「祂復活了！」是的，的確如此。我們能敬拜事奉一位永生的真神，是何等蒙福！因著基督的復活，我們可以戰勝死亡，罪和撒旦；聖靈賜給我們能力，去完成神託付給我們的大使命！

        耶穌對彼得說：「把船開到水深之處，下網打魚。」（路加福音五4）在原文「下網」是複數，意思是在水深之處可用多過一個網去打魚。西門彼得回答說：「夫子，我們整夜勞力，並沒有打著甚麼。但依從你的話，我就下網。」（路五5）彼得回答的「下網」是單數，他只帶一個網。雖然彼得只用一個網，但主行了神蹟叫他得很多的魚，裝滿了兩隻船，甚至船要沉下去（路五7）。願主差派更多的宣教士和本地同工成為「網」去得人如得魚。

        我們衷心感謝您對我們在柬埔寨事工的支持和禱告。請讚美祂的恩典和信實，並為我們的需要禱告。

感恩事項：

• 在卡加利漫​​長的冬季常有風雪，天父保守我們平安健康。
• 我們在新居附近認識了一些鄰居，其中有幾位基督徒。
• 活石堂的同工到茶膠省的福音外展，從每月一次增加到每月兩次。

禱告事項：

• 我們社區有很多華人居住；請為我們禱告，求神賜給我們接觸他們的機會。
• 請為月甜的弟妹得救禱告。她有一位外甥一家住在卡加利，他們未信耶穌。五歲的姨甥孫在一所基督教學校就讀。請為他們能信福音，全家歸主。
• 請為活石堂幾位會友因小事磨擦能彼此和好，真心饒恕禱告。
• 柬埔寨茶膠省事工發展需要宣教士和本土傳道同工。

主內                     
約瑟，月甜上

下載 柬埔寨茶膠省 回應表

Dear family, brothers and sisters in Christ,

        “He is risen!” Yes, indeed. We are so blessed to worship and serve a living God! Because of Christ’s resurrection we have victory over death, sins and Satan; the Holy Spirit empowers us to do the work that God entrusted us to fulfill!

        Luke 5:4, 5,7 When He had stopped speaking, He said to Simon, “Launch out into the deep and let down your nets for a catch.” (Luke 5:4) In this verse ‘nets’ is in plural form. But Simon answered and said to Him, “Master, we have toiled all night and caught nothing; nevertheless, at Your word I will let down the net.” (Luke 5:5) In this verse ‘net’ is in singular form. Even though Peter had little faith and the just casted only one net, Jesus performed a miracle. So, they signaled to their partners in the other boat to come and help them. And they came and filled both the boats, so that they began to sink. (Luke 5:7) – on NKJ version. May God strengthen our faith and send missionaries, local pastors and lay people to complete obedience in casting out our “nets” to bring many people to the saving grace of Jesus!

        We are grateful to your support of our ministry in Cambodia. Without your involvement we would not be able to bring people to know God. Please praise Him for His grace and faithfulness, and to pray for our needs.

Praise items:

• God keeps us safe and healthy in the past winter with lots of snow in Calgary.
• We’re getting to know our neighbours in our new home and some of them are Christians.
• The staff at Livingstone church organized the outreach ministry for Takeo province from once a month to twice a month.

Pray items:

• There are quite a big number of Chinese living in our neighborhood; pray for opportunities to reach out to them.
• Pray for the salvation of Liza’s siblings. One of her sisters whose son and family live in our city. My nephew’s son goes to a Christian school.
• Pray for reconciliation in total forgiveness for the people in Livingstone church.
• A worker who lives and serves in the Takeo province. The harvest is plentiful there.

In Him,                           
Joseph and Liza Ng