代禱信

譚國權、譚何詠湘代禱信2025年12月

30 12 月, 2025 南非工場, 譚國權、何詠湘宣教士

親愛的禱伴，主內平安：

謝謝您們的支持，並常在禱告中記念我們，以下是我們的代禱事項：

二零二五即將過去，這是充滿了變局和動盪的一年，主要來自經濟、氣候和地緣的劇烈變化，帶來全球人心不安。然而在聖誕節期間，紐卡索華人基督教會的青年人和小朋友卻帶著禮物和主耶穌的祝福，到本地一間醫院派發禮物，唱聖詩和分享信息，藉著活動告訴院友聖誕節真正的意義，就是有一位救世主來到世上，完成救贖人類的工作並且復活。求主使用探訪隊帶領的每一項活動，使他們的信息繼續在人心中點燃，藉著愛帶給更多人有終極的盼望和平安。
今年的聖誕主日有一對夫婦接受水禮，雖然水禮並不是人得救的條件，乃是因著神的恩典並對神的信靠（弗二8），但這對夫婦早就邀請了他們的家人來觀禮，並在眾弟兄姊妹前表明信主，以生命見證他們的信仰。原來這對夫婦去年已決定離婚，後來因為弟兄遇到車禍，要在家中養傷，這時妻子悉心照顧，弟兄大受感動，他們都相信婚姻能重拾舊好，是建基於上帝的愛，是他們認識了神又依靠祂；因為神就是愛，是神先愛人，然後把愛放在人的心裡，所以一切有愛的事都是從神而來的。願神賜福這個家庭，能靠主勝過各種挑戰。
聖誕節是南非很重視的節日，為了增加氣氛，各大商場都佈置了聖誕樹，並掛滿閃閃發光的燈飾。除了華麗的飾物外，很多本地人都會回家與家人團聚，以陪伴表達對家人的愛，華人也會趁著放長假期回鄉省親。而我們則安排了一個感恩會，與一些留在南非的弟兄姊妹輪流分享神從歲首到年終的眷顧保守，最後獻上感恩禱告作結束。求神繼續幫助每一位肢體，不單常存感恩的心，也懂得回應主的大愛，心中充滿喜樂滿足。
我們將於明年1月24日前往德班華人基督教會探訪及領會，求神堅固我們手所作的工，使弟兄姊妹得蒙造就，並保守我們的行程平安。
請記念我們的宣教經費，截至截至2025年11月30日累計不敷約港幣十一萬元，願更多人參與我們在南非的宣教工作，求主供應一切所需。

祝新年蒙福！

您的同路人
國權，詠湘敬上
2025年12月30日

到醫院報佳音

夫婦接受水禮，並分享生命見證

下載 PDF 格式（中文）
下載回應表

譚慧儀代禱信（79）2025年12月

30 12 月, 2025 斯里蘭卡工場, 譚慧儀宣教士

親愛的代禱勇士：

天有不測之風雲，十一月底斯里蘭卡經歷八年來最嚴重的暴風雨。只幾天，這個超強熱帶氣旋就造成極多死傷，失蹤者眾，大量家庭流離失所。現在雖然雨過天晴，卻留下很多善後的工作及受傷的身心靈。災難後，華人教會馬上發起賬災籌款，及向災民捐贈衣物用品。求主憐憫仍在水深火熱的災民，存著盼望渡過難關。

由於斯里蘭卡仍處於嚴重災難中的艱難處境，許多教會都取消了對外慶祝聖誕的活動，以表示哀悼。因此，浸信會會長建議華人教會取消12月13日晚上於大商場報佳音。籌備了幾個月，教會士氣高昂，萬眾一心期待的這個慶典，也要接受不能改變的事實。後來，我們在聖誕主日崇拜把報佳音的流程獻呈。那天，成人詩班、兒童詩班及少年樂隊都全情投人地獻唱、獻奏，讚美主耶穌，氣氛也很好。

當聖誕鈴聲響起，華人教會也帶著聖誕禮物和愛心去探訪本地孤兒院。那14名無家可歸的女孩看見我們來到，都很興奮。那天，華人教會的孩子用英語唱聖誕歌，孤女們就用僧伽羅語唱頌。這種文化交流的場面，難能可貴！主耶穌愛世上所有小孩，祂必定喜歡這份暖心的禮物！榮歸上主！

聖誕節翌日，我獨自坐高速巴士去南部加勒休息，在海邊遇見一名老伯伯小販。記得3年前我曾經向他傳福音！起初，伯伯沒有把我認出來，直至我把新的僧伽羅語福音冊子拿出來，他就笑著說：「我記得妳！」於是，在印度洋的旁邊，人來人往的街道上，我翻開英語與僧伽羅語對照的福音新書，將內容再講一次。伯伯很留心地聽，點頭表示明白。然後，我鄭重地把這本書送給他，成為他的聖誕禮物，他開心地道謝。福音本是神的大能，雖然伯伯沒有表示信耶穌，但福音的種子再次栽種在他的心田中，聖靈必定澆灌！請為他禱告。

還有兩天，2025年就會過去，新的一年就來到了。距離主再來的日子又近了，宣教工作刻不容緩！福音禾場大，工人少。求主打發工人來收莊稼，拓闊天國疆界！

「務要傳道，無論得時不得時，總要專心；並用百般的忍耐，各樣的教訓，責備人、警戒人、勸勉人。」提摩太後書四2

代禱事項：
一、個人

右腳跟疼痛證實是筋膜發炎，已注射了消炎針，須自行做物理治療，求主醫治。
繼續學習僧伽羅語，求主賜智慧及記憶力，可以用僧伽羅語簡單講述福音內容。

二、宣教工場

明年三月中，有澳洲悉尼華人教會短宣隊六名成員前來。求聖靈引導，賜我和團隊有智慧作最妥善的安排。
斯里蘭卡有不少泰米爾人，特別在北部地區。一名泰米爾牧師願意將三福福音小冊子翻譯成泰米爾語，大量印刷作福音工具，求主預備排版和印刷費用。
華人教會兒童主日學只得一名導師，求主感動肢體加入，參與下一代的教導工作。
一月中探訪貝魯沃勒寶石市場的華人，期望能夠組織查經班，求聖靈開路。

主僕
譚慧儀
2025年12月30日

災區一角

齊來包餃子

聖誕主日大合唱

下載 PDF 格式（中文）

勞啟明、勞林翠霞代禱信（85）2025年12月

20 12 月, 2025 勞啟明、林翠霞宣教士, 泰國工場

各位親愛的主內弟兄姊妹：

還有不多幾天，2025年便要「拜拜！」。但這兩個月連續發生的悲劇——香港（宏福苑火災）、泰國（南部水災）、澳洲（槍擊案）等災難事件令人感到難過痛心，求主憐憫幫助各處的受災者，願教會成為他們在艱難中的幫助和安慰。真的，能夠平安無事度日，便是福氣。願各位都經歷主內的平安，也努力把這份平安的信息傳開去。

慈愛主信實無變

泰國工場在今年初才定案要建造一個名為「金禧廣場」的有蓋運動場。這計劃一直到三月份才全面動工，卻碰上今年的雨季來得早，且暴雨連連影響工程。啟明要負責監督工程，但作得最多的不是技術指導，反而是舉手禱告，求主止住雨水，放出陽光。我們又一次經歷神垂聽禱告。那重50噸的吊車一駛入建築工地，便被稀爛的泥土堵住，最後要找拖車救出來。我們無計可施，只有更迫切地禱告。神恩典總是夠用，在工程不能再延誤的壓力下，吊車在最後一刻可以駛入工地中央，把最後一節的鐵屋架順利吊上石柱安裝，那一刻我們好像剛打了一場硬仗。

10月12日主日舉辦50週年慶典，我們再祈禱求主讓陽光曬乾廣場旁邊的地，以致能作臨時停車處。神又再垂聽我們卑微的禱告，一連六天的艷陽天，土地都被曬得硬邦邦的。原本我們心想可能雨季已完畢，誰知慶典後，我們返回香港出席差會50週年慶典時，收到消息說芳縣又再連場大雨。感謝神，我們是誰？竟可以要求偉大的神為我們做事？我們的神是最好的！

恩典太美麗

惠密廉球場擴建工程已全部完成，趕得上在12月20日用作惠密廉佈道所14週年感恩崇拜的場地。感謝神的祝福，施恩憐憫，讓香港、海外多間教會的奉獻支持，使球場面積能夠擴闊多一倍，並且加添了一間位於球場下層的活動室。感謝神，我們在2014年12月3日能奇蹟地買下惠密廉村內的這塊土地，2016年有經費開始動工蓋建築物；但當時資金有限，啟明卻堅持要建一個運動場。我們最終同意再多籌三十多萬銖填土舖地建運動場，殊不知最受歡迎和使用率最高的就是這個運動場，也藉此建立起與布蘭族村民的親善關係。感謝神，去年我們又有感動要把球場面積擴闊一倍，讓體育福音事工發展得更加到位。現在夢想已成真，主的恩典實在多而又多的給我們。感謝主！

人人都應該知道——耶穌是誰

這是我們微小的心願，我們願意中福團泰國工場繼續拓展福音疆界，並有份於鄰國的福音工作。感謝神為我們開路，在主的恩手帶領下開展了「光明國福音事工」。神帶領在光明國的施達傳道加入中福團大家庭，他是中福團在清邁新天聖經學院的校友，今年年中加入泰國中福聯會負責光明國福音事工。今年7月，施傳道開辦了一間大學生宿舍，有八名大學生入住，當中有三人未信主。直到9月份，他們都決志相信接受主。施傳道的異象是要帶領年青一代信主，並栽培他們作主的門徒。另外他和幾位當地的信徒領袖開始了一間教會，短短半年便有70多人參加聚會，可見當地的福音禾場是何等大，人的心是何等渴望救恩。求主保守和使用施達傳道。請各位記念光明國福音事工的需要，2026年經費約60萬泰銖（港幣17萬／美金2萬）。如有感動奉獻，請註明「光明國福音事工」，謝謝您們。

請代禱

感謝神讓惠密廉佈道所運動場能夠完工，求主使用盤文明傳道家庭在惠密廉村裡和其他柑園的佈道和牧養事工。求主賜他們身心靈強健，加力量與智慧給他們。
請記念光明國的開拓事工，明年經費為60萬泰銖（港幣17萬／美金2萬）。求主使用施傳道家庭的事奉；記念施師母將於明年2月生產第三個孩子，求主保守母子平安。
為我倆的健康，有足夠的心力、靈力、體力應付布蘭族和其他的開拓事工。
為成以撒弟兄供讀神學的需要，求主加給他毅力和智慧悟性，求主保守他和妻子在靈性上更成長。
請記念布蘭助學計劃，現有受助學生共12人——2名神學生（陸嘉儀姊妹和成以撒弟兄）、6名中小學生，4名大學生，每月支出共約5千港元（一年6萬港元／8千美金）的助學支出，敬請各位有感動的弟兄姊妹奉獻支持布蘭族學生助學，奉獻請註明「布蘭助學」，謝謝。

謝謝各位主內弟兄姊妹的關心、代禱、奉獻支持。感謝神，因為有您們忠心的禱告、奉獻，讓在福音前線的我們可以繼續為主奔跑！願主用厚恩報答您們。祝各位身心靈安康，在這聖誕佳節蒙恩蒙福！

您的同工　啟明、翠霞
2025年12月

成功吊起鐵架的一刻

攝於金禧廣場工程完畢時

惠密廉佈道所運動場和下層活動室

惠密廉佈道所慶祝14週年感恩會　布蘭婦女組跳舞讚美神

光明國大學生宿舍慶祝聖誕活動

惠密廉球場辦聖誕佈道會

下載 PDF 格式（中文）

吳約瑟、吳黃月甜代禱信（98）2025年12月

17 12 月, 2025 吳約瑟、黃月甜宣教士, 柬埔寨工場

下載 PDF 格式（中文）

Download PDF Version（English）

親愛的主內弟兄姊妹們，平安：

我們從加拿大卡加利向你們問安！這裡雖然寒冷，但想到聖誕節即將到來，我們心中充滿了歡欣。大約兩千年前，我們的救主耶穌基督降生，為世人帶來和平與希望。環顧世界，戰爭、地震、洪水和火災肆虐，人們感到絕望和痛苦。然而，當我們信靠耶穌時，即使身處苦難之中，也能得到平安喜樂。「那天使對他們說：不要懼怕！我報給你們大喜的信息，是關乎萬民的；因今天在大衛的城裡，為你們生了救主，就是主基督。」（路二10-11）

在這聖誕佳節的忙碌之中，讓我們停下腳步，默想天父的愛——祂為了世人犧牲了自己的兒子，使凡信耶穌的人都能得永生！對大多數人來說，今生短暫而痛苦，但我們在基督裡擁有盼望與平安。

衷心感謝你們在禱告中為我們祈求，使我們的事工得著能力，身體健康。也感謝你們在多方面的支持，請繼續為我們禱告。

感恩事項：

12月7日活石堂組織外展團隊在茶膠省舉行了聖誕節慶祝活動，共有350人參加，其中約250人接受耶穌為救主。
感謝天父在過去一年裡賜給我們的恩典、指引和健康的身體。

禱告事項：

為柬埔寨泰國衝突禱告。願神的公義和憐憫彰顯，並安慰受戰事影響的人。
許多基督徒向八個省份約四十萬撤離的民眾表達關懷和愛心，向他們寄送生活必需品。請為所有受影響的人禱告，願他們敞開心來接受耶穌的救恩。
為活石堂12月28日的聖誕節慶祝活動禱告，求聖靈作工，使用講員能分享聖誕的意義。

祝聖誕快樂，新年蒙恩！

主內
約瑟，月甜上

Dear family, brothers and sisters in Christ,

Greetings from Calgary, Canada! It’s very cold here but our hearts are filled with joy and warmth with the thought that Christmas is around the corner. About 2000 years ago Jesus Christ, our Savior was born to bring peace and hope to this world. When we look around the world there are wars, earthquakes, flooding and fires people are hopeless and miserable. However, when we trust in Jesus, we can experience joy amid all these. “But the angel said to them, “Do not be afraid. I bring you good news that will cause great joy for all the people. Today in the town of David a Savior has been born to you; he is the Messiah, the Lord.” (Luke 2:10, 11)

Let us pause among the busyness during this Christmas season to reflect on the love of God who sacrificed His own Son to the world so that whoever believes in Jesus will have eternal life! For most people this life is short and painful, but we have hope and peace in Christ.

We are grateful to have you who uphold us in prayer to enhance the ministry of God, and to support in different ways. Please continue to praise God and pray for us.

Praise items:

On December 7th the Livingston Stone Church team held a Christmas celebration in Takeo province. 350 people came and about 250 of them received Jesus as their Savior.
For God’s grace and guidance, and good health we have had in the last year.

Pray Requests:

For stopping the Cambodia-Thailand Conflict. May God’s justice and mercy be manifested and the comfort for the people involved.
Many Christians are showing their care and love to 431 thousand displaced people in 8 provinces by sending daily necessities and meeting them to grieve with them. Pray for peace and for those who are affected and will open their hearts to the saving grace of Jesus.
For the Christmas celebration of Living Stone Church on December 28th. Pray for the preparation and the working of the Holy Spirit on that day.

In Him,
Joseph and Liza Ng

新天聖經學院代禱信（33）2025年12月

12 12 月, 2025 新天聖經學院, 泰國工場

親愛的牧者及弟兄姊妹平安：

年終感恩、迎接挑戰

「我們因基督所以在神面前才有這樣的信心，並不是我們憑自己能承擔甚麼事，我們所能承擔的，乃是出於神。」林後三4-5

感謝神，一直帥領新天聖經學院，使我們能在神學教育上有份，培育新一代神的僕人使女。在主內肢體恆切的代禱與金錢奉獻支持下，我們不斷經歷神的看顧、保守、及時的供應。感謝眾教會及弟兄姊妹的關心和支持，您們愛心的擺上成為我們服事的力量。願主親自報答，並賜福您們的家庭、工作和事奉。

感謝神，學院的畢業生一直忠心事主，並愛護母院。目前已有超過一百位完成不同課程的校友，在中福團泰國工場及其他教會或機構服事。今年三月，來自鄰國的校友在他的家鄉展開福音工作。這是泰國工場中福聯會在「光明國」開展的宣教事工。這校友與妻子設立了一間大學生宿舍，學生八人，三名是未信主的；九月份全都信主了。他們同時兼負一間教會的佈道和教導工作，短短半年，人數已增長到七十多人。求主保守並大大使用他們。

感謝神，新學年於六月開始後，各個課程的學生人數均有增加。學士班有26人，網上碩士課程38人，網上基督教事工學士課程40人；連同山族信徒領袖訓練課程與華文信徒證書課程，學生總人數約130人。經過一段時間的祈禱與等候，我們確定將於明年一月開辦泰文晚間碩士網課，裝備那些有心志事奉的在職信徒，求主恩領。

感謝神，華文網上碩士課程已於9月8日順利開課。神為我們預備了經驗豐富的講師，並有八名來自四個國家的學生。他們在忙碌的事奉中抽空進修，雖在初期需適應，但主的恩典夠用，使他們能夠積極且專心學習。

感謝神，祂垂聽禱告，我們於10月4日順利舉行畢業禮。畢業禮前一週天氣不穩定，院長朱昌錂牧師帶領我們懇切祈禱，求主賜下特別好的天氣；朱牧師更憑信心宣告畢業禮當天必不下雨。感謝神，無論是畢業禮前一晚的校友之夜，或是畢業禮當天，都是晴朗的天氣。聚會氣氛溫馨，充滿喜樂與感恩。今年共有十二位畢業生，來自學士課程、碩士網課與基督教事工學士網課，他們現正於各自的教會或中福團泰國工場事奉。

感謝神，學院於十月初出版了陳終道牧師《新約書信詳解．羅馬書》的泰文版。我們滿心感恩：有主內肢體奉獻出版費用，又蒙陳終道牧師子女家族免費贈予整套《新約書信詳解》的泰文翻譯版權；同時也有曼谷學者與信徒組成的義工翻譯團隊，使《新約書信詳解．羅馬書》整個翻譯出版工作得以順利完成，並於10月12日的泰國工場金禧慶典，以書籍作感恩祭獻呈給神。願主使用這書，成為泰國神學院、教會與信徒的祝福。也請為《新約書信詳解》（泰文版）餘下的各卷冊翻譯及出版禱告。

聖誕來臨，年終復始之際，我們總括來說，神的帶領和供應遠超我們所求所想，使我們更願謙卑順服，以敬畏的心事奉祂。親愛的牧者及主內弟兄姊妹，懇請繼續為我們祈禱，使我們能盡心竭力，依靠神面對前面的挑戰。求神讓新天聖經學院成為蒙祂喜悅、並能培育時代工人的學院，將一切榮耀頌讚都歸給神。

其他代禱事項

學生佈道團將於十二月十三至二十六日往芳縣及安該縣佈道，求主保守師生30人身體健康，事奉同心，也求主使用逐家探訪和聚會，將得救人數加給教會。
請為各課程及網課的學生祈禱，求主賜福他們的學習、事奉和家庭。
求主祝福華文碩士網課及信徒証書網課，求神賜智慧力量給李光平牧師、王麗英宣教士和其他客席講師。
求主加能賜力給周信成牧師，並祝福山族信徒領袖訓練課程19名學員。
求主帶領學院的出版事工，包括院董會主席彼猜博士正在撰寫的《基督教神學詞彙》；中福團宣教士兼院董傅昌達牧師的《基督教院舍事工》，並陳終道牧師《新約書信詳解》其他九本書卷的翻譯。求主使用出版刊物，成為泰國教會的祝福。
今年學院每月經常費的支出預算為泰幣285,000銖（約港幣75,000／美金9,400），求主供應所需。
求主呼召揀選合適的宣教士和本地同工，投身神學教育。

新天聖經學院行政委員會：朱昌錂博士（院長）、李光平博士（副院長兼教務主任）、
李彭艷桃師母（行政主任）、林翠霞牧師（院董）、傅昌達博士（院董、泰國工場主任）敬上
2025年12月

新天聖經學院畢業禮師生

十二位畢業生

校友會安排謝師宴

在泰國工場金禧慶典中
將「羅馬書」註釋翻譯本呈獻神

學生佈道團第一天出隊

下載 PDF 格式（中文）
下載新天聖經學院回應表

智慧逸蘭大學生宿舍暨校園佈道事工通訊（24）2025年12月

8 12 月, 2025 智慧逸蘭大學生宿舍暨校園佈道事工, 泰國工場

年終感恩

主把年青人帶來

男生宿舍上學年來了八名宿生，今年再來八人，住「爆」了！其實還有一名畢業生，在郊區一基督教機構服事的弟兄，他每逢週末都回來住宿，真的十分熱鬧！至於女生宿舍，其實過去三年都有地方不敷應用的情況，今年多來了七名新生，減去兩名畢業後搬出的學生，總共有十八人，所以經過一番考量後，既然天父把學生帶來，我們就憑信心物色一座更大的宿舍給女生。

負擔加重，恩典夠用

女生宿舍需要搬遷，但租金及裝修費是我們在去年做財政預算時沒預計過的，天父把十五名新生加給我們照顧及訓練，祂會負責！結果，我們總結過去十一個月的收支帳目後，雖然有赤字，因為開支大了很多，但是奉獻收入卻是多了，感謝主！

宿生和諧共處，彼此守望

人多了，無論男生或女生都相處融洽，這是泰國學生的優點。值得讚賞的是，學生都盡量積極參與宿舍及教會的聚會，無論是小組查經、主日崇拜、佈道活動、香港短宣隊籌劃的特備聚會等，他們都願意騰出時間來參與。就以剛過去的十二月五日為例，當天泰國清邁新天學生中心舉行年終感恩會，下午有球類比賽，晚上是感恩會。智慧逸蘭是在邀請之列，未想到只有一人因事未克出席而已。當天下午，女同學參加排球比賽，男同學踢足球，大家都非常投入，與在場各人打成一片。

宿生用心求學，舊生感恩圖報

對於大一的學生來說，過去一學期的學習是困難的，尤其是在清邁大學就讀的學生，因為清邁大學的學術水平較其他大學為高，新生的適應是不容易的；不過今年智慧逸蘭的新生，有好幾位都考到相當不錯的成績，這是讓我們喜出望外的。此外，在畢業了的舊生當中，開始有三、四位每月都奉獻回來給佈道所，他們甘心樂意的奉獻是智慧逸蘭的正能量，也是學弟學妹的好榜樣！

代禱事項

大姐姐大哥哥計劃
從明年開始，我們的大學生將組成義工隊，每月兩次在主日晚上，往新天學生中心用聖經、用見證，以大哥哥大姐姐的身份鼓勵中小學生，希望藉著教導的機會，與他們同行，幫助反叛期的學弟學妹健康成長。
明年三月，有三名同學要畢業了，他們是讀社會學的Belinda、讀物理的男生Best和讀商業管理的女生Narusorn。Belinda今年曾在政府部門實習，她希望畢業後可以應徵政府職位，求主帶領，給她機會。Best仍未想好自己要找什麼工作，他和Belinda都是清邁大學的學生，相信工作機會是有的。至於Narusorn，她很想在咖啡店工作，正在積極聯絡可以給她工作機會的店舖，目標十分清晰。無論如何，求主恩領這三名應屆畢業生！
聖誕佈道會
今年的聖誕佈道會將會在十二月二十日舉行，宿生正為未信主的朋友禱告，求主讓他們可以至少帶一位未信主的朋友來參加。此外，宿生每年都會綵排精彩的節目，並且認真裝飾禮堂，務求做到盡善盡美。求主加添同學力量去做好每項籌備的功夫，又賜下傳福音的熱心，叫各人努力領人歸主！也請記念當天負責分享信息的牧者，願聽的人打開心門，接受救恩！
懇請記念我們的經濟需要
**宿舍的經常費：智慧逸蘭設於清邁大學前門的男生宿舍及女生宿舍，從今年六月起每月的租金加起來是55,000銖，折合為港幣13,000或美元1,700。求主供應！
**宿舍的助學經費：這是我們直接資助學生的生活費和學費的專款，我們一直都有幫助好幾名大學生，按需要資助他們的學費及生活費。現時，泰國的大學都是一年兩個學期的。清邁大學每學期的學費是15,000銖-20,000銖，視乎修讀甚麼學系。至於其他大學，一般收費是每學期8,000銖-10,000銖。在生活費方面，如果每月有2,500銖的生活費，加上父母或兄姊的一點幫助，基本上是可以夠用的。如果您有感動，可以填寫隨此通訊送上的奉獻回應表，按感動每月或一次過奉獻都可以！願主賜福給您！

泰國工場主任：傅昌達牧師
清邁大學生事工負責宣教士：
傅昌達牧師、傅張潔萍師母　謹上

Arpong畢業了
現在是新天之家的家長，中福團的同工

JY＠Land的女子排球隊好棒

三十多名宿生在新天學生中心感恩晚會獻詩

在金禧音樂比賽中
JY＠Land樂隊贏得冠軍

前排是智慧逸蘭佈道所七位新一屆堂委

下載 PDF 格式（中文）
下載智慧逸蘭回應表

吳天德、吳陳淑吟代禱信（30）2025年12月

1 12 月, 2025 台灣工場, 吳天德、陳淑吟宣教士

各位代禱者主內平安：

「有一件事，我曾求耶和華，我仍要尋求，就是一生一世住在耶和華的殿中，瞻仰他的榮美，在他的殿裏求問。」（詩篇二十七4）

這幾個月來各處的天災人禍，都讓我們的身心靈非常沉重。災禍的發生，我們往往會問：神為何容許這件事發生？淑吟信主40年了，還是不免感傷尋問！我們不一定找到確切的答案，但有一件事，我們只在神裡面尋求安慰與答案。我們仍然深信，「耶和華施行公義，為一切受屈的人伸冤。」（詩一百零三6）願人都到神面前尋找安慰，靠主恩繼續前行。

感恩你們的禱念！淑吟已拿到台灣的汽車駕照，求神按著祂的恩典在合適的時候，供應我們一輛性能良好的小汽車代步。在花蓮服侍及生活，需要有代步的交通工具，目前淑吟也在考慮學摩托車（機車），摩托車駕照要另外考取，已報名12月23日考摩托車。11月底開始學習，練習時失去平衡導致輕微受傷，但現已逐漸恢復；求主讓淑吟能突破對離心力的恐懼及保守她這段時間的練習能平安。畢竟在花蓮縣村落之間探訪，駕駛摩托車還是比開著小汽車方便及經濟的。

曾與一些當地傳道同工分享，詢問花蓮縣的福音工作情況，他們大致認為：花蓮縣是福音已及的群體，不同村落之間已經福音化，早期宣教士做了很美好的工作，村落間也早已有不同的教會建立。重點是信徒靈裡的低沉，需要復興。目前很多村落的教會，只餘十數位甚至更少的老信徒，教會甚至沒有牧者關顧。村落間的壯年人及年輕人都以農忙、學業忙為藉口，不願意去教會。教會只成為喜事、喪事的聚腳點。

感謝你們的代禱，我們與村落的人漸漸熟悉，有了更多交流的機會。求主恩領，繼續透過參與不同的活動和他們建立長遠關係，繼而進到他們當中服侍。求主賜下復興的火，聖靈在村落間運行，叫更多壯年人及年輕人的生命重新被主得回。

我們的代禱事項：

記念天德在週間於機構中服侍更生人士，求主讓他有智慧耐心陪伴及幫助他們領受主的愛，並願意建造一個新的生命。這些弟兄當中，有6人（包含一個在中途之家的少年人）預備受洗歸入主基督的名下。從11月底開始，每週三為5名弟兄教授基要真理的課程，求主賜福天德有智慧地教導，為弟兄的屬靈生命建立穩固；課程於農曆新年前結束，求主帶領。洗禮於12月28日舉行，其間天德為6名弟兄施洗，願神得著祂當得的榮耀，受洗的弟兄一生跟隨主。
請記念12月5日，天德和機構同工去某監獄作服侍，當天他會向48名囚友教授洗禮前的課程，求主賜智慧教導，堅定囚友的心，立志一生跟隨主。12月18日會再次前往監獄，天德和教牧同工一同為48名囚友舉行洗禮。求主賜福受洗的囚友同蒙主恩，在家人朋友中榮耀主名。
12月20日的晚上，在村落一間教會舉行平安夜讚美崇拜。我們會在當中參與服侍，與教會肢體一同敬拜，一同前往肢體的家庭報佳音。求主賜福當晚的崇拜，保守報佳音的行程，藉著報佳音，使各家庭的肢體同得主所賜的福份和平安。
為以勒明年四月呈交大學畢業論文，求主賜恩這段時間準備材料，撰寫草稿，與教授溝通等等，都能順利，並能呈現所學。生活及教會服侍上的需要，求主供應，並叫他能榮神益人。
為天德年邁的父母有平安健康禱告，每天喜樂的享受主所賜的日子。也記念淑吟在香港未信主的家人及住院舍的弱智弟弟，院舍中能有人幫助弟弟深知主的看顧同在，喜樂的度每一天恩典滿滿的日子。
記念淑吟每天的禱告生活及關顧肢體能有紀律、有深度，真正成為肢體的鼓勵及幫助。雖然已經離開烏干達，但與肢體間的深情，仍透過社交平台維繫，求主幫助互禱支持。
感恩差會渡過50週年的慶典，求神堅固祂手所作的工，也請為差會經費不足禱告。其中，香港區差派的所有宣教士經費總數不敷近港幣50萬，而我們的宣教經費累計不敷$66,059.28（今年4月至10月累算），求主供應。

神領路，神供應，願主感動你，因為我們是與神同工的。期盼你與我們一起，同為天父賜下的使命奔走！

謝謝您們的記念。

你的宣教士家庭
吳天德、淑吟、以勒
2025年12月

下載 PDF 格式（中文）
下載回應表

吳元國、吳龔慧玲代禱信（3）2025年11月

30 11 月, 2025 南非工場, 吳元國、龔慧玲宣教士

各位代禱者主內平安：

「但聖靈降臨在你們身上，你們就必得著能力，並要在耶路撒冷、猶太全地，和撒瑪利亞，直到地極，作我的見證。」使徒行傳一8

神大能的手和祂的應許

這個月的經歷，好像坐雲霄飛車。首先，感恩又興奮的是在月初參加了差會中福團CEM在泰國清邁舉行的工場50週年慶典與宣教士退修會，使我們更深的認識與體會中福團的異象：「開荒佈道、建立教會、訓練門徒、服侍社群」，特別在所有宣教士練習中福團團歌——《無忘主呼召》，更在工場50週年慶典上獻唱的時候，讓我深深地想到，這就是我們主耶穌，祂道成肉身來到世上所做所行的典範，並祂所立下傳福音的事奉榜樣（走遍各城各鄉）！讓我們夫婦真是同心、同聲禱告祂說：「主啊，我們也還能有如此的恩典，走遍南非、非洲的各城各鄉嗎？」（耶穌更揹起十字架，走向各各他，為我們的罪捨命而釘死在十字架上啊！)

是次退修會的主題，「我們都是CEM」，讓元國在傳福音、與人接觸、同工不同個性上，有了更深的認識：Culture文化差異，我們面對紅、黃、黑、白種人各明顯的不同，自然較能了解與接受，但是對同胞之間的成長背景、原生家庭（有一個孩子從小沒有爸爸）等，就不是那麼的體諒與尊重，甚至會先入為主判斷，還更丟臉的要給別人「不請自來的建議」！這分享讓元國在自身生命的調整方面，有更深的反思。Emotional Quotient情商（情緒管理），這部分讓我更明白因語言不同而帶來許多誤會，並引發衝突的例子，都在成為神的兒女，有君尊祭司榮美身份後，而能成為一家人的彼此接納、好好說話、彼此鼓勵、安慰、勸勉、更造就人。Mission使命使我們可以一同領受主耶穌的大使命，團隊達標，一個人跑，可以跑得快，團隊一起跑，可以跑得遠！在分享使命這個主題時，元國再次的省思自己所領受的職事，慧玲也看到非洲人原住民族群的需要！在台灣裝備時，看見福音的需要，這次在泰北也仍有廣大的福音需要！也思想到了施達德宣教士在中國十多年後，去到印度，再到非洲的例證！但加拉太書二20「我已經與基督同釘十字架，現在活著的不再是我，乃是基督在我裡面活著；並且我如今在肉身活著，是因信神的兒子而活；祂是愛我，為我捨己。」再次讓我們回到起初領受的異象！更健康的應對，堅定的向著標竿直跑，行走（腿瘸）不困倦，奔跑（兩年多不能跑）不乏力，又重新得力，都因主耶穌為我們捨命的愛！

對身體的無知

元國右大腿置換人工髖關節手術至今，已快兩年半了，復健的目標都注重在左大腿窩和左膝蓋的神經痛，一年多下來，進步緩慢！今年五月二女返南非兩週，親自教導幾個復健姿勢，也囑咐要去照X光，而從那時開始，左腿的疼痛就減輕，還不用拿拐杖了，早晨起床剛走步時，約100步都不感覺疼痛；之後若左大腿窩、膝蓋感到疼痛，坐硬椅子3-5分鐘，就能舒緩。這次去泰國參加差會50週年慶典，元國很努力地走路、鍛鍊！還期盼10月中返台檢查身體時，能聽到骨科醫生給我們好消息！骨科蔣醫生第一步驟就要元國去照X光，然後回到診間他告訴我們真相——左大腿髖關節也崩了，需要再置換人工髖關節！元國剛看到X光相片時，因崩壞的程度比之前右大腿更嚴重！心中有點想哭，也可笑自己兩年多來不住的禱告，以為疼痛是椎間盤突出之故！問醫生為什麼疼痛不在髖關節處，而且疼痛感還減輕，甚至走路時都短暫不感覺疼痛！醫生說：每個狀況都不同，但X光是真相！聽完後覺得真羞愧！也有些抱怨神，還傻傻地與「痛」共枕生活兩年！醫生這時也安慰元國，有人兩腿大骨頭都崩了，也可以忍受著5至6年才開刀！我們聽完真是無語了！醫生給元國盼望說：若再開刀，應該兩個月就可恢復走路，因有經驗了，且右腿是已康復不會再崩！

看完了骨科，接下來的心臟科林醫生說元國狀況都很好！肝膽腸胃科張醫生弟兄說：「牧師，你驗血各樣都正常、很好，但一定要減重，因為肝脂肪仍偏高！」元國聽到了心情也好不起來！聖靈提醒他向神認罪，要他「看」耶穌要他所看的，所「聽」的，所「想」的。感謝主賜元國喜樂、盼望與平安！哈利路亞！

神知道也預備我們的需要

感謝神，在此時又預備陳傳道前來南非協助我們約3週服事，她全職事奉前搭飛機都是坐商務艙，這次與我們一起搭經濟艙，航行中看她睡的也挺好的，到南非後，見她過海關，領行李與我們同行時都小心謹慎，讓我們心中平安許多！看見神的應許信實，不斷的差派祂的僕人、使女出來事奉祂，就更知道祂永恆的應許必定成就！願主快來。

「彼得說：你們各人要悔改，奉耶穌基督的名受洗，叫你們的罪得赦，就必領受所賜的聖靈。」（使徒行傳二38 ）感謝神的帶領，讓元國返台兩週時間可以為自己的三姊，和她的外孫女、外孫施洗，使他們歸入基督的名下。

感恩事項：

感謝神帶領三姊、三姊外孫和外孫女接受洗禮。
感恩神領我們參加中福團差會泰國週年慶與退修會，使我們被聖靈大大更新，對差會的異象與服事更深的認識，滿得激勵；特別主題C（文化）、E（情商）、M（使命）等有清楚了領受與職事標竿！
感謝神賜元國身體肝臟、心臟、驗血等體檢身體健康！並骨科覆診得知左大腿髖關節也崩壞了，必須再置換人工髖關節手術！醫生訝異元國左腿疼痛感能減輕，走路不靠拐杖！都是神的恩典。
感謝神賜我們與家人有美好的團契相處，感恩。
感謝神領陳傳道11月來南非協助3週服事。

禱告事項：

為開普敦華人教會能興起專一、專注在這教會委身事奉的同工大力代禱。
請為年底聖誕營會11月開始招生預備代禱，目標大人及小孩共40人，特別學青部招生10人，求主預備，求主成就一切。
聖誕短宣隊住宿訂房已完成後段兩天訂房；前面4天住宿安排只差一間，請繼續為我們大力代禱，耶和華以便以謝的神能替我們安排好。
請為開普敦華人基督教會主日敬拜流程設立，並建立教會行政架構代禱，求神保守我們能建立合神心意的服事次序與方式，求主施恩憐憫。
元國左大腿需要再作置換人工髖關節手術，求主預備合宜的時段，並均衡保守此地福音事工的運作。

你的宣教士家庭
元國、慧玲、安琪、才羽、才主　敬上
2025年11月

中福團金禧50週年慶

50週年慶後探訪當地教會

三姊受洗

陳傳道前來南非短宣

下載 PDF 格式（中文）

愛童代禱信（39）2025年11月

30 11 月, 2025 創啟地區, 愛童宣教士

親愛的弟兄姊妹平安：

感恩今年在十月份，可以參與中福團差會50週年在泰國和香港的慶典，同時也有機會認識在世界各地的宣教士，感恩能相聚和聆聽他們每一位被呼召的故事，看見神在各人身上的作為；他們願意被揀選作祂的器皿，求主加力，賜福他們所服侍的地方。

在港期間，我能檢查身體及處理牙齒的問題。感恩經朋友介紹前往檢查眼睛，遇到一位很有經驗和愛心的眼科醫生（在工場時已發現眼睛模糊），檢查後建議施行眼部手術，神的預備和安排總是及時的，讓一切順利，全是恩典。「我們在一切患難中，他就安慰我們，叫我們能用神所賜的安慰去安慰那遭各樣患難的人。」林後一4

回港後，需要面對我的同行者，也是我最親愛的朋友，她生命走到盡頭，看到她的病患及死亡，流下了不捨及悲痛的眼淚，她已完成了神的旨意，神賜予從祂而來的平安和應許，我和她在地上只是暫別，將來在天家會再相見。「神賜給我們不是膽怯的心，乃是剛強，仁愛謹守的心。」提後一7

感恩得教會、各小組，以及之前來工場探訪過的短宣隊邀請，分享我在工埸的服事和經歷，大家都被激勵，感謝主的帶領。感謝教會弟兄姊妹的愛心，他們知道我在工場的住屋需要，並積極奉獻，在短短時間籌款便達標了，我相信神的供應和看顧，使我對服侍和前面的路更有信心，全是恩典。

代禱的需要：

12月能順利回到工場，一切路程、轉機，都交託在神的恩手裡。
回工場辦理申請簽證延期，求主保守。
黃金國仍有戰亂，物價高漲，求主平息，使平民有平安喜樂的生活。
在工場與老師有美好的配搭，能分配時間關懷學生，求主賜智慧和體力。
求主幫助家人常親近神，賜婆婆身體健康，每天喜樂。

謝謝各人的關心和奉獻支持，願神賜福與你們。

愛童上
2025年11月

下載 PDF 格式（中文）

黃麗芬代禱信（36）2025年11月

27 11 月, 2025 香港區辦, 黃麗芬牧師

親愛的同行者：

天氣漸冷、流感厲害，望大家能保重自己，有好的身心靈，才能走更遠的路。

感謝神的恩典，今年十月是中福團慶祝成立五十週年的大日子。我們在泰國有宣教士及各地董事同工的退修會，來自世界各地的參加者，共有七十四人；之後再北上芳縣，參加工場的慶典。在陽光明媚的主日，在新建成的「金禧廣場」，與不同民族群體（大約一千八百名信徒），用不同的語言，一同敬拜上帝，這是何等美麗的景象！願更多來自各國、各族、各語言的人來到上帝的寶座前敬拜！

由於香港區也有慶祝活動，所以區辦的同工都沒有參加在泰國的退修會，謹守崗位，積極籌備活動。我也提早回到香港作準備。十月十八日，又是一個風和日麗的日子，我們迎來了「宣教FUNDAY」！當日主題名為「始中始忠始蹤始終都係要宣教」，因為中福團從開始以來，各宣教士及同工都持守對上帝的忠心，他們行出了佳美的腳蹤，盼望仍然激勵香港信徒承傳宣教使命，直到主基督再來的終結之日。感謝播道神學院同工的支援及配合，也感謝來自約十間教會的弟兄姊妹鼎力相助；加上從不同工場回來的宣教士助陣，以及來自各教會的信徒參與……連義工在內，當天估計約有三、四百人參與，非常熱鬧。十月十九日早上，十多位宣教士分別到十四間教會、向過千名信徒分享中福團的異象。晚上則設有感恩崇拜暨聚餐，有三百多人與我們一同歌頌及見證神過去五十年對中福團的恩典和奇妙作為。上帝的慈愛與恩典從不因歲月而褪色！

不論以任何形式參與或支持中福團，你們每一位都是我們的祝福及鼓勵。在此，感謝各方好友的支持、出席、祝賀、多年的代禱、奉獻、同行及信任，願主加倍的施恩予你們！也感謝中福團各同工、宣教士的辛勞付出，主必記念大家所作的。沒有大家，中福團不能成「團」！

懇請你們能繼續記念中福團的需要：

泰國新天之家孤兒院，近幾年助養者減少，最近經費嚴重短缺，求主感動更多人願意參與助養計劃；
香港區辦上年度（2024／25）不敷為港幣$185,490.-（未計算折舊），求主繼續供應；
宣教士今年度的宣教經費，截至十月，已累計不敷到近五十萬了，求主供應。

感謝你耐心看畢我的代禱信。如你有一點時間，也給我留言，好讓我知道你的近況，及如何為你禱告，謝謝。

主內
麗芬
2025年11月27日於香港

下載 PDF 格式（中文）

代禱信 分類

代禱信分類