親愛的代禱勇士：

        今天是一個特別的日子。當年今日，我告別香港親友，隻身來到斯里蘭卡開展宣教工作。當天，在牧者、同工及親友的祝福下，我懷著戰戰競競的心情，勇敢走出去。耶和華以勒，祂必預備；耶和華沙龍，祂必賜我平安！回首一望，七年的路徑都滴下脂油，恩典太美麗！

        這個早上由於交通擠塞，我乘計程車往浸信會總部開會。計程車司機叔叔知道目的地是教會，就用英語對我說：「我是天主教徒，常常去聖堂禱告。因為人的能力太有限，神卻有大能！你可否為我禱告？我需要找另一份工作。」原來他最近失去了原來的工作，期望上帝伸出援手。於是，我用英語為他禱告，求主幫助他。「施比受更有福」，能隨時隨地用禱告服侍人，內心是快樂的！

        其實，驚喜的事多著呢！7月13日主日，華人教會來了一位慕道的新朋友——在貝魯沃勒寶石市場工作的Y女士。她於當天崇拜中見證環節，已經表達了首次來華人教會的感動；回家後更寫下日記：「今天是我第一次參加華人教會活動……剛一下車就受到師母和其他姊妹的笑臉相迎，發現每一個教友臉上都洋溢著幸福，每一個孩子都充滿智慧，每一位來賓都互幫互助、互敬互愛，第一個感覺就是這個地方、這群人的能量對了，內心歡喜……」榮歸上主！

        7月14日下午，我跟隨一對浸信會牧師夫婦去探訪距離我家8.8公里的Ｋ鄉村。這裡是名符其實的「窮鄉僻壤」，家家戶戶都住在十分簡陋的小屋裡。由於村民教育水平普遍偏低，難找工作。為了生計，有村民甚至靠行乞為生。這對牧師夫婦在這鄉村裡開展兒童聖經班，教孩子唱聖詩，向孩子講聖經故事。那天，十多個天真無邪的孩子坐在房子的地上，沒有黑板，沒有音響，沒有空調，更沒有投影機，但他們都「眼仔碌碌」專心地聽牧師講聖經故事。想起耶穌說：「我實在告訴你們、你們若不回轉、變成小孩子的樣式、斷不得進天國。」（馬太福音十八3）

        7月23日，我終於重新開始學習僧伽羅語，教材就是僧伽羅語福音書。我的新老師就是上文提及的浸信會Ｋ師母。上帝賦予她彈琴的恩賜，她只是不太懂左手如何用和弦伴奏。於是，我們就互相交流知識和技巧。彼此為師，彼此為徒，感謝主！

        「我們曉得萬事都互相效力、叫愛　神的人得益處、就是按他旨意被召的人。」（羅馬書八28）

代禱事項：
一、個人

1. 晚上雖然易醒，感恩仍可以再入睡。期望每晚有更深層的睡眠，有足夠的休息。
2. 求主給我智慧學習用僧伽羅語閱讀翻譯福音書的內容，幫助我能更有效向本地人傳福音。

二、宣教工場

1. 求主預備願意承擔華人教會兒童主日學導師的肢體，參與教導孩童的服侍。
2. 求聖靈引導貝魯沃勒寶石市場初信及慕道者的心，為開荒建堂開路。
3. 求主繼續幫助斯里蘭卡經濟與社會的穩定，改善民生。

主僕                            
譚慧儀                     
2025年7月24日

華人教會新朋友

這星期的閱讀功課

K鄉村的小孩

僧伽羅語詩歌敬拜

親愛的代禱勇士：

        在斯國生活了快七年，操練了「忍耐」和「等待」：由於斯國對工作簽證的申請比以前嚴格，同工楊牧師和我的工作續期簽證一波三折，來回去移民局跑了幾次，在人潮中排隊等候，終於在六月中取得簽證。在移民局，見到很多來自不同國家民族的申請者，包括穿著制服的神父和僧侶。這證明斯國的經濟漸漸復甦了，來工作的外國人也多了，包括各行各業的華人。

        為華人教會感恩，雖然核心信徒只有十多位（包括幾對夫婦），但大家常凝聚一起，坦誠相處，互相幫助。逢周四查經班（福音書）及周五小組（栽培課程）出席率高，且願意交流互動。主日崇拜後，大家也留步踴躍參加祈禱會，彼此勉勵代禱。斯里蘭卡甚少有香港人，但華人教會還有兩位來自香港的弟兄，加上我及另一名姊妹，講粵語的共有四人。有一次周五小組時，組員邀請我們用粵語領唱《恩典太美麗》，因為他們想學習粵語，也喜歡這首詩歌！當我們唱這首歌時，他們都跟著唱呢！粵語詩歌有它的「味道」，我喜歡這種近文化的交流。

        最近有未信主的華人帶著孩子來參加主日祟拜。6月15日是華人教會父親節主日，當天講道主題是「天父的恩惠和慈愛」，由兩位作父親的弟兄領敬拜，兒童詩班獻唱，氣氛溫馨。崇拜後舉行「父母加油站」座談會，各位家長都踴躍交流分享如何靠主得著智慧和忍耐教育孩子，作美好見證，感謝主。

        華人教會將於10月5日舉行第四屆浸禮、入會禮與孩童奉獻禮。最近有一名中斯混血女童參加華人教會兒童主日學。她的父母並沒有參加教會任何聚會，但卻為女兒報名孩童奉獻禮，因為他們認同基督教信仰能幫助孩子在價值觀扭曲的世代中有更好的成長！期望在聖靈的引導下，會有更多新朋友來到華人教會認識神。

        自從英語與僧伽羅語並排的福音書出版後，我個別分派給本地浸信會的牧者及本地福音對象，例如以前在南部加勒傳過傳福音的商鋪老闆和店員、住所樓下的本地職工。收到這本獨特的小書，他們都報以燦爛的笑容，愛不釋手！願主使用這本福音書，將福音傳廣，榮歸上主！

        「我們傳揚他，是用諸般的智慧，勸戒各人，教導各人，要把神各人在基督裡完完全全的引到神面前。」歌羅西書一28

代禱事項：
一、個人

1. 睡眠質素尚算可以，要學習凡事交託，別太多顧慮，就能夠安然入睡。
2. 父母今年已87歲，求主保守他們的健康，尤其是父親常腰骨疼痛，行動不便。

二、宣教工場

1. 華人教會教授兒童主日學的導師因簽證問題，須離開斯里蘭卡，因此缺乏導師。求主感動肢體願意接受培訓，承擔教導孩子的角色。
2. 華人教會雖然不斷有新朋友參加主日崇拜，但流動性很大，能夠長久逗留委身者較少。求主興旺教會，增加慕道及得救的人數。
3. 貝魯沃勒寶石市場不少華人因各種原因回國，但仍約50位「未得之民」留下。求主開啟福音之門，動員華人教會成員一起開荒，回應宣教異象。

主僕                            
譚慧儀                     
2025年6月30日

父親節主日見證

「父母加油站」輕鬆談

愛彈琴的小女孩

隨走隨傳派新書

下載 PDF 格式（中文）