親愛的主內肢體、支持和關心我的朋友：

在聖經裡，主耶穌曾經講過：「我留下平安給你們，我將我的平安賜給你們；我所賜的，不像世人所賜的；你們心裏不要憂愁，也不要膽怯。」（約十四27）

又說：「我將這些事告訴你們，是要叫你們在我裏面有平安。在世上你們有苦難，但你們可以放心，我已經勝了世界。」（約十六33）。

感謝你們一直以來的鼓勵與代禱。每一次想到有你們在背後默默托住，我都深深體會——這不是我一個人的事奉，而是我們同心同行的宣教旅程。我只是蒙神揀選、被差遣作代表，因此我更存謙卑與戰兢的心，切切需要你們在禱告中記念。

感謝神，保守我這兩個月在清邁府猜百干縣熱水塘教會的事奉。感恩我有機會參與教會不同的聚會，與本地同工同心配搭事奉，能與弟兄姊妹建立關係、認識他們的文化。這段時間，我亦接觸到一些緬甸華人的新移民家庭，他們生活雖然艱難，卻充滿對主的單純與擺上：在狹小的家門外舉行家庭聚會，既要借椅子，也樂意預備茶點；有母親帶著孩子忠心地參與聚會，並主動協助收拾。另一方面，教會面對牧者和會眾都開始老化、缺乏合適的接班人、信徒子女外出工作難以牧養、以及能參與事奉的人不多，特別是兒童事工人手不足，求主供應所需。每主日早上，約有四、五十名不同年齡的孩子，在同一個空間上兒童主日學，秩序管理與真理教導皆不容易。但感謝神，透過創意教材及遊戲，並在年青人的協助下，孩子能在喜樂中學習，求主幫助他們從小認識神、一生跟隨主。

請為教會的青少年事工代禱。感謝神，讓我有機會與三名年青人建立關係，特別為其中一位女生感恩。她因家庭壓力與情緒困擾，暫時停學；她的父親與哥哥仍受毒品問題捆綁，家庭氣氛沉重。感謝主親自帶領我與她一同閱讀詩篇69篇，讓她在大衛向神傾心吐意的禱告中得著安慰與共鳴。感恩她在當中享受讀經的時間，心靈逐漸向神敞開。懇求主繼續感動她，使她願意持續親近神，真正經歷重生得救，在主裡找到身份與盼望。也求主拯救她的全家，脫離毒品的捆綁，使這個家庭經歷福音更新的大能。此外，在華人家庭中並不罕見——母親信主，父親尚未信主，孩子逐漸遠離教會。懇求主憐憫這些家庭，親自尋回迷失的心，使父親得救、孩子回轉，全家一同敬拜神。願主在下一代中興起愛祂、跟隨祂的年輕生命。

此外，天氣炎熱、昆蟲增多，我曾被蚊蟲叮咬至手腫脹，感謝神藉姊妹的幫助，我已逐漸康復。願主繼續看顧保守。無論環境如何，我更深確信：主所賜的平安不像世人所賜的；世上雖有苦難，但祂已勝了世界。感謝你們在禱告中的同行與扶持。

代禱事項：

1. 請為我將於3月2日搬往芳縣事奉代禱，主要服事新天之家、溫暖之家及山族教會等。求主幫助我與同工同心配搭，廣傳福音；也求主賜我學習泰文的智慧與記憶力，使我更有效服事當地人。
2. 感謝神賜我講道事奉的機會。感恩2月22日在清邁悅語堂以廣東話證道，一切順利；並將於5月3日再次在悅語堂分享信息。求主繼續帶領我在講道服事上忠心有力，幫助會眾更深認識神、見證祂的榮耀。
3. 求主看顧我的身心靈健康，使我每天能親近主，與主緊密連結，得著屬天的平安與信心。
4. 請為我的父母及兩位弟弟一家信主禱告，求主向他們顯明祂的愛與救恩，使他們早日認識並跟隨主。

主內
淑儀上
2026年2月28日

悅語堂主日講道

熱水塘教會兒童主日學崇拜

熱水塘教會兒童活動

熱水塘教會青少年團契

下載 PDF 格式（中文）

親愛的弟兄姊妹主內平安：

        衷心向各位問安，願你們在新的一年裡更經歷新恩，主的平安和恩典常與你們同在！「你以恩典為年歲的冠冕，你的路徑都滴下脂油。」 (詩篇六十五11)

        我們滿心感恩，為神在過去一整年的信實帶領向祂獻上感謝。無論是在事工上、與政府相關單位建立關係上、與眾教會的配搭，或是青少年細胞小組的成長，我們都深深經歷主的同在與恩典。展望2026年，我們懇切盼望能在各樣事奉上更成熟，團隊更合一，更蒙主使用。願神繼續擴張我們的信心與境界，使我們所做的一切，包括教育中心內的事奉、青少年工作和社區服事，都能榮神益人。

        去年11月中，李光平牧師、柏阿察牧師與師母一同出席南邦青少年觀護所社會福利委員會會議。會議上，柏阿察牧師被委任為該委員會的主席。我們心中充滿感恩，因為新天教育中心只是一個微小的服事單位，竟能被主使用，能有三位同工參與觀護所的服事。我們每個月持續進入觀護所，用簡單的活動、真誠的分享和陪伴，把主的愛帶到那些在人生路上跌倒過的孩子心中。祈求主幫助他們認識主，並能靠主重獲新生。

        聖誕節的聚會是我們今年最難忘的時刻之一，教育中心在騰縣市內的「恩典之家」舉辦的聖誕福音聚會非常受歡迎。我們原本只預算接待80人，卻來了130多名朋友，其中一半以上尚未認識主，連村裡的領袖也前來參加。聚會有詩歌、舞蹈及福音信息，加上抽獎和禮物，令整個晚上的氣氛更顯熱鬧。聚會結束後，許多村民主動前來致謝，表示這是一場令人感動、充滿溫暖的基督教聚會。願一切榮耀歸給神！

        感謝神，讓我們可以到騰縣市政署，把聖誕的祝福送給忙碌的工作人員。看見他們露出的笑容，我們深深感受到，原來一首詩歌與一份祝福，也能成為主觸摸人心的工具。此外，我們與南邦教會的青少年一同進入觀護所舉辦聖誕慶祝活動，也為職員和青少年慶生、分發禮物並獻唱詩歌。整個過程充滿歡樂而溫馨，官員感謝我們時，令我們想到主的話：「施比受更為有福」。相信神必藉著這些愛心的行動，在未信者心中工作。

        去年五月，我們開展了學生宿舍事工「以斯帖之家」，有三位女生入住，她們在下學期已往外省實習。後來有兩位騰縣職業學院男生要求入住，我們便將宿舍改名為「恩典之家」。我們向神禱告，凡進到這個家的年青人，都能親自經歷神豐盛的恩典。此外，藉著足球活動，同工接觸到一群尚未信主的學生。他們近日常到恩典之家一起吃飯與聊天，每次吃飯前，總會主動邀請柏阿察牧師祈禱，求主繼續帶領這些青年人。

        在此，我們特別想向一直陪伴我們的眾教會以及弟兄姊妹，說一聲由衷的感謝。透過購買「龍血草本茶」，你們不只是幫助了事工的需要，更讓我們深深感受到主內一家人的愛與同行。每次想到仍有人記掛著新天教育中心，仍願意為我們禱告和支持，我們心中就充滿力量，也再次被提醒：我們並不孤單！

        親愛的弟兄姊妹，誠意邀請你們繼續支持我們，用禱告托住新天教育中心的事工：

1. 我們計劃將教育中心辦事處遷到騰縣市中心，以便進入社區，求主預備合適的地方。
2. 請為學生宿舍事工、細胞小組及足球事工祈禱，求主帶領這些年青人能認識主。
3. 請為柏阿察牧師和團隊每月往觀護所探訪祈禱，求主賜愛心與智慧，祝福觀護所內的青少年。
4. 請為跟進在外省實習的學生祈禱，求主使用同工，幫助學生的學習、生活和靈命成長。
5. 請為每月經常費的支出，平均約泰幣14萬銖（約港幣3萬6千元），求主供應。
6. 請為學生阿標的靈命成長，求主賜他智慧聰明，在學業和補鞋的手藝上不斷有進步。
7. 請為已畢業學生的生活、工作或學業祈禱，讓他們行在主道中，免受試探。

泰國工場主任：傅昌達牧師
騰縣新天教育中心管理委員會：
李光平牧師、周信成牧師、
柏阿察牧師、顏披察傳道

教育中心同工與南邦省觀護所所長及官員合照

中心為觀護所官員及學員舉辦生日會

舉辦聖誕慶祝　氣氛温馨

到縣政府不同單位報佳音

組織足球隊

下載 PDF 格式（中文）
下載 騰縣新天教育中心 回應表

主內弟兄姊妹平安：

首先，惠巴奇教會及所有會友非常感謝上帝的帶領，也衷心感謝每一位以禱告和奉獻支持惠巴奇教會重建工程的弟兄姊妹！建築工程已經於2026年1月15日開始動工，教會的弟兄姊妹看到重建工程實際的進展，大家都非常高興和興奮，心裡充滿感恩。

感謝上帝感動惠巴奇教會的弟兄姊妹盡力奉獻，除了金錢奉獻之外，他們也奉獻時間和勞動力，盡量協助一些可以參與的工作，大家都同心合意為主的聖殿獻上自己，學習盡心盡意盡力愛上帝，各盡其職作合神心意的好管家。

惠巴奇教會的弟兄姊妹都一起努力，同心恆切為教會的事工發展禱告。去年聖誕，我們邀請鄰近的村民參加聖誕慶祝活動，把握時機向他們宣講基督降生的大喜信息，讓他們有機會聽聞福音，接受主的救恩。

當重建工程順利完成後，新的禮堂能容納更多人，我們期盼主的聖靈大大動工，讓眾肢體看見附近村民的需要，努力向他們傳福音，求主把得救的人不斷的加給惠巴奇教會！

代禱事項：

1. 由於教會周圍的空間有限，主日學教室、廚房及儲藏室的建設，須待教會禮堂完工後再作規劃，求主賜下智慧，幫助我們合宜地做好規劃。
2. 請為弟兄姊妹的工作生計、靈命成長、生活見證禱告，求主供應他們日常所需，幫助他們能有美好的生命榜樣。
3. 請為重建工程祈禱，求主幫助工程順利完成，保守每位建築工人都有平安。

最後，感謝所有支持我們的肢體，深信主必記念您們所獻上的一切，願上帝保守您們的身心靈, 大大賜福您們的家庭和事奉！

主僕
澤捨傳道
惠巴奇教會主任傳道

泰國工場主任：傅昌達牧師
泰國中福聯會總幹事：李玉真牧師
少數民族事工組主任：鄧美倫牧師

工程期間主日崇拜聚會情況

主日崇拜兒童獻詩

建築工程剛開始

建造週邊的柱子

惠巴奇教會聖誕節向村民佈道

下載 PDF 格式 （中文）

親愛的主內肢體、支持和關心我的朋友：

        「所以，在基督裏若有甚麼勸勉，愛心有甚麼安慰，聖靈有甚麼交通，心中有甚麼慈悲憐憫，你們就要意念相同，愛心相同，有一樣的心思，有一樣的意念，使我的喜樂可以滿足。因為你們立志行事，都是神在你們心裏運行，為要成就他的美意。」（腓二1-2,13）

        我已經在泰國10個月了，衷心感謝大家的關心、代禱、奉獻支持。回顧當初在差遣禮上提出的代禱事項，感謝神的引領，讓我得以繼續在這條宣教路上為主奔跑。

        首先，感恩神的保守，使我在泰國的這10個月裡享有平安和信心，能夠繼續事奉主。神的安排真是奇妙，4月底我按計劃返回香港等候簽證，沒想到剛一落地就收到宣教士簽證的批文，隨即順利獲得了一年簽證。之後，我辦妥了工作簽證和開設了銀行戶口，讓我在泰國的事奉和生活更加便利。

        在學習泰文的兩個月後，我參加傅昌達牧師師母為移居港人舉辦的泰文班，不僅可以繼續學習泰文，還能認識其他移居的港人，參與教會的各項活動，並傳播神的福音。

        今年8月底，我搬進清邁市外的新天學生中心，開始在不同的時段幫助和關心入住的學生，逐步適應當地文化，並學習如何與當地團隊進行有效的溝通與配合。此外，在7月我開始於白夷族教會——平安佈道所協助星期六聚會，主要教授小朋友中文。在11月和12月，我也有機會在平安佈道所講道，並於12月開始協助教導兒童主日學。感謝上帝的引領，讓我與佈道所的傳道人能夠互相配合，共同事奉。

        在2026年1月4日的第一個主日，也是我離開清邁前往芳縣事奉的日子，神送給我一份特別的禮物。一位參加平安佈道所星期六聚會的孩子，在出席當天的崇拜時，把她用泥膠創作的圖畫送給我。看到圖畫的瞬間，我驚喜地認為這可能是耶穌在馬槽出生的場景，因為她用泰文書寫，我無法確定。感謝上帝，這名小女孩選擇了以耶穌誕生的故事作畫，而不是她喜愛的卡通人物。事實上，這只是她第二個星期玩泥膠。上週，孩子在玩泥膠時仍覺得有些困難，這位小女孩也是如此。不過，我相信這些泥膠能幫助他們培養創意和藝術設計的能力，希望他們能多參與手工藝，而不是經常看手機。

        我感謝神的鼓勵，讓我們知道這些孩子把我們的教導牢記於心，並能表達出來。他們明白我們對耶穌誕生的重視，也認識到聖誕節的意義不僅在於禮物，更在於慶祝耶穌的誕生。只要我們同心事奉，意念相同，目標一致，神必會成就祂的美意。「因為你們立志行事，都是神在你們心裏運行，為要成就他的美意。」（腓二13）

代禱事項：

1. 我已在1月7日搬到清邁省北部芳縣，主要在熱水塘教會、新天之家事奉。求主繼續幫助我與本地同工同心配搭，廣傳福音；亦求主賜我學習泰文的智慧與能力，使我能更有效地服侍當地人。
2. 感謝神，賜我在清邁的各個事工中能喜樂地事奉，並幫助我與同工之間能彼此協作、同心事奉。求主為白夷族平安佈道所提供美好的聚會地點與事奉人員安排，讓福音於白夷族中廣傳。請為參加星期六聚會的孩子禱告，使他們能真正認識神，並願意參加主日崇拜。也請為4名返教會的年輕人祈禱：阿天（裝修工作）、阿恆（銷售工作）、榮光（職業學校汽車修理學生）、金福（修讀信息科技的大學生），求主幫助他們清楚信主，並追求認識神。
3. 我將於2月22日在清邁的悅語堂，以廣東話講道。求主繼續帶領我在講道事奉上，幫助會眾認識神，見證神的榮耀。也求神引導我在泰國的宣教事奉之路，特別是曉得神的心意，在哪一個事工上服侍和群體負擔。
4. 求主繼續看顧我的身心靈健康，使我每天能親近主，與主緊密連結，得著屬天的平安與信心。
5. 請為我的父母及兩個弟弟一家信主禱告，求主向他們顯明祂的愛與救恩，使他們早日認識並跟隨主。

主內                                
淑儀上                        
2026年1月8日

清邁平安佈道所週六聖誕派對

清邁平安佈道所週日聖誕崇拜

在悅語堂附近的鄉村小學辦聖誕活動

耶穌在馬槽出生的泥膠畫

下載 PDF 格式（中文）

一年將盡　恩典無盡

        新天學生中心剛踏進第二十一年後的五月份，我們收到一個令人振奮的消息，中心九名高中畢業生中，有七人考進了清邁大學，其餘兩人也都考進他們心儀的大學！這確是天父送給學生中心的大禮，對於學生、中心的同工、學生家長、學校老師等，都是極大的鼓舞！過去十多年來，中心的高中學生畢業後，直接升讀大學的比率超過九成，每年都有兩三位學生考上最好的清邁大學，不過，今年的成績是破紀錄，是超過我們所求的，感謝天父！

        中福聯會屬下的智慧逸蘭宿舍，是位於清邁大學附近的大學生宿舍，已經開辦了十四年。每年，新天學生中心的畢業生，總有一兩位不太願意入住智慧逸蘭宿舍的，因為他們覺得住在院舍多年，很想試試自己租房住在外面的「樂趣」！不過，今年那七名清邁大學準學生，卻對智慧逸蘭的宿舍生活甚感興趣，現今全部都已成為智慧逸蘭宿舍宿生，而且十分投入宿舍的活動，又熱心事奉，有幾位還十分樂意當崇拜主席和其他的事奉崗位，感謝天父！

        由於近年病毒傳播嚴重，為了幫助宿舍師生保持身體健康，除了下課後在球場打球鍛鍊外，中心今年添置了五個運動／健身架，鼓勵全體宿舍師生多做運動，注意健康。事實上，今年患上重感冒的學生也不少，感謝主保守醫治，每個生病的師生都得痊癒！

        在十月份，學校兩學期之間的休假期間，有一位中三學生在家開摩托車時出了大意外，腳斷了，腎臟出現撕裂的跡象，這意外是他自己的錯，我們知道後只有為他禱告又禱告，求主醫治這少年人、救他！兩個多月過去了，天父很憐憫這少年，醫生說他可以開始做運動，強化大腿肌肉，腎臟也已經康復了。意外後，原本說要半年才會好起來的，現在還不到三個月，這少年人已經沒事了！最大的感恩是他在神面前認罪悔過，因為過去一年，他沒有認真地活過，對於學業和信仰都掉以輕心，失卻了過去追求學問及真理的熱誠。我們相信這少年人已學曉教訓，神救了他要使用他，他早兩年曾分享說長大後要當傳道人，請為這位叫Champ的少年人禱告，求主使用他！

        今年是中福團五十週年，身為中福聯會的一份子，新天學生中心當然要熱烈響應為慶祝五十週年舉行的各項活動。由於多次出隊，每次至少動員近三十人，來回車費及食宿費都不少；感謝天父的供應，雖然都是額外的支出，中心都仍有能力負擔。聖經提醒我們：「各人不要單顧自己的事，也要顧別人的事。」（腓二4）中心也憑信心為金禧廣場、金禧慶典、聯會經常費竭力奉獻，我們相信在中福團的大家庭下，我們都要守望相助，我們一切所需，天父必會供應！

        今年的聖誕節佈道，學生中心選擇了往山區的一條小村莊佈道，這村莊是我們第一次去幫忙的，四位同工開了兩輛車，帶同二十多名高中學生一起去服事。晚上的聖誕晚會，出席人數有大約100人，翌日早上的兒童活動也有60多人參加。學生有不少機會事奉，他們表演節目，載歌載舞，又幫忙教導兒童，而同工就負責分享信息，感謝主！

【代禱事項】

1. 中心明年將減少收生人數，宿生總人數為五十四人，是以往六十人的九成。原因是仍然留在宿舍的學生，有部份的學業成績及品行都未如理想，經過一番評估後，我們會花更多時間在學術教導、生活陪伴、心靈支援上，務求用一年時間整頓中心的「軍心」。求主給同工更多的忍耐、更多的愛、更多屬天的智慧來服事！
2. 年青同工Siriphorn明年五月要離職了。Siriphorn是郭誠學生中心和智慧逸蘭宿舍的舊生，她兩年前在清邁大學畢業，是一位很優秀的年青人，新天學生中心得到她來服事兩年，我們十分感恩！由於她有個人理想很想盡快達成，我們明白也是時候要物色新同工了，求主帶領。請代禱！
3. 請記念中心的經費需要，我們需要每月二萬六千港元的經費（約為三千三百美元），求主感動弟兄姊妹都為中心的需要樂意奉獻！

泰國工場主任：傅昌達牧師
新天學生中心負責同工：傅昌達牧師、
傅張潔萍師母、顏披察牧師　敬上

12月5日舉行年終運動會

在小村莊教導孩童

高中學生往一條小村莊佈道

學生中心舊生組成服侍隊伍
回來指導學弟學妹作上大學的預備並分享見證

舉行年終感恩會

下載 PDF 格式（中文）
下載 清邁事工 回應表

年終感恩

1. 主把年青人帶來

        男生宿舍上學年來了八名宿生，今年再來八人，住「爆」了！其實還有一名畢業生，在郊區一基督教機構服事的弟兄，他每逢週末都回來住宿，真的十分熱鬧！至於女生宿舍，其實過去三年都有地方不敷應用的情況，今年多來了七名新生，減去兩名畢業後搬出的學生，總共有十八人，所以經過一番考量後，既然天父把學生帶來，我們就憑信心物色一座更大的宿舍給女生。

2. 負擔加重，恩典夠用

        女生宿舍需要搬遷，但租金及裝修費是我們在去年做財政預算時沒預計過的，天父把十五名新生加給我們照顧及訓練，祂會負責！結果，我們總結過去十一個月的收支帳目後，雖然有赤字，因為開支大了很多，但是奉獻收入卻是多了，感謝主！

3. 宿生和諧共處，彼此守望

        人多了，無論男生或女生都相處融洽，這是泰國學生的優點。值得讚賞的是，學生都盡量積極參與宿舍及教會的聚會，無論是小組查經、主日崇拜、佈道活動、香港短宣隊籌劃的特備聚會等，他們都願意騰出時間來參與。就以剛過去的十二月五日為例，當天泰國清邁新天學生中心舉行年終感恩會，下午有球類比賽，晚上是感恩會。智慧逸蘭是在邀請之列，未想到只有一人因事未克出席而已。當天下午，女同學參加排球比賽，男同學踢足球，大家都非常投入，與在場各人打成一片。

4. 宿生用心求學，舊生感恩圖報

        對於大一的學生來說，過去一學期的學習是困難的，尤其是在清邁大學就讀的學生，因為清邁大學的學術水平較其他大學為高，新生的適應是不容易的；不過今年智慧逸蘭的新生，有好幾位都考到相當不錯的成績，這是讓我們喜出望外的。此外，在畢業了的舊生當中，開始有三、四位每月都奉獻回來給佈道所，他們甘心樂意的奉獻是智慧逸蘭的正能量，也是學弟學妹的好榜樣！

代禱事項

1. 大姐姐大哥哥計劃
           從明年開始，我們的大學生將組成義工隊，每月兩次在主日晚上，往新天學生中心用聖經、用見證，以大哥哥大姐姐的身份鼓勵中小學生，希望藉著教導的機會，與他們同行，幫助反叛期的學弟學妹健康成長。
2. 明年三月，有三名同學要畢業了，他們是讀社會學的Belinda、讀物理的男生Best和讀商業管理的女生Narusorn。Belinda今年曾在政府部門實習，她        希望畢業後可以應徵政府職位，求主帶領，給她機會。Best仍未想好自己要找什麼工作，他和Belinda都是清邁大學的學生，相信工作機會是有的。至於Narusorn，她很想在咖啡店工作，正在積極聯絡可以給她工作機會的店舖，目標十分清晰。無論如何，求主恩領這三名應屆畢業生！
3. 聖誕佈道會
           今年的聖誕佈道會將會在十二月二十日舉行，宿生正為未信主的朋友禱告，求主讓他們可以至少帶一位未信主的朋友來參加。此外，宿生每年都會綵排精彩的節目，並且認真裝飾禮堂，務求做到盡善盡美。求主加添同學力量去做好每項籌備的功夫，又賜下傳福音的熱心，叫各人努力領人歸主！也請記念當天負責分享信息的牧者，願聽的人打開心門，接受救恩！
4. 懇請記念我們的經濟需要
   **宿舍的經常費：智慧逸蘭設於清邁大學前門的男生宿舍及女生宿舍，從今年六月起每月的租金加起來是55,000銖，折合為港幣13,000或美元1,700。求主供應！
   **宿舍的助學經費：這是我們直接資助學生的生活費和學費的專款，我們一直都有幫助好幾名大學生，按需要資助他們的學費及生活費。現時，泰國的大學都是一年兩個學期的。清邁大學每學期的學費是15,000銖-20,000銖，視乎修讀甚麼學系。至於其他大學，一般收費是每學期8,000銖-10,000銖。在生活費方面，如果每月有2,500銖的生活費，加上父母或兄姊的一點幫助，基本上是可以夠用的。如果您有感動，可以填寫隨此通訊送上的奉獻回應表，按感動每月或一次過奉獻都可以！願主賜福給您！

泰國工場主任：傅昌達牧師
清邁大學生事工負責宣教士：
傅昌達牧師、傅張潔萍師母　謹上

Arpong畢業了
現在是新天之家的家長，中福團的同工

JY＠Land的女子排球隊好棒

三十多名宿生在新天學生中心感恩晚會獻詩

在金禧音樂比賽中
JY＠Land樂隊贏得冠軍

前排是智慧逸蘭佈道所七位新一屆堂委

下載 PDF 格式（中文）
下載 智慧逸蘭 回應表