光速的年代，這種休止的狀態，是人心未曾想過的。全球逾590萬人感染COVID-19，30多萬人不治。通過各項防疫措施，也許這場瘟疫將越過我們而去。但如摩西所言，我們一生的年日不到一百歲，不多於一個世紀。惟願全地未得之民，在短促的人生裡，能體嚐上帝永恆的信實和美善。

在工作匯報的日子，如常「實體」服侍，到各教會錄影，與支持者約見。感謝天父的保守，賜我力量完成過去十數星期在香港的事奉。過程中，小信的我也曾疑惑，自己是否回港得不合時呢？可是，當分享神在泰國的作為後，看見教會和弟兄姊妹紛紛送上具體關注和支持，內心的憂慮逐漸消散了，不住讚美神，祢是行奇事的上帝，祢曾在萬民中彰顯能力。（詩篇七十七14）祂從不誤事，縱然歸期一再延後，但心中很平安，特別竟可在父親節和母親節，留港陪伴雙親左右，這全都是天父額外的恩惠。

差會為我暫留香港的日子，作出重新編排，讓我有份參與推動差傳工作，包括製作介紹工場事工的短片，以及撰寫宣教文稿。近月亦有許多渠道，參加不同學院和機構舉辦的網上課程和講座。此外，感恩有空間把馬禮遜的一生再讀一遍；他是第一位來華的宣教士，在兩個世紀以前，為主至死忠心，他雖然死了，卻因這信仍舊說話。（希伯來書十一4）這次重閱對此刻滯留在港的我，有著新的啟發和提醒。

這位聖賢在其宣教歷程中，曾先後滯留在不同地方，起初他啟航前往廣州時，需要繞道美國等候轉船，花上大半年才抵達工場。其後由於養病，加上局勢不穩，被逼遷至澳門。後期他短暫歸回英國，推廣中國文化，且臨時被任命新的工作，結果延後返到海外宣教工場。這些處境都在他的計劃以外，然而每趟逗留，神總讓他遇見新人新事，為他的宣教事奉帶來不一樣的機遇和助力，善工得以成全。

親愛的弟兄姊妹，在您現今所身處的境況中，上帝又讓您遇見了甚麼人和事呢？也許您正逗留在香港，可能被逼滯留於別國，又或徘徊兩難之間。昔日馬禮遜和他的家人，接近一輩子的時間，活在反對基督教真理的境內，艱困重擔、折磨壓迫、飽受驚嚇，是他們生活的日常。他們堅守下去，全因渴望靈魂得著拯救，在「次終極」裡保存著「終極」。耶穌是明亮的晨星（啟示錄二十二16），晨星出現的前一刻，乃最黑暗的時分。我們所渴求的新景象，至終定必出現。苦難的盡頭，將迎見滿滿的祝福。

求主堅立我們做的工，繼續燃燒我們的宣教心，使用我們的見證，橫跨無數世紀，榮耀歸於上帝！

「耶和華啊，祢治理直到永遠，祢的寶座萬代長存。」（耶利米哀歌五19）
我們當誠心向天上的神舉手禱告。（耶利米哀歌三41）

懇請代禱記念海外宣教事工：

1. 泰國因應新冠肺炎疫情，施行宵禁至6月底，但現時已逐步重開商場和公眾場所。全國累計3,076人染病，57人不治［截至5月30日］。求主讓在位者有智慧對應境內外的狀況，決定何時通關和復航。
2. 每年3月到4月是泰國學校的暑假，學校至今持續關閉，預計7月開學，透過網上形式授課。而在停課期間，清邁大學生宿舍特別為宿生提供不同科目的補習班，願學生們珍惜和善用多出的時間。
3. 每年5月到6月是泰國大學的畢業季，受新冠肺炎影響，本學年辦不了畢業典禮。疫情下鎖國和封城，經濟重創，目前全國累計有50萬名大學畢業生失業，請記念今年即將畢業的30萬名大學生的就業前景。
4. 清邁大學生事工已陸續重開實體崇拜和聚會，那些原本往城市打工的弟兄姊妹，因為停工已返回清邁參與聚會。求神藉著這段時間，復興這群信徒，重拾對信仰和聖言的追求，保守他們行在真道中。
5. 由於當局下令所有往來泰國的國際航機停飛，至今未能確定歸期，這段期間本人職務暫由學生組宣教士（傅張潔萍師母）兼任，求恩主加能賜力給她，也保守大學生同工團隊的健康，事工一切順利。
6. 香港放寬禁聚令措施，豁免宗教聚集人數，「60分鐘宣教祈禱會」已恢復實體公禱，在6月18日（週四）晚上7：45至8：45於中華福音使命團的活動室舉行，歡迎同來一起為宣教工場和宣教士祈禱守望。

主內
燕茵Vivian

【在港工作匯報剪影】

基督教匯基堂

宣道會基蔭堂同工領袖

宣道會基蔭堂短宣重聚

神召會元朗福音中心

牛頭角浸信會

中華基督教會屯門堂短宣重聚

下載 PDF 格式（中文）
下載智慧逸蘭助學回應表

李光平、李彭艷桃代禱信（66）2020年5月

19 5 月, 2020 李光平、彭艷桃宣教士, 泰國工場

親愛的弟兄姊妹主內平安：

在新冠病毒的疫情中向你們問安！今年三月新冠肺炎在泰國爆發，政府制定緊急狀態法及各項措施，包括控制出入境、宵禁、禁止多人聚會和活動等。感謝神，四月下旬疫情好轉，政府有限度解封。踏入五月份，感染的人數每日大減至個位數，也有兩天是零感染。5月17日政府宣佈第二階段的解封，宵禁時間縮短為晚上十一時至凌晨四時，百貨公司、超市、餐廳及運動場所等也開放了，但需嚴守控制疫情之措施，而國際航空禁令則繼續至六月底。求神帶領！

這段日子我們更深體會泰國人守望相助的精神，他們的口號是「不離不棄」、「一個都不被遺忘（No one is left behind）」，有歌星和醫護人員唱勵志歌曲，有人在街上派飯和派錢，有團體和教會派發物資給窮困人士。政府部門推出幫助紓解民困的方案，盼望能與市民共渡時艱，社會充滿一片溫情。然而仍有在困境中得不到援助的人，有些因失業和疾病而患上抑鬱症，甚至有人在困難和絕望中結束自己的生命，求神憐憫！

感謝神的看顧，我們在疫情中心內滿有平安，也有不少的反省。正如雅各書所說，其實明天怎樣，你們並不知道…你們倒不如說：『主若願意，我就可以活著，作這事或作那事。』我們本來計劃在三月中放年假，去美國探望女兒一家，結果未能成行。然而，能留在工場事奉都是神的恩典，光平需要處理教務和備課，並兼顧新天聖經學院第二期建校工程。因為疫情影響，梁鴻光牧師（建校小組負責人之一）不能從香港前來清邁，光平要隔洋與他及香港的義務設計師團隊聯絡。求神保守！

艷桃在聖經學院除了行政事務和備課外，早上與郭貴珍牧師一同敬拜和祈禱。三位神學生因來自外省，未能回家，便一同參與。祈禱事項包括為全球的疫情及不同的國家和人民禱告，更為聖經學院各方面的需要懇切代求。感謝神，截至4月底，建校工程已收到奉獻1,653萬銖，尚欠3,847萬銖（約962萬港元／124萬美元）。整個建築及添置工程預算為5,500萬銖，分十二期支付，大約每月一期，目前收得之奉獻只足夠付首三期的費用，我們繼續用信心祈禱，求神按時供應！

我們深感生命無常，要好好數算自己的日子。我們仍然有生命氣息和事奉的機會實在是福氣，因為這一切並不是必然的。每年神學院的暑假，我們都會有較多時間去騰縣新天學校，沒想到今年受疫情禁令要留在清邁。感恩的是我們有不同的學習，例如網絡崇拜和視像會議等，上星期神學院一位新生的面試也是用視像進行。聖經學院參照泰國教育署之安排，新學年將延至七月一日，求主帶領各樣的安排。現時已收了五名新生，一個尚未接見，願會有更多年青人回應主的呼召，獻身裝備自己，求神預備人心！

親愛的弟兄姊妹，讓我們在動盪的社會和嚴峻疫情的影響下更多仰望主，更加關心身邊有需要的人，讓我們能作鹽作光分享主的愛，繼續遵行大使命。求神與我們同在！

主內同工
李光平、彭艷桃

代禱事項：

求神掌管新冠肺炎疫情，能早日受到控制，經濟和民生早日回復正常。
求神預備新天聖經學院建校工程每期所需的費用，並賜光平智慧和體力，協助監管建校工程。
聖經學院每月的經常費，從去年至今常有入不敷出的情況，請代禱記念。
請記念神學生在家鄉的生活和事奉，能善用時間，準備新學年的學習。
請為騰縣新天學校同工隊的事奉和學生的成長，並新學年的教學安排祈禱。
請繼續為郭誠學生中心的同工、學生及重建工程祈禱。
求主保守艷桃母親在護老院的生活，賜她有健康的身體，讓她能早日信主。
美國疫情嚴重，求主保守女兒恩霈一家。

在疫情中事奉

疫情下往街市買菜

協助監管新天聖經學院建校工程

想念三個外孫

下載 PDF 格式（中文）
下載新天聖經學院第二期建校工程回應表

愛在疫情蔓延時(04/2020快訊)

12 5 月, 2020 創啟地區, 南非工場, 法國工場, 泰國工場, 號外消息, 香港區快訊

純文字版

愛在疫情蔓延時

創啟地區 　愛民
　　當這裡出現新冠病毒疫情時，以往你們資助在護理學校讀書的孩子，大多經已畢業，義不容辭地負起救護之責。看見他們傳來穿起保護衣的照片，投入醫務，為他們感恩，也為他們祝禱，求神使用他們又保護他們，讓他們的生命能在疫情中見證神，讓基督的愛在危難中得以宣揚。
　　我身處大城，在疫情中盡力訂購和籌集防疫物資，運送近處遠方，給缺乏和有需要的人。這次是全教會上下動員，大家都忙碌起來，充滿力量。

泰國工場　王麗英
　　泰國政府相繼推出遏止疫情的措施，教會崇拜和聚會需要暫停，改用視像模式。對於這個決定，宣教士和本地傳道同工都要學習使用媒體錄製和發放信息，也要迅速與信徒建立電子網絡，特別是一些未有電子媒體的信徒，對我們是個挑戰，對信徒是個適應。在這期間，我們發動姊妹們齊齊來做布口罩，作出「送暖行動」。

法國工場　王杰、王文煥
　　這個特別時期，反而讓人有更多時間安靜下來，願意接觸，反思人生和永恆。我們通過社交網絡組織查經班，有些以往不要來聚會但認識的大學生都表示要加入，也有未能回國但不認識的同學要加入，還有好些畢業回國的學生因居住地缺少牧養，也加了進來。通過網上平台，大家都感到很有幫助，樂意繼續聚會。

南非工場　譚國權、譚何詠湘
　　世界各行各業好像停擺了，因著政府頒下「居家令」，我們目前無法外出領會。感謝主，教會聚會和查經班都可以透過網上進行，除了約堡的肢體，我們也邀請了其他城市的弟兄姊妹及一些沒有接觸過福音的朋友參加，特別是一些喜歡使用社交媒體的人，這是一個契機。當社會愈動盪，我們愈要傳平安的福音，唯有從主而來的平安可給我們使命和方向。

林烈琴代禱信（4）2020年5月

5 5 月, 2020 泰國工場

親愛的長執、弟兄姊妹，平安！

願神賜福大家，在世情動盪中仍恩典滿足，身心靈健壯！

新冠病毒在泰國2、3月病例增加，連北部鄉郊也經歷全球一樣的惶恐……撲口罩、提早結束學期，放不知停多久的假日，封村封城……按原計劃我三月底返港工作匯報，後改為先讀半年泰文，九月才回港工作匯報，最後因全國實施禁足，去不到曼谷的語文學校，退回鄉村…為了安全，我們也無實體崇拜！那時清邁因山火而空氣污染，遠山和天空都消失在於陰霾裡，身心沉悶，自這瘟疫發生，更體會「主若願意，我們就可以活着，也可以作這事，或作那事。」（雅四15）向神祈求指引前路！4月9日泰國基礎教育委員會宣佈：2020年第一學期延至七月開始。這意味著，往曼谷學泰文又要再延期。頭腦上接受了，心有點不爽快……

這期間以阿摩司書靈修，神是創山、造風，將心意指示人，使晨光變為幽暗……常用祂權能的命令托住萬有，為我流血贖罪。讀到第七章提醒，多年前一次差傳主日，堂主任李牧師講道後請大家填充：我原不是____，也不是____，我是____，又是___，耶和華選召我（七14）。那時我造了很多句子；今時思前想後，為自我中心認罪。是的，主耶穌基督是復活的神，祂不嫌棄我年紀大，垂聽又安慰鼓勵我要更新跟隨祂腳蹤！

數算這一年短宣，有說不完的恩典；要感謝神，先是左半身欠靈活得醫治，教學過程破碎和縫補，與學生相處亦苦亦樂，得到同工和弟兄姊妹扶持，簽證得順利，經歷神再呼召，體驗能以母語與人溝通的貼心。今雖未能去讀泰文，卻加強了心志，要掌握這語言，盼望在這信主不夠1%的國家為神得人！「應當趁著有光、信從這光…….成為光明之子。」（約十二36）弟兄姊妹，願彼此立志，蒙神悦納！

感謝您參與我的宣教服侍，為我禱告：

求神柔軟我生命，加力量學習泰文，可以超越困難，與本地人更好溝通！
我於2020年6月1日轉往長期宣教士，展開三年當兵新任期，需要籌募新一年的宣教經費，每月港幣19,480元，然而香港社政經都低迷，我又未能回港籌措，實在很大信心考驗，唯願神賜更多人同心同行，集腋成裘。
求神開通未信主家人的心眼，得見而歸信奇妙信實的主耶穌！

願榮耀因耶穌基督歸與獨一全智的　神，直到永遠，阿們！（羅十六27）

常常記念香港平安的烈琴敬上

在新天之家製作口罩

在新天之家小組英文補習

下載 PDF 格式（中文）
下載回應表

純文字版

愛在疫情蔓延時

代禱信 分類

代禱信分類