各位親愛主內弟兄姊妹平安：

        今年年初我們選定用新約啟示錄作主日證道經卷。信主多年，第一次非常認真地研讀全卷啟示錄。使徒約翰記載有關耶穌基督末日的啟示，經上多次以「我聽見、我看見」開首，便帶著讀者時空穿梭、縱橫交錯地看到天上的榮耀和地上末日審判恐怖的景象。當天上眾聖徒響起哈利路亞大合唱時，正是地上大城被滅煙火飛騰的時候。所以我們需要從耶穌基督的眼光來看現世一切天災人禍，且相信神仍在掌權，祂不是要消滅而是要更新。求主讓我們都一樣聽見從天上來的美妙音韻、又看見我神的手正在城中運作。

        快樂的十月：九月中假期後回到工場，便開始密鑼緊鼓預備十月份各項活動。10月7日中福團兩位本地年青同工舉行婚禮，他們邀請翠霞在典禮中作司琴和訓勉。所以剛返到泰北家便要練琴，卻發現一向好好的數碼琴壞了。在這邊陲小鎮哪裡有人會修理數碼琴？網上找到一家在清邁市的，修理費要幾千銖，且來回要走二百多公里路。左想右想一時拿不定主意，啟明建議去市中心那間電器修理店試試。吓！那家把待修電器隨便放的小店？可以嗎？沒辦法下即管先試試看。兩天後師傅說修理好了，修理費五百銖。哈利路亞！10月12至14日是泰北工場第一屆聯合青年營。過去個別單位會舉辦青年營，但整個中福團聯合舉辦卻是頭一次，約有150位15至24歲年青人，男男女女濟濟一堂。翠霞被邀請當開幕禮講員，對著150位活潑跳脫的年青人，望著他們年青的眼神，心裡那種激動難以言之。求神為自己留下更多年青人未向撒但屈膝。接著10月16至18日是兒童營，宣道會美孚堂是這次營會的特約外援。新天之家奉獻班7位學員作營會大哥哥、大姐姐。這些大哥哥、姐姐剛完了青年營，個個都很火熱要作”children camp staff”，再加上美孚堂短宣隊帶來了很多益智有趣的遊戲和新知識來教授兒童。42個小學生（半數是新天之家小孩，另一半是布蘭族孩子），三日兩夜營會，開開心心完成一個又一個環節。回味著當中的片段，真的很開心也很感恩，看到大孩子帶領小孩子詩歌敬拜，帶領遊戲，每個人都歡喜投入。十月份——本來有太多太緊密的活動和沉重的事奉，最後靠主恩典卻體驗到很開心、很滿足，感恩不盡。

        郭誠重建：等待的時間總是好像走得比平常慢，從郭誠學生中心發生火災到現在已經一年零四個月了，真希望可以很快開始興建宿舍。我們於九月底已經完成填土工程，總面積五千多平方米的地皮，靜靜地等候著興建的時刻。每早晨啟明和翠霞都會到近在隔壁的這塊土地上運動跑步，一面跑一面求神帶領每個興建的細節。現時已經與村長和官員開會，商討打地下水和建水塔工程。請各位禱告記念工程順利和需要。截至十月份總共收到2,500萬泰銖，尚欠1,214萬泰銖（約港幣312萬）。

        布蘭事工：感謝神，朗利佈道所16位信徒仍然堅持信仰，逢週三晚盤文明傳道和成以撒弟兄會入村，在信徒家中舉行祈禱會，平均都有12位信徒出席。我們極期盼明年可以重新在村裡如常舉行主日崇拜，請記念我們。惠密廉佈道所最近添了兩位初信者，求主叫他們堅定不怕家人或村民的排斥。另外，啟明一直堅持要不計成本蓋建的運動場，現在成為佈道所最高使用率地方，年青人的好去處。每日傍晚都會有幾十位年青人來練球，我們乘勢組織了四支球隊（男、女子足球及男、女子排球隊），盤文明傳道往受訓當教練領隊。12月21日惠密廉佈道所將舉辦第一屆聖誕盃五人足球比賽，希望藉此與村內足球隊建立關係。而全愛託兒所16名小孩，每天都很開心上學。雖然有時16個孩子一起搗蛋實在太頭痛，但看到午睡時一個一個甜甜的臉蛋真的很可愛。感謝神，託兒所同工（兩位布蘭姊妹和盤文明師母）合作無間，看到她們盡心為孩子預備的午餐飯食，便可看到她們愛孩子的心。希望託兒所得到村民的稱讚，榮耀歸於神。

        請代禱：

1. 請為郭誠學生中心同工隊及重建工作執行小組祈禱，求主保守我們有智慧能力。求神讓建築圖則早日完成，新地契早日批出。請為打地下水及建水塔工程祈禱。
2. 請為布蘭組同工隊代禱，求主賜下合一同心，為各人的身體健康。為成以撒弟兄學習事奉和聖經培訓祈禱，求神賜他忠心和智慧接受裝備。
3. 為明年可以順利返回朗利村如常舉行各項聚會祈禱，求神粉碎一切攔阻勢力。
4. 求主賜朗利佈道所信徒剛強壯膽。請為醒敏母親及父親能夠不怕逼迫，堅定相信。另外為信徒沒有工作代求，因森林局取消多個山上遊客中心，且要求清拆多處民宿；故今年旅遊季節沒有旅客，村民沒有賺錢的機會，信徒收入頓減。求主賜信徒信心不退後，求賜他們衣食無憂。
5. 為今年聖誕節有一連串事奉，請記念我們有從上頭來的能力智慧：21/12聖誕盃足球賽、22/12朗利、惠密廉聯合聖誕崇拜及慶祝、23/12惠密廉村聖誕戶外佈道晚會(有澳洲短宣隊及新天聖經學院學生協助表演節目)、24/12早上向村長、政府官員送禮物報佳音，晚上帶領澳洲短宣隊為新天之家及郭誠學生中心慶祝聖誕、25/12帶領短宣隊往熱水塘華人教會慶祝聖誕及佈道晚會、26/12於柑園村舉行聖誕戶外佈道晚會（新布蘭族佈道點）、27/12全愛託兒所親子聖誕派對。求神賜我們力量，抓緊機會傳講福音，求神賜福音果子。
6. 請為我們明年1月21日返回香港工作匯報三個月，各樣事前準備及安排，有講員代替每週在朗利佈道所主日崇拜講壇事奉。另外求神帶領郭誠重建工作繼續無阻，求主保守賜下順利。

        謝謝各位的代禱，求主賜您們堅定的信心和安穩的心靈，同心等候大君王耶穌基督的再來，衪必再來！

您的同工　啟明、翠霞　敬上

        勞啟明、勞林翠霞宣教士夫婦將於2020年1月21日至4月20日回港工作匯報，將於2020年2月16日(星期日)下午15:00在宣道會美孚堂舉行「郭誠學生中心重建感恩分享會」，又於2020年3月17日(星期二)晚上19:45在本團禮堂舉行述職分享聚會——「不被困住的宣教足跡——迎向重重挑戰的泰國和布蘭族開荒工作」，敬請預留時間出席。

兒童營科學閣

兒童營音樂閣

兒童營製作萬花筒

瘋狂遊戲攤

茄瓜打球

惠密廉佈道所運動場一角

下載 PDF 格式（中文）
下載 全愛託兒所 回應表

各位親愛主內弟兄姊妹平安：

        你曾否見過山石嶙峋的懸崖邊，飄逸著一束束嬌豔小花？看見的人都不禁問：小花朵是怎樣長出來的？這就是生命！那怕只是一丁點的泥土，花兒也能奮力地從種子裡長出來。

        初期教會領受往天下傳福音的使命，當時也是在嚴峻的環境下。一群被社會棄絕的小民，連他們頭目也被處死了。這群人卻聲稱這位被釘死的夫子已經復活了，祂是基督、是世人唯一的拯救。他們不苟且偷安，堅持以生命來見證基督的福音，把福音一代又一代地傳下去。傳福音的使命，從來就沒有容易過。

        今日我們活在末世的環境中充滿各種吊詭性。按啟示錄預言，末世是龍、獸及假先知崛起的日子，是惡者氣憤憤下到地上要興風作浪的日子。牠要極盡所能迷惑眾生，無論是政治、文化潮流、宗教等，牠都把玩於掌上，務使人類迷失於黑暗中。但末世預言的另一面，是福音要傳遍天下。教會——基督的新婦要預備裝飾整齊，等候羔羊迎娶。「所以你們要去，使萬民作我的門徒……。」（太二十八19）我們每個屬神的人，若真正擁有基督的生命，那怕再嚴峻的環境，神所賜予的生命都能使我們逆流而上。

        2018年，布蘭族朗利佈道所同樣經歷了重重的一擊。雖然信徒人數驟降一半，但每主日這十多位信徒不分陰晴往山上的華人教會借用禮堂崇拜。連過去不太守主日的信徒也因著打壓事件痛定思痛，改過只說不做的陋習，努力實踐真理。我們互相鼓勵要持守以善勝惡的原則，無論如何不能口傳就更要努力活出福音，讓人從你裡面看見耶穌。遇事一週年後某一個主日，有一對被迫離教的夫婦冒著被逼迫的危險，悄悄地參加主日崇拜。他們說過去一年離開主是何等痛苦，心裡全無平安，故此頂著內心的害怕也要返崇拜，因為失去主耶穌是一個更大的恐懼。無可否認對於布蘭朗利村和某些地區而言，現今傳福音的情況比以前更困難。但是讓我們好像保羅在使徒行傳中不屈不撓，帶著被毆打後隱隱作痛的身軀，仍堅持無論得時不得時，務要傳道。福音永遠是神的大能，要救一切相信的；這大能也要救一切傳福音者勝過惡者的攔阻。

        郭誠學生中心火災後，一直等候政府批准清拆和重建。等候的功課真不容易！多少次向神呼求，最終神的時間到了。本來計劃要60天的清拆工程，卻出奇地順利，只花了20多天便清拆完畢。我們的家正好在學生中心隔鄰，嘩！不得了！清拆時漫天飛揚的沙麈，每吸一口氣都是沙，我家成為重災區。但感謝上帝降下及時雨，差不多每天正午及晚上都下雨，連續至工程完畢。這及時甘霖又不阻礙工程，卻救了住在隔壁的我們。天父真的好！這麼細微的小節都照顧週到。今年7月翠霞重新在學生中心帶領奉獻班。十多年前曾經辦過一段時間，當時的學員好幾位今天已經是全時間委身的傳道人。如今再辦希望可以挑旺青年人信主愛主的心，願意奉獻年青生命為主所用。7月份開始從學生中心及新天之家招募了二十位青年人，每星期六上午聚會，20位年青人年齡由初中至高中不等，每次帶領他們查考聖經、思想生命，讓主的話親自呼召他們。

懇請代禱：

1. 請為布蘭族朗利佈道所打壓事件完全平息，求主使村民重新歡迎基督徒。
2. 請為布蘭隊工（盤文明傳道夫婦、實習生成以撒夫婦、啟明和翠霞）能同心合意興旺福音，帶領及訓練信徒堅定事主。
3. 請為惠密廉佈道所的全愛託兒所及福音體育事工能順利發展，開花結果。
4. 請為郭誠學生中心重建工程能夠順利啟動，記念整個院舍的規劃，各項圖則的設計等等。
5. 請為重建經費預算3800萬泰銖（約950萬港幣），現籌得約500多萬港幣，尚欠約445萬港幣。懇請各位禱告記念，奉獻支持。

        謝謝各位的禱告，求主在這動盪不安的日子，使您靈裡安穩、身體健壯、靠主喜樂。

您的同工　啟明、翠霞　敬上

惠密廉佈道所足球事工

福音體育事工

主日接送信徒參加崇拜

朗利佈道所崇拜

下載 PDF 格式（中文）
下載 全愛託兒所 回應表