「當稱謝進入他的門；當讚美進入他的院。當感謝他，稱頌他的名！」（詩篇一百4）加拿大感恩節剛過去，我們有很多事情值得感恩：天父堅定不移的愛和憐憫、耶穌基督的恩惠和聖靈的引導，家人和朋友的愛護和關懷，我們有好的健康。即使我們住在加拿大，仍然可以每週與柬埔寨的同工們透過網絡有1週4次的祈禱會及1次的查經。同工們都能在禱告蒙應允和祂的話中得著鼓勵。

        現在神為我們打開了回柬埔寨事奉的門。我們很興奮將於10月29日出發前往金邊，為期四個半月。我們計劃與當地同工一起工作，培養他們成為教會的領導者；建立家庭小組，幫助活石堂的會友在靈性上成長，也會單獨與一些會友讀經祈禱，幫助他們跟隨耶穌。

        明年3月19日我們將會前往香港一個月，然後返回加拿大。我們期待能與在香港相識的弟兄姊妹和親友見面，並分享天父在大家身上的工作。非常感謝您們這些年來對我們和我們事工的支持。請繼續記念我們的讚美和禱告項目。

感恩事項：

1. 9月19日，月甜約見為她做手術的外科醫生，她説月甜曾折骨的手腕已經痊癒。經過6次醫療保險所承保的物理治療後，她的手大致上可以活動自如，並將於10月18日接受最後一次物理治療。
2. 我們在8月祈禱信為波妮十歲的女兒——美美的小腸腫瘤禱告。天父聽了我們的祈禱，醫生說腫瘤已不見了。
3. 在9月17日主日崇拜後西歷接受耶穌為主，她是我們新光托兒所的媬姆，示湯的媳婦。
4. 勝戶是活石堂的青年人，他得到獎學金在去年10月尾去以色列進修一年，今年10月初學成回到金邊。感謝天父帶領他在以巴戰爭爆發之前安全離開以色列。

代禱事項：

1. 為活石堂的同工能有好的溝通，彼此配搭事奉，帶動初信會友靈命成長。
2. 為阿冰（一會友的妺妹）及心聆的鄰居珍達慕道的心禱告。
3. 為我們在金邊的日子能與本地同工們設立家庭小組。

        謝謝您們的代禱，如有空請告知你們的近況，我們可以彼此代禱。

主內                     
約瑟，月甜上

Dear family, brothers and sisters in Christ,

         “Enter into His gates with thanksgiving, and into His courts with praise. Be thankful to Him and bless His name” (Psalms 100:4). We had Canadian thanksgiving on October 9th; there are so many things to be grateful for: God’s unfailing love and mercy, the grace of Jesus Christ, and the guidance of the Holy Spirit, the love and care of our family and friends, the health we’ve enjoyed. We are thankful for the use of zoom that even though we have been living in Canada we can still pray with our staff 4 times a week and hold Bible study once a week. All of us have learned so much from His words. Now God opens the door for us to go back to Cambodia for ministry. We are excited to leave for Phnom Penh on October 29th for 41/2 months. Over this time, we plan to work alongside our local staff to build them up to take leadership of the church; help the members to grow spiritually by setting up home groups and working with individuals to see them delivered from their pasts.

        Next year on March 19th, we will go to Hong Kong for a month before going back to Canada. We are looking forward to meeting up with you and sharing what God has been doing in our lives.  Thank you so much for supporting us and our ministry all these years with gratitude.  Please continue to remember our praise and prayer items.

Praise items:

• Liza went to see her surgeon who did her wrist surgery on September 19th with assurance that her wrist was healed. She can use her hand with some restriction after 6 times of physiotherapy covered by provincial medical care and will get the last one on October 18th.
• We asked for prayer for Phally’s daughter who was diagnosed with a tumor in her intestines. God has answered our prayers that the doctor said the tumor was not there.
• On September 17th after church Srey Nick received Jesus as her savior; she is the daughter in law of one of the nannies at Sonlight Kindergarten.
• One of our young people in our church, Seng Hua, who got scholarship to study in Israel for a year last October. He came back to Cambodia before Israel got into war.

Prayer requests:

• For the staff at the Living Stone Church that they work together with good and open communication.
• For the salvation of Bing, sister of our member and Chanda who is the neighbor of Som Neang.
• For our trip to Phnom Penh, God would put the right people in our lives to help them grow spiritually.

        Thank you. We would love to hear from you and pray for you.

In His service,            
Joseph and Liza Ng