中華福音使命團 China Evangelistic Mission Ltd. Blog

Home 傅昌達、傅張潔萍代禱信(193)2024年10月

親愛的弟兄姊妹平安:

〈賑災〉

        我們上月底的代禱信才提及說:「清邁的災情,相比之下較輕微…由於早兩天已放置好沙包在兩扇出入的木門外…湧入的河水不足以翻過沙包湧入室內,水退後也只是留下薄薄的泥層而已。」怎料百年一遇的洪災,竟在十天後發生!大河氾濫,水流急湧,清邁瞬間失守,多處傳來或屋苑或村莊被淹的惡耗,實在太可怕了!

        那一夜是十月三日晚上,大河水位超高,在河堤附近的工場辦事處水深一米,超乎想像,之前所做的預防措施完全起不了作用!兩天後,是新天聖經學院畢業典禮的大日子,十月四日下午的綵排時段,一切正常,誰知當天晚上收到信息說,學院附近的河堤開始氾濫,部份同學及老師已經出動把沙包抬回來,然後堆叠成擋水牆。十月五日早上,大水湧至學院大門的擋水牆外,將近及膝,但是沒有湧入學院。經一番討論後,主賜良策,原來學院後方仍未遭殃,而且有一道可以出入的鐵門,這樣問題解決了!當天的畢業禮只是延後了一小時舉行,畢業生和賓客把禮堂都坐滿了,只有感恩!

        身邊的香港朋友都對災情十分關注,紛紛響應賑災籌款。從九月中到十月中,朋友們籌得的款項,共分發往清萊兩處,清邁三處,共五個災區。十月中,我們帶同十多位清邁港人,往泰北的重災區賑災,就是清萊的大象村和泰緬接壤的美賽縣。在三天的行程中,我們親眼見到洪水駭人的破壞力,周圍滿目瘡痍,慘不忍睹!災民失去了一切,他們憶述洪水來如猛獸,水深兩至三米的地區,比比皆是,大小汽車、家具、冰箱、都在瞬間被吞噬,隨著湍急的大水被沖去!我們聽著、看著;有人紅了眼,有人轉身走遠,因為受不了!這是一次善舉,未信主的朋友們都十分樂意跟著我們兩個宣教士,一起去不同的地區關心災民,也十分留心聽災民的見證分享,我們多次向天父祈求,他們都一同低頭禱告。經過三天的旅程,大家都熟絡了很多,他們還提出想了解中福團泰國工場的山區事工呢!我們知道,未信主的朋友們正在留心看我們的所作所為,請為我們每天的服事祈求,求主加力量,行事為人要榮耀神!

        至於水深一米的中福工場辦事處,也是悅語堂的聚會地點,等了四天水才退去;經過七天的功夫,才可以清洗好裡裡外外的淤泥,在清洗過程中,我們丟掉了不少東西。損失嚴重嗎?我們算是不多了!實在感恩的是,在那七天的清洗行動中,有新天聖經學院的師生、新天學生中心的師生、智慧逸蘭大學生、悅語堂弟兄姊妹、泰文班同學等等,近七、八十人輪流過來幫忙,如果沒有他們,很難想像要多久才可以收拾殘局!

代禱事項

  1. 請切切記念泰國水災後的重建工作,有些地區仍要兩三個月,才可回復原貌,有些人因家園家當付諸流水,無法面對,有輕生之念。也有不少人堅毅地在絕境中掙扎求存,求主憐憫困苦的災民們!
  2. 新天學生中心又到了招收明年新生的時間,求主帶領需要幫助的孩子來報名!
  3. 十一月開始,昌達首次在新天聖經學院教學,他任教的科目是摩西五經,求主加能賜力。
  4. 感謝主!我們的購車籌款已完成,上月底已籌足所需的款項。相信很快便可以購買到合用的二手車。

昌達 潔萍敬上
二零二四年十月清邁

辦事處內,膠椅全部倒下,相信是水深一米,再加上水流湍急所致

辦事處內,膠椅全部倒下,相信是水深一米,再加上水流湍急所致


水退後不可以馬上清洗,因為供水系統都被破壞了,後來都是有限度供水,差不多一星期後才正常供水

水退後不可以馬上清洗,因為供水系統都被破壞了,後來都是有限度供水,差不多一星期後才正常供水


我們往清邁的白夷族信徒家探望,禱告時,弟兄哭了,因為他的農作物都被水沖走了,但是他很感動,因為天父打發我們來看他,他知道神仍然看顧他!

我們往清邁的白夷族信徒家探望,禱告時,弟兄哭了,因為他的農作物都被水沖走了,但是他很感動,因為天父打發我們來看他,他知道神仍然看顧他!


這是美賽禮拜堂後街,十字架是一間緬甸教會的入口,教會的淤泥高達一米多,十分可怕!

這是美賽禮拜堂後街,十字架是一間緬甸教會的入口,教會的淤泥高達一米多,十分可怕!


清萊甲良族友誼村,又名大象村,由於靠近大河,洪水肆虐期間,多間房屋倒塌,村民說大河兩岸溢起的水超過兩米

清萊甲良族友誼村,又名大象村,由於靠近大河,洪水肆虐期間,多間房屋倒塌,村民說大河兩岸溢起的水超過兩米


清邁市其中一災區,留心留在牆上的水浸痕跡 摩托車大概無法修復了!

清邁市其中一災區,留心留在牆上的水浸痕跡
摩托車大概無法修復了!

下載 PDF 格式 (中文)
下載 清邁事工 回應表

Read More →

各位代禱者主內平安:

        一次崇拜結束後,在一教會所辦的週年活動中,我們在美食攤位買了晚餐,突然來了一場不大不小的地震,當時大家都平安。自從今年4月花蓮發生的大地震,到現在已經歷了不少次的餘震。我們祈求神興起更多的主內肢體為花蓮守望禱告,人心歸向真神,更求滿有豐盛憐憫的神,將平安賜予這個城市。

        天德所服侍的機構,5月份來了一位弟兄,弟兄本身是更生人士,有輕微中風,但還可以說話,手拿著拐杖走路。他剛來機構的時候,天德跟他閒聊,除了一些和工作有關的事情,也了解他小時候曾經跟祖輩到教會崇拜;後來在外地工作,由於工作忙碌就沒有再去教會了。如今神再次的把他帶到機構來,讓他有機會接觸福音,天德也鼓勵他多多的參與學習。在一次晚餐後,通常弟兄會到辦公室拿藥物服用,其間突然昏倒在辦公室,經急救送到醫院,在生死邊緣徘徊,出於神的憐憫,他被救活過來。那次天德有機會去醫院探望他,跟他提到能再活過來是出於神的恩典和憐憫,經天德分享福音和簡單基要真理,他決志信主歸入主基督的名下。實在為他願意歸信主耶穌感恩。

        後來這弟兄康復出院回到機構,天德發現他開始翻讀聖經,無論是在每天早上的晨禱、崇拜或其他聚會,他都非常投入認真的學習。10月初,他被轉介到安養院,在離開機構之前的晨禱聚會中,天德邀請大家一起為他祝福禱告。深信在未來的年日,這弟兄都會有主耶穌基督的看顧保守,領受主所賜的喜樂平安。

        一所當地教會於9月份開設的下午英語崇拜,感謝神,我們有機會參與,其中幫忙關懷國際學生,特別是從非洲南部來台攻讀的學生。與他們接觸分享交談,不單讓我們有操練英語的機會,也讓我們有回到非洲的感覺。求神使用我們與教會牧者及肢體彼此配搭,建立這些國際學生的生命。請您記念這個英語崇拜的發展,能成為一個福音傳播的國際平台,使與會者在這裡真正遇見耶穌基督,作主門徒,為主所用。

感恩與代求的事:

  1. 求主賜智慧予天德,滿有主的愛來服侍更生人士,在教導的過程,以十足的耐心來勸勉鼓勵。
  2. 每主日下午的英語崇拜,請記念我們與留學生的互動交流,不單多些認識國際學生,並了解他們的情況。
  3. 記念淑吟這三個月預備英語水平考核試,求神給忍耐及恩典重拾英語的學習,以預備明年在英語崇拜的講道服事,及日後以英語為媒介的福音事工。
  4. 請記念目前淑吟在台灣只能以入境停留身份居住,在服侍及生活上諸多不便。在這多月以來,我們禱告等候,尋求各方資源,得到不同渠道的回應及資訊,我們需要回南非取得更新的結婚證明文件,淑吟才能在台灣向有關當局申辦長期居留。我們已安排明年一月中後回南非,求主恩領此行,在南非官員眼前蒙恩,申辦結婚證明文件順利,能在一個月內完成所有手續及拿到需要的文件。求主供應我們是次南非行程所需的經費,帶領我們此行能作美好的見證及有機會服侍祂。
  5. 請記念天德父母的身心平安健康,每天以歡喜之心領受神給予的恩典,在地上享有豐盛的生命。
  6. 請繼續記念淑吟在港的家人:住院舍的弟弟,因身體狀況欠佳,常進出醫院,求神憐憫施恩看顧他,能有歡喜之心度日,體會到主耶穌基督的愛。妹妹及妹夫能早日信主,得著生命更新的力量。
  7. 為我們是次任期的宣教經費禱告;求神供應一部實用的二手車,以使在公共交通網絡不全的區域可方便出入。

你的宣教士家庭                
吳天德、淑吟、以勒
2024年10月

下載 PDF 格式(中文)
下載 回應表

Read More →

親愛的主內弟兄姊妹們,平安:

        我們在10月14日慶祝了加拿大的感恩節。它提醒我們,有很多事情需要感恩:我們呼吸的空氣、我們的家人、朋友、像您這樣的支持者、有自由來敬拜讚美神。最重要是神的大愛、在基督裡的自由、教導和引導我們的聖靈!

        除了與女兒和女婿一起生活,我們能有更多時間與住在卡加利的兩個兒子和他們的家人見面,並與他們共渡美好時光。兒子和他們的家庭表現出愛和恩典。我們共有3個孫子和3個孫女,年齡介乎4-14歲。14歲的以信非常自豪能夠獲得學習駕駛執照,他可以與有執照的司機一起開車,也有機會在崇拜的敬拜隊中做鼓手;看到他們長大,真是感恩。我們祈禱他們能夠成長為敬虔的基督徒!

感恩事項:

  1. 今年秋天的天氣到10月才變涼,落葉前樹葉轉顏色,形成很美麗的景色。卡加利可能很快就會下雪了!
  2. 我們可以每週以網絡與活石堂的同工一起祈禱2天,並且我們每人與2位年輕人一起查經。
  3. 我們的孫兒已進入新學年,他們在身體和社交方面都有成長。

代禱事項:

  1. 為我們能適應老年生活,因年老而有一些常見的健康問題。
  2. 請為柬埔寨活石堂的本土同工祈禱,他們需要互相理解,不是看別人的不足,而是團結合一,拓展神的國度。
  3. 請為教會的青年人能渴望神的話語,並將所聽了的道應用在他們的生活中。

主內                     
約瑟,月甜上


Dear family, brothers and sisters in Christ,

        In Canada we just celebrated thanksgiving on October 14th. It reminds us that there are so many things we need to be thankful for: the air that we breathe, our family, our friends, our supporters like you, freedom to worship. The most important is the love of God, the freedom we have in Christ and the indwelling of the Holy Spirit who teaches and guides us.

        We’re enjoying our time with our children, not only with our daughter and son in law everyday. We’ve been able to see our other two sons and their families more and spend time with them. Our sons and their wives are growing stronger showing more love and grace to each other. We have altogether 3 grandsons and 3 granddaughters ranging from 14-4 years old. The 14 years old Jacob is so proud to get his learners’ driving license and he can drive with a licensed driver. It’s so awesome to see them grow up. We pray that they will grow into godly men and women.

        Here are our praise and prayer items.

 Praise God for:

  • The warm and beautiful Fall weather so far. It might snow in Calgary soon!
  • The opportunity is that we can pray with our Khmer staff 2 days a week, and each of us have Bible study with 2 young people.
  • Our grandkids are enjoying the new school year. They have grown physically and socially.

Pray God for:

  • For the adjustment to senior life as we have some common medical issues because of old age.
  • For the Living Stone Church in Cambodia that the local staff have an understanding of each other not to look at others faults but to unite together to expand the kingdom of God.
  • For the young people that they thirst for the words of God and apply them in their lives.

   Thank you so much for your support and prayers.

In His name,               
Joseph and Liza Ng

Read More →

親愛的弟兄姊妹平安:

        願恩惠及平安從我們的父神和主耶穌基督歸給你們。

        在一個不穩定和不知明天如何的環境中服侍,我只能仰望那創造天地的主,定睛在祂每天的施予及供應,靠主得力。「你們要將一切的憂慮卸給神,因為祂顧念你們。」(彼前五7)在日常生活中,誰可以靠自己的聰明智慧,逃避所有的困難及挑戰?這些重擔卻讓我們感到重壓、憂慮及煩惱。我相信這是神特意設計要我們學習的功課,神絕對是能夠擔當患難的神,也是願意為我們分憂的神,我們可以放心向神傾訴一切憂慮,讓祂作主。祂的安慰與扶持,能使我們的心靈回復平靜安穩,再重拾動力應付各種挑戰。

        當我不知道前面的去路,也不知道在何時要面對離開工場,心中有千萬掛慮及無助,也很難與人分享。這時候,主的提醒叫我學會放下憂慮,一切在主的手中,我為何在憂悶呢?惟有順服主的安排及旨意;同時,既然明天如何,我是不知道的,倒不如珍惜當下,擁抱每一天的服侍、關愛每一位老師及孩子。當我放下時,神所賜出人意外的平安,必在基督耶穌裡保守我的心懷意念。

        的確,等待的日子是不容易!但神就是那在沙漠開江河、在曠野開道路的主,祂必定會拯救到底。八月,在神的恩典下,取得了一年的簽證;同時,可以居住在服事的地方,與學生近距離地一起生活及禱告。經歷了無奈及不知方向的時候,感恩能堅守召命,繼續作主工,主就開出路,全是恩典。

        在這段時間,黃金國常常隨時斷電,當斷電就會斷水。每天要爭取在有電供應的時間內完成所有事務,也要面對蛇蟲鼠蟻及蚊患。讓我學習機智及敏銳,也越來越精靈啊!最後,感謝神的帶領及看顧,使女是祂眼中的瞳人,深深的愛護保守。

代禱事項:

  1. 黃金國仍在戰亂中,求主看顧所有的老師及孩子,止住戰爭,讓他們能喜樂平安地生活。
  2. 讓老師團隊彼此配搭,賜我體力、智慧,越服侍越甘甜,靠主得力。
  3. 在港家人平安,信心仰望主。
  4. 為我在經濟上的信心和供應。

        謝謝你們對我在宣教路上的支持和代禱,願神賜福與你們。

愛童上                     
2024年10月

下載 PDF 格式(中文)

Read More →

親愛的主內弟兄姊妹們:

        讚美主!感謝大家在祈禱中記念我,和一直以來的支持與關懷。

        我最初很猶豫要不要寫這封代禱信來更新我的近況,因為我沒有勇氣和面目如實地透露我目前的情況。但我衷心感謝你們所有的祈禱和關懷,所以我應該真實地分享我的情況。

        我目前正在重修第二年,因為我的學分不達標,無法升上畢業班。我只需重修去年大約一半的課程,因已合格的課程則被豁免了。當我剛收到這個消息時,心情很崩潰,因為我將畢業時間多推遲了一年,也對自己感到很失望,因為我知道自己原本是有能力通過的。目前,我已經擺脫了悔恨,剩下的就是繼續前進,並相信上帝帶領我來到這個城市和這所大學是有原因的。讚美上帝帶領我經歷這一切。

        除了學習,我還在教會服侍,並在一家餐館做兼職。再次為我現在的教會讚美上帝,在那裡我找到了同行的社群和歸屬感。榮耀歸耶穌!因為有與我在基督裡的朋友和弟兄姊妹一起克服挑戰,是多麼的喜樂啊!

        再次感謝你在祈禱中記念我。知道有你們所有人在背後的思念和祈禱,鼓勵著我。願上帝賜福你們!

吳以勒
2024年10月

        吳以勒正在英國的西英格蘭大學修讀英語文學和寫作課程,為期三年。九月份升讀三年班一年學費港幣140,000元、住宿費40,000元、食用保險等55,000元,合共235,000元。請支持吳天德宣教士家庭,奉獻請註明「吳以勒大學教育資助」。


Dear Brothers and Sisters in Christ,

        Praise the Lord! Thank you all for remembering me in your prayers and the continuous support.

        I was initially hesitant to write this update letter, as I didn’t have the courage and face to truthfully reveal my current situation. But I genuinely appreciate all your prayers and support, so it is only right that I am authentic about my circumstances.

        I am currently retaking my 2nd year as I didn’t meet the credit requirement to enter my final year. However, I am only taking about half of my classes from last year as I am exempt from the ones that I have passed. I was crushed when I first got the news, as now I delay my graduation by an extra year, and disappointed because I know I am more than capable of passing. But I’m past the remorse now, and all that’s left is to keep moving forward, and to trust that God led me to this city and this university for a reason. I praise God through it all.

        Aside from my studies, I am serving at church and working part time at a restaurant. Again, praise God for the church I’m in now where I’ve found my community and sense of belonging. Such joy it is to glorify Jesus and overcome challenges alongside my friends and brothers and sisters in Christ!

        Thank you again for remembering me in your prayers. It is encouraging to remember that behind me I am supported by the thoughts and prayers of you all. God bless!

Kind Regards,
Jireh Wu

下載 PDF 格式(中文)
下載 PDF 格式(英文)
下載 吳以勒大學教育資助 回應表

Read More →

各位長執和主內弟兄姊妹平安:

        今年雨季,常大雨淋漓,舊宿舍低窪不時水浸,八月初校舍重建,我搬遷到較高位置的宿舍,竟免了早晚掃水,感恩!然而,泰北多個地區,包括在清邁市的差會辦事處遭水淹,收拾殘局可辛勞矣!而10月5日的新天聖經學院畢業禮,幾層高的沙包阻截大水入侵校園,師生連嘉賓百多人在學院禮堂敬拜頌讚上主,成功舉行典禮程序,與會者既平安也澎湃,尋求主的國和義,遵從大使命,感謝以馬內利上帝!

        話說九月中學校假期初段,我雄心壯志出動家訪,意圖追回上課期的疏落,豈料探訪了一個年輕媽媽與她的嬰孩後,便染上重感冒,重覆病了三週多,真懷疑自己的能力價值,原要關懷弱勢家庭、分享信仰及支持,卻頹然敗倒,唯先躲起,執拾雜物和備課,稍好時才戴口罩繼續出門。旋即10月17日便開學了,心中祈禱這些家庭在風雨中平安!主是掌管時間和人心籌算,求主帶領腳步!

以下是我請求大家代禱的事情,先謝謝各位的關懷和靈裡支援!

  1. 高三班進入畢業禮倒數,求主讓師生溝通及關係進深,把握機會分享福音,憐恤畢業生可得救恩。
  2. 中華宣道會上水堂短宣隊於10月31至11月6日來泰北探訪服事,我既興奮又戰兢,擔憂安排不週。感謝主,有傅昌達牧師師母幫忙規劃協調,現在放心多了,還是祈求主帥領同行,讓行程服侍達成主旨!
  3. 現時成人主日學穩定出席的有3位識字的長者,4位高小初中生,求主賜大家渴慕主道,又給我智慧帶領,有好的分享交流,讓大家生命成長可榮神益人!
  4. 社區探訪:親子關懷的姊妹組有組員因遷居、或有緬甸親戚來投靠等改變而暫停下來,求主保守各人身心靈平安,願我有拍檔一起服侍!
  5. 求主讓我身心健壯,且柔和謙卑,與宿舍中來自緬甸和台灣的老師家庭有美好交流!

        「我的心啊,你要稱頌耶和華,凡在我裏面的,也要稱頌祂的聖名!」(詩篇一百零三1)

        感謝主,宣教路上有您勉勵及同行!

主內                  
烈琴敬上        
2024年10月

關懷年輕的媽媽

關懷年輕的媽媽

成人與青少年主日學合班

成人與青少年主日學合班

參加青年宣教學苑啟用禮

參加青年宣教學苑啟用禮

英文補底班後小敍

英文補底班後小敍

下載 PDF 格式(中文)
下載 回應表

Read More →

各位親愛的主內弟兄姊妹:

一起在郭誠學生中心學習
        感謝神,讓一班新來學習的學生一起在這大家庭生活,縱然每人的性情不一樣,但大家願意不斷調整適應,使彼此能融洽相處。今年有35名新生,大部份都適應得很好,有些很可愛,但有些性格相當倔強,甚至有些喜歡偷別人的東西。感謝神,讓我們知道誰是小偷,經過我們對他們的勸誡和鼓勵,情況已得到改善。我們的目標是希望每個學生來到這裡都能認識神的真理,讓生命得以改變,給予犯錯的人有機會改過,讓他們能重回神的道路上。

上帝供應每一餐
        郭誠學生中心共有92個人一起生活,每餐所需的食物份量相當多,在這個年紀的學生只要吃得飽,就不論飯餸的質素如何,都覺得美味。現在食用米的價格漲了很多,所以每月支出亦相對較高,有些月份奉獻收入超過20,000泰銖,仍然入不敷支;但神的供應是足夠的,求神憐憫。來自校友及贊助者奉獻的特別點餐費,祝福了很多學生,縱然預算有限,但學生仍能吃得飽。感謝神!

成為祝福的祝福
        感謝神,有許多短宣隊來訪,給我們帶來了鼓勵、見證分享及經驗,同時教導學生在學習上的改進。短宣隊與他們玩的遊戲也非常有趣,他們為宿舍牆身畫畫,增添色彩,還帶來了禮物和零食,讓學生身心都得到飽足;在信仰上及跟隨耶穌基督的道路上,都得到鼓勵。我們的同工團隊也很高興能夠接待遠方來訪的弟兄姊妹,無論是一起準備食物,還是準備住宿,都很開心,他們的來訪成為彼此的祝福。

培養領袖,共同事奉
        當初一些來到宿舍的學生非常害羞、缺乏自信,在這裡,他們有機會與他人相處,學習溝通,培養勇氣。宿舍的目標是訓練學生成為各方面的領袖,例如讓他們有機會帶領禱告、敬拜和分享,不僅在宿舍內,也在不同的教會中參與事奉,使他們在神的道路上成長。

準備考試,學期結束
        九月是這學期的最後一個月,學生需要準備考試。大部份學生都很努力溫習,但仍有一些學生,尤其是新生,仍未適應生活環境;故此,我們會持續關注他們的學習進度,待考試成績出來後,將會幫助有需要的學生,盼望他們的成績能有進步。透過各方協助,一些剛來的新生在閱讀及寫作能力上都得到提升,感謝神。

代禱事項

  1. 為學生中心的同工團隊祈禱,求上帝每天賜予力量,並提供所需的一切。
  2. 為孩子們祈禱,讓他們每天更加認識上帝,生命得以改變。
  3. 為所有奉獻支持者祈禱,願學生中心得到更多人的祝福,並能成為祝福的泉源。
  4. 為每月的經費不敷祈禱,求主供應。
  5. 為學生在第一學期放假期間的生活祈禱。
  6. 為學生中心向泰國政府申請成為新天慈善基金會轄下的機構祈禱。

 

郭誠學生中心主任
楊玉芬 敬上
2024年10月

泰國工場主任:傅昌達牧師
郭誠學生中心管理委員會:楊玉芬牧師、李玉真牧師、周文忠傳道、何以思姊妹

感恩有特別點餐奉獻

感恩有特別點餐奉獻

感恩短宣隊來訪

感恩短宣隊來訪

一起敬拜

一起敬拜

與短宣隊一起美化宿舍

與短宣隊一起美化宿舍

與短宣隊一起遊戲

與短宣隊一起遊戲

下載 PDF 格式(中文)
下載
郭誠學生中心 回應表

Read More →

親愛的代禱勇士主內平安:

        感恩神的眷顧,神學院又來到學期末,這代表11月初又要送走一批畢業生了。明在這學期的教學擔子比較重,星期二至五都要授課,其中最大挑戰是教授希臘文(二),這本來是由劉老師負責的,但到下學期因著癌症復發,需要開始接受治療,就由明預備代課。雖然是教希(二),明都需要同時預備希(一)的課程內容,再按著學生的程度和希(二)的課程內容,再適當地補上一些希(一)的重要知識。明馬不停蹄地預備,再加上還有另外兩科要預備,每天都在跟時間賽跑。還有兩周,就完成這學期的課程了,馬上又要趕著先批改畢業生的功課,好讓他們在11月9日可以順利畢業。明年1月新學年,明須繼續教希臘文(一)和希臘文釋經,求神幫助,雖然忙碌,但也喜樂地服事和教學。

        謝謝大家一直以來為劉老師的病情禱告,他已在8月30日安息主懷,我們都感到非常難過。常常想起我們初到此地的時候,明每天都是乘坐他的車來往神學院工作,還有他常常提點和幫助我們,給予我們很多支持和鼓勵。雖然我們心中難免有不捨,但也為著他的生命,忠心的服事而感恩。他就算在病痛中,仍堅持完成教學、關心學生的學習進度、批改作業,他所留下的榜樣成為了大家的激勵。請大家在禱告中記念師母和三個孩子,求神安慰幫助,讓他們在這段不容易的日子,靠著主慢慢從失去至親的哀傷中走出來。

        感恩慧在幫忙婚前輔導時,有機會和明一起向準新人傳福音;男方一直都有去教會,也參加查經班,但是還沒有真正決志。感恩神感動他,後來他願意憑信心禱告接受主。他們的婚禮當天,到來觀禮的百分之九十都是還未信主的親友;我們參加過的教堂婚禮中,大部分都是信徒多,少數是非信徒。今次是我們第一次見到如此多的非信徒親友,當中有非常虔誠的民間信仰者,也有非常反對基督教的親友,他們都一起聆聽上帝的話語,認識上帝對婚姻及家庭的心意,我們覺得是非常奇妙的事。當慧在宣讀神的話語,明在訓勉和主持婚禮的時候,慧心裡是不斷默默地祈禱,求神的話語在各人心中動奇妙的工作,也祈求神親自向每一個人說話,讓他們開始渴慕去認識這位真神,並有機會繼續接觸福音。

        感恩慧馬上就完成第4對新人的婚前輔導,首兩次他們駕駛了大約6小時車,來到神學院一起上課,在交通和精神上付了不少代價。後兩課我們就駕駛2個小時車,而他們就駕駛大約3個半小時,在一個比較靠近他們的城市見面,讓他們可以減去過長的交通時間,避免第二天回到事奉崗位會太疲累。看到他們很積極去行動和改變,並對彼此的認識和委身不斷有加深和成長,也為著他們突破許多的困難、堅定地邁向婚姻的承諾而感恩。

        感恩明和神學生有機會去了解距離神學院大約30分鐘路程的一個難民教育中心,因著他們的孩子人數增加,他們也很歡迎神學生去幫助照顧一些較小的孩子。感恩可以有這服事的機會,明慧也會抽時間和學生一起去參與。我們在過去的代禱信中,這有跟大家分享過這難民事工的需要,感恩我們可以參與這服事,求神使用。

        感謝主的眷顧,我們在宣教工場已服事到第五年,明年10月我們就完成第二任期,大約這個時候我們就準備回港工作匯報了。我們一家都很期待這個機會,可以和大家見面分享神的工作,巧妙的恩典,還有許多甜酸苦辣的趣事。

代禱事項:

  1. 感恩明很快就完成希臘文(二)和兩科教牧科的教學,求神幫助他接下來要趕忙批改作業,亦要為新學年的希(一)、希臘文釋經和約翰著作的備課禱告。也趁假期可以多休息和陪伴孩子。
  2. 請繼續禱告中記念劉老師的太太和孩子,安慰他們失去至親的哀傷,有力量面對,慢慢走出哀傷。
  3. 疫情之後,學院的休閒中心接收了大大小小的營舍租用申請,感恩新的營地經理盡心盡力地帶領同工不辭勞苦、默默工作;他們也持續聘請新同工以應付日常不斷增加的工作量,求神保守他們工作的平安。
  4. 感恩學院增建的宿舍已經完工,並開始給營會租用,但仍然有些問題需要繼續跟進,求主使用這宿舍可以祝福更多神學院事工。
  5. 感恩學院海外新生家庭比較適應學院的生活,也請為著他們的孩子能得到適切教育機會祈禱。
  6. 為學院病患中的老師同工禱告。英文部的李老師早前手術後發現癌症有機會擴散,現正接受化療;英文部另一位林同工(老師的太太)發現癌細胞擴散,正接受口服藥化療;中文部的楊老師早前遇車禍,初時以為是舊患復發以致手臂劇痛,檢驗後懷疑是癌症,正在尋求醫生意見看看是否要動手術。
  7. 為明慧有機會參與難民教育中心的服事祈禱,求主保守一切安排順利,和神學生有美好的配搭,能符合到中心的需要。
  8. 為明父親安老院的生活禱告,之前遇到不好的護理員,調位後情況有些改善了。
  9. 為進入青春期的心思祈禱,明慧繼續學習和他們溝通,模式需要轉換,求神賜我們敏銳的心做出適切的改變,亦記念他們和神的關係繼續有成長,每日的讀經和靈修都能敏銳神的心意和教導。
  10. 為思學業忙碌,要學習很多新知識,容易疲累祈禱。

        我們一家也繼續為你們禱告,求神繼續看顧各教會,保護各人身心健康。

心思明慧上                     
2024年10月12日

下載 PDF 格式(中文)
下載 回應表

Read More →

親愛的弟兄姊妹平安:

        7月底的親子短宣隊,因遇颱風停航班減少行程,但仍堅持來到屏東體驗及分享福音。感恩!得到司機們的幫助,讓短宣隊平安到達部落民宿,雖然山上仍有風雨阻擋活動,但幾個孩子沒有抱怨,自發找到樂子聯絡感情!在鎮上市場派發福音單張佈道、送贈「小天使」小飾品,又參加原住民教會崇拜,體驗排灣族語詩歌及語言,牧師以國語及排灣語雙語講道,是這教會的特色。能再遇見這資深的女牧師,感恩!

        9月中秋節有烤肉活動,是延續福音餐會的行動,全教會動員邀請親友鄰居參加,也有課輔班、英文班家長,共有150人報名。筵席豐盛有餘,還有節目表演、福音短片、抽獎項目,很多位新朋友家庭抽到獎品,活動在歡笑聲中結束,預約明年再見!

        此外,9月底是教會成立9週年慶典,平日約有60-70人崇拜,每週小組聚會也有60多人參加,每季都積極推行福音行動;牧師與師丈同心同工,區長、組長核心成員都是青、壯年的領袖,在這裡算是很有活力、行動力的教會。看著回顧影片,數算主恩,立志展望未來,見證主愛恆春!

        另外,有社工姊妹在9月邀請我們參與「社會福利署」的兒童陪伴計劃,關懷弱勢家庭,扶助孩子成長,目前已遞交了計劃文件及申請表,預計在11月底開始,共有40個小時,是陪伴一年級生;已看過場地及可用工具,在禱告及構思內容了。另有一基督教社團姊妹也邀請參與探訪關懷兒童事工,待溝通後看如何參與服事,上帝給我新的學習與挑戰!

        主日學幼幼班9月預計新生有8個(3歲以下4個、3歲以上4個),還好目前沒有同時出席,需要重新估量認知吸收程度,選取合適遊戲、詩歌、律動,讓孩子喜歡來參與,小禮物也得出動珍藏迪士尼玩具囉!孩子嘟著咀說:「老師,今天我們玩什麼呀?」

        8-10月參加教會的課及主日學老師全球線上課,互相激勵學習。8-9月也是醫院回診時間,每半年例行的抽血報告結果,所有數據,漂亮合格,醫生稱讚說,很不錯,繼續保持啊!感謝天父恩惠!我會繼續努力的!感謝你的禱告!

鍾惠屏 敬上
2024年10月

禱告事項:

  1. 請為幼幼班的孩子喜歡上課,及我有智慧體力教學祈求。
  2. 為新的兩個兒童事工,求主引領同行。
  3. 為明年2-4月回港工作匯報準備,求主恩福同在,充滿智慧、體力。
  4. 記念我開車往來有平安,有主同行!
排灣族教會

排灣族教會

中秋烤肉活動

中秋烤肉活動

抽獎時間

抽獎時間

九週年慶典

九週年慶典

幼幼班孩子

幼幼班孩子

下載 PDF 格式(中文)

Read More →

純文字版

理情願向「前」行

  她們都是宣教士,(曾)在不同的地區服侍。她們性格背景;甚或是掙扎及挑戰都不同,神按照她們的需要引導及裝備她們。你們是否也有一顆順服的心接受裝備呢?


王麗英│派駐泰國工場宣教士

從起初就已準備

  如經上所記:「神為愛他的人所預備的是眼睛未曾看見,耳朵未曾聽見,人心也未曾想到的。」(林前二9)

  自從神呼召我事奉祂,直至踏上宣教路,每一步都充滿超乎人能想像的奇妙預備和恩典,每一步都是祂的恩手拖帶著我前行。

  受浸後,我向神求問可如何事奉祂,約兩個月後,神就出人意外地呼召我全時間服侍祂,且這個呼召同時也是宣教的呼召。我第一個反應是喜極而泣,繼而是不敢相信神竟呼召我這個平庸之人事奉祂。經過四個月私下祈禱確認後,我才向傳道人分享。教會就讓傳道同工來關心,並與我同行、尋求神的確切心意。

  期間,神的愛繼續激勵我,又給我參與傳道部的各樣事奉;約兩年後,我和教會都確定自己奉獻全時間事奉的心志,並得蒙教會願意支持和推薦去讀神學。當我仍在猶疑是否要報讀神學課程時,神竟讓我媽媽在返教會兩個月後,就決志相信了主,這完全超乎我的所想所求,主奇妙地為我挪開了奉獻讀神學的阻力,並轉化成為莫大的支持力量。

  神學裝備期間,我嘗試透過參加短宣和培訓事奉,以確定宣教服事的方向。畢業後,得蒙母會邀請我回去擔任傳道同工,及願意支持和差遣我作宣教事奉。七年的教會傳道服侍充滿了挑戰,卻是一個足夠的時間,磨練和擴張了我事奉的境界,更預備我能承擔宣教事奉的多樣性,同時也預備教會整體支持與守望我踏上宣教路。

  感謝神,當我開始切切禱告,希望尋求適合工場和差會時,教會的長執同工也為我祈禱,又關心我的進度與情況。在躊躇進與退之時,神差派了一位宣教士前來關心我,更引導我看到:這邊的關門了,那邊的門卻開了。泰國!讓我沒有任何拖延或退卻的理由。

  為確定事奉工場和差會,教會鼓勵我親自前往泰國工場,視察及領會神的心意。視察後向教會匯報工場情況和我的領受,弟兄姊妹同心為我祈禱了兩個月,神賜予我們都有平安的心作為印證,此乃神可喜悅的心意。於是,我就開始正式向中福團申請成為宣教士。整個申請,程序一般需要半年至一年;但很感恩,神讓每個程序和時間都緊密配合,最後只需半年就全部順利通過。同樣,神也在宣教經費籌款上,作了奇妙的供應,在籌款呼籲發出約半年後,就按差會的要求,籌足了第一期整整四年的宣教經費。此外,神亦垂聽眾弟兄姊妹的代禱,讓我能在出工場前成功一次就考獲駕駛執照。神如此奇妙的恩典作為,讓我確認祂的選召和差派,使我心堅意定地踏上宣教旅程、勇往前行。

  原來,當我們甘心樂意擺上時,神就開始工作和預備;當我們信心踏出向前行時,神就動工,作成祂在我們心裡動了的善工。


黃玉卿│派駐斯里蘭卡工場宣教士

擴張的不只一件事

  每當提起「宣教」,大家很快就會聯想到某些熟識的宣教士,被他們精彩的生命見證、某些超乎所想的神蹟奇事,以及福音遍傳的使命感等所吸引。

  其實宣教士也是普通人,沒有什麼超凡的能力,只是願意因主的召命而任差何往的人!宣教士所到之地,可能也是我們聞所未聞之處!唯緊靠主,仰望創始成終的主指引。

  雖然今日我們處於資訊發達的年代,為宣教帶來不少方便,但日光之下無新事,總有些挑戰會經常出現。加上前往不同的宣教工場,及所領受異象的不同,所要預備的都各有異同。由於篇幅有限,我會從認知(Knowing)、工作(Doing)、生命(Being)簡略分享神如何預備我出工場,盼能讓你參考,互勉之!

認識宣教之初

  在初信主之時,我常從講道中,聽到傳福音的信息。起初不太明白甚麼是傳福音?甚麼是福音工作?甚麼是好消息?其後,才慢慢了解傳福音是怎麼一回事!之後,我開始學習如何傳福音及出隊佈道,慢慢認知搶救靈魂的迫切性!不久,我又在教會聽到宣教士的分享,初時在想:「為什麼要到海外傳福音呢?」而宣教士這個稱呼,也由此而聽聞,後來才知道海外傳福音原來是跨文化宣教!及後,我成了佈道部的執事,開闊了對教會事奉的認知,成為日後牧會的幫助!

建議有意宣教的您,不妨從以下方向預備自己;

a. 參與傳福音事奉:

  • 報讀有關傳福音技巧的課程;
  • 多操練傳福音技巧及膽量;
  • 參與本地跨文化事工,淺嚐跨文化會遇到的情況,例如語言、溝通與文化差異等;
  • 結連肢體一起事奉和禱告,彼此認識,他們或許將來會成為你的宣教代禱者。

b. 按自己的情況,嘗試多方面的教會事奉,發掘神給自己的恩賜:

  • 例如:團契領詩、主席、查經、籌備活動等等,這些都有助於工場事奉;
  • 透過事奉彼此配搭,認識自己,讓生命邁向長進,預備自己生命作流通的管子,在工場為主作見證。因未得聞福音之人,在未認識耶穌以先,是從我們的行事為人來認識背後的主。

宣教心萌芽之時

  蒙神呼召,進入神學院作全時間裝備,我開始更具體認識宣教、差會、宣教與教會有甚麼關係等等;也透過短宣,更多認識宣教工場與宣教士。其後,我開始尋求宣教印證,在過程中,透過讀經、靈修、禱告、等候印證。期間難免有點著急,甚至不斷問神:「何時才有回音?」然而,神總有自己的時間,日子滿足,答案便出現了。得到宣教印證的初期,既興奮又緊張,又擔心會否弄錯,少不了請教前輩,印證是否從神而來?

對有宣教有心志的你,我有以下的建議,作隨時候命;

a. 與神建立親密關係

  • 培養穩定的靈修生活,操練禱告及屬靈生命;在過程中難免有些困惑、疑慮、不知所措等等,不妨與傳道或牧師一起禱告和守望;
  • 參與差會月禱會,為宣教士禱告,認識工場,開闊宣教視野!
  • 參加短宣,這對認識工場也是一個不錯體驗;
  • 修讀與宣教有關課程,讓自己對宣教各方面有更深入認識。

  最後,我們身處物質豐富和非常方便的城市,而宣教工場的生活指數和水平往往相對較低,以至初到貴境需要很大的適應!建議現在就操練簡樸生活,以預備將來適應工場資源有限的情況。

  除此之外,隨著社會不斷改變,家中大多聘用家庭傭工,大大減低了個人處理日常生活和自我照顧的能力。宣教士初到工場,生活有如野外求生,若有一定的「求生技能」,就不致驚慌失措,增添額外的壓力。建議訓練自己的生活技能,例如:買餸煮飯、打理家務、家居維修等等。因到達工場後,人生路不熟,想買點東西也要大費周章;加上語言困難,要問路也有口難言!當然,現在資訊網絡發達,已經大大減低了迷茫狀況,然而倘若遇上網絡不理想,起碼也有兩手準備!


杜劉玉潔│事工主任│前南非工場宣教士

籌算在人,成事在神

  「前」這個字,讓你聯想到什麽詞語組合?「前行」、「前方」、「前往」、「前路/前路茫茫」、「前因後果」、「裹足不前」、「思前想後」、「前後左右」、「前無去路」……我在宣教路上對這些詞語都有點點體會。

前方:當那一天杜文瀚牧師決定去宣教,選定了南非,我的前方就是南非工場。

事前準備:在心態上要認定主的愛與呼召,也要有愛人靈魂的心及佈道的心志;在實務上要學習當地的語言、認識當地的文化、學習駕駛等。我們也需要建立支援的群體/小組,感恩一直以來,都有很多的弟兄姊妹給我們關心、支持、禱告、奉獻經費,他們的愛前後左右環繞我們。在屬靈生命上,宣教士必須建立與主緊密信任的生命,才能應付宣教工場的挑戰。

前往:在建道神學院遇上了杜文瀚牧師,原來他一心到海外宣教,向海外的華人傳福音。後來與他結婚,成立了家庭,並認同杜牧師的宣教心志。有一次看到《尋找他鄉的故事》這節目,讓我有所共鳴,覺得那些遠在他鄉的受訪者很可憐,更令我希望把平安的福音,帶到不平安的地方。當杜牧師申請作宣教士,去的還是一個在人看來不平安的國家,但我認為只要一家人在一起就夠了。

如此,我們成為了宣教士,一家五口一同前往南非工場。

出發前,曾經一度令我思前想後的有幾件事情:

  1. 媽媽:我身患癌症的母親
    那一年媽媽乳癌復發,姐姐勸我不要去宣教,留下陪伴媽媽,但當時我們已經準備就緒了。最後,媽媽在我出發前的三個月離世,神讓我能陪伴她走過最後的日子,能不用帶著掛慮出工場。
  2. 家居——寶達邨的新單位
    由鴨脷洲搬到寶達邨的本意,是希望媽媽有一個較好的地方休養,讓身體漸漸康復;而且也希望日後當我們回港的時候,仍然有家可住。
    媽媽離世後,我不捨得這個單位。老公(杜牧師)一直勸我把單位交還政府,我遲遲未能決定。有親戚希望我把單位保留,讓他替我居住,直到我們從工場回來。也有信徒希望我給他居住,說會替我交租。最後當我下決定將單位交還政府,我的心頭大石放下了,頭也不回地離開,踏上了這條宣教路。
    多少的時候,我心中隱隱作痛,但必須告訴自己,這是我自己願意放棄的。就算看見人家有好的房子、買了房子,只能羨慕,不會埋怨上帝。下了這樣的決心,才不會動不動就向後看。
  3. 孩子的安危
    常有信徒會問我們:「為什麽帶孩子去宣教?」甚至有人說這個決定是「帶孩子去死!」感恩的是,即使我們遭遇車禍、被搶、被打劫、患病,但神仍保守我們一一平安經過。

前路茫茫:當我們到了南非的紐卡索,房子的後面正是一個廣大的草原,偶爾看見動物出沒(斑馬、鹿)。當我思想如何在這裡展開福音的工作呢?如何適應這個工場的服事模式/人手呢?尤其是遇到了一些反對的聲音,教會沒信徒,開荒佈道,獨力難支,真是有點前路茫茫的感覺。
如何克服這種前路茫茫的感覺呢?答案是禱告+慢慢適應眼前的服侍,繼續前進,加強探訪,努力與信徒建立良好互信的關係。

裹足不前:由於事工需要,我們要由紐卡索搬到伊麗莎白港(Port Elizabeth,簡稱PE),當時有點裹足不前的感覺,不想離開紐卡索,不想去PE。原因如下:

  1. 好不容易才在紐卡索適應下來,然後又要搬去一個新的地方,一切都要重新開始、重新適應、摸索、開展,實在有太多未知之數,所以感到擔心。
  2.  紐卡索的信徒剛與我們熟識了,如今卻要分開;加上教會才剛剛起步,正如他們所説:「我們仍是屬靈嬰孩」,作為屬靈父母,很捨不得他們。
  3. 孩子也是我們考慮的因素。老大當時12歲,就讀第六班(香港的小五),還有一年就要升讀中學,剛開始青少年期。他不太想離開紐卡索,想與朋友一起。他曾經對我説:「可以不可以不去PE?」當然不可以,我不能留下他。因為他,我們曾經裹足不前
  4. 當時我對神信心不足,但仍然學習順服,既然已經決定了,就不憑感覺,只管相信神的看顧保守。如果讓我再選擇,也許我會更多考慮青少年孩子的需要,以及紐卡索信徒的牧養,等到大家完全心靈預備好才變動。但PE那邊,因為有宣教士離開,教會沒有牧者,也真的需要填補崗位。心裡有很多的掙扎,很多事情是自己不知道,也不能完全掌握的,唯有放下交托神。

前無去路:2020年新冠疫情爆發期間,我們順利回到香港述職,期間我在港因病要動手術,醫生不建議立即在香港注射疫苗。手術後我回到南非,在當地診所注射了新冠疫苗,並得到一張小小的疫苗證書卡。後來2021年,等到我們安排再回來香港的時候,才發現香港政府不承認南非政府發出的疫苗證書,這等於説我們不能回港。那時我們一面禱告,一面等待事情發展;等了兩個月,香港政府終於承認南非的疫苗證書,真是感謝神!另一方面,我的南非簽證當時已經過期了。因疫情的緣故,南非政府容許外國人延期居留,但政府部門幾乎癱瘓,沒有人辦公。我的簽證無法續辦,移民局要求我離境,若香港政府仍不接受我的南非疫苗證書,便不能回香港。那時真是感到前無去路,後有「追兵」。因簽證過期而要出境的人,或被罰款、或被列入黑名單内,五年內不能再到南非。那天在機場的海關櫃台,官員看看我的簽證,再看看我,然後蓋了一個印在我的護照上。那是個什麼「印」呢?我不敢看。離開海關後,才敢看看那個「印」,原來只是一個普通正常的出境蓋印!上主為我開了通達的道路,真是感恩。也在此謝謝曾為我們禱告的弟兄姊妹。

向前望:因著上帝的帶領,我們帶著百般不捨,千般的牽掛,離開生活了17年的地方;如今回到香港剛剛兩年,仍然想念南非的種種。目前,我的身體正康復中,每半年見醫生跟進情況;仍在適應香港特快的生活節奏。同時,我在差會任半職同工,繼續參與宣教的服事,希望能參與本地跨文化的服事。

  神帶領我們行一條新的路,一如以往,求主給我們信心,因為主向前望、向前行。

Read More →

代禱信 分類