斯里蘭卡工場

archive

Home Category : 斯里蘭卡工場

親愛牧長與弟兄姊妹平安:

        曾經在國內工作,每逢春節的時候,看見不少工人紛紛回鄉度歲,與家人共聚一起。沒想到經過多年後,我也一嘗回鄉度歲的滋味。雖然只是短短停留了10天,但感恩感到充實滿足。因為確實與家人共聚及探望常出入醫院的家父,更有機會與親友見面及暢遊一番。

        上一封代禱信與大家分享寶石城有一位姊妹,她委身事奉神的生命見證,是次與大家分享親身經歷常有神同在的恩典。

        回鄉探親,當然最想與父母見面,家父已93歲,去年年中因心臟不適而入院,也發現了他腦退化情況明顯了不少,於各方面衡量之下,決定為他出院後安排入住院舍,方便有人照料他,自始他就在院舍生活。起初,他經常提出要回家,我們很明白他的心情,可是情況不容許;其後見他稍有改善,便打算春節帶他回家,一圓品嚐「住家菜」之心願。可惜他的身體又再出現狀況,再次入院了!在探望他期間,沒有如前常說要回家,感謝主憐憫垂聽禱告,他接受了自己在院舍生活,與院舍工友熟絡。只是記性反覆,有時會記得我,還說:「你回來了啦!」有時又說:「你是誰?」雖然如此,每當與他一起祈禱,結束時他總會跟著說:「阿們。」

        臨別前夕與他見面,告訴他我要走了,他安然地說:「好的!」還指示我在公園周圍與他影相。感受到他生命完全在主手中,讓我得安慰之餘,家人也得輕省,叫我無後之憂,安心返回工場繼續作主的工。

        神同在的恩典不住地在我身上發生,讓我十分感受到無論時間或事情,一切都在神手中掌管。回港前夕,收到蘭卡的公開大學通知,早前報讀的僧伽羅語課程可以辦理入學手續,準備於3月開學,讓我知道回來後開始新任務——正式接受一系列的語言課程。還有回來後的第一個主日崇拜,牧師報告說要重啟英語班,看見神在教會裡動工!二十多年前,教會曾開辦英語班,造就了多位肢體委身基督作傳道;如今,教會因著我的出現,重啟了英語班,盼望延續前人之事,求神繼續興起工人。另外,教會還向著新方向前進,將於某些家庭裡展開查經聚會,為開荒植堂鋪路。其實早前牧師已向我提出過此事,只是未有落實的時間與地點,我也為此尋求神心意。但當牧師崇拜後再度向我提出該項目,並請我負責時,我沒有猶豫便答應了。因為同一天的早上,神用祂的話語引導了我,別要耽誤時間,快快去得應許之地!可見神真的在我們當中動了善工,讓我們同感一靈作祂的事。

        其中一個地點所辦的英文班,已經完成了預備班課程,可以正式進入第一級(level one)課程;當我們為他們禱告時,牧師讓孩童一起跟著他認信耶穌祈禱。感謝主賜恩典憐憫,也垂聽了眾人禱告,預備孩子的心向主禱告,願主堅固孩子的心,福音種子長存在他們心裡,且發芽生長。

代禱事項:

  1. 感謝主的帥領,讓我與教會的同工同感一靈作主工,我們將會使用英語班相關系列的資源,展開家庭查經聚會,求主使用教材,親自吸引人前來聽福音,聽神的話。願前來的人也親身經歷活著的主是何等真實和奇妙。
  2. 感謝主使用英語班,讓他們心裡的福音種子能發芽生長,一生之久行在主的道路中。求主繼續保守我們導師團隊出入往來,身心健康!
  3. 感謝主憐憫,垂聽眾人禱告,主眷顧了家父的身心靈,願主繼續開恩,保守他的身體繼續平穩,心靈常蒙主恩。
  4. 為我開始語言課程祈禱,雖已經辦理入學手續,並預備3月2日開學,但因之前的疫情關係,原來蘭卡不少公立學校、小學甚至大學的課程進度都受阻,致今仍未回到正軌。不少學生受影響,我也不例外,有待再通知開學的時間。求主開恩,幫助相關單位有聰明智慧處理相關事務,讓學生安心學習。
  5. 為蘭卡祈禱,自航空交通暢通往來後,也因生活指數不斷高企,不少人已開始往外地工作或讀書;教會會友也不例外,未來一年將會面對斷層的情況。求主開恩憐憫,無論信徒往哪裡去,仍緊扣著主的恩手,也堅固仍在蘭卡生活的信徒,繼續仰望及專心事主!

主內                
玉卿 敬上
2024年2月

年初二帶家父返母會崇拜

年初二帶家父返母會崇拜

孩童跟著牧師向耶穌認信祈禱

孩童跟著牧師向耶穌認信祈禱

與導師團隊一起走訪不同地方的英語班

與導師團隊一起走訪不同地方的英語班

與升班同學拍攝留念

與升班同學拍攝留念

下載 PDF 格式(中文)
下載 回應表

Read More →

親愛的代禱勇士:

        謹祝大家2024年快樂!新年的第一個任務,是在1月4日要自己開車去南部微笑蘭卡學校,與校長商討成立兒童合唱團的安排,終於成功了!事實上,遠行駕駛沒有想像中那麼難,只是再走遠一點,克服心理障礙。挑戰愈大,恩典愈多!明天我再開車去微笑蘭卡開始首次兒童合唱團(幼兒班20人和小學班50人)。微笑蘭卡學校的孩子不懂英語,需要老師翻譯。然而,音樂也是一種語言,身體語言也奏效!

        今次想分享三位人物的故事:第一位是在去年聖誕聚會認識的本地陽光女孩小琴。她是僧迦羅人,卻熱愛中國文化,正在本地一間學校當中文老師!因為她想認識基督教,我就約她出來向她解釋福音要義。雖然那天她沒有即時決志,但當晚她回家再深思熟慮,自己就讀了福音冊子的決志禱文!她對我說:「I’m feel free.」(我感到自由);第二位是加勒商店有一位慕道K先生,他看了信主同事的福音冊子,有心尋求基督信仰!為了進一步了解信仰,他自己主動參加加勒區附近的幾間教會聚會!原來,促使他尋求基督教信仰的,竟是他幾歲大的女兒。因為這女孩聽過聖經故事,就告訴父親,可見兒童教育之重要!第三位是計程車司機T先生。他是虔誠天主教徒,行車時主動分享他如何從人生低谷中遇見主。他說現在他把主放在生命的第一位。斯里蘭卡70%是佛教徒,基督徒天主教徒少於7%。能夠遇上這個信耶穌的司機是難得的!正因如此,我也分享了主如何把我帶來斯里蘭卡踐行使命的見證。他說:「你的見證很好,請來我家給我太太和三個孩子講一次吧!」

        一月中,昔日香港教育學院兩位舊同學姊妹來蘭卡探訪我。她們除了認識斯里蘭卡文化,也跟著我到加勒探訪福音對象,一起去探訪老人院。雖然她們一直留意我的代禱信,但比不上親眼看見,親歷其境!這星期中,她們看到斯里蘭卡人的親切友善,也看到他們那顆單純接觸福音的心,感到難能可貴!當她們看到這個國家滿天神佛和福音的需要,就一起為斯里蘭卡禱告!再者,兩位姊妹在華人教會主日崇拜中的生命見證,也振奮人心,得到很好的迴響!

        光陰似箭,日月如梭。2月4日斯里蘭卡華人教會將舉行九周年感恩崇拜。2015年的二月首個主日,斯里蘭卡華人教會正式成立,在浸聯會總部禮堂舉行首次主日崇拜。這次九周年感恩崇拜,以讚美感恩為主題,鼓勵肢體以家庭單位或個人獻唱、朗誦及見證。大家反應踴躍,紛紛報名。有擅長設計的弟兄製作了電子邀請卡,邀請華人朋友參加。期望藉此聚會吸引更多華人來教會。願主保守當天的慶典!

        「你們祈求,就給你們;尋找,就找到;叩門,就給你們開門。 因為凡祈求的,就得着;尋找的,就找到;叩門的,就給他開門。」馬太福音七7-8

代禱事項:
一、個人

  1. 將於2月5日開始放年假,前往澳洲過農曆新年。願主保守健康(仍有新冠個案)。
  2. 為南部加勒佈道與建立信徒工作禱告,求聖靈感動人心歸主。
  3. 求主保守南部微笑蘭卡兒童合唱團新事工(福音預工),也在駕駛方面加能賜力。
  4. 為3月25日至4月1日短宣隊的籌備工作禱告。

二、宣教工場(斯里蘭卡第一華人浸信會)

  1. 計劃加強培訓兒童詩班與兒童樂團,期望吸引其他華人家長帶子女參如,接觸教會。
  2. 為新一年周五晚家庭小組禱告,願出席率穩定,彼此建立,有更好的屬靈成長。
  3. 為教會建堂之遠象禱告,求神引導與預備。

三、斯里蘭卡

  1. 求聖靈親自澆灌尋求神的斯里蘭卡人民,讓他們渴慕真理,加入本地教會。
  2. 為政府、整體經濟、社會與民生回復穩定禱告。求神憐憫與幫助。

主僕                            
譚慧儀                     
2024年1月30日

風塵僕僕去微笑蘭卡

風塵僕僕去微笑蘭卡

僧迦羅婆婆認識福音粵曲

僧迦羅婆婆認識福音粵曲

喜歡唱歌的小琴

喜歡唱歌的小琴

下載 PDF 格式(中文)

Read More →

親愛牧長與弟兄姊妹平安:

        2023年即將過去,2024年快要來臨。感謝這位永恆的救主基督,從歲首到年終一直保守屬祂的人,願主耶穌的恩惠幫助我們在祂救贖的恩典中,繼續作榮神益人的見證人。

        本打算分享教會一連串的聖誕活動,由於篇幅所限,選取一個生命見證與大家分享。

        因著一個信念,揭開了植堂預工的序幕。

        寶石城教會有一位姊妹,她不單是兩個女兒的媽媽,更是為人妻,一家人視教會為家,樂於委身事奉。過去年日,她眼見教會事工不斷發展,需要有人手事奉,協助減輕牧者的牧養和帶領教會的工作。她知道所屬教會的體制中,未能聘用牧師以外的同工於教會事奉;雖然如此,她經禱告後決定放下原來的教書工作和穩定的薪酬,全身於教會服侍。

        最近她丈夫向我發出一個提問,為何他們一家忠心事主,神不給予他工作維持生計呢?雖然生活不致缺乏,但作為一家之主的他,也很希望給妻兒最好的!我還未回應之先,神已經讓姊妹尋見答案了。她在閱讀某處經文時,看到利未人沒有產業可分,他們的產業由神所賜。她就更坦然地將家庭的所需交託,安心仰望神供應。未幾,她收到一份捐獻,能為在學的女兒購買結他,為的是女兒願意將她所識的樂器,教導教會下一代的孩童,裝備事奉。神垂聽她祈求,悅納這份單純的心。感人感動的見證,觸動我心,更激勵了我,無論遇到什麼難處、有不足之時,當好好仰望神!等候神按自己時間,打開前路和供應,更讓我向神讚嘆!人還未看見,未曾聽見,神已在這天地之間,這世代不同的角落中,不斷興起、建立一群屬祂的大能子民,在祂國度裡參與事奉,扶助那些軟弱的能看見耶穌,在受壓之中得自由!願意也邀請你來,一同觀看神自己的這奇妙作為!

        神不單止感動她,更讓她傳福音的心志與牧師領受的異象相同,就是希望為居住在遠處的信徒建立教會,盼能減輕他們由某個山頭到另一個山頭,又途經陡峻的斜路,才到路口坐車到教會,免卻長途跋涉之苦!

        滿有恩慈信實的主,垂聽了他們的禱告,我剛來寶石城不久,牧師便向我發出邀請,請我構思一個福音佈道的項目,當時還未有頭緒。直到11月中,事情也來得很快,在沒有什麼準備之下,就隨即開展了英語班,成為植堂預工的序幕!感謝神憐憫,讓我參與在其中,也讓我想起某機構的英語傳福音教材可作為開班之用!起初由我居住的村莊開始,之後往20公里之外遠處山上的村莊開展第二個英語班,12月中又於教會再開展第三班。感謝主使用我這有限人,參與祂無限的工作。

代禱事項:

  1. 為教會感恩
    • 10月底教會憑信心決定預算40萬盧比,以書簿文具作為聖誕禮物,盼能減輕家長負擔子女的讀書費用,不單達標,還能額外給予多10位孩童共享主愛!感謝主,讓眾人一同經歷憑信心仰望神的供應,成為多人的祝福。
    • 平安夜主日崇拜,改為晚間進行,越夜越多新朋友蒞臨。當晩一班主日學導師粉墨登場,以家庭處境作為話劇題材,傳遞佈道信息,產生不少共鳴。求主讓信息存留於人心裡,反覆思量耶穌基督降生的意義。
  1. 為英語班禱告守望
    • 現每星期有三日,分別到信徒家庭和教會三個地點開班。感謝神將孩童帶來,由單位數字,增長至雙位數字,大約共有40名孩童參與。
    • 英語班開始之初,遇上屬靈爭戰,負責於村內聯絡的信徒夫婦被邪靈附身,經禱告後現已安穩。求主保守開放家居做英語班的家庭,禱告求主寶血潔淨他們和家居,堅固他們的信心。
    • 除語言學習外,也有唱詩歌,談聖經故事。感謝主垂聽禱告,柔軟了孩童的心,對神的話有反應,求主持續保守孩童的心,使福音種子在他們的生命裡發芽生長。
    • 參與英語班的孩童家長,大多都是信奉其他宗教,求主得著他們的心靈,轉向歸信耶穌基督。
  1. 為代禱信中提及的姊妹禱告
    • 她名字譯音「得美」,是位執事,除了負責教會事務之外,也主力負責每星期主日黃昏崇拜的講員,和主日學查經。兩名女兒負責領唱,丈夫負責場務;她又是我的語言老師,更是英語班的拍擋。求主加添她心力,常被聖靈充滿服侍主,有聰明智慧辦理教會事務,更求主施恩供應她一家日常所需,保守她所到之處、手所做的工,盡都平安與順利!
  1. 為我的身心靈健康祈禱
    • 因蘭卡氣候關係,近期是流感高峰期,不少人患上感冒和咳嗽,我也不例外。自11月中開始英語班以來,不斷咳嗽近個多月,有時因此徹夜難眠。最近更因咳嗽引致胸口痛,求診後得悉因細菌感染導致,服用抗生素後稍有改善,但仍不時因咳嗽拉扯感到痛楚,求主醫治。求主加添我抵抗力,也強壯我的肋骨,讓肌肉能保護骨節,使我有腳力往大小山谷去,無論上山谷落斜坡,腳骨都有力,繼續有分傳揚主名!

 

主內                
玉卿 敬上
2023年12月

大多肢體住在山谷之間,需要上山谷落斜坡

大多肢體住在山谷之間,需要上山谷落斜坡

英語班的孩童

英語班的孩童

教會的平安夜崇拜座無虛席

教會的平安夜崇拜座無虛席

下載 PDF 格式(中文)
下載 回應表

Read More →

親愛的代禱勇士:

        今天是聖誕節,願屬天平安臨到大家!首先謝謝各位代禱勇士為11月27日至12月4日中福團短宣隊禱告,這6天行程十分充實和緊湊,來自香港5間不同教會的隊員按恩賜事奉,彼此配搭,作好見證。各人在行程中所見所聞,領受良多,尤其在跨文化的體驗中有深刻的感受。再者,行程中天氣很好,隊員沒有水土不服,也吸收不少維他命D(陽光)!

        今年斯里蘭卡是過往3年來最有聖誕氣氛的一年!商場裡充滿購物的人潮,一片繁榮景象可喜可賀!這個12月,我已參加了6個聖誕聚會,包括華人教會、Hendala浸信會、孤兒院、老人院和木板廠。無論是多少人的聚會,大家都很開心,被歌聲和歡笑聲包圍著。昔日Hendala浸信會的本地兒童詩班,今天已變成美少年!在台上,他們以華語唱「平安夜」,使我十分感動!雖然兒童詩班已解散了一年,他們仍沒有忘記這一首華語詩歌!

        記得有一首詩歌名叫<勇敢走出去>。在斯里蘭卡駕駛了五年零兩個月,12月19日我終於放下心中的疑慮和膽怯,「單人匹馬」駕車從西部宿舍到南部加勒(單程138公里)。人云「有志者事竟成」,我卻要感謝上帝給我信心和勇氣!其實走高速公路沒有難度,在藍天白雲、山明水秀的環境下風馳電掣地駕駛,暢通無阻,心曠神怡,我彷若置身在一幅活動圖畫中,很享受呢!當駕駛考驗完成,到達民宿休息,卻發生一件小意外:當我拿行李時,不小心把手中的眼鏡跌在地上,眼鏡柄斷了!當我驚魂未定時,民宿主人(六月在加勒古堡海邊決志的N叔叔)看到了,說他可以到附近眼鏡店找相熟朋友幫忙。結果兩小時後,我的眼鏡就換上新框,實在太感激他好心的幫忙,更感謝主給我這「隨時的幫助」。那天我送了5色福音手鏈給N弟兄的太太,他們說會安排主日到加勒教會聚會。

        2023年已經進入倒數,2024年很快就會來臨!12月31日華人教會年終主日崇拜的講題是「下一站的預備」,甚願每一位主的門徒立志在新的一年更愛主愛人,踐行真理,也要在傳福音的事上有份!誠心所願。

代禱事項:
一、個人

  1. 一月會駕車到252公里外的微笑蘭卡學校籌備兒童合唱團(聖樂宣教),求主導航。
  2. 為南部加勒佈道與建立信徒工作禱告,求聖靈感動人心歸主。
  3. 已開始籌備明年3月短宣隊,求主保守一切過程。

二、宣教工場(斯里蘭卡第一華人浸信會)

  1. 仍然需要兒童主日學導師服侍九名3-14歲的孩童,求主預備。
  2. 求主引領更多新朋友出席崇拜,並能夠穩定參與聚會,追求真理。
  3. 為本地兒童漢語班(跨文化福音預工)面對屬靈爭戰禱告。

三、斯里蘭卡

  1. 斯里蘭卡旅遊業復甦,社會安定下來,求主繼續保守這國家。
  2. 為不同宗派的基督教會及宣教機構禱告,願群策群力於末世搶救失喪靈魂。

主僕                            
譚慧儀                     
2023年12月25日

短宣隊探訪加勒中餐館

短宣隊探訪加勒中餐館

Hendala浸信會少年詩班

Hendala浸信會少年詩班

短宣隊探訪木板廠本地兒童漢語班

短宣隊探訪木板廠本地兒童漢語班

微笑蘭卡幼兒班表演舞蹈

微笑蘭卡幼兒班表演舞蹈

下載 PDF 格式(中文)

Read More →

親愛牧長與弟兄姊妹平安:

        9月份正式來到寶石城(Ratnapura),由於語言不通,當地也不普及英語溝通,所以剛來到就遇上不少笑話與難忘之事。

        例如,剛到埗之後每日都需要往來牧師宿舍上語言課,以及與肢體交談。上課到中午時候,我已非常饑餓,問他們是否有午膳時間,他們都感到很奇怪有趣。後來發現,弟兄姊妹因居住的地方距離教會及牧師宿舍相當遠,約10-20公里不等,單是坐巴士就需要若干時間才到達。所以他們都是到達後才吃早餐,加上這裡的飲食文化,幾乎早午晩三餐都是米飯,因此他們習慣早午為一餐,初來甫到的我需要適應吧!

        此外,尋找了居所後,每日乘坐TukTuk(當地的三輪車)往來教會,總是帶著戰兢的心情,因為還未掌握好以本地話溝通,發音也未準確,即使用谷歌翻譯以為司機知道往那裡去,總是去錯地方;再加上一眼便看出我是外國人,在他們心目中華人都是經營寶石生意的,因此收取車費方面大多都不合理,有時真被激壞了!慢慢認識路段,也開始掌握對話的竅門,而三輪車司機開始認得我,慢慢也遇上老實的司機,來往方面開始順暢一點。

        初來一個多月,牧師便不時給予一些任務,例如於弟兄團契(當地稱為男士團契)講信息、兒童主日學查經等,有時更臨時通知稍後要負責兒童主日學、青少年團契信息,甚至於崇拜時段突然呼喚我的名字到台上,當各人都知道牧師呼喚我是要我負責襄禮,而我只是不明所以的聽命吩咐;雖然如此,感謝主讓我常作準備,以致隨時有道可傳,有板有眼作事奉。

        寶石城是西南部省份Sabaragamuwa的首府,雖是盛產寶石,當地稱那田野為寶石田,可見到處都可尋寶!但往往最大受惠者都是商家,不少本地人仍處於貧窮當中。寶石城周圍有不少山頭,不少村莊遍佈於各山頭裡面,估計有500條村,若當中有基督徒的,他們要徒步或乘車,分別約半小時至兩小時才到達市中心的教會崇拜!可見這地方教會顯著不足。

        現於寶石城浸信會服侍,教會顧念到不同行業的信徒都能有機會崇拜,親近神,認識神,設有早、午、黃昏三堂崇拜,又有週六晚禱會。為了對教會和肢體有更多的認識,我會參與每一個聚會。雖然每次對著圖案字母的歌詞都不知道是什麼意思,猶如鸚鵡學話一樣跟著唱,詩歌旋律非如母語詩歌一樣能掌握得到,即使跟著唱也非容易的事!雖然如此,我看到我們不同膚色、種族、語言,一同來敬拜同一個主,就想起詩歌《萬國都要來讚美主》的歌詞:「萬國……萬民都要來讚美主……敬拜讚美耶和華,凡有氣息都要來讚美祂!」主真是奇妙偉大,能聽萬國國民之言的主。

        除了參與崇拜,我也參與教會入村探訪,一方面堅固信徒信心,另一方面關心有需要的人,作出適當的幫助。例如:送大米或糧食,以解貧困家庭需要,藉此扶貧關懷及傳福音。除此之外,牧者眼見500條村莊裡,教會稀少,於9月底首次舉辦三日兩夜兒童營會,盼望將福音傳承下一代,是次吸引了近40位兒童參與,有信二代,也有未信孩童參與,透過活動與交流傳遞福音;從中我也參與在內,與兒童玩樂,又與少年人自拍一番,希望福音種子在孩子心裡萌芽生長。

代禱事項:

  1. 為教會的屬靈氣氛感恩,求主繼續讓教會成為寶石城明亮的燈台,吸引人前來認識耶穌。使用探訪、兒童事工,增加得救人數。
  2. 為信徒領袖祈禱,由於各村莊都有不同偶像及膜拜偶像的習俗,有不少信徒或村民曾膜拜偶像,以致心靈受邪靈轄制。每星期崇拜後,信徒領袖常作準備,奉主名趕走信徒或村民裡面的邪靈,求主的大能覆蓋教會,潔淨人的心靈,堅固保守信徒領袖的心靠主得力。
  3. 為我學習語言祈禱,現階段進入一個吃力的狀態,有耳聽不明,有口說不到,有眼跟不上字母發音,求主加添學話樂趣,不因人的期望而感到壓力。
  4. 為我家父禱告,他最近因血壓低,心絞痛多次出入醫院,求主保守他及加添經歷主的愛之力。
兒童營會

兒童營會

教會崇拜

教會崇拜

探訪

探訪

在婚禮上與肢體合照

在婚禮上與肢體合照

主內                
玉卿 敬上
2023年10月

下載 PDF 格式(中文)
下載 回應表

Read More →

親愛的代禱勇士:

        不知不覺,2023年進入了最後一季!這個月斯里蘭卡特別多雨水,我曾驅車於水浸的馬路上行駛,水深蓋過了四條輪呔,感恩有驚無險。10月1日一個滂沱大雨的下午,斯里蘭卡第一華人浸信會第3屆浸禮、入會禮及孩童奉獻禮圓滿結束。這天,弟兄姊妹「全民皆兵」地參與事奉,連小朋友也與詩班(他們的父母)一起獻樂,同頌主恩!兩位新葡的生命見證是多麼真摯感人,使人動容。3個家庭中,有5個孩子參加孩童奉獻禮,讓同工楊牧師給他們祝福!相信天父都在微笑地觀看,哈利路亞!

        主不斷擴闊我服侍的境界:我被邀請於10月8日早上在南部加勒一間歷史悠久的本地教會證道。會眾大部份是僧迦羅人,主任牧師為我的英語信息翻譯。較早時,在浸聯會會長的轉介下,這位牧師答應協助跟進加勒初熟果子(初信者),計劃逐一探訪他們,幫助他們在靈命中成長。當天接送我的三輪車司機,是已在加勒古堡區聽福音的P叔叔(曾幫助我向漁夫翻譯)。這天他第一次參加教堂崇拜!原來他的家就在這間教堂附近!

        親情勝萬金。逢周六與女兒及兩個孫女在視頻聊天,成為周中大事。兩個孫女都很開心在手機屏幕中見到「婆婆」的樣子。聽到我的歌聲和琴聲,她們會聞歌起舞。再者,華人教會肢體相處融洽,就像一家人。10月份兩位姊妹分別邀請我到她們家中作客,煮了我愛吃的菜式,實在太暖心,太感動了!「如今常存的有信,有望,有愛。這三樣,其中最大的是愛。」哥林多前書十三13

        世事常變,自從10月7日,中東局勢日趨緊張。每天在媒體看的、聽的,都使人心情沉重。無可否認,聖經的預言是真確的,末日警號已經響起!「洪水泛濫之時,耶和華坐著為王;耶和華坐著為王,直到永遠。」詩篇二十九10這段經文提醒我們上帝掌管一切,求主憐憫這個世代,叫人心回轉!10月22日在華人教會崇拜證道,我以「萬物的結局近了」作講題,用彼得前書四7-11勉勵信徒要謹慎警醒,愛神愛人,當趁白日多作主工!

        下月底,中福團斯里蘭卡短宣隊6位弟兄姊妹就會從香港出發來此地「作撒種農夫」,也作屬靈爭戰的精兵!大家正養精蓄銳,整裝待發!懇請代禱記念,謝謝!

代禱事項:
一、個人

  1. 求聖靈帶領11月27日至12月4日中福團斯里蘭卡短宣隊順利進行一切行程。
  2. 求主幫助翻譯英文版福音小冊為僧迦羅語版本的工作。

二、宣教工場(斯里蘭卡第一華人浸信會)

  1. 求主帥領華人教會質與量之增長;願聖靈引導更多華人參加崇拜與聚會。
  2. 求主預備較寬敞會址,使教會有更多地方使用,也讓小孩子有更大的活動空間。

三、斯里蘭卡

  1. 社會上不法之事增多,偶爾有零星示威行動。願主賜平安。
  2. 為本地各宗派的基督教會禱告,願信徒興起參與福音工作。

主僕                            
譚慧儀                     
2023年10月27日

參加華人教會第三屆浸禮的弟兄

參加華人教會第三屆浸禮的弟兄

斯里蘭卡浸聯會 新任會長證道(左)

斯里蘭卡浸聯會
新任會長證道(左)

華人教會詩班於浸禮崇拜獻唱頌讚神恩

華人教會詩班於浸禮崇拜獻唱頌讚神恩

下載 PDF 格式(中文)

Read More →

親愛的牧者與弟兄姊妹平安:

        月到中秋份外明,人雖在異鄉,但我的高齡父母分別作了一首應境的詩送給我,使我受寵若驚!此外,我又品嚐了中餐館自家製的中秋月餅,心中不禁泛起一種幸福感!論到生活情趣,大家有沒有聽過「柴可夫斯基第一號鋼琴協奏曲」?第一樂章一開始,交響樂隊與鋼琴獨奏互相呼應,已經非常振奮人心!最近我無論開車或做家務,都聽著這首樂曲,使我內心充滿正能量,愈發有幹勁(但不能在失眠時聽)。

        九月份的日子充滿活力:9月16日到南部微笑蘭卡周年大營會探訪102個5-16歲的本地孩子。穿梭在活潑的孩子中間,忽然覺得自己變年輕了!這些來自極貧窮家庭的孩子不單沒有顯露愁容,反而十分投入營中的所有活動。當我用僧迦羅語問他們:「ඔයාට බඩගිනි ද(肚餓了嗎)?」或「ඔබ පිරී තිබේද(吃飽了嗎)?」他們都樂不可支!證明語言能拉近人與人之間的距離,能打破隔膜,使友誼升溫。

        9月24日與華人教會一行12人再到城外孤兒院探訪14位無家孤女。聚會開始,4位華人孩子獻唱《我要向高山舉目》,教導孤兒們做動作。這班可愛的少女都邊唱「哈利路亞」,邊做動作。這個時刻彼此不分種族、膚色、階級,都笑著唱著,打成一片!我被這個兩民族共融的時刻感動。

        聖靈引導八月初在加勒雪糕店認識了一個本地女孩子,她非常開朗健談,是一名運動健將,常到不同國家比賽。她邀請我去加勒與她慶祝17歲生日。9月29日中午,她的母親和弟弟都來了加勒古堡區餃子館。我教他們用筷子吃麵條,大家都笑了。更重要的,我向女孩傳福音,她留心聆聽,並急不及待地打開我送她的一本僧迦羅語聖經。願聖靈親自澆灌這塊幼嫩的心田。

        10月1日是斯里蘭卡第一華人浸信會的大日子,我們借用有浸池的大教會舉行第3屆浸禮(2位)、入會禮(4位)及孩童奉獻禮(5位),程序中也有詩班獻詩和聖餐。感謝主親自撫養華人教會各人的成長,願信徒們多禱告,為教會守望。

代禱事項:
一、個人

  1. 感恩雖然事務多,但近來睡眠質素不錯。求主繼續賜平靜安穩的心,喜樂事奉。
  2. 求主保守今年11月底中福團舉辦的斯里蘭卡短宣籌備工作。

二、宣教工場(斯里蘭卡第一華人浸信會)

  1. 由於跟家長返教會的孩子有增多趨勢,求主為華人教會預備一個面積較大,更多使用空間的會址。
  2. 為十月一日受浸兩位肢體禱告,求主保守他們一生跟隨主,服侍主,作委身門徒。

三、斯里蘭卡

  1. 經濟危機暫緩,惟社會問題仍然很多,求主施恩憐憫。
  2. 求主差派短期或長期宣教士來開荒佈道。

主僕                            
譚慧儀                     
2023年9月30日

家父的打油詩

家父的打油詩


微笑蘭卡營會供應免費營養餐

微笑蘭卡營會供應免費營養餐


加勒女孩打開聖經的一刻

加勒女孩打開聖經的一刻


民族共融歌頌神

民族共融歌頌神

下載 PDF 格式(中文)

Read More →

親愛牧長與弟兄姊妹平安:

        「身分證」對活在地上的人來說,是一份重要證明文件,證明是屬於該地方的居民、可以有該地方的居留權!宣教士也不例外,要停留在一個地方宣教,居留簽證真是很重要及必須的文件!

        經過一年零兩個多月的辦理,9月7日終於得到正式的居留簽證,可是當取得簽證的一刻,感覺複雜,或許是因等了很久,蓋過了得來不易的感覺,甚至有種恍惚的感覺:真的成功取得了?雖然如此,當用這簽證開辦銀行帳戶那一刻,恍然發現自己真的居住在這裡,出現了歸屬感,感謝主!

        記得7月份提到要尋找新居所,在尋索過程去了好幾個省份,更多認識了蘭卡文化,也接觸不少蘭卡人,對他們的文化與思維也有多點認識。

        在探索不同省份的同時,也觀摩了好幾間教會,例如:聖公會、長老會、聖三一堂、浸信會、循道衛理會等等,都感受到一份濃厚的信仰氣氛,信徒的事奉,更流露出一股認真和敬虔的態度。隨著尋找居所,彷如出現馬其頓呼聲,當地教會得悉我希望往未得聞福音之地方,於是介紹我到西南部一個首府——Ratnapura,這是個盛產寶石的地區,所以又名寶石城,當中基督徒只佔極少數,教會也不多。經過禱告和等候,決定於9月開始前往這地方,作為日後事奉地點。

代禱事項:

  1. 感謝主恩典憐憫,賜予忍耐和等候的心,終取得正式的居留簽證。
  2. 為在新地點適應生活祈禱,由於新居所是教會宿舍,需要稍作裝修,在裝修期間需要暫居另處,求主預備,保守裝修一切順利,盼能早日入住。
  3. 為尋找語言學校祈禱,由於蘭卡開辦學習僧伽羅語的學校不多,遷往寶石城或更難尋到,求主引導。
  4. 為我身體禱告,雖然早前出現頭部劇痛的狀況,經過身體檢查未有查出什麼原因,但感謝主保守一切平安。也求主幫助我適應當地水土,免受寒涼性質的水土影響個人貧血情況。
Ratnapura Baptist Church

Ratnapura Baptist Church

宿舍

宿舍

主內                
玉卿 敬上
2023年9月

下載 PDF 格式(中文)
下載 回應表

Read More →

親愛的牧者與弟兄姊妹平安:

        大家好,七月沒有更新斯里蘭卡工場這邊的動向,但相信你們的禱告守望沒有停止,謝謝你們!

        實習神學生林姊妹與丈夫於6月25日展開為期2個月的短宣。蘭卡天氣炎熱,感恩他們卻沒有水土不服。為了了解這島國,我們3人都在不同的城市留下足印,一同經歷上帝的奇妙之帶領:

        7月6日早上,透過一位三輪車司機轉介,我在加勒海邊約見了一名本地漁夫。據聞他的太太和幾個孩子在2004年南亞海嘯中遇難,後來他信主返教會。這位漁夫不懂英文,顯得非常沉默,表情落漠;三輪車司機為我翻譯,向他重申主的愛,鼓勵他把重擔告訴父神,並為他和家人禱告。同日,林姊妹用英語向一位珠寶商人佈道,他很留心聆聽和分享他對宗教的看法。黃昏,民宿主人N先生(僧迦羅人)主動約我們談信仰,分享他的憂慮(他六月在海邊已經決志信主)。

        錫蘭紅茶舉世聞名,7月25-27日我們去了中南部努沃勒埃利耶登高,到茶葉山參觀。那茶葉工廠有900位工人,最令人難忘的是看到面容蒼老黝黑的採茶婦女。據聞她們每天清晨6點開始工作,在山上摘取20公斤茶葉,才能收到微薄的工資!第一天在努沃勒埃利耶山上的晚上,風雨交加,氣溫只有攝氏10度。一對年輕的民宿主人為我們預備了熱騰騰的燒雞腿飯,配農場新鮮蔬菜沙律,非常暖心!非常感恩!

        8月1-3日,我們再到加勒,成功將N先生帶到本地的教會,牧師送給他一本僧迦羅語聖經!由於旅遊業漸漸復甦,我們在兩間中餐館認識了5位華人,其中一位是定居當地的基督徒D姊妹。神早有預備,疫情前我已經在科倫坡認識了她。現在她返回加勒定居,並與丈夫在附近的烏納瓦圖納開了餐廳,邀請我去探訪。她是我在加勒認識唯一的華人基督徒,很熟悉那裡,常提供一些資訊給我。另外,在古堡區雪糕店認識了一家本地人,經營茶葉銷售。他們的大女兒熱情地邀請我參加她9月底的生日會,這也是一個不容錯過的佈道機會!

        8月6日下午至8日,我們從西部省去了北部基利諾奇和賈夫納兩個城市,探訪兩間本地浸信會牧師家庭,聆聽令人動容的宣教故事。北部省份幾乎百分百是泰米爾人,到處都有印度教廟宇。那裡是酷熱、貧窮、荒涼、資源缺乏之地,跟科倫坡的繁榮和車水馬龍有天淵之別。為何這些宣教士要選擇去那些地方開荒?答案就是兩個字:「召命」。

        8月15-16日,我們也到最南部漢班托塔港探訪微笑蘭卡學校(扶貧學校),看到「眼仔碌碌」的小朋友,十分可愛。他們來自極貧窮家庭(不少是單親問題家庭)。最開心看他們雙手合十專注地禱告,就像一個一個的小天使,主耶穌所愛的!

        7月和8月,我們分別探訪本地兒童漢語班。僧迦羅孩子和泰米爾孩子看到我們都很開心,連眼睛都會笑了!他們唱華語詩歌,用華語介紹自己,發音比我們這3位香港人來賓更準確呢!

        實習神學生姊妹與她的丈夫在華人教會的不同的崗位上認真服侍。時間過得太快,轉眼間到了8月25日,他們夫婦二人就帶著感恩的心情離開蘭卡了!「讀萬卷書不如行萬里路」,我們此行內容十分充實,除了沒有去東部和西部,最北、最南和中部都去過了,真是大開眼界,收穫不少!除了認識文化、民生、宗教、社會現況等,也認識了不少牧師和弟兄姊妹。我們在北部酷熱的48度沒有中暑,在中南部高山10度沒有著涼!行程中滿有上帝祝福!

        這個美麗的蘭卡島國實在有太多失喪的靈魂,太大福音的需要了!禾場遼闊,宣教士的力量有限,需要更多工人來接棒!願主興起更多愛人靈魂的勇士,為主多行一里路,挺身而出,甘心說:「請差遣我。」阿們。

代禱事項:
一、個人

  1. 被邀請9月17日在加勒一間本地教會用英語證道,求主使用。
  2. 願主加能賜力,讓我有足夠體力和心力事奉與佈道,並籌備11月底短宣。

二、宣教工場(斯里蘭卡第一華人浸信會)

  1. 籌備10月1日斯國華人教會第三屆浸禮和孩童奉獻禮。
  2. 籌備今年11月底中福團舉辦的斯里蘭卡短宣(6位隊員,8天行程)。

三、斯里蘭卡

  1. 旅遊業復甦,求主興旺全國經濟,解決失業和貧窮的社會問題。
  2. 願主差派更多宣教士(需要弟兄或夫婦)來這屬靈荒漠灌溉和收割。

主僕                            
譚慧儀                     
2023年8月29日

中南部努沃勒埃利耶高山上的採茶葉女工

中南部努沃勒埃利耶高山上的採茶葉女工

在南部加勒街頭向髮廊店主佈道

在南部加勒街頭向髮廊店主佈道

在南部加勒海邊與漁夫談道

在南部加勒海邊與漁夫談道

探訪南部漢班托塔港微笑蘭卡學校

探訪南部漢班托塔港微笑蘭卡學校

探訪北部基利諾奇浸信會幼兒園

探訪北部基利諾奇浸信會幼兒園

帶領本地漢語班兒童唱詩讚美神

帶領本地漢語班兒童唱詩讚美神

下載 PDF 格式(中文)

Read More →

代禱信 分類