親愛的弟兄姊妹主內平安：

        您們好嗎？在新冠肺炎疫情嚴峻的日子，求神格外保守看顧您們！騰縣新天學校的師生常常在禱告中記念您們，為您們一直以來的支持、代禱和奉獻向神獻上感恩，求神親自報答並賜福與您們，在這非常時刻，更經歷祂的同在和恩典。

        由於疫情影響，三月十六日的畢業禮沒有邀請外來嘉賓，然而卻充滿溫馨，像一個大家庭的子女學業有成，大家一同歡喜快樂一樣。這次有四名學生畢業，他們的獻詩和見證，並家長的分享表達了他們對學校的謝意。感謝神，他們都會留在騰縣新天學校，三名初中畢業生將升讀高中課程，一位高中畢業生將升讀騰縣工業學院。畢業禮後，我們也招收了三名新生，他們分別來自觀護所及兒童之家。其中十三歲的羅拔圖，是第一個從泰國南部來的學生。他的身世可憐，早逝的父親是意大利人，母親則不知所蹤，由布吉島一所兒童之家的官員送來。求神幫助他的適應，讓他重獲新生！

        剛高中畢業的阿岩回家兩週，探望親人並幫助父親工作，他將入讀騰縣工業學院，但目前學院仍未有清晰的入學指引。學生阿拔完成騰縣工業學院第一年的學習和實習，現要在網上修讀暑期課程和做功課。阿Mark去年畢業後與父母往曼谷附近的工廠工作，父母因欠債時常爭吵，父親有暴力傾向，Mark決定繼續工作並幫助父母。我們覺得很可惜，因為他為人單純，對主信心堅定，並且勤奮向上，很喜歡讀書和學習手藝。我們多次聯絡他，勸他要為自己的前途打算，最後他仍決定不再升學。我們只有為他祈禱，求神保守和帶領他的前路。

        泰國總理剛宣佈國家進入緊急狀態，因此學生的暑期活動也大受影響。過往的暑假我們除了校內活動，也會帶學生去游泳、旅行、家訪及參加青少年營會等。去年同工建議安排今年帶學生們去海灘，因為有學生表示從來沒有去過海灘，很希望有機會去，便積極儲蓄。由於疫情影響，現在不能成行，也頗為失望。同工們正努力策劃不同的校內活動，例如球類活動、運動比賽、聖經問答比賽和歌唱比賽等，盼望悠長炎熱的假期不致於太沉悶難受吧！感恩的是因為學校位於南邦府騰縣，在一個曾被荒廢的森林裡，遠離民居，與清邁府近日的污染空氣比較，這裡的空氣實在清新得多了。

        由於疫情影響各地的經濟，工場的奉獻收入亦減少了。學校經常費收支在過去一年出現入不敷支的情況，截至今年二月底，在銀行的存款只有30萬多銖，但每月的支出需約泰幣15萬銖（約港幣3萬9千元）。學校的師生們每天都懇切禱告，求神供應一切所需。在同工會時我們都提及如何開源節流，好讓我們成為忠心的管家。泰國各行各業均大受影響，而且乾旱的天氣令稻米及農產失收，學生的家長或監護人的生活更顯艱難。請各位弟兄姊妹為我們禱告，並請按您們的感動和能力奉獻支持學校，使神的工作不會受難阻，也讓我們一同經歴祂信實和奇妙的作為！

代禱事項：

1. 求神控制全球疫情，保守我們各人有健康的身體。
2. 求神憐憫泰國的空氣污染和乾旱情況，早日賜下雨水。
3. 求神賜同工隊有智慧、愛心和忍耐去照顧和教導學生。
4. 求神看顧學生們的學業和屬靈生命的成長，並幫助新學生的適應。
5. 求神使用校內假期活動的安排，讓學生們珍惜和享受假期。
6. 求神供應學校每月經常費的開支，約為泰幣15萬銖（約港幣3萬9千元）。
7. 求神帶領同工隊跟進在南邦市內開設中途宿舍的可能性。
8. 求神帶領學校現址申請使用森林處土地的程序，能早日申請成功。

工場主任：林翠霞牧師
騰縣新天學校管理委員會：李光平牧師、周信成牧師、楊玉芬傳道

同工們為新天學校第13屆畢業生禱告

四名應屆畢業生

全體師生畢業禮合照

慶祝阿察同工夫婦結婚六周年

下載 PDF 格式（中文）
下載 騰縣新天學校 回應表

內心的恐慌
        某一天晚上我與幾位將要畢業的學生傾談，問及將要離開新天之家有何感受？其中一位男生答道：「真想返回做孩子時，很想繼續留在新天之家，不想這麼快便長大要面對現實世界。」說這話的正是大男孩麥奇典，今年三月將會職業學校中六畢業。快將踏入社會工作，他擔心自己未有足夠的成熟去面對世界，怕自己迷失、怕一事無成。很多在福利院成長的孩子，當要踏入社會，都會有一樣的迷惘。他們的脆弱多是因為沒有家人、長輩的支援。正如我們有一位舊生，雖然已有固定工作，但內心仍覺孤單，常渴想有家人同住。請各位為這些畢業生祈禱，也請記念我們各同工曉得怎樣關心和了解他們的心境。打從孩子住進新天之家，我們便開始要培育他們預備好迎接自己要獨立的一天，讓他們能夠堅強、喜樂地生活下去。

        三月份將有4名學生畢業離院。上一封信有提過的張誠東和麥奇典決定畢業後便工作，但暫時仍然待業，請各位為他們兩位禱告守望。另外楊明、楊應兩兄妹正赴考大學入學試，暫未有消息能否考上。請各位禱告記念4位畢業生的前途，求主賜他們勇敢及堅定的信心跟從神。

年長的為弟妹洗腳
        新天之家其中一個目標是學習彼此相愛，互相關懷。所以年長的哥哥、姐姐要照顧年紀小的弟妹。姐姐要幫弟妹洗腳、把每一隻邋遢的小腳擦得乾乾淨淨（冬天要用暖水啊！）。另外哥哥、姐姐要讀故事給弟妹聽，教還未懂讀書的弟妹拼音讀字。每次小弟妹得到兄姐的照顧，從臉上的神情就看到他們很享受呢！這麼好的活動應該常常安排，求神賜我們智慧，讓院內每一個活動都能幫助孩子建立穩定的情緒和美好的品格。

百厭仔來探望
        2月20日傍晚時分，看到一位青年騎著摩托車駛入新天之家。走近一點看，原來是五年前因不守院規並屢勸不改，最後被退學的孩子——樂奉獻——回來探望我們。離院後；他的人生面對更多的挑戰，相比新天之家更嚴格的要求。雖然五年來經過無數的磨練，但感謝神沒有離開他，他決定要全時間委身事奉神，進到神學院裝備事奉。他今年正式入讀神學院，趁課餘來探望我們，還帶著點心給弟妹分享。

        我實在很開心看到他的改變。還以為他會因被退學而心有不甘，不會再踏入新天之家的大門。但再次見到他時，他已經成熟懂事了。請各位為樂奉獻在神學院的學習和生活禱告。

其他代禱事項：

1. 請為張誠東、麥奇典要離開院舍出外謀生，求神為他們預備合適工作，亦保守他們的信心堅定跟隨主。
2. 請為楊明、楊應兩兄妹要報考大學，求神為他們預備，賜他們能好好適應大學生活，持守信仰，求神預備學費所需。
3. 請為朱揚恩、王麗萍同學供讀職業專科，要有一年時間實習，求神保守他們信心和適應。
4. 請為三位正在讀大學的學生——趙春芬、朱蒙恩、朱曉恩在校內的學習和懂得審慎交友，有美好生命見證祈禱。
5. 請為學生吳平凡、李積文、李美鳳、蘇有愛及姚治平將於5月份升讀中一，求神賜他們好的適應和學習能力。特別記念吳平凡情緒容易波動，求主保守他。
6. 請為有幾位學生缺少集中力，學業成績差禱告。求主賜同工有智慧、愛心和方法來幫助他們改進。
7. 請為3月底至5月初是暑假，求主保守暑期活動能順利進行，讓學生和同工能夠享受每一個活動。
8. 請為暑假期間孩子都有平安，特別小學級學生在遊玩時懂得安全至上。

        感激各位助養者一直支持新天之家，讓這些小孩有個安穩的避風港，能夠健康成長。他們成長了；面前有更長的路等待著他們；但各位助養者在這些孩子的生命中永遠佔有一個非常重要的位置。

        願神祝福各位身體健康。在這個新冠狀病毒肆虐期間，相信各位的工作、事奉都倍加困難，再加上社會仍在動盪中，我們會常常記念你們的需要，求神時常加你們力量和平安。

在主愛裡同為肢體
ศรัญญา ปู่คำ　李玉真　敬上
泰國工場主任：林翠霞牧師
新天之家院長：李玉真牧師
新天之家管理委員會：李彭艷桃師母、郭貴珍牧師、李玉真牧師

姐姐為弟妹講故事

樂奉獻回來探望

下載 PDF 格式 （中文）
下載 回應表

各位親愛的主內弟兄姊妹：

「其實明天如何，你們還不知道。」（雅四14）是的，我們還不知道明天將如何，生命是一趟不能預知的旅程，因此雅各提醒我們不要忘記神的權能而自大狂妄說我要這樣、那樣。你們只當說：「主若願意我們就可以活著，也可以作這事或作那事。」（雅四15）無常是生命的主調，但因著神的同在，我們可以活得有盼望，因祂是萬變中惟一的不變。（摘自2月27日靈修內容）

神的話常激勵我們憑信而活。感謝神帥領我們跨過了2019年；甫踏進2020年，便出現來勢洶洶的新冠肺炎疫情，即或如此，我們深信神會與我們同在，直到世界的末了。讓我們的盼望是在乎神，不在乎眼見的。

感謝神，學生中心今年有6名高中畢業生（恰巧都是女生），而完成小學和初中階段的學生都會繼續升學，並決定繼續在學生中心住宿。今年畢業的高中生，有3人在學生中心住宿了六至九年不等。

2020年有18位學生接受洗禮，加入教會。他們大部份來自未信主家庭，都是在學生中心聽福音、決志信主的。進入洗禮前，他們都要經過學習基要真理和考問信心的環節。他們決定跟從主，縱使可能會遭到家庭的反對，也在所不計。

「已經20個月了」——我們自從2018年7月火災後遷往新天之家暫住，每天都渴望可以很快重返「郭誠」居住。但神要我們學習等候的功課，因每一個重建工程都要向政府申請，申請時間長短亦不在我們的掌握中，然而憑信心我們相信神在掌管。我們的責任是做好每一天，然後等候神的時間。無論我們在那裡，最重要的是信靠順服，聽從主的吩咐，盡心盡力照顧學生，帶領他們認識神。總要禱告，不要灰心，不單是同工努力禱告，也教導學生常常為重建禱告。

「心裏的籌劃在於人，舌頭的應對卻出於耶和華。」（箴十六1）

讓我們彼此代求：

1. 請為我們有信心、耐心等候新的郭誠學生中心重建完工之日。
2. 請為6位高中畢業生禱告，求神帶領他們不偏離主的道，能夠順利繼續升學。
3. 5月份將有新學生入住宿舍，求神帶領各新生的報校及適應。
4. 求神保守泰國，使新冠肺炎疫情很快受控，學校可以如期5月中開學。
5. 請為3月中至5月學生回家居住，祈禱他們平安無事渡過漫長暑假。
6. 請為今年受洗禮18位學生，求神保守他們信心堅定，不被引誘離開主道。
7. 請為同工隊有從神而來的力量繼續服事主。
8. 請為重建各項工序，3月15日開始掘水井工程。求主保守泰國建築師繪劃建築圖過程，及的政府繼續審批過程順利。
9. 感謝神重建經費預算3800萬泰銖，截至1月31日已收到2,686萬泰銖，懇請記念尚欠的1,114萬泰銖（約港幣286萬元／美金36萬）。
10. 請記念學生中心每月需要約5萬港元的經常費，求神賜福施與受的一同得恩。

謝謝您們各位的禱告、奉獻支持。願神親自大大賜福給您，身體健康，工作順利。

主內同工
楊玉芬　敬上
2020年3月9日

泰國工場主任：林翠霞牧師
郭誠學生中心主任：楊玉芬傳道
郭誠學生中心管理委員會：林翠霞牧師、李玉真牧師、
鄧美倫牧師、楊玉芬傳道、熊恩滌姊妹

學生接受洗禮後合照

女生聚在一起禱告

下載 PDF 格式（中文）
下載 郭誠學生中心重建基金 回應表