主內弟兄姊妹平安：

        感謝神帶領清邁孟芳縣惠巴奇教會踏進第39年。本人名叫澤捨，是中福團創辦人郭誠牧師在泰國北部的第一代門訓學員，在39年前完成門徒訓練後，便奉獻作傳道，一直負責牧養惠巴奇教會。早期的教會建在遠離人群的山上，信徒要步行3-4個小時才可到達。後來，惠巴奇教會遷出森林，把禮拜堂建於一小山上，現有信徒共33個家庭（成人連小孩約120人）。他們都是佃農，沒有自己的田地，生活入不敷出。

教會建堂目標
        因為現有的教堂建築物日久失修，出現破裂情況，而且使用空間狹窄，兒童活動欠缺場地。教會眾弟兄姊妹齊心要重建禮拜堂。現計劃興建一間9米乘14米的禮堂，另建一間洗手間。教會眾弟兄姊妹經濟力量雖微小，也盡了力奉獻，2025年建堂奉獻結存約有300,000泰銖。

        但重建禮拜堂建築經費需要130萬泰銖，除去惠巴奇教會的建堂存款後尚欠100萬泰銖。泰國中福聯會亦積極呼籲轄下各教會要同心協助此次的建堂工作，目標籌務6.5萬銖。然而經費尚欠93.5萬泰銖（港幤23.5萬元／美金3.1萬元）。懇請各位主內兄弟姊妹在禱告中記念，並奉獻支持惠巴奇教會禮拜堂重建計劃。

請為我們代禱：

1. 為各信徒工作順利，有收入能為重建禮拜堂奉獻。
2. 為教會下一代（兒童、青年和職青）有堅定的信心，在學校和工作中有美好的榜樣。
3. 為重建禮堂工程能夠盡快啟動，求主賜教會內部同心合意興旺主的聖工。
4. 惠巴奇村是一條基督徒小村落，隔鄰有另一條人數與我們差不多的非基督徒村，求神讓我們有更有效的佈道方法，把福音帶入這條非基督徒村，領他們歸主。
5. 請為尚欠的93.5萬泰銖（港幤23.5萬元／美金3.1萬元）建築預算禱告，求主供應。

        願神保佑您們各位身心靈安康！也求主賜您們事奉主的力量，叫神大得榮耀！

主僕                                     
澤捨傳道                        
惠巴奇教會主任傳道

泰國工場主任：傅昌達牧師
泰國中福聯會總幹事：李玉真牧師
少數民族事工組主任：鄧美倫牧師

澤捨傳道

教會部份信徒

工程草擬圖

下載 PDF 格式 （中文）

宿舍新動態

宿舍男女生人數目增加五成
        感謝神！今年新學期不斷有人介紹大學生來入住智慧逸蘭宿舍，而且大部分都是清邁大學的一年級新生。新學期在六月中便開學，現在報名的人數已經有八男七女，本來的男女宿舍共有21人，加上了這14名新同學，便有35位宿生了。

女生宿舍搬遷
        過去三年女生宿舍已經爆滿，一直都有12至13名女生居住。其實在兩三年前，我們都有一個想法，就是要把女生搬到一個更大的宿舍，或者多找一個小單位給女生作宿舍居住。不過，由於一直沒有太多資金，我們都不敢行動，只有放在禱告中，求主在祂認為最適合的時間，才給我們放膽前進。直到這個四月初，因為不斷有人介紹女生來，我們就認真考慮，思前想後，最後是憑信心嘗試多找一個宿舍。神的帶領果然是最好的，我們找到一個比以前大兩倍多的房子，裡面有6個大房間，全部都是套房，實在十分適合當宿舍。我們已經簽約了，準備在六月十一號搬進新宿舍。感恩不盡！

男生宿舍爆滿
        兩年前，我們搬來現在這間男生宿舍，當知道這裡有8間套房，至少可以供16名大學生居住時，心裡想，怎樣可以找到16個大學生來住宿呢？似乎有點不設實際。過去兩年，居住在男生宿舍的學生只有7至8人，真的意想不到，今年會有8位新生報名，男生宿舍人數馬上增加了一倍，是馬上爆滿！

六月迎新營
        每年開學，宿舍都會舉辦生活營，讓新舊學生彼此認識交流，今年也不例外。不過，今年我們要開車五個小時到外省去。神為我們預備了一位新天學生中心的舊生，他是一處渡假村的老闆，非常樂意招待我們的大學生，願意給我們打一個好折扣，等於資助了我們的經費。深信這次營會主必賜福，大學生將會被主得著，生命有改變！

部分時間同工願意增加事奉時間
        波比傳道和玲傳道，不知不覺在智慧逸蘭事奉了五年，雖然他們只是部分時間同工，不過，他們事奉得越來越投入，加上今年最小的兒子要往曼谷讀大學了，他們會有更多時間可以幫忙。波比傳道正在修讀神學碩士學位，課程要求他要有一年的實習，於是他成為了我們的實習同工。有了他們的參與，相信大學生事工必定有更理想的發展！

代禱事項

1. 女生宿舍的裝修費用與租金

        近年泰國的物價上升了不少，我們曾經尋訪多個單位，但租金十分可觀。剛物色到的新宿舍，是最合適的了！不過比較舊，需要不少裝修，起初業主要求40,000銖租金，經過一番還價後，感謝神！業主願意以每月30,000泰銖租給我們。至於裝修費，也包括購買睡床、書桌、衣櫥等，估計需要約150,000萬銖。求主預備！

2. 新生的適應

        今年收到的新生有14人，原來的宿生有21人，新人與舊人都需要時間適應。在新人中，有一些是未信主的或是掛名的基督徒，求主幫助學姐學兄，有美好的榜樣，可以成為一眾新同學的祝福，幫助他們適應大學生活及清邁的文化。

3. 大學生佈道活動

        在七月份，智慧逸蘭佈道所將會舉行一次開學佈道會，對象是宿生未信主的朋友，求主加添同學傳福音的熱心，叫他們努力領人歸主！

4. 懇請記念我們的經濟需要

**宿舍的經常費：智慧逸蘭設於清邁大學前門的男生宿舍及女生宿舍，從今年六月起每月的租金加起來是55,000銖，折合為港幣13,000或美元1,700。求主供應！

**宿舍的助學經費：這是我們直接資助學生的生活費和學費的專款，我們一直都有幫助好幾名大學生，按需要資助他們的學費及生活費。現時，泰國的大學都是一年兩個學期的。清邁大學每學期的學費是15,000銖-20,000銖，視乎修讀甚麼學系。至於其他大學，一般收費是每學期8,000銖-10,000銖。在生活費方面，如果每月有2,500銖的生活費，加上父母或兄姊的一點幫助，基本上是可以夠用的。如果您有感動，可以填寫隨此通訊送上的奉獻回應表，按感動每月或一次過奉獻都可以！

泰國工場主任：傅昌達牧師
清邁大學生事工負責宣教士：
傅昌達牧師、傅張潔萍師母　謹上

男生宿舍外貌

男生宿舍的房間

智慧逸蘭佈道所崇拜地點

正在裝修中的女生宿舍
是兩座樓房

主日崇拜聚會

下載 PDF 格式（中文）
下載 智慧逸蘭 回應表

各位弟兄姊妹主內平安：

感謝之言
        感謝神，過去一個學年的保守和供應。温暖之家每個孩子無論在身體、心靈及靈性上都有成長。這些一切都是來自神的無限恩典。神知道我們的需要，祂一一賜給我們。過去一年，神保守著我們一家平安，孩子都沒有遇到意外或甚麼大病痛。神又供應我們日用所需，不缺衣不缺食。19名孩子的學費、雜費和生活費是一筆頗大的支出，但神仍然信實地供應給我們。今年5月新學年開始時，我們多接收了兩名小孩，人數增至21人。同工3人要照顧21名中、小學生，工作擔子就更沉重了。但我們相信神必會隨時加能力、智慧給凡求告祂的人。

        在此要感謝各位助養者、奉獻者，您們一直以愛和憐憫支持温暖之家的孩子。透過您們的奉獻和禱告，使這些在困難中的孩子，能夠正常地生活和上學。願神親自報答您們愛心的付出。

        4月份來的兩名新生——他們是兩兄妹。哥哥11歲，名叫馬文栩，升讀小六。妹妹8歲，名叫馬希希，升讀小三。這小兄妹的父親已離世，媽媽丟下他倆給年老的父母照顧，自己改嫁了。如今婆婆也離世，公公年紀老邁不能再照顧孩子。

        感謝神，今年有三名孩子小學畢業，將升讀清萊省美振區內一所頗具規模的中學。所有申請入讀這所中學的學生，都要經過入學試考核。感謝神，他們都順利通過；所以現在温暖之家共有6名中學生了。

請代禱：

1. 請為温暖之家的三位同工禱告，求主賜能力、智慧和健康照顧孩子的生活、學業和品格的成長。
2. 請為新生文栩和希希的適應，求主保守他倆都能歡喜地投入學校和在家舍的新環境，並且認識深愛他們的天父。
3. 請為升讀中學的三名孩子祈禱，求主賜他們智慧和適應新學習環境的能力。
4. 請為每月的經常費祈禱，中學生多了，相對上每月的經費也相繼增加很多，求主供應。

        我們都是遵行主的教訓，將一杯涼水給乾渴的人。這些孩子能夠離開不快樂的成長環境，可以繼續升學，全是靠著神給教會的愛心和能力。我們每月的經常費需要約十萬銖（港幣2.5萬元／美金3.1千元）。若您有心要加入助養者行列，請填寫回應表，奉獻註明「温暖之家助養」，謝謝。

感恩孩子都平安健康

文栩及希希

二人與亞公

三個中學生

温暖之家主任　辛路加　敬上
泰國中福工場主任：傅昌達牧師
管理委員會：林翠霞牧師、李玉真牧師、顏月明傳道、辛路加傳道

下載 PDF 格式 （中文）
下載 回應表

親愛的弟兄姊妹主內平安：

        「我要教導你，指示你當行的路。」詩篇三十二8上

        自從一年多前政府司法部改變政策，法庭將青少年犯送回家，由家人或社區人士監管其行為，致使我們的學生人數大減。騰縣新天教育中心同工隊為此懇切祈禱，求神指引教育中心前面事奉之路向。感謝神，衪一直帶領我們。

        學生工作——我們開辦女生宿舍！騰縣職業學院細胞小組的學生穩定出席週六小組聚會和主日崇拜，並與中心同工建立了非常密切的關係。暑假期間，同工帶他們返其家鄉，家長表示欣賞中心的工作，更有幾個女同學請求同工於新學年開辦學生宿舍。經過禱告後，我們決定回應她們的需求，將於五月開始試辦一年。除了女生外，我們也接觸到男生。中心主任柏阿察牧師球技精湛，常被邀請參加騰縣市內的足球賽。透過教足球，他認識到一班中學生，並成立了一個足球小組。他們學習球技和參與比賽，也有學業及生命的交流和分享。二月份情人節的聚會很受歡迎，聚餐和遊戲後，柏阿察牧師分享基督教的交友與戀愛觀，盼望這些年青男女可以繼續認識主。

        環保產品——第一批天然肥料已製作成功！每年年初，泰國北部都面對焚燒森林而導致嚴重空氣污染的問題。教育中心積極回應政府的政策，自去年開始，不但不再燒樹葉，更嘗試用枯葉製成天然肥料。同工在網上找資料並請教有經驗的村民，按程序處理枯葉：先在中心內設幾個收集枯葉處，用竹片和鐵絲網圍成籬笆，堆起枯乾的樹枝和樹葉；然後按時澆水，加上牛糞或豬糞並穀糠，讓其發酵腐爛，過程需一年多。現時我們正使用這些肥料種植蔬菜，效果理想。此外，中心種植的茶葉製成「龍血茶」，深受社區人士歡迎。南邦府觀護所曾多次邀請同工教授種植和製作方法，盼望能夠幫助所員自力更生。感謝神，已有相熟教會、機構和短宣隊先後訂購。深信這兩種產品不但可以增加中心經常費收入，日後也可為學生提供職業訓練。

        補鞋學徒——阿標的補鞋技術突飛猛進！目前新天教育中心唯一的學生阿標今年十六歲，已在中心兩年，現就讀政府非正規教育部初中課程。去年在一個偶然的機會，神帶領中心同工認識了一位在騰縣市內開補鞋店的師傅。師傅本來打算要退休，但聽見阿標可憐的身世後，即願意收他作學徒，讓他將來有一技之長。起初阿標很喜歡這工作，表現勤奮，深得師傅讚賞。可惜過了一段時間，他便覺得沉悶，態度懶散，同工勸勉他，為他祈禱，用神的話語教導他。透過早上的靈修時間和晚禱會，聖靈在阿標的心中工作，他漸漸變得積極，補鞋技術和生命都有長進。師傅疼愛他，為他開一個銀行儲蓄户口，每月給他零用錢。我們為師傅的愛心和忍耐而感恩，求主賜福給他，開他的心竅早日信主。

代禱事項：

1. 請記念同工温娜芭傳道懷孕期的適應，求主賜她及胎兒有平安和健康。
2. 請為我們在青少年觀護所的事工、足球事工和細胞小組事工祈禱。
3. 求主供應每月經常費的支出，平均約泰幣14萬銖（約港幣3萬6千元）。
4. 請記念學生阿標的成長，求主賜他智慧聰明，在生命、學業和補鞋的手藝上不斷長進。
5. 求主保守教育中心的環保產品，並在合適的時間帶領新的學生進入中心。
6. 請記念畢業生的生活、工作或學業，讓他們行在主道中，免受試探。

泰國工場主任：傅昌達牧師
騰縣新天教育中心管理委員會：
李光平牧師、周信成牧師、
柏阿察牧師、顏披察傳道

司法部改變政策　同工保持與觀護所建立良好關係

成立足球小組

開辦女生宿舍

補鞋學徒阿標

下載 PDF 格式（中文）
下載 騰縣新天教育中心 回應表