親愛的弟兄姊妹主內平安：

        您們好嗎？泰國的疫情漸趨緩和，旅遊限制放寬後，遊客也增加了，盼望您們很快便可以來探望我們吧！騰縣新天教育中心的師生時常為您們祈禱，感謝神透過您們的支持和禱告，我們每天都經歷主的恩典與同在！

人生第一次
        「老師，清邁風景怎樣？好玩嗎？」新天教育中心的學生知道要去清邁後，感到非常興奮。好幾個學生從未到過外省，今年潑水節南下華欣，是他們第一次離開長大的家鄉，今次北上清邁也是第一次。其實此次行程主要是去新天聖經學院，用三天的時間在新學年開始前幫忙清潔工作。學生們很投入，無論是除草、油漆或清潔房間，都顯得份外賣力和盡責。當然他們是期待著工作完畢後，可以到清邁的一個水壩遊玩。當天他們在水壩旁坐小船往樹林去，在那裡過了一夜。這次野外活動非常刺激，在四處無人之地要找食物、生火、捉魚等，更要預備棲身之處。感謝神保守各人平安，沒有遇到風雨或危險。學生們除享受活動的樂趣外，也學習到一些求生技能及體會彼此照顧和互相幫助的重要。

屬靈的爭戰
        青少年康復工作充滿挑戰，從屬靈的角度而言更是一種爭戰。學生們多來自破碎家庭，那飽受創傷的心靈和被扭曲的價值觀，成為生命成長的障礙。有學生在離開前坦誠分享因看不到前路，便故意犯規，受罰開除，就可以重回舊日放蕩的生活。煙和酒在泰國社交文化中是不可缺少的，年青人更追求軟性毒品帶來的短暫歡樂。當青少年來到新天教育中心，福音的種子撒在心田裡，多有歡喜領受的，然而落在好土裡結實的卻極少。但我們相信，種子會按神的時間發芽生長的。請懇切為現有的學生及已畢業或離開了的學生祈禱。在泰國人的文化中，信主不容易，付代價跟隨主更見困難。近日同工發現，已信主的學生對神話語的渴慕減退了，另外一名學生決志信主後，遭家人反對，求主保守他們！

最年輕的學生
        青少年犯事年齡有下降趨勢，去年新天教育中心收了一對十二和十四歲的男孩，今年六月初從碧府兒童之家轉介來一個十一歲學生。阿皿身世可憐，自小父母離異，由祖母撫養，可惜祖母時常醉酒，沒有工作的能力。由於缺乏照顧，沒有家庭溫暖，阿皿流浪街頭，被童黨利用，販毒被捕。他活潑聰明，看來很快適應中心的生活，求主讓他在這裡能重獲新生。政府教育署非正規課程部已於六月開課，逢星期三早上同工送學生們去非正規課程部辦事處上課。這課程招收的學生年齡是十五歲以上的，但由於老師熟悉我們，便准許這三個小弟兄作旁聽生和參加課外活動。他們都很開心，雖然不是正式修讀，但可以外出學習，實在是寶貴的機會。求主讓他們懂得感恩和珍惜一切！

在主裡的時刻
        近日我們想起這首詩歌：「在神時刻祂使萬物美好……一切事物都有神的時刻。」回想十九年前光平夫婦二人順服神的帶領，再次踏上宣教路，到南邦府騰縣開展青少年戒毒康復事工。同工默默耕耘，從當初幾名教會轉介來的少年人開始，到現在得到政府司法部的認同，當中所經歷的一切難處，都有神的恩典。雖然未有官方的認可，但泰國北部的法庭和觀護所都視我們為可靠的網絡，轉介學生入住中心。現時觀護所正計劃推行認可私人機構成為教導中心，並委派南邦府Thammasat大學幾位老師團隊前來中心訪問，調查作研究報告。感謝神，六月廿五日該團隊到訪，帶領的老師原來是前南邦觀護所的社工，是我們認識多年的主內姊妹，當天大家有美好的交流。求主恩領我們早日成為被認可的私人教導中心！

代禱事項：

1. 求主賜同工隊有合一的心，有智慧、愛心和忍耐去照顧和教導學生，陪伴他們成長。
2. 求主差派年青的宣教士加入同工團隊，作院舍主任及中英數老師。
3. 求主賜福學生們的學習及生命成長，不受試探並能夠真正認識神。
4. 學生阿邁已於五月一日前往熱水塘教會實習，求神保守他的學習。
5. 求神帶領學生阿勒在騰縣工業學院的學習，讓他能依靠主勝過一切試探。
6. 學生阿拔將開始清邁皇家大學第二年課程，六月份實體上課，求主保守。
7. 求主保守已畢業學生的生活和工作，並行在主道中，免受試探。
8. 求神供應中心每月經常費的支出，平均約泰幣15萬銖（約港幣4萬元）。
9. 求神帶領中心現址申請使用森林處土地的手續，盼能早日辦妥。

泰國工場主任：林翠霞牧師

騰縣新天教育中心管理委員會：
李光平牧師、周信成牧師、
柏阿察傳道、顏披察傳道

主日崇拜

郊野活動

捉魚

最年輕的學生

下載 PDF 格式（中文）
下載 騰縣新天教育中心 回應表

主內弟兄姊妹平安：

        泰國清邁省孟芳縣榮光基督教會是泰國中福聯會轄下泰人教會事工，於2000年建立，是中福團泰國工場建立的第一間純泰語教會。榮光教會自成立以來，便是借用郭誠學生中心禮堂作主日崇拜場地。幾年後，榮光教會分植出另外兩間泰語教會——耀光教會及勝光教會。分植出來的兩間教會均已建立起自己的堂址，榮光教會則仍然借用郭誠學生中心聚會。2018年郭誠學生中心火災後，榮光教會需要另覓地方，最終借得同區的中福團前同工宿舍聚會。

        現在的榮光教會有成年會友約70人。感謝神使用教會熱心傳福音，兒童工作、青少年工作、關懷區內貧困家庭等，各樣事工如雨後春筍。榮光教會透過「憐憫工程——兒童扶貧計劃」，多年來接觸區內數以百計的兒童，當中不少決志接受耶穌基督為救主。神又帶領教會開辦福音體育事工，設立「芳縣足球樂園（Fang FC）」福音足球事工，接觸大概250名居住於芳縣（Fang）的青少年。另外，教會一直積極建立門徒，鼓勵信徒接受聖經裝備加入事奉。每主日信徒扶老攜幼來同心敬拜。但榮光教會一直沒有自己的禮拜堂，只是租用中福團同工宿舍稍作改動作聚會地方；地方細小，只能容納約60人，而每主日參加聚會的成年、青少年和兒童約80多人。還有週間的青少年聚會、運動員聚會等等都沒有固定地方可用，聚會地方嚴重不足。更大的困難是，現時聚會的房子位於民居中間，四面都是住宅，因此我們多次被鄰居投訴主日崇拜時聲浪太大，噪音擾民。主日崇拜已改用簡單樂器伴奏，但仍有鄰居向我們拋擲石塊表示不滿。這些情況都能理解，也成為教會急需解決突破的困境。

        為此教會牧者和執事們考慮到目前的景況和日後的發展，憑信心訂立了建堂方案。現時教會已在區內購得一塊面積2400平方米的土地，計劃蓋建一座禮拜堂（面積220平方米）、一座集飯堂、青少年、兒童活動的多用途活動室（面積216平方米）、一座同工宿舍（面積64平方米）、一座教會辦公室（面積32平方米），並公共廁所、停車處、圍牆等配套。

        上述教會建堂方案總預算包括四座建築物、配套項目（圍牆、大門、水電）、內部裝潢、傢俱用具物資等，合共488萬泰銖（港幣約122萬元／美金16萬元）。計劃今年6月開始動工，首先蓋建多用途室的副堂，以便盡早消除噪音擾民的投訴，保持睦鄰友好之情誼。接著興建禮拜用的正堂及其他建築物，預計明年2023年底全部完工。

        榮光教會信徒大多是農民，收入有限，但他們盡心竭力奉獻，目前收得建堂奉獻72萬泰銖。因此建築費尚需籌募416萬泰銖（約港幣104萬元／美金14萬）。

        懇請各位代禱記念，奉獻支持榮光教會建堂，讓教會能早日有禮拜堂，有足夠的地方及設備繼續各樣福音工作，帶領更多靈魂得見榮耀真光，進入耶穌基督的救恩。謝謝各位的關心愛護。奉獻請送中華福音使命團，並註明「泰國榮光教會建堂」。（請參中華福音使命團網頁cemhk.org.hk或聯絡中福團各地區辦事處。） 願神使用您們的參與叫福音大大興旺。

主內　泰國工場主任　林翠霞             
榮光教會主任　潘事榮　敬上
二零二二年五月二十七日

榮光教會建築圖

下載 PDF 格式 （中文）
下載 泰國榮光教會建堂回應表

親愛的弟兄姊妹主內平安：

        感謝神帶領新天教育中心經過一個多月動盪的日子，我們能夠安然渡過，實在需要依靠神的恩典和弟兄姊妹禱告的支持。讓我們在這裡向神獻上感恩！

危機化為轉機
        過去一個學期，教育中心氣氛頗為緊張，因發現有幾個學生屢次犯規。他們偷偷進入辦公室用電腦玩遊戲、吸煙和聞天拿水，更有學生欺凌年幼的同學。經同工隊勸告後，他們並沒有悔過，最後我們逼不得已，要開除四個學生。由於他們是由觀護所送來的，我們要向其觀護所報告，官員表示明白，並安排接他們回去。我們要向學生解釋和安撫他們的情緒，好幾個學生感到孤單，覺得中心內的生活無聊。於是同工們安排不同的活動，包括去河邊玩水和釣魚。除了分小組牧養外，同工隊亦個別關心學生們，為他們祈禱。其中兩個學生對信仰感興趣，希望更多認識聖經。感謝神，在查經班時，他們勇於發問，更先後決志信主！

沉悶變為歡樂
        兩年前，教育中心已開始籌備帶學生往南部旅遊，但受新冠肺炎的影響而未能成行。期間，學生也覺得生活有點沉悶。今年潑水節期間，我們一行二十三人懷著興奮的心情，向華欣海灘出發。經過約十二小時的車程，終於到達一個基督教退修中心。那裡環境寧靜優美，距離海灘只有一百多米。學生們十分雀躍，有衝動立刻跳下去游水，畢竟對大部份學生來說，這是他們人生第一次接觸海水呢！白天我們去旅遊景點，黃昏回去游泳，更在沙灘上踢足球，氣氛充滿歡樂。晚禱會時，學生們分享並感謝神的帶領，他們感到溫暖和被愛。短短幾天的旅程，同工們較為勞累，但有機會分享，促進彼此之間的感情，一切都是值得的！

困難成為挑戰
        感謝神，學生阿傑去年十月由母親送來教育中心，現已脫離白粉的轄制。但由於他時常逃學，只會說泰語，讀和寫都有困難。同工們鼓勵他要祈禱求主賜智慧，並在暑假期間每天替他補習。他終於接受挑戰，非常努力學習，進步得很快。學生阿勒來自碧瑤府，三年前因毒品問題被轉介來中心，信主之後生命得以改變。他今年高中畢業，決定繼續升讀騰縣工業學院的電工證書課程。他已於三月底開始暑期班的學習，現仍在適應中。他分享說，在社會不良風氣下，要持守信仰而不隨波逐流是特別困難的。當同學們邀請他下課後去酒吧消遣時，他都要婉轉地拒絕。感謝神，他願意依靠主的大能大力，面對前面各樣的挑戰！

        我們在此向神獻上感恩，也要衷心感謝每一位支持我們的弟兄姊妹！求神親自賜福給你們，使你們在工作、家庭和事奉上，都經歷祂豐富的恩典與同在！

代禱事項：

1. 求神賜同工隊有合一的心，有智慧、愛心和忍耐去照顧和教導學生，陪伴他們成長。
2. 求神賜福學生的學習及生命成長，讓他們能夠真正認識神。
3. 求神在合適的時間帶領新的學生入住新天教育中心。
4. 學生阿邁已於五月一日前往熱水塘教會學習，求神保守他的適應。
5. 求神帶領學生阿勒在騰縣工業學院的學習，讓他能依靠主勝過一切試探。
6. 學生阿拔將開始清邁皇家大學第二年課程，六月份會實體上課，求主保守。
7. 求主保守已畢業學生的生活、工作或學業，讓他們能行在主道中，免受試探。
8. 求神供應中心每月經常費的支出，平均約泰幣15萬銖（約港幣4萬元）。
9. 求神帶領中心現址申請使用森林處土地的手續，盼能早日辦妥。

泰國工場主任：林翠霞牧師

騰縣新天教育中心管理委員會：
李光平牧師、周信成牧師、
柏阿察傳道、顏披察傳道

華欣旅遊

沙灘足球

海灘早禱會

畢業學生合照　左一為阿勒

下載 PDF 格式（中文）
下載 騰縣新天教育中心 回應表