泰國工場

王麗英代禱信（31）2024年11月

17 11 月, 2024 泰國工場, 王麗英宣教士

親愛的同路人守望者平安：

光陰似箭，日月如梭，轉眼在泰北宣教至今已滿七年。在這期間，領受自神及由人而來的各樣恩典與支持，使我能夠順利度過每一個挑戰與事奉。在此為大家一直以來的支持與同行，致予衷心感謝！很快我將會於十二月回港工作匯報，很期盼能與大家相見，分享這段期間所領受的各樣恩典和經歷。

論到恩典，在過去幾個月「超忙碌」的日子裡，確實真切體會到大家代禱的承托及神的保守和恩助。自六月份起，就開始忙碌至今。因在日常事奉的同時，也要接待絡繹不絕的短宣隊和訪客，更開始了家庭事工教牧博士的進修學習，另還有一些突然而來的情況要處理。所以，每天都愈發晚睡，身心靈均感負重，真有點吃不消。然而，感謝神，祂有豐盛的憐憫和慈愛，使我靠祂一一經過。

因此，我要數算神恩典的豐富和出乎意料的恩助：

首次帶領短宣隊體驗：今年分別於六、八月帶領短宣隊，然而領隊與接待短宣隊所擺上的時間和精力截然不同，領隊所用的實在多很多，最大的挑戰仍是泰文的翻譯。感謝神的恩助，讓同工與短宣隊員前來幫助，使順利完成。
密集課程順利完成：感謝神賜下精神和能力，使我能順利完成八、九月在馬來西亞聖經神學院緊湊的密集課程，並安排一位很好的課程實習督導跟進我的實習。
弟兄姊妹來幫助：當我無暇整理捐贈的中文書籍時，神竟差派了兩位校友（其中一位更帶同熟悉圖書整理的丈夫）前來幫助整理。
在洪澇中蒙保守：在泰北五十年來最大水災的影響下，新天聖經學院不單沒有被洪水湧入，並能在受輕微影響下，如期於十月五日順利舉行了畢業典禮。這是神垂聽禱告的恩典保守。
事奉中學習成長：感恩能在軟弱時仍抓緊神恩一一完成各項事奉，「新約概論」的教學也在回港前順利完成。祈望神繼續帶領我的事奉與學習，並更多經歷祂的能力和恩典。

神在洪水泛濫之時坐著為王，在我們呼求祂時垂聽禱告。請繼續記念我在主裡的事奉。

代禱事項：

課程的預備：請記念將於12月5日開科的「基礎教義神學（一）」之招生和老師的備課禱告，求神引領更多信徒來裝備。
進修的學習：記念我於忙碌的事奉同時，也有足夠空間和智慧能力繼續教牧博士課程的學習，並能順利完成功課與實習。
工作匯報與事奉：請為我12月至明年2月在香港工作匯報的證道、分享和各樣事奉的預備禱告，求神賜力並使用我的分享與見證。
家人能得救：請繼續為我未信主的家人（特別是弟弟和妹妹及他們的家庭）能早日信主禱告。
課程未來發展：請為新天聖經學院華文部的未來方向與發展禱告，亦求神引領同工加入，與我們配搭事奉。

感謝您的支持和禱告同行，求主垂聽和成全祂的旨意，以榮耀祂的聖名！

願主賜福您和您的家人！

您的同路人
麗英謹上
2024年11月17日

順寧道平安福音堂短宣隊

家庭事工親職科的老師和同學

Ben & Betty傳道來幫忙整理書籍

吳美蓮傳道來幫助整理書籍

十月五日畢業禮

下載 PDF 格式（中文）

泰國工場——榮光教會建堂代禱信（10）2024年11月

15 11 月, 2024 榮光教會建堂, 泰國工場

親愛的主內弟兄姊妹平安：

感謝神的保守，榮光教會建堂工程前些日子因連場大雨，導致禮拜堂工程受了一些影響，但踏入十一月，雨季停止，工程可以繼續進行，現在已接近尾聲。

可是這幾個月建堂奉獻仍然進展緩慢。截至現時為止尚需24萬泰銖（港幣約6萬元／美金8千元），才能完成整個工程，預計明年初舉行獻堂感恩崇拜。榮光教會信徒因前兩個月下大雨，而影響了工作和收入，甚至造成家居或田地的破壞，加上最近大水水浸帶來的影響，他們對建堂奉獻縱有心，但力量微小。請各位主內肢體繼續記念榮光教會建堂的需要。願神親自報答各位對榮光教會的愛心奉獻。

雖然經費缺乏，但是教會仍蒙主賜福，近期青少年聚會人數增加，為教會添加許多熱鬧與動力。傣（白夷）群族的歸信，加入教會，是神給我們在困難中的安慰。神真美好，祂必不誤事，也不會叫我們羞愧！願榮耀的光輝向我們顯明，好使我們在獻堂感恩崇拜時，歡呼拍掌跳舞歌唱讚美衪（詩篇150）。願我們用見證、行動、奉獻、感謝讚美祂，好叫榮光照耀世界，救恩臨到萬族（詩篇67）。

榮光教會建築工程預算為488萬泰銖（預算包括四座建築物，配套工程——圍牆、大門、水電、內部裝潢、添置傢俱物資等），我們己籌得464萬銖，尚欠24萬銖。懇請各位主內肢體繼續記念，並奉獻支持。

願賜平安的神保守祝福各位，凡事興盛。又叫您們經歷施比受更有福的應許！

主內
榮光教會主任　潘事榮　敬上
泰國工場主任：傅昌達牧師
建築委員會：林翠霞牧師（主席）、勞啟明宣教士、李玉真牧師、潘事榮牧師、亞利老師（教會執事）

下載 PDF 格式（中文）
下載泰國榮光教會建堂回應表

勞啟明、勞林翠霞代禱信（81）2024年11月

11 11 月, 2024 勞啟明、林翠霞宣教士, 泰國工場

各位親愛的主內弟兄姊妹：

剛過去的10月17日，我們旋風式回港休假七天。今次之行，主要是出席啟明過去曾參與的單車佈道隊30週年感恩聚會。他們佈道隊的成員可說是跨國組合，有來自英、美、法、巴西、瑞士、印度等不同國籍的肢體。他們曾經因福音的緣故，不分種族，一同踩單車走進中國的窮鄉僻壤，傳遞主愛。若非30週年，也難得一聚，所以儘管只有一星期時間，也要回家走這一趟。本以為此行是為啟明有機會與老友敘舊，殊不知翠霞也在七天內，很偶然地與好幾位多年不見的好友碰面，感謝主，祂的恩典實在超過我們所想所求。

感謝神將開拓的恩典賜給我們，2024年布蘭組已順利開拓了三個佈道點，每星期由盤文明傳道及成以撒弟兄前往三個佈道點舉行佈道聚會。三個點分別是魯家柑園、班朗柑園、惠香村，對象都是布蘭族村民，大多是因緬甸戰亂而遷徙到泰國的勞工。

另一樣要感謝神的，是看到布蘭實習同工成以撒夫婦的成長。以撒以部份時間加入事工隊已屆七年，我們一直挑戰他要全心全意，好好裝備生命事奉主。但礙於他要養妻活兒，家庭負擔沉重、加上性格內向，並因家貧受教育不多，以致他的成長較慢。雖然很多旁人都潑冷水，著我們再覓更合適的接班人，但神的心意並不是這樣。在不斷的禱告和無數次坦誠的交通，我們看到神的手正在以撒和他太太的生命中有作為。三個月前，以撒主動說，他擔心弟兄姊妹的靈性正在退後，故他要在週間上山帶領信徒查經祈禱。感恩從這個小小的舉動，看到他有承擔的心，有作牧者的心腸。過去關於他要怎樣接受聖經裝備作傳道工作，因涉及太多因素，一直懸而未決。但現在看到神的時間到，他和妻子都預備好了。因此我們計劃保送他明年入讀新天聖經學院，接受四年時間聖經裝備。

請代禱：

成以撒一家（太太和一對年幼兒女）的信心和愛主的心如火挑旺。求主安排他們所需要的一切，有智慧攻讀神學，和太太在家照顧孩子的能力和信心等等。求主賜強健體魄，堅定的心志和靈性。祈禱他們二人能同心事奉，並兩名年幼子女能有美好的成長。
惠密廉足球場擴建工程，進展尚算順利。但因今年雨水太多，未能找到合適的時間填土，故工程需要延遲。請記念工程和工程費用足夠。
請記念我們在泰國鄰近的光明國開拓事工，請記念我們與那邊同工的溝通，求神賜同心和通達的路。
請記念第三屆泰國中福聯會青年佈道隊已招募了11名本地年青信徒，已開始了第一次集訓，明年4月初出隊，到另一省份作短期佈道事奉，並協助當地開荒教會、舉辦暑期兒童聖經營。
請記念12月有宣道會美孚堂短宣隊前來工場協助聖誕佈道事工，求主加能賜力在他們身上。請記念工場除了布蘭組外，還有多間教會將會舉行多個佈道聚會，求主使用。
為我們的健康，有足夠的心力、靈力、體力應付更大、更多元化的事工。
請為更多年青一代願意起來承擔宣教使命，委身事主，加入我們的宣教隊工。

謝謝各位的關心、禱告、奉獻支持，願賜平安的主大大的賞賜給您們！

您的同工　啟明、翠霞
2024年11月

單車隊30週年

柑園福音小組

成以撒一家

以撒教兒童營

下載 PDF 格式（中文）

李光平、李彭艷桃代禱信（87）2024年10月

31 10 月, 2024 李光平、彭艷桃宣教士, 泰國工場

親愛的弟兄姊妹主內平安：

泰國北部今年雨季降雨量遠比往年多，加上颱風的影響帶來暴雨和山洪，釀成嚴重的水災。泰北十多個府深受影響，清萊府災情特別嚴重，清邁府也不能倖免。這次洪災引致居民的家園和財物捐失慘重，商舖與酒店都被水淹，甚至人命傷亡，實在令人傷心難過，並深感無奈。我們所在的新天聖經學院靠近河邊，雖有危難，但因預防及時，受損不大，感謝神的保守眷顧恩待。

十月四日晚上，清邁美平河水高漲，十點多聖經學院的師生急忙往附近市政處取沙包，回來堆在學院入口。我們按著神的應許禱告，特別記掛翌日學院的畢業禮。詩篇29篇10節的應許：「洪水泛濫之時，耶和華坐著為王；耶和華坐著為王，直到永遠。」並以賽亞書26章3節：「堅心倚賴你的，你必保守他十分平安，因為他倚靠你。」神的話語賜我們力量和信心，做好一切防禦措施，祈禱將學院各人交託給主。

清晨起來，看見鄰居每一家都被水淹，學院外的小巷水深至膝；感謝神保護我們，因學院建築時已填土，河水不至湧進來。經過多方面的安排，師生們同心配搭，早上的畢業典禮得以順利舉行，只比原定時間遲了一小時。在整個過程中，我們深深體會到禱告的力量，親身經歷了我們所信的神是滿有大能的神。祂在洪水泛濫時作王，掌管一切。無論環境多麼惡劣，祂與我們同在，帶給我們信心和盼望可以繼續前行。

畢業禮後，學士生放假三週，師生可以稍作休息。雖然我們申請了年假，但光平因要教碩士網上課程而忙於備課。神額外加能賜力給他，讓他在聖經話語中得著亮光，並感受教學相長的喜樂。艷桃則有多些時間休息，祈禱親近神，並聆聽神的話。上週末，我們前往騰縣新天教育中心，與同工和學生見面，彼此代禱鼓勵。感謝神，同工們依然熱心事奉，現有一個在南邦觀護所的年青人正考慮入住教育中心，繼續學業，求神帶領他。

各位親愛的弟兄姊妹，衷心感謝你們一直以來的支持與關懷！願我們繼續在主的愛中攜手同行，讓更多人透過我們的事奉得以認識主，更求主差派更多工人前來收祂的莊稼！願主賜福大家！

代禱事項

請記念泰國水災後的民生，災民能早日重建家園，經濟盡快得以復甦。
求主賜我倆有健康的身體、美好的靈性，有智慧處人處事。
請記念女兒恩霈一家五口在曼谷的教學、生活及事奉。
請記念我們未信主的家人和親友，讓他們早日得著救恩的福樂。我們將於11月6至13日放假回港，與從外國回來的親友見面，求主賜我們有機見證主的恩典。
請記念新天聖經學院的同工隊和各班學生，10月28日開始新學期，求主恩領並加能賜力。
請記念騰縣新天教育中心同工隊的事奉，在合適的時間帶領年青人前來，得著新生。
我們需要年青的宣教士加入我們不同的團隊，求主差派：「新天教育中心青少年康復事工、中英文老師」、「新天聖經學院教學」、「城鎮開荒植堂」、「鄉鎮華人教會牧養」。（長期、短期、宣教實習等方式，請與中福團各地區辦聯絡。）

主內同工
李光平、彭艷桃

新天聖經學院附近嚴重水浸

神學院學生協助中福團泰國工場辦事處清理泥槳

學院照常行畢業禮

星期日帶工業學院學生到教會崇拜

下載 PDF 格式（中文）
下載騰縣新天教育中心回應表

傅昌達、傅張潔萍代禱信（193）2024年10月

30 10 月, 2024 傅昌達、張潔萍宣教士, 泰國工場

親愛的弟兄姊妹平安：

〈賑災〉

我們上月底的代禱信才提及說：「清邁的災情，相比之下較輕微…由於早兩天已放置好沙包在兩扇出入的木門外…湧入的河水不足以翻過沙包湧入室內，水退後也只是留下薄薄的泥層而已。」怎料百年一遇的洪災，竟在十天後發生！大河氾濫，水流急湧，清邁瞬間失守，多處傳來或屋苑或村莊被淹的惡耗，實在太可怕了！

那一夜是十月三日晚上，大河水位超高，在河堤附近的工場辦事處水深一米，超乎想像，之前所做的預防措施完全起不了作用！兩天後，是新天聖經學院畢業典禮的大日子，十月四日下午的綵排時段，一切正常，誰知當天晚上收到信息說，學院附近的河堤開始氾濫，部份同學及老師已經出動把沙包抬回來，然後堆叠成擋水牆。十月五日早上，大水湧至學院大門的擋水牆外，將近及膝，但是沒有湧入學院。經一番討論後，主賜良策，原來學院後方仍未遭殃，而且有一道可以出入的鐵門，這樣問題解決了！當天的畢業禮只是延後了一小時舉行，畢業生和賓客把禮堂都坐滿了，只有感恩！

身邊的香港朋友都對災情十分關注，紛紛響應賑災籌款。從九月中到十月中，朋友們籌得的款項，共分發往清萊兩處，清邁三處，共五個災區。十月中，我們帶同十多位清邁港人，往泰北的重災區賑災，就是清萊的大象村和泰緬接壤的美賽縣。在三天的行程中，我們親眼見到洪水駭人的破壞力，周圍滿目瘡痍，慘不忍睹！災民失去了一切，他們憶述洪水來如猛獸，水深兩至三米的地區，比比皆是，大小汽車、家具、冰箱、都在瞬間被吞噬，隨著湍急的大水被沖去！我們聽著、看著；有人紅了眼，有人轉身走遠，因為受不了！這是一次善舉，未信主的朋友們都十分樂意跟著我們兩個宣教士，一起去不同的地區關心災民，也十分留心聽災民的見證分享，我們多次向天父祈求，他們都一同低頭禱告。經過三天的旅程，大家都熟絡了很多，他們還提出想了解中福團泰國工場的山區事工呢！我們知道，未信主的朋友們正在留心看我們的所作所為，請為我們每天的服事祈求，求主加力量，行事為人要榮耀神！

至於水深一米的中福工場辦事處，也是悅語堂的聚會地點，等了四天水才退去；經過七天的功夫，才可以清洗好裡裡外外的淤泥，在清洗過程中，我們丟掉了不少東西。損失嚴重嗎？我們算是不多了！實在感恩的是，在那七天的清洗行動中，有新天聖經學院的師生、新天學生中心的師生、智慧逸蘭大學生、悅語堂弟兄姊妹、泰文班同學等等，近七、八十人輪流過來幫忙，如果沒有他們，很難想像要多久才可以收拾殘局！

代禱事項

請切切記念泰國水災後的重建工作，有些地區仍要兩三個月，才可回復原貌，有些人因家園家當付諸流水，無法面對，有輕生之念。也有不少人堅毅地在絕境中掙扎求存，求主憐憫困苦的災民們！
新天學生中心又到了招收明年新生的時間，求主帶領需要幫助的孩子來報名！
十一月開始，昌達首次在新天聖經學院教學，他任教的科目是摩西五經，求主加能賜力。
感謝主！我們的購車籌款已完成，上月底已籌足所需的款項。相信很快便可以購買到合用的二手車。

昌達　潔萍敬上
二零二四年十月清邁

辦事處內，膠椅全部倒下，相信是水深一米，再加上水流湍急所致

水退後不可以馬上清洗，因為供水系統都被破壞了，後來都是有限度供水，差不多一星期後才正常供水

我們往清邁的白夷族信徒家探望，禱告時，弟兄哭了，因為他的農作物都被水沖走了，但是他很感動，因為天父打發我們來看他，他知道神仍然看顧他！

這是美賽禮拜堂後街，十字架是一間緬甸教會的入口，教會的淤泥高達一米多，十分可怕！

清萊甲良族友誼村，又名大象村，由於靠近大河，洪水肆虐期間，多間房屋倒塌，村民說大河兩岸溢起的水超過兩米

清邁市其中一災區，留心留在牆上的水浸痕跡
摩托車大概無法修復了！

下載 PDF 格式（中文）
下載清邁事工回應表

林烈琴代禱信（17）2024年10月

17 10 月, 2024 泰國工場

各位長執和主內弟兄姊妹平安：

今年雨季，常大雨淋漓，舊宿舍低窪不時水浸，八月初校舍重建，我搬遷到較高位置的宿舍，竟免了早晚掃水，感恩！然而，泰北多個地區，包括在清邁市的差會辦事處遭水淹，收拾殘局可辛勞矣！而10月5日的新天聖經學院畢業禮，幾層高的沙包阻截大水入侵校園，師生連嘉賓百多人在學院禮堂敬拜頌讚上主，成功舉行典禮程序，與會者既平安也澎湃，尋求主的國和義，遵從大使命，感謝以馬內利上帝！

話說九月中學校假期初段，我雄心壯志出動家訪，意圖追回上課期的疏落，豈料探訪了一個年輕媽媽與她的嬰孩後，便染上重感冒，重覆病了三週多，真懷疑自己的能力價值，原要關懷弱勢家庭、分享信仰及支持，卻頹然敗倒，唯先躲起，執拾雜物和備課，稍好時才戴口罩繼續出門。旋即10月17日便開學了，心中祈禱這些家庭在風雨中平安！主是掌管時間和人心籌算，求主帶領腳步！

以下是我請求大家代禱的事情，先謝謝各位的關懷和靈裡支援！

高三班進入畢業禮倒數，求主讓師生溝通及關係進深，把握機會分享福音，憐恤畢業生可得救恩。
中華宣道會上水堂短宣隊於10月31至11月6日來泰北探訪服事，我既興奮又戰兢，擔憂安排不週。感謝主，有傅昌達牧師師母幫忙規劃協調，現在放心多了，還是祈求主帥領同行，讓行程服侍達成主旨！
現時成人主日學穩定出席的有3位識字的長者，4位高小初中生，求主賜大家渴慕主道，又給我智慧帶領，有好的分享交流，讓大家生命成長可榮神益人！
社區探訪：親子關懷的姊妹組有組員因遷居、或有緬甸親戚來投靠等改變而暫停下來，求主保守各人身心靈平安，願我有拍檔一起服侍！
求主讓我身心健壯，且柔和謙卑，與宿舍中來自緬甸和台灣的老師家庭有美好交流！

「我的心啊，你要稱頌耶和華，凡在我裏面的，也要稱頌祂的聖名！」（詩篇一百零三1）

感謝主，宣教路上有您勉勵及同行！

主內
烈琴敬上
2024年10月

關懷年輕的媽媽

成人與青少年主日學合班

參加青年宣教學苑啟用禮

英文補底班後小敍

下載 PDF 格式（中文）
下載回應表

郭誠學生中心代禱信2024年10月

16 10 月, 2024 泰國工場, 郭誠學生中心

各位親愛的主內弟兄姊妹：

一起在郭誠學生中心學習
感謝神，讓一班新來學習的學生一起在這大家庭生活，縱然每人的性情不一樣，但大家願意不斷調整適應，使彼此能融洽相處。今年有35名新生，大部份都適應得很好，有些很可愛，但有些性格相當倔強，甚至有些喜歡偷別人的東西。感謝神，讓我們知道誰是小偷，經過我們對他們的勸誡和鼓勵，情況已得到改善。我們的目標是希望每個學生來到這裡都能認識神的真理，讓生命得以改變，給予犯錯的人有機會改過，讓他們能重回神的道路上。

上帝供應每一餐
郭誠學生中心共有92個人一起生活，每餐所需的食物份量相當多，在這個年紀的學生只要吃得飽，就不論飯餸的質素如何，都覺得美味。現在食用米的價格漲了很多，所以每月支出亦相對較高，有些月份奉獻收入超過20,000泰銖，仍然入不敷支；但神的供應是足夠的，求神憐憫。來自校友及贊助者奉獻的特別點餐費，祝福了很多學生，縱然預算有限，但學生仍能吃得飽。感謝神！

成為祝福的祝福
感謝神，有許多短宣隊來訪，給我們帶來了鼓勵、見證分享及經驗，同時教導學生在學習上的改進。短宣隊與他們玩的遊戲也非常有趣，他們為宿舍牆身畫畫，增添色彩，還帶來了禮物和零食，讓學生身心都得到飽足；在信仰上及跟隨耶穌基督的道路上，都得到鼓勵。我們的同工團隊也很高興能夠接待遠方來訪的弟兄姊妹，無論是一起準備食物，還是準備住宿，都很開心，他們的來訪成為彼此的祝福。

培養領袖，共同事奉
當初一些來到宿舍的學生非常害羞、缺乏自信，在這裡，他們有機會與他人相處，學習溝通，培養勇氣。宿舍的目標是訓練學生成為各方面的領袖，例如讓他們有機會帶領禱告、敬拜和分享，不僅在宿舍內，也在不同的教會中參與事奉，使他們在神的道路上成長。

準備考試，學期結束
九月是這學期的最後一個月，學生需要準備考試。大部份學生都很努力溫習，但仍有一些學生，尤其是新生，仍未適應生活環境；故此，我們會持續關注他們的學習進度，待考試成績出來後，將會幫助有需要的學生，盼望他們的成績能有進步。透過各方協助，一些剛來的新生在閱讀及寫作能力上都得到提升，感謝神。

代禱事項

為學生中心的同工團隊祈禱，求上帝每天賜予力量，並提供所需的一切。
為孩子們祈禱，讓他們每天更加認識上帝，生命得以改變。
為所有奉獻支持者祈禱，願學生中心得到更多人的祝福，並能成為祝福的泉源。
為每月的經費不敷祈禱，求主供應。
為學生在第一學期放假期間的生活祈禱。
為學生中心向泰國政府申請成為新天慈善基金會轄下的機構祈禱。

郭誠學生中心主任
楊玉芬　敬上
2024年10月

泰國工場主任：傅昌達牧師
郭誠學生中心管理委員會：楊玉芬牧師、李玉真牧師、周文忠傳道、何以思姊妹

感恩有特別點餐奉獻

感恩短宣隊來訪

一起敬拜

與短宣隊一起美化宿舍

與短宣隊一起遊戲

下載 PDF 格式（中文）
下載郭誠學生中心回應表

傅昌達、傅張潔萍代禱信（192）2024年9月

27 9 月, 2024 傅昌達、張潔萍宣教士, 泰國工場

親愛的弟兄姊妹平安：

今年的八月和九月，泰國廣泛地區出現嚴重水災，至今已經有六十一個府受災，清邁也不能倖免。這段時間，我們每天都跟進水災的新聞，看見災民失去了一切，心感難過！今年不如往年，今年洪水來如猛獸，每到一處都把樓房、汽車在瞬間吞噬，太可怕了！

我們問自己：可以為災民做些甚麼？感謝主！我們在教會中作了多次呼籲，很多人都樂意回應。第一次，我們把款項送去芳縣，幫助購買食水和乾糧送往芳縣和美艾縣的災區；第二次，我們把款項送去清萊和美賽，這兩個地方的災情十分嚴重，有很多地方儘管水退了，留下的淤泥仍有一米高，需要大型鏟泥車才可處理，災民十分可憐！

至於清邁的災情，相比之下較輕微，不過，也有大範圍的地區被水淹，主要是在大河的兩岸，而中福團泰國工場辦事處也在受影響地帶。感謝神，神特別恩待我們，河水曾湧進辦事處的外圍，由於早兩天已放置好沙包在兩扇出入的木門外，感謝神保守，湧入的河水不足以翻過沙包湧入室內，當水退後，也只是留下薄薄的泥層而已。

短宣帶來期待

感謝神，我們在八月份又有機會接待從香港來的短宣隊。這是由五間堂會聯合組成的短宣隊，隊員有23人，其中大部分都是30歲以下的年輕信徒，也就是既有活力又熱心愛主的年青人。今年，這隊聯合短宣隊的服事有兩個重點，在短短七天的行程中，除了探訪事工、認識宣教工場的需要之外，就是舉辦攤位遊戲，吸引村民來參加，而在會場內，主辦單位負責預備福音信息及活動，讓參加者有機會聽聞福音。另一重點便是在不同的單位，按著孩子不同的程度來教授英文，又藉著帶領活動、分享見證、奉獻金錢等等，為本地的信徒帶來祝福和鼓勵。

值得一提的是，在帶領短宣隊的過程中，我們認識了好些甚有恩賜的年輕人，而在他們當中，有幾位都有尋求主心意作宣教士的呼召。我們對這些年青有幹勁的一代實在垂涎；事實上，宣教工場真的求才若渴，隨著工場宣教士平均歲數日漸接近退休年齡，我們十分需要年輕的一代加入事奉大隊，然後接受訓練，以能達至薪火相傳的一天。讓我們一起同心祈求差遣的主，向有心人說話，甚願有一天他們回應呼召，決心踏上征途，與我們並肩作戰！

感恩代禱事項

請切切記念泰國水災後的重建工作，有些地區要一個月才可清理災場，有些人因家園、家當都付諸流水，致有輕生之念！
新天學生中心的孩子在兩學期間放假十六天，求主保守他們在家有平安，與家人有美好的相聚！
新天學生中心的經理顏月明傳道，她在清萊家的村莊被洪水蹂躪，損失慘重，在學生放假期間，她一家將會回家幫忙善後工作，求主加力，也保守各家人同心面對困難。
請為我們的身體健康禱告，昌達常有睡眠問題，潔萍也時有膝痛和腰痛的毛病。原因主要是經常用電腦，肩膊腰背都過勞之故。
本年一月份，我們開始籌款購買二手車，奉獻目標是40萬泰銖，感謝信實的神垂聽眾人的禱告祈求，感動多位弟兄姊妹慷慨奉獻，以致奉獻已達標！我們衷心感謝每一位奉獻和代禱的肢體，您們的關愛令我們感動，願主大大賜福予您們！

昌達　潔萍敬上
二零二四年九月清邁

在清萊溫暖之家服事，與孩子一起很歡樂

兩位短宣姊妹穿起阿卡民族服
站在兩位「正版」阿卡姊妹旁

智慧逸蘭大學生宿舍，青年人一見如故

河水氾濫，泰國工場辦事處外的街道也遭水淹

美好的事奉——探望94歲的老人

港泰乒乓球大賽，你猜誰負誰勝？

短宣隊探訪拉胡教會

下載 PDF 格式（中文）
下載清邁事工回應表

新天聖經學院代禱信（28）2024年9月

23 9 月, 2024 新天聖經學院, 泰國工場

親愛的牧者及弟兄姊妹平安：

感謝神的恩典和各位牧長及弟兄姊妹的支持，這學年第一學期已完滿結束。過去十五週的學習，並一週的密集課程，充滿恩典和喜樂。學士一年班的同學活潑可愛，校園經常傳出歡樂的聲音。他們學習態度認真，事奉落力而受教，與高年級學生相處融洽；看見他們的成長，同工深感欣慰。全院學生下週便要開始大清潔，美化校園環境，預備十月五日的畢業禮。預計當天將有七位學士生和碩士生，十四位山族領袖訓練文憑課程的學員畢業。這段時間，我們有兩件特別感恩的事，在此與你們分享，求主繼續帶領我們！

首先，感謝神，李光平牧師師母在9月17-20日前往光明國探望學院一位校友，行程平安順利。校友夫婦熱情地接待我們及同行的林翠霞牧師（國際中福開拓主任）和勞啟明宣教士。我們一起敬拜，彼此分享，為當地的情況及需要禱告。他們分享時熱淚盈眶，述說在生活和工作的困境中滿有恩典。他們表示雖然經歷艱苦的時刻，仍然堅心跟隨並依靠主。這位校友兩年前在學院碩士畢業，返回家鄉與妻子同心事主，育有兩名子女。其後，神帶領他們在學校工作，工餘接觸大學生。但由於校務工作繁多，經過祈禱後辭去學校工作以便專心事奉。現時他在事奉中等候，盼望將來能辦大學生宿舍和訓練信徒領袖，福音往外開展。求主開路，願主的旨意成就！

其次要感恩的，是有機會與學院的「陳終道牧師著《新約書信詳解》的翻譯小組」成員見面。李光平牧師師母趁回程，在曼谷約他們午膳，並代表學院向他們致謝，也讓他們更多了解新天聖經學院的異象。學院已獲《新約書信詳解》的泰文翻譯版權，翻譯小組團隊共有九位成員。他們包括泰國不同神學院現任和退休教授，教會的牧者和信徒領袖。感謝神奇妙的帶領和預備，好幾位成員是我們原本不認識的。他們謙虛地說很榮幸能參與此事奉，也請我們為他們祈禱。他們已確定明年中福團五十週年，至少可以出版羅馬書及雅各書。他們非常忠心和委身，在忙碌之餘欣然接受這項翻譯重任，實在是我們事奉的美好榜樣。求主賜他們聰明智慧和健康的身體，事主蒙福得力。也求主使用我們出版的泰文書籍，能成為泰國教會和信徒的祝福！

親愛的弟兄姊妹，懇請繼續在神學教育上與我們同工。「我兒阿，你要在基督耶穌的恩典上剛強起來。你在許多見證人面前聽見我所教訓的，也要交託那忠心能教導別人的人。」（提摩太後書二1-2）這是我們的院訓，也是我們的禱告！

感恩代禱事項

請記念10月5日畢業禮的籌備工作，並當日的天氣，求主賜福帶領畢業生的事奉。
感謝神，碩士和基督教事工學士課程的學生持續增加。請記念他們的學習、事奉和家庭。
學士生將會有三週假期，求主賜他們有機會休息，在家和教會中有美好的見證。
請記念四位現於教會全時間實習一年的學士生，求主保守帶領他們的學習。
請記念山族領袖訓練課程前面的計劃，求主祝福使用周信成牧師。
請記念華文信徒証書之課程，求神賜智慧力量給負責的王麗英宣教士及其他客席講師。
請記念學院每月的經常費支出，平均為泰幣二十萬銖（約港幣5萬7千／美金7千），求主供應所需。
請記念學院的「講師進修計劃」及為有經濟需要的同學而設的「神學生助學基金」。
求主呼召揀選合適的宣教士和本地同工，投身神學教育。

新天聖經學院行政委員會：朱昌錂博士（院長）、李光平博士（副院長兼教務主任）、
李彭艷桃師母（行政主任）、林翠霞牧師（院董）、傅昌達博士（院董、泰國工場主任）敬上
2024年9月24日

學生齊心美化環境

探訪鄰國校友

為校友的事奉禱告

與翻譯小組成員見面

下載 PDF 格式（中文）
下載新天聖經學院回應表

泰國工場——恩福廣播電台代禱信（1）2024年9月

3 9 月, 2024 恩福廣播電台, 泰國工場

親愛的主內弟兄姊妹平安：

恩福廣播電台是中福聯會在泰國清邁省猜百干縣的泰語福音電台。我們的事工是透過電波將福音傳遞到附近幾個縣府。猜百干、芳縣、美艾縣，甚至遠至70多公里外的湄歲縣，都能收聽我們的廣播。我們是非牟利（不帶廣告）的廣播電台，廣播節目重點是要分享基督的福音，是附近北部四個縣府唯一的泰語福音電台。

福音電台事工概略

異象——目標是向每個村落傳福音，讓住在四大地區的人都能聽到耶穌的名字，福音的信息。即使聽眾身處荒野田鄉，透過大氣電波也能將寶貴福音帶到他們中間。感謝神，或遠或近的聽眾常常很熱情地回應我們，給予我們很多鼓勵。

電台關顧組同工史姊妹每星期有幾天出外探訪聽眾，每每得到聽眾熱情的接待。他們表示非常開心，能得到電台派人來關心他們的生活。

跟進和栽培工作——聽眾中有心慕道的，會主動給我們聯絡電話，我們便積極上門家訪關心，帶領他們決志信主，跟進栽培。感謝神，得救的人增加；亦有不少有興趣繼續認識主，或要求探訪的同工為他們祈禱，祈求耶穌醫治他們在肉體或心靈上的痛楚。同工們感到非常激勵，因為看到人對福音的渴求和主奇妙的作為，以致更不辭勞苦地繼續探訪、關顧、牧養。

我們的需要——雖然現時手機、電腦很普及，但仍有不少地區是網絡不穩定，甚或無法聯網的。在許多荒野田園，電台廣播節目仍然是一個廉宜方便的首選，是個廣大的需求。