各位親愛的主內弟兄姊妹平安：

        感謝神保守看顧，郭誠學生中心重建工程進行順利。女生宿舍建造工程已做了八成，現進行油漆工程，因女生宿舍的設計理念是生命成長，故外牆會用四種不同深淺的綠色表達出生命不同階段的成長。完成油漆後便很快進入工程尾聲，預計明年一月初便可以交樓。但仍然要等到男生宿舍及飯堂蓋成，學生才可以搬回老地方居住。至於男生宿舍工程已完成了地基和一樓橫樑、屋柱的工序，現正建造二樓部份。至於第三座兩層高的建築物——作飯堂和客房的，則仍在繪製施工圖。由於這座建築物屬多用途建築類別，故批核要求比其他宿舍嚴格，希望能夠順利獲批。

        感謝神供應我們，也多謝各位主內肢體奉獻，郭誠學生中心重建奉獻截至2021年11月底共收得4,146萬泰銖，尚欠224萬泰銖（約港幣58萬／美金7萬5千元）便可達標。感謝那為我們成全大事的神，在祂沒有難成的事。請各位繼續為我們禱告、奉獻支持郭誠學生中心能早日完成新院舍。

請您代禱：

1. 請為重建奉獻收入感恩，求神施恩賜福給每位奉獻者經歷施比受更有福的應許。
2.  請為工程能夠順利，特別是為第三座飯堂及客房申請建築批文，求主開路讓申請過程順利。
3. 請為工程建築過程平安順暢，為建築工人有平安，承建商有智慧和能力工作。
4. 請為籌建小組同心，有智慧計劃和監察工程。
5. 請為禮拜堂和辦事處的設計圖則，加上其他工程，包括：污水處理系統、化糞池、食水系統、圍牆鞏固和加高、車路及休憩地方設置等等，求主賜下智慧靈感，讓有份參與的各專業人士能夠同心。
6. 請為在疫情影響下，郭誠中心學生在網上學習，獨個兒坐著上課容易感到枯燥，難以掌握瞭解，引致學習動機大減。求主賜學生忍耐堅持，又求主使中心同工有智慧協助學生如何適應在疫情下的新學習方式。

        謝謝各位的禱告、奉獻支持。感謝神使用您們成為新生一代年青人的祝福。願神親自報答各位的愛心。

泰國工場主任　林翠霞
工場行政委員會：林翠霞牧師、李光平牧師、傅昌達牧師
重建執行小組：林翠霞牧師、勞啟明宣教士、李玉真牧師、楊玉芬傳道、周文忠傳道

女生宿舍室內樓梯

女生宿舍洗手間

女生宿舍的同工單位

女生宿舍將開始油漆工程

男生宿舍地下

男生宿舍二樓工程

下載 PDF 格式（中文）
下載 郭誠學生中心重建基金 回應表

安慰
        「我實在告訴你們如果你們不回轉，變成像小孩子一樣，一定不能進天國。」（太十八3）我在事奉的道路上快有三十年了，工作一直都是和小孩子、青少年一起，常常教導他們怎樣才算是神的好兒女。有時候會問：我所教的他們明白嗎？他們什麼時候才長大成熟？以後他們如何在社會生存？有時候也會為他們擔心，甚至灰心，但神的恩典夠用。一個剛來新天之家六個月的四歲小女孩，名叫羅安慰，一日她來我的宿舍玩，正玩得高興的時候，看到椅子快要碰到我，她就用力推開椅子——一張很重的椅子。當我看到她的關心，我的心便覺得很溫暖，很得安慰。神用一個小小女孩來安慰我，神是理解你和我的感受的主。感謝神。給我再一次有能力笑對明天。

羅安慰與院長合照

同工

        「敬畏耶和華是智慧的開端」（箴言一7）感謝神給我在新天之家事奉，對象是一群需要愛和保護的孩子。現在有孩子55人，最小的只有四歲零兩個月，最大的二十二歲（正在讀大學）。我們共10位同工一起事奉，分別來自五個民族（亞卡、拉祜、甲良、瑤和華人）。每個民族都有自己的文化、生活習慣；開同工會時有的不敢表達意見，就説「都可以」，後來卻發現他不開心。面對這樣的情況，我感到很不舒坦、很辛苦。為此我多找不同的書籍閱讀，希望能夠幫助事奉；但是問題並沒有改善，直到我花時間為同工禱告，求神教導我要怎樣和同工合作，並找機會和他們談話，一同禱告，情況才慢慢地改善。雖然現在還是會有不同意見的時候，但相信神的恩典會帶領我們團隊一步一步邁向成長成熟，請為我們代禱，謝謝。

同工隊

機會
        「愛是凡事包容，凡事相信，凡事盼望，凡事忍耐。」（林前十三7）學生吳平凡在3歲多時入住新天之家，一直到升讀小學六年級，還是時常生氣、哭鬧、不願上學，學校老師們都非常頭痛。每當他生氣時，就鬧著說想姨媽，要和姨媽住。我們猜想孩子想念親人，後來到他上中學，就讓他回去和姨媽住。過了快兩年，一天姨媽來電話哭著對我說：「不要他了！快點帶他回新天之家，他不聽話、常常製造麻煩。」面對他的問題，我想若新天之家都不要他，他能去哪裡？就答應讓他回來。今年六月份，當他回來時一看到我便說：「沒有人要我。」我就對他說：「這裡是你的家，回來就好。」這次回來後，他安靜多了。感謝神，一個人成長的過程中需要別人給他一個「機會」不知明天會如何？但神是給人機會的神。請為吳平凡代禱，求神賜給喜樂和知道神愛他。謝謝。

吳平凡

        感謝神的祝福，新天之家滿十六年了！謝謝你們的愛心支持、讓孩子們有個家。願上帝大大的祝福大家平安健康快樂。

代禱事項：

1. 為新天之家的孩子有平安、喜樂的心成長。
2. 為家長同工有耐性、有合適教導方法帶領孩童健康成長。
3. 為孩子的學習能力、學習有目標，有聰明悟性學習。
4. 為新天之家院舍維修費用，因各樓宇已有十六年歷史，很多地方需要維修，求神預備費用。
5. 為著明年三月份有兩位年青人將大學畢業，求神為她們預備工作（趙春芬、朱曉恩）。
6. 為著學生吳平凡能學習管理自己情緒，更有安穩的心成長。

謝謝代禱，願神祝福您們。

以馬內利
ศรัญญา ปู่คำ李玉真　敬上
泰國工場主任：林翠霞牧師
新天之家院長：李玉真牧師
新天之家管理委員會：李彭艷桃師母、傅昌達牧師、林翠霞牧師、李玉真牧師、李玉凡（舊生）

下載 PDF 格式 （中文）
下載 回應表

親愛的弟兄姊妹主內平安：

        在十一月的感恩節，我們回想主奇妙的恩典和帶領，讓我們經歷祂的慈愛、保守和供應。我們非常感謝支持我們的弟兄姊妹，包括我們的母會、支持教會，和曾經到訪的短宣隊，亦包括一些素未謀面的主內肢體，您們恆切的禱告及忠心的奉獻，深深激勵我們！

        「感謝神，我找到工作了！」十月四日新天教育中心舉行第十五屆畢業禮，有兩名學生畢業，分別是小學畢業的阿毅和高中畢業的阿邁。阿毅決定回家幫助父母工作，阿邁則留在騰縣找工作。阿邁雖然來自基督化家庭，但並不清楚信仰，初中時沾染煙酒和毒品，被母親送來中心。感謝神，信主後阿邁的生命有很大改變，而且對信仰十分認真。在一次佈道出隊時，他決定奉獻自己給神使用，並預備明年申請入新天聖經學院接受造就。在等待期間，他希望找到工作，以便吸收經驗，並可以有教會生活。感謝神為他有美好的安排，騰縣有一教會的牧者經營一個渡假村，他僱用阿邁在餐廳工作，週末則在教會學習事奉。請記念阿邁在工作上的學習和屬靈生命上的操練。

        「我曾經多次想過要自殺，我再沒有力量去照顧兒子了！」新生阿傑的母親眼淚汪汪地說。中心每年有兩次畢業禮，也是招收新生的時間。今次共收了三名新生，其中一名是烏他狄府觀護所轉介來的年青人，兩名是家長送來的。其中阿傑來自清邁府美艾縣，今年十四歲，父母離異，母親獨力維持家計。村子內的毒品問題非常嚴重，阿傑常常逃學滋事，被不法之徒利用販毒，並吸食白粉，進來中心之前在政府醫院服食美沙酮。他的母親實在很傷心，在感到絕望時，透過村內教會傳道人的介紹聯絡上我們。阿傑身材矮小瘦弱，看起來只有十一、二歲，同工柏阿察傳道與妻子特別悉心照顧他，幫助他脫離毒品的禍害。

        「你們有幾個學生偷走了，快去找他們吧！」十一月六日零晨一點多，同工們發現有六個學生逃離中心，立刻準備出外找他們。隨即接到一位姊妹來電，說有人見到我們的學生正在往另一個省府的公路上。感謝神的憐憫，很快便找到他們！他們顯得疲憊，因為已走了一大段路。回到中心後，為首的學生阿鐸坦白說他很想回家，過自由自在的生活。其他五人在中心時間不長，他們都承認自己犯錯，願意接受處分，並請同工再給他們一個機會。我們遂通知碧府觀護所，請他們來接走阿鐸，他可以回家與否則有待法庭判決。求主幫助這些年青人明白，只有福音的大能才可以拯救和釋放他們，讓他們享有真正的自由。

        「莊稼已經熟了，可以收割了！」同工陸柏威興奮地告訴我們，並邀請我們一起前往收割。於是李光平牧師、師母便特別抽空，利用一個早上與同工和學生們分享歡呼收割的喜樂。感謝神，雖然經過水災，稻米仍然茁壯。感謝神，這塊田的主人慷慨借出他的田讓我們耕種。我們齊心祈禱，求神祝福這位主人和每一位在背後支持我們的弟兄姊妹。我們體會農夫的辛勞，並且需要忍耐等候收成。求主祝福同工們，賜身心靈的力量，青少年更新康復事工實在艱辛，但我們是與神同工的。感謝神，我們畢業生中有軍人、修車師傅，神學生和大學生等。「可見栽種的算不得甚麼，澆灌的也算不得甚麼，只在那叫他生長的神。」(林前3:7)

 代禱事項：

1. 泰國已開放給旅遊人士，求神保守疫情，特別是受影響的民生、經濟和政局。
2. 求神賜我們各人有健康的身體，遠離一切災病。
3. 感謝神，同工陸柏威、施莉溫夫婦喜獲女兒，體重7公斤，求主保守她的成長。
4. 求神賜同工隊合一同心，有智慧、愛心及忍耐去照顧和教導學生，陪伴他們成長。
5. 求神賜福學生的學習及生命成長，讓他們真正認識神和經歷神。
6. 求神保守畢業學生的生活、無論工作或升學，都能行在主道中，遠離試探。
7. 求神供應中心每月經常費的支出，平均約泰幣15萬銖（約港幣4萬元）。
8. 求神帶領中心現址申請使用森林處土地的程序，盼能早日辦妥。

泰國工場主任：林翠霞牧師

騰縣新天教育中心管理委員會：
李光平牧師、周信成牧師、
柏阿察傳道、顏披察傳道

第15屆畢業生–MIKE

中心師生慶祝李牧師生日

師生同收割

祝福陸柏威夫婦與初生女兒恩恩

下載 PDF 格式（中文）
下載 騰縣新天教育中心 回應表