代禱信

智慧逸蘭大學生宿舍暨校園佈道事工通訊（17）2020年8月

17 8 月, 2020 智慧逸蘭大學生宿舍暨校園佈道事工, 泰國工場

COVID-19下的智慧逸蘭宿舍

主日崇拜
三月下旬，好些宿舍的學生已放暑假回家，但仍有大部份住在宿舍，因為清邁大學仍未放假，仍在網上學習。那段時間疫情日趨嚴峻，政府提出了多項嚴格的社交距離指令，甚至深夜戒嚴，不許出入。基督教聯會也發出指引，表示要做足防疫功夫方可聚會。由於來智慧逸蘭佈道所崇拜聚會的，大都是「自己人」，即宿生們，於是分了兩個地點同步崇拜，一個是在女生宿舍，另一個是在男生宿舍，敬拜時間是一致的，只是分開地點各自敬拜，但聽道則聽同一則信息。感謝主，這樣的做法只維持了短短一個月，之後，見疫情受控並緩和起來，我們又馬上回復一貫的實體崇拜，反正當時人數不多，加上學生們都深閨簡出（因正值暑期間），這樣，我們每主日都是照常聚會，沒有停止過。感謝主！

實習告吹　沒有暑期工
暑假是大學生物色短期工作，為新學期積蓄學費和生活費的黃金期。疫情肆虐下，大部份同學都放棄了找工作的念頭，索性回到山區，幫忙家人做點農務。感謝主，主賜智慧給服事祂的人，我們想出了一個可以提供工作機會的方案，給三位極需學費的學生們。我們與新天學生中心合作，邀請三位同學畫壁畫，新天學生中心是僱主，給學生日薪，算起來與其他機構的工資差不多，當然也包吃包住，他們都存著感恩的心來幫忙。沒想到這三位學生原來是高手，他們的畫作甚有水準，工作了一個半月，拿到了新學年所需的費用，太感恩了！

新生湧至
原訂的大學開學日期是六月初，今年，新學期延至七月一日才開始。在開學前，同工不斷收到申請住宿的詢問，最後，女生宿舍收了五位新生，全都是清邁大學的學生。至於男生有三位，兩位就讀清邁大學，一位就讀皇家大學。現在來介紹他們一下吧：

五位女生中，一位是仍未信主的Pam，修讀農業系二年級；另外四位都是一年級的新生。Mew，修讀東盟研究；Da修讀社區衛生與保育；Vi修讀小學教育，還有Beam修讀微生物學。三位男生中，就讀皇家大學的是Boom，修讀法律系；Bas在清邁大學修讀法律系，Argo修讀中文系。今年的新生中，Da、Vi及Argo是中福團在芳縣的新天之家和郭誠學生中心的年青人。此外，有兩位非宿生開始經常出席崇拜和飯局，名叫Mike和Tao，都是中福泰人教會和華人教會的會友，Bas是新天學生中心的舊生。這樣算起來，今年智慧逸蘭大學生事工是歷年服事最多中福年青人的一年，求主加力，讓更多中福團的年青人可以在這裡受造就。

天父預備新崇拜聚會地點
天父的帶領是最奇妙又美好的。我們原來的崇拜聚會地點是男生宿舍地下，面積只有320平方呎，減去講台佔用了的80-90平方呎後，餘下的空間，要容納三十多四十人，實在不敷使用。其實，我們已經為此事禱告了兩年，沒想到，八月二日（主日）的下午去視察新地點，竟然在三天內順利還價，然後不用一週，便簽了租約。更加感恩的是男宿舍的舊業主，無條件讓我們在合約中途離去。感謝神垂聽了我們卑微的禱告！新址靠近女生宿舍，走路只用五分鐘。接下來，新房東會維修一下房子，之後，我們要好好的裝修一番才能使用。我們希望十月初可以使用新地方，就是說，男生宿舍在十月初可以搬進新址，然後，我們要將舊址整理好，十月底交還給屋主。

懇請弟兄姊妹記念我們所需的經費
宿舍的經常費：現時，宿舍每月的支出包括租金兩萬銖，由於十月開始，男生宿舍要搬往新地點，租金增至三萬銖（新址租金是兩萬銖，女生宿舍租金是一萬銖）。此外，每月還有同工薪金及活動支出等約一萬伍仟銖，而學生每月繳交的宿費，勉強可以支付膳食費和水電費而已。因此，宿舍每月的經常費支出約需一萬港元或一千三百美元，求主供應！

此外，前面提及新的聚會點需要好好裝修，我們期望您可以參與奉獻新址的裝修費。由於那兒的面積比現在的大一倍，需要做基本的間隔，約五萬銖；還需要加増一部冷氣機（約三萬銖）、一部抽水機及儲水缸（約一萬銖）、加添聚會座椅（約一萬銖）、基本的電燈、風扇、防蚊網等等，估計共需十二萬銖（即港幣三萬元，美金四千元）。若神感動您為裝修費奉獻，請奉獻往宿舍的經常費便可。求主親自報答您對大學生事工的支持！

宿舍的助學經費：這是我們直接資助學生的生活費和學費的專款，現時，我們根據專款有多少來決定可以幫助多少人，按今年七個月的奉獻收入，本來是可以夠用的。不過，八月十日突然傳來噩耗，大二女生Nadali的父親因交通意外當場逝世，我們相信辦理喪事後，也要動用這助學專款來幫助她，請禱告記念。有關Nadali的最新情況，請閱傅昌達牧師家庭代禱信161。

看完本期通訊後，如果主有感動，
我們邀請您為這有意義的事工代禱，為宿舍的經常費或學生助學奉獻，
求主賜福給您，親自報答您！

泰國工場主任：林翠霞牧師
清邁大學生事工負責宣教士：傅昌達牧師、
傅張潔萍師母、蘇燕茵宣教士　謹上

三位女生在一月受洗

三位畫壁畫好學生

七月中在女生宿舍舉行開學活動
大家都很投入！

八月中舉行的培靈會，有三十人出席，
擠滿了房子！

壁畫上的金句——諸天述說神的榮耀，穹蒼傳揚祂的手段。

剛租下的新聚會點是兩個相連單位，
三樓將會是男生宿舍。

下載 PDF 格式（中文）
下載智慧逸蘭回應表

譚國權、譚何詠湘代禱信2020年8月

17 8 月, 2020 南非工場, 譚國權、何詠湘宣教士

各位親愛的禱伴平安：

南非疫情
據南非總統拉馬福薩日前表示，新冠肺炎在南非確診病例迅速攀升，已升至全球第五位，但最近有漸次緩和的趨勢，為了加快經濟復甦，政府決定於8月17日將「封城」等級降低至第二級，讓更多市民可以外出活動，但警惕要做好防範，以防病毒撒播。盼望防疫措施可取得果效，疫情受控。這次疫情不單有人命傷亡，也使南非的經濟蒙受巨大的衝擊，越來越多基層勞工首當其衝，減薪、被裁等情況陸續出現，可說是前路難行，徬徨無助。很多人把南非疫情傳播迅速歸咎於黑人城鎮的衛生落後，沒有保持社交距離。

最近看到一位印度醫生在臉書上發了一則貼文說：「一個人能夠保持社交距離，是一種特權，說明你家有足夠的地方，能讓你跟他人隔離；一個人能夠洗手也是一種特權，表示你所住的地方有自來水；能有洗手液也是特權，說明你有錢購買；一個人禁足不出門也是一種特權，說明你有能力不出門工作還有飯吃。然而，防止新冠病毒傳播的大部份方法，只適合一些發達國家。開始時，這是一種由有經濟能力可以在全世界到處飛的富人傳播，最後卻成為害死許許多多窮人的病症。」讀後心中頗有同感，貧窮人往往有著富人不理解的無力感。

募捐行動
七月是南非的深冬，晚間氣溫降至零度以下，很多窮苦的人沒有足夠的禦寒衣物。眼見這等情況，我們再一次籌募捐款作購買毛氈之用（六月曾募捐購買食物），分派給有需要的人。感恩的是約堡福音教會在面對資源緊絀，奉獻下行的壓力下，弟兄姊妹們仍能輕看自己的需要，響應募捐行動，持守上帝的教導和吩咐：「你手若有行善的力量，不可推辭，就當向那應得的人施行。」（箴言三27），上帝是要透過我們的回應，作為別人的祝福。誠然，要面對南非龐大的缺乏，我們所做的只是杯水車薪，但願這份小小心意能帶給身邊的鄰舍溫暖和尊嚴。

代禱事項：

請為面臨裁員及生意出現困難的弟兄姊妹代禱，他們正面對不確定的前景，求神賜內心有平安，學習以信心仰望神。
請為參與全年讀經計劃的肢體禱告，求神賜他們有堅持的心志，按著教會提供的進度閱讀，並能從神的話語中支取力量。
求主賜我們夫婦有充沛的靈力來帶領「約堡福音教會」及「紐卡索華人基督教會」共四個查經聚會，並能按時分糧，藉著聖經的教導建立信徒。

祝平安！

您的同路人
國權，詠湘，祉愷，祉穎

有些人披著毛氈坐在教堂內休息

下載 PDF 格式（中文）
下載回應表

勞啟明、勞林翠霞代禱信（60）2020年8月

13 8 月, 2020 勞啟明、林翠霞宣教士, 泰國工場

各位親愛的主內弟兄姊妹平安：

由於新冠肺炎疫情的影響，我們未能如期4月底返回泰國工場。這次工作匯報竟由3個月變成6個月。在香港這段日子，雖然未能去到不同教會及群組中作實體的宣教分享，卻有不少視像分享的機會，跨越了時空的距離，是新的學習，新的挑戰！此外，「居家工作」又讓我們能夠完成一些需要時間才能做到的服事。感謝神一切都在祂手中。過去雖然我們每年都會放假回港，但真正留在家裡的時間非常少。這回「居家工作」使我們必須經常在家，感恩可以真正享受到回家的感覺呢！

奇怪電話…喂！喂！喂！
六月來了，返泰日子遙遙無期，我們便更頻密往泰國駐港領事館跑。得到的回答仍是那句：「等等罷」。但心裡的領受是神會讓我們七月返回工場。七月初領事館職員表示持工作証者可以申請入境，但家屬未可同行。只好再禱告……。隔一週後領事職員表示家屬也可以同行，但申請者需要符合幾個條件：要購買10萬元美金醫療保險（保單上要註明負責治療新冠病毒醫療費）、要先訂好在曼谷隔離15天的酒店房間、要呈交「新冠病毒檢測呈陰性報告」，要交費等等。好不容易辦好所有要求！但到遞表，預備交費那一刻，職員卻拿出一份泰文資料告知，現時泰國政府收緊政策，一切宗教或基金會工作人員均未能入境。我們頓感錯愕，怎麼會呢？便對職員說我們認識的一位宣教士已獲批准且付了費用。職員便拿出兩份申請表格說：「是的，就是這兩位，我們正安排退款呢！」真的一籌莫展，只好離開，心裡失落，盤算如何跟曼谷酒店辦退款。誰知一小時後，竟然收到領事館職員的電話著我們暫不要退酒店，他們正幫忙向泰國曼谷方面說情。（說來奇怪，因職員拒絕接收我們的申請表格，她哪裡知道我們的電話號碼呢？原來她打電話去問那位已交款的宣教士。這位職員的熱心幫忙真值得一讚。當然更加要讚美背後感動她的上帝）。

當天下午我們便獲批准並繳交了費用，等候登上7月23日泰國政府安排的專機返回泰國，那是七月份最後一班專機。不過，登機前要出示72小時內的化驗檢測報告，這回又要四處張羅，感恩最後找到隔天可取化驗結果的醫院。7月22日早上拿到檢測報告及醫生證明信，一切就緒等候第二天上機。誰知晚上收到那醫院醫生的來電，說早上發出的證明信有問題，恐怕因用詞不同而不能入境。唉！一波三折！這位醫生說心裡好像有聲音提醒他發給我們的證明信不合要求，故要主動找我們更正。感謝神，領事館職員和這位醫生都是主動致電聯絡我們幫忙，解決燃眉之急，反而是自己小信。本來神感動我們七月可以返泰國，但我們在左折騰、右折騰到成功遞表格時已經是7月17日了，據說審批要10個工作天。這樣怎能趕得上七月最後一班機呢？心裡不敢再奢望七月能返回泰國。誰知天父說可以便是可以，我們17日遞表格，三天後便從領事館拿到機票。三天後便順利登機平安抵達曼谷。短短七天內發生的事情真好像坐穿雲火車一樣，感謝神，跟從祂的帶領真的太刺激。（執筆時，已完成曼谷15天的酒店隔離，平安返抵芳縣家中，經村長指示要再家居隔離14天）。

活石流出活水來
光華村活石堂教會是中福團在泰國芳縣建立的第一間華人教會。1975年，郭誠牧師進入光華村佈道，帶領了一小群村民決志信主。那時村子反對信徒在村內主日崇拜，所以就在村外一位信徒的地裡蓋了一間草房用來做禮拜和兒童主日學。因聚會需要，就在草房旁挖個井。這是個小山坡，山坡之處能挖出水源？他們卻得了一口美好的活水井。郭誠牧師有感而發為這間小小禮拜堂起名為活石堂，因為在活石中流出了活水來了。活石堂成立之初就被排擠，甚至聚會時把石頭扔進禮拜堂內惡意破壞，導致一位小女孩的額角留下永遠的疤痕。這位小女孩今天已成為泰國工場華人組主任——李玉清牧師。1983年村子容許活石堂搬回村子現址聚會，那口水井無法搬的，也不再出水了。

經過三十多年，從早期信徒被村民視為棄宗滅祖者，到今天村裡信主與未信主的能融洽相處。感謝神的保守，是祂叫活石堂教會能夠在眾多誤會、逼迫、困難中仍屹立不搖，作復活主的見証，編織多少奇妙的故事。去年活石堂眾堂委及信徒同心合意計劃重建禮拜堂和同工宿舍。他們興起這個意念主要是教堂建築物在三十年的風吹雨打中，已經非常殘破。他們也盡力為重建計劃奉獻，教會有信徒大概50人，但其中有經常收入的不多，以致盡力擺上，建築的經費仍然不足。重建計劃分為禮拜堂及同工宿舍兩大部份，總預算是350萬泰銖（約95萬港幣／美金11萬）。現籌得奉獻金額約180萬泰銖，尚欠170萬銖（45萬港幣／6萬美金）。懇請各位主內弟兄姊妹記念這為神建聖殿的聖工。讓這聖殿成為活石繼續在光華村建立更多生命。

請您們代禱：

請為我們返回工場後重新投入事奉祈禱。為我們身心靈有力事奉。
請為啟明未信主的二哥7月22日突然昏迷，心臟曾經停頓。手術後至今仍未甦醒。求主憐憫醫治，叫二哥能夠靈魂得救。
請為布蘭隊工（盤文明夫婦、成以撒夫婦和我們）能同心合意，朗利佈道所經過逼迫後，信徒能夠更加長進。請為聚會開始有未信者來聽道，求神打開未信者的心眼能明白救恩，決志信主。
請為先前朗利佈道所因逼迫而跌倒了的信徒，現在有4、5位回轉，但仍有10位還在迷失中，求神赦免他們，賜他們悔改的心。
請為惠密廉佈道所的全愛託兒所和體育福音事工，求主加能力給負責的盤文明夫婦。
請為郭誠學生中心的重建，可以很快動工。因政府手續複雜繁多，加上疫情，重建申請一切停擺，求主憐憫讓工程早日啟動。請為泰國工程師繪製施工圖祈禱，求神引領。
請為我們未信主的家人能早日接受救恩，重生得救。

謝謝您們的奉獻支持、代禱關心。願神親自厚厚的報答您們，身心靈安康。

您的同工　啟明、翠霞　敬上
2020月8月

泰文資料顯示未准入境

大費周章才拿到的入境准許證

在曼谷隔離時享用的第一餐

感恩隔離中可以參加港九培靈研經大會

回到芳縣家居隔離，同工送來自家種的菜蔬

‎當年興建中的活石堂

今日的活石堂

下載 PDF 格式（中文）
下載泰國光華活石堂重建回應表

薔薇代禱信（15）2020年8月

11 8 月, 2020 薔薇宣教士, 香港少數族裔

各位弟兄姊妹，主內平安：

「你要專心仰賴耶和華，不可倚靠自己的聰明。在你一切所行的事上都要認定他，他必指引你的路。」箴言三5-6

6月疫情慢慢穩定下來，很多教會也恢復實體崇拜，印尼姐姐的興趣班也於第三週恢復聚會。感恩姐姐們沒有把我們忘記，還非常踴躍的出席。7月第一週出席的姐姐超過十位，姐姐們都表示掛念著導師們。歡聚不足一個月，疫情再度嚴峻，聚會被逼再次暫停。今次導師們提議用網上視像會議開興趣班，這是一個從未想過及試過的方式。在使命僱主幫助下，教她們的姐姐如何使用及下載有關程式，第一次有四位姐姐成功上網彼此問安。感謝主讓我們專心仰賴祂，引導我們另一個新嘗試。

今年接受了幾間教會的邀請，可在信徒當中分享信息傳遞宣教異象。很多教會在疫情影響下，已習慣將整個崇拜於網上發佈；但由於信息分享內容涉及較敏感的福音對象，不宜公開。沒想到六月份疫情竟然穩定下來，感恩不需要刪除一些見證及錄影講道，珍惜能對著會眾分享神話語的機會。

肺炎疫情感染個案忽然間在7月中攀升。有些僱主不容許姐姐在假日離開自己的區域或家居，印傭興趣班及有關的崇拜活動又相繼停止。此刻竟收到一位姊妹帶了她的印傭姐姐信主，詢問可否找到培栽的教會。經過兩年多與一間教會的合作，認識一位印尼華僑師母，與師母傾談，過程中，感受主的同在，讓我們想出另一種栽培方式。除此之外，日後還可發展到另一種配搭事奉，求主繼續引領及開通達的道路。

在疫情影響下，兩位信主的姐姐不能參加實體崇拜。感恩有兩間印尼教會樂意提供網上崇拜，是意料之外的一件開心事，印尼華僑師母收到網上崇拜資料後，幫助將詩歌內容及信息大綱翻譯出來。除了將印尼語崇拜轉給兩位基督徒姐姐外，也可轉給兩位使命僱主。姐姐雅玲的僱主因著明白崇拜的內容，有智慧地容許雅玲隔天才買餸一次，給她多點休息時間，同時請她收看網上崇拜，沒想過雅玲也乖乖地看完。盼望聖靈在她心中繼續作工，盼望一個小小的行動，能將一粒道種撒在姐姐心田好土裡，按天父的時間成長及結果。

剛完成骨質疏鬆的覆診，以為食了鈣片並勤曬太陽便能大有改善，心想可以停藥之際，驗血的報告又顯示血色素差點不足越界。為免發生其他問題，都是聽從醫生意見繼續食藥。不過對骨質疏鬆的指數仍然在微跌而有點不甘心，經好友介紹下，改食了一些健康食品，還學做一些運動，可惜過目即忘。最後，在網上尋找了有關的運動，現在每天都做一些簡單負重的運動，背著一些有重量的東西走到另一區買菜，盼望骨質疏鬆於三年後可以回復正常指數。求主賜恆心及毅力去操練，有健康的身體繼續為主奔跑。

感恩代禱事情：

感恩事奉沒有因疫情的影響而停下來；
感恩能與一位印尼華僑師母合作；
感恩有一位退休傳道人願意加入團隊，成為義務宣教同工一起事奉；
記念姐姐雅玲的心繼續開放，被主的話語觸摸；
記念血色素及骨質疏鬆盡快回復正常指數，能有恆心做運動。

薔薇
2020年8月

下載 PDF 格式（中文）

杜文瀚、杜劉玉潔代禱信（92）2020年8月

7 8 月, 2020 南非工場, 杜文瀚牧師、杜劉玉潔師母

親愛的弟兄姊妹，主內平安：

因新冠肺炎全球擴散，南非政府在3月27日開始正式封國，執筆時已經封國超過四個月了，確診超過52萬人，死亡9298人，按確診人數，已經排名世界第五。起初不是人人願意戴口罩到現在是全民戴口罩，人人洗手。在南非的國情下，即使疫情十分嚴峻，政府無可選擇地要逐步開放經濟；國民要上班工作，否則讓原本經已低迷的經濟雪上加霜，更多人失業，社會更動盪。與此同時，疫情卻不斷增加，有省長確診，也有華人確診。伊利莎白港是重災之一，有百分之一的人確診。伊利莎白港的公立醫院已經住滿病人，床位不足，醫護不足，防疫用品不足。有醫院洗濯部門的人員確診，不能上班，堆積了很多未洗的被鋪，院方請病人自己帶備被鋪，萬一不夠暖，暫用報紙鋪蓋，甚至有醫護人員因防疫用品不足而罷工。求神憐憫這地，讓政府以及商界齊心合力，保護國家及社區的安全。求神保護醫護人員能盡忠職守，得到最好的保護，也希望疫情慢慢地紓緩。我們明白在疫情下，很多南非人實在感到非常困惑，求神止息疫症。

教會方面，我們憑信前行。雖然南非政府准許教會開放限50人以下的聚會，但是我們發現很多教會都不想開放，免得會眾之間互相感染，因此我們無法進行實體崇拜，只能維持網上崇拜及在微信上讀經、禱告、關懷。感謝主，有陳威靈牧師在網上分享信息；他身在巴布亞新幾內亞，因時差緣故，需要晚上10時半參與我們的網上崇拜，我們欣賞他的付出。感謝主，網上崇拜中接觸到新朋友，願聖靈感動人心，更靠近主。現時，我們很少外出，有時藉著外出買東西，把握機會探訪一些開店鋪的華人。

感謝神，中文大學正式錄取柏謙和柏翹。柏謙修讀藝術系（Fine Arts），柏翹修讀機械工程（Mechanical and Automation Engineering）。他們原訂於九月回港升學，但目前南非仍未有直航機回港，而中文大學則請外地生不要到港報到，這秋季課程將改網上上課。

在此想到挪亞一家，在洪水滔滔之際，被困在方舟內長達一年。昔日沒有發達通訊消息往來及洪水報告。他們一家在方舟內，天天等候仰望神，同心呼求。前人經歷叫我們更確信，神必大施憐憫，讓人認識這位守約施慈愛的主。

代禱事項：

為各國新冠肺炎疫情祈禱，盼望疫情能得以控制。
為文瀚申請南非永久居留証（PR）一事祈禱，正等候結果，求神開路。
為未信主家人身心靈健康祈禱。
為我們的孩子用心學習和他們的屬靈生命成長禱告。
求主幫助華人藉此疫情明白基督的福音，永恆之道。

主僕
文瀚、玉潔

下載 PDF 格式（中文）
下載回應表

愛童代禱信（12）2020年8月

6 8 月, 2020 創啟地區, 愛童宣教士

親愛的弟兄姊妹平安：

時間過得比想像中更快，轉眼間不一樣的2020年已經過了一半有多，這一年我們經歷患難、試煉，恐懼將我們包圍得透不過氣，心情難以形容。但感謝神一直看顧保守，每天能有生命氣息，更可藉著禱告到神面前與祂親近，這是何等恩典！

在這段滯留在港的日子裡，可與家人有更多時間相聚，對我而言是一個很好的經歷，我很珍惜。雖然在相處中有時會和家人有些衝突或意見不同，但這時我會邀請神在我們當中，大家一起禱告，將困難交託，將人帶到神面前，全是恩典。

在港期間，神教我把握時間好好裝備自己，每天早上跑步，強壯身體，預備好心、身、靈隨時回到工場服事，為主作工。又得一位宣教士教我工場當地語言，並一起守望，能有更深的學習，希望回到工場後能向當地人傳講福音。

疫情下需居家工作，感恩可有時間安靜下來聆聽教會講道錄音，也難得可以參加一連十天的港九培靈研經大會，聽到聖經的真理和教導，求神叫聖經真理進入人心，有耳的應當聽，也直達生命深深處。

我十分想念工場的孩子，也有些擔心他們會否把以往我教他們的事情忘掉，求主看顧和保守他們。

代禱事項：

為工場疫情禱告，為孩子能平安從家鄉回到宿舍，求主記念。
求主讓我能盡快回到工場，並順利取得簽證。
在院舍的媽媽身體健康，有平安也不受感染，求主保護。
我在港期間身體力量保持健康，有能力面對困難，也求主賜下智慧能力去學習語言。

愛童上
2020年8月

下載 PDF 格式（中文）

李光平、李彭艷桃代禱信（67）2020年7月

30 7 月, 2020 李光平、彭艷桃宣教士, 泰國工場

親愛的弟兄姊妹主內平安：

在新冠病毒疫情嚴峻的日子中向各位問安！我們特別記掛香港近日的情況，求主施恩憐憫，保守看顧弟兄姊妹，亦祈求疫情早日受到控制！

新常態
感謝神，泰國的疫情緩和了！工場上各同工和弟兄姊妹蒙主保守，在疫情影響的困境中看見主額外的恩典。在此我們要多謝香港弟兄姊妹的關心和代禱，您們送來的口罩和物資，讓我們深感被關愛，主的恩典夠用而且豐富，求主祝福您們！我們各人的生活漸趨正常，勤洗手、帶口罩、保持社交距離等也成為日常生活的習慣。我們更多注意健康和運動，雖然體重略增，但感覺身體比以前健康呢！事奉方面，非常感恩，各教會恢復實體崇拜，也有教會同時使用網路錄播。我們週末往騰縣新天學校事奉很順利，駕車跨府時也沒有被警察截查了。

新學年
「嘩！很快呀！到第三層啦！」神學生們於六月底回到新天聖經學院，看見建築工程的進展，大家都感興奮，期待明年能使用這新校舍。感謝神，學院已於七月六日開課，開學禮有三天培靈會，學生們深受激勵，預備迎接新一年的學習。今年學士生有15人，其中有4人在教會全時間實習；碩士生31人，包括一般課程及特別課程的全時間和部分時間學生，全學院人數達46人。騰縣新天學校暑假各樣活動完滿結束，雖然政府非正規課程部仍未復課，但校內同工帶領學生們分組學習，氣氛輕鬆愉快。現有15名中學生，另有一名騰縣工業學院學生，已於七月一日開學。

新挑戰
除了聖經知識、事奉技巧和生命培育，新天聖經學院非常注重佈道的訓練。艷桃今年擔任學生佈道團的顧問，帶領學生們策劃和出隊佈道。佈道團主要是在星期五下午和聖誕節期間出隊，過去兩週我們在學院附近接觸到不少村民，求主為我們開更多福音的門。此外，學院老師也是神學生的生活指導，負責分組牧養他們。今年學士新生有6人，其中4人剛高中畢業，人生和事奉經驗都很幼嫩，但感恩的是他們有單純愛主並願意事奉主的心，盼望每天早上一起靈修及一週兩晚的祈禱會能幫助他們的靈命成長。求主賜我們智慧，並在忙碌的事奉中有合宜的時間分配。

屈指一算，我們重返工場事奉已踏入第十九個年頭了！今年六月廿八日是我倆婚禮和差遣禮的三十三周年，因為疫情關係，沒有打算慶祝，想不到騰縣新天學校的同工和學生們卻給我們一個驚喜，送我們一個大生果籃作為禮物，當然我們亦成為燒烤晚餐的贊助人呢！感謝神，也要向各位弟兄姊妹致謝，您們一直在禱告和奉獻上與我們同工，成為我們宣教事奉的支持和鼓勵。願我們繼續努力，同心遵行主的大使命！

主內同工
李光平夫婦

禮堂有四米高

建校第二期工程——A1及A2座

逢週五下午
新天聖經學院學生佈道團出隊

多謝騰縣新天學校學生致送慶祝結婚33週年禮物

慶祝結婚33週年與全體騰縣新天學校師生合照

感恩．代禱事項：

1. 求神掌管新冠肺炎疫情，能早日受到控制，並保守我們各人的身體健康。
2. 求神預備新天聖經學院建校工程每期所需的費用，目前已支付第四期的建築費用，求神按時供應所需！
3. 請記念新天聖經學院老師的教學，神學生的學習及週末事奉，求主賜福使用。
4. 請為騰縣新天學校同工隊的事奉和學生的成長，並新學年的教學祈禱。
5. 請繼續為郭誠學生中心的同工、學生及重建工程祈禱。
6. 美國疫情嚴重，求主保守女兒恩霈一家，並帶領暑假後八月份開學的安排。
7. 艷桃母親7月29日在加拿大病逝，我們心裡十分不捨。請繼續為艷桃未信主的家人禱告。
下載 PDF 格式（中文）
下載新天聖經學院第二期建校工程回應表

周成、周陸美容代禱信（173）2020年7月

29 7 月, 2020 台灣工場, 周成、陸美容宣教士

親愛的代禱勇士主內平安：

約伯在撒但第一輪攻擊中失去了財產和家人時（伯1：20-22），沒有掩飾他那難以抑制的悲痛，然而他並沒有對神失去真信心。逆境能摧毀虛假的信心，也可以增強真正的信心。有真信心的人，在逆境中能在基督裡深深紮根，使自己經得起風浪。讓你我的信要在基督裡紮根，可以面對災難、疾病，或任何突而其來的大風暴和巨浪。

代禱與感恩

六和崇真堂近況
- 「六和崇真堂福音饗宴」Facebook專頁貼上我們的微型影片：「成長」的小故事及最近主日獻歌獻舞「生命中的每一天」。
- 暑假幼幼美語班放假中，有兩次回來相聚進行品格教育、遊戲和探訪。感謝主，9月5日第三期開課原班13人都有報名，期待神繼續讓道種在這些家庭中發芽生根。
- 暑假期間，余傳道隔週為幾位姊妹做培訓，有查經訓練、靈命栽培和如何作個教會好同工的講座。
主時刻看顧引領
- 天氣炎熱，神興起一群敬畏主的弟兄姊妹，他們的心也是熾熱的，樂意追求渴慕真理，學習同心同工。這段時期，神使弟兄姊妹不知不覺中悄悄成長著，連不愛做事的年長弟兄也幫一把手洗電扇、倒垃圾。最喜歡研讀英文的他，愛在週三晚來英文查經班，神也藉姊妹的店吸引願意一起坐下來的慕道朋友。感恩！
- 7月25日本堂有7個弟兄姊妹與楊梅堂弟兄姊妹聯合一起參加棒球名人堂活動，彼此聯誼歡喜快樂。我們用信靠主的心反制全球疫情災難帶來人心的懼怕，以鼓舞相愛的行動彼此代禱、發送真光。我們得著主賜的真平安、喜樂與盼望，非同人間求神問卜欲填補空虛心靈的假平安！
- 今年有多位姊妹初次懷孕，與丈夫都是新手爸媽，神藉此使六和堂生養眾多，學習教養孩童，培育未來的年輕新一代。願神使用我們擴張地界，又能在20-40歲的學生和職青群體中加添新血，使教會增長，弟兄姊妹勇敢四出傳揚福音，主內一樣都不缺。
屏東內埔崇真堂
崇真會開拓屏東內埔崇真堂，7月19日第一次崇拜聚會，願主帶領羅傳道夫婦，得著大專學生和教會鄰近的社區家庭，進到教會相信耶穌。

家庭動態

頌揚在美完成音樂碩士課程，平安回到台灣並隔離14天；兩年不見，姐姐靜珊一家早就安排他回來一起到小琉球相聚活動。求神為頌揚預備穩定與合適的工作，賜他各方的磨煉，緊緊倚靠主學習多方領域寶貴經驗，引領他前面的道路。
周成牧師因尿血發現左腎結石及腫瘤，求診過程中看到主奇妙的保守與同在，得到專業有經驗的教授級權威馮醫師主治，他是基督徒，又是副院長，感恩神為周成預備這樣美好的醫療團隊。

感謝主！感恩四面八方禱告託住我們，猶如天使天軍保守。馮醫師很仔細，先做內視鏡檢查，再做膀胱攝影。8月4日門診覆診時，會安排割除腫瘤手術日期。感謝您們的關愛與代禱，同心合一經歷這個生命的洗禮！請切切為周成牧師8月初的割除腫瘤手術仰望主，賜他有好的體質，平安經歷身體的洗煉，一無缺乏，得著痊癒與生命的祝福，榮耀歸主！

感謝大家同以信心代求，靠主擔當一切憂患與疾病，勇敢面對而不太擔心，願主賜出人意外的平安，榮耀高舉歸主聖名！

主僕
周成　美容
2020年7月29日

棒球名人堂活動

屏東內埔崇真堂第一次主日崇拜

靜珊一家與頌揚參加浮潛活動

下載 PDF 格式（中文）

吳天德、吳陳淑吟代禱信（4）2020年7月

26 7 月, 2020 吳天德、陳淑吟宣教士, 烏干達工場

親愛的禱告夥伴主內平安：

聽到一些國家地區又爆新一波新冠疫情，政府需採取相應的緊急措施，也聽到有地區發生水災、地震……在各等事件中，深信所有基督徒油然而生舉手禱告，共同為所發生的災情向神呼籲，祈求那位慈愛的神，施恩憐憫看顧在大地的百姓，引領大家平安度過。烏干達總統7月21日宣佈，機場和邊境關口仍然關閉，沒有國際航班進出；宵禁原本由晚上七點，延至晚上九點開始到第二天早上；另外，學校新學年開學日期另行公佈。謝謝弟兄姊妹的掛心與代禱，我們一家和工場的肢體都很平安，無論出門探望肢體或辦理事務，常保持著防疫的狀態，也請大家保重，無論各人現在的處境如何，在基督裡仍要堅心靠主。

自３月中配合防疫禁足令後，信望愛之家開始網上崇拜，到如今烏干達政府還沒有解禁讓教會可以實體崇拜。這期間，有一次在禱告會開始之前，與肢體閒聊，有肢體分享到他們夫婦剛開始疫情時徬徨失措的心情，甚至與家人之間有顯著張力，內心承受前所未有的壓力，但參加禱告會之後，更加讓我們在基督裡可以互相打氣並懇切禱告。每次禱告會之後，看得出肢體夫婦的重擔被主釋放，心情也隨之開朗，也學到將未來交給掌管明天的主，我們感受到肢體在神面前堅定的信心，心中不單為肢體生命有成長感恩，主也藉此激勵了我們的心。

上次分享到其中一位肢體的父親有癌症，目前還在進行化療的療程，每次問候肢體父親的情況時，得到的回覆，都是沒有任何副作用的反應，反而他父親的身體看起來與一般人沒有兩樣；這樣的情況，連肢體本身都感到不可思議，聽到這裡，我們內心滿是感恩，因著弟兄姊妹的彼此關注與代禱，神是聽禱告的神，顧念祂兒女的心情。另外，令人鼓舞的是，他父親已經去了教會崇拜，這是主的大能所動的工，也請大家繼續為他父親信主禱告，求主叫他父親早日領受救恩。

為使信望愛之家弟兄姊妹履行聖經的教導：「各人不要單顧自己的事，也要顧別人的事。」（腓立比書二４）從七月開始，推行每日為一個群體禱告，採用宣教日引作為材料，當中有簡短介紹當天所關注的群體、接著為群體代禱的禱告文，還有經文的解釋，感謝主賜信望愛之家有一個很好的靈修材料，藉此挑戰弟兄姊妹去關心被世人所忽略的群體，天德每天早上將靈修材料透過手機程式發出，發出後，有收到弟兄姊妹回覆以表關注並代禱；我們期盼這個靈修材料成為弟兄姊妹靈命成長的幫助，一同效法主基督說到：「神愛世人」的普世胸懷。

請記念的事：

為還在疫情中的烏干達和各國禱告，求神賜智慧予國家領袖和相關人員，作出明智且妥善的防疫措施，並為疫情早日被控制禱告。
為信望愛之家的發展禱告，除了關顧牧養肢體之外，計劃將＜2020風暴裡有平安＞的小冊子，在商場或有華人的區域派發，求神激動接收小冊子的華人，能打開小冊子閱讀，並引領我們遇到好機會，邀請未信主的華人到信望愛之家，願主將得救的人數加給信望愛之家。
目前烏干達還沒開放實體崇拜，求神大大賜福信望愛之家的網上主日崇拜和禱告會，弟兄姊妹樂意參與帶領詩歌敬拜；求主的靈運行在信望愛之家群組，當中有５個家庭還沒有信主，求主感動他們每主日能進入網上崇拜，在崇拜中遇見主。
感謝主，淑吟的網上婦女查經班已於7月21日順利的完結，每次的查經班都有很好的學習和互動交流，願主賜福參加查經班的婦女，活出美好的生命見證，榮耀主名。
疫情造成各國經濟下滑，烏干達同樣有許多人面臨生活的困頓，治安也隨之亮起紅燈，有華人在街上或華人工廠被搶劫的案件，求神看顧出入平安，作好保安的措施。
為我們今年全年宣教經費共需要556,080港元，現時收到奉獻328,000港元，尚欠228,080港元，求神供應。

你的宣教士家庭
吳天德、淑吟、以勒
2020年7月26日

在商場派小冊子

願主使用小冊子

下載 PDF 格式（中文）
下載回應表

譚慧儀代禱信（25）2020年7月

26 7 月, 2020 斯里蘭卡工場, 譚慧儀宣教士

親愛的牧者與弟兄姊妹：

感激大家一直為斯里蘭卡宣教工場禱告，你們在大後方的關懷，鼓勵我勇往直前。7月24日是我到斯里蘭卡履任宣教士的兩周年紀念日，心中充滿感恩。那天早上，一輛深紫色的三輪車接我到老師Ruth家中學習僧迦羅語，默書後有一杯地道錫蘭紅茶作獎勵。最重要還是老師說一句：「Good！」，成為了我持續學習的動力！該晚在Hendala浸信會彈奏電風琴伴奏。這兩年來，這個電風琴已成為我的好朋友。除了禁足期，我們逢周五晚見面，黑白琴鍵之間編織美妙的旋律，帶領僧迦羅和泰米爾兩個民族的信徒敬拜神，討祂喜悅。

世事常變，華人教會恢復了實體敬拜只有四個主日，七月中又傳來COVID-19新增確診個案數字。結果，7月19日華人教會又回到網上直播崇拜。那天，當我在網上帶領會眾同唱「全能的創造主」時，宿舍窗外的鳥兒吱吱喳喳地和應，加上偶爾傳來的狗吠聲、車聲、人聲，使這個崇拜更落地、更有動感！最特別的是，這天有一位教會的新成員，出生只有三天。她在網上崇拜中出鏡，真可愛！此刻雖然斯里蘭卡的COVID-19新增確診數字已減少，但華人教會牧者與事奉小組同意仍須觀察多一周，才決定是否回到實體敬拜。

為要承傳鋼琴技巧，培訓新一代教會司琴，這兩年來我收了幾名小徒弟，免費教他們彈鋼琴。10歲的僧迦羅孩子Dinithi是我在斯里蘭卡第一個由零開始培訓的本地鋼琴學生。她雖然未熟習看琴譜，卻在短時間憑著超人記憶力和好耳朵。最近她可以雙手背彈我作的第一首僧迦羅語聖詩<Isthuthi Suwamini>！Dinithi的音樂恩賜甚強，我期望在任內把她培訓成材。此外，我也培訓一個12歲僧迦羅男孩和一個6歲的華人男孩，他們都充滿音樂細胞，是可造之材。我對他們說：「譚牧師會老，終有一天會退休離開蘭卡，將來你們要做教會司琴服侍上帝呀！」

個人方面，可能因睡眠質素改善，最近胃口大增。日前第一次在網上學做「水蒸蛋糕」，尚算不錯。為配合申請工作簽證要求，7月23日已從政府指定的醫務所作身體檢查，取得健康卡。此外，由於主持網上聚會，我學會了不少IT技能，突破了自己的限制，真是活到老，學到老！

在工場任期已進入第三年，想起耶穌說：「當趁白日，我們必須作那差我來者的工。黑夜將到，就沒有人能作工了。」（約翰福音9:4）願主成為我隨時的幫助！阿們。

代禱事項：
一、個人

因疫情延誤，請為第三年的宣教士簽證批核過程與時間代禱，願主保守。
為在澳洲墨爾本懷孕8個月的女兒、女婿與兒子禱告，也為香港的家人代禱（兩地COVID-19疫情嚴重）。

二、宣教工場（斯里蘭卡第一華人浸信會）

期望華人信徒投入教會，靈命長進學習事奉。
願主帶領未信主新朋友參加主日崇拜，尋求真理，認識真神。

三、跨文化體驗與服侍：

求賜智慧持續學習僧迦羅語，增強記憶力。
為南部迦勒華人福音事工異象禱告，求主引路。

鋼琴學生Dinithi

主持華人教會網上直播主日崇拜

Hendala浸信會周五晚禱會敬拜時段

主僕
譚慧儀
2020年7月26日

下載 PDF 格式（中文）

代禱信 分類

代禱信分類