代禱信

彭治權、彭陳麗娟代禱信2020年11月

30 11 月, 2020 彭治權、陳麗娟宣教士, 澳門工場

親愛的主內弟兄姊妹，願天父賜我們眾人在主裡身心靈平安：

澳門在世紀疫症——新冠肺炎中，得蒙天父看顧一切尚算穩定，我們亦得以在平安、穩定中度日，但眾人仍被全世界每日的病毒感染數字和政治新聞所牽動，因我們都有不少親友在這地球村各處生活。

來到2020年年尾，數數主恩，看見主有無盡恩典。第一，疫症令整個地球的空氣都改善了。澳門的秋天再度出現，秋高氣爽，怡人的天氣，蔚藍的天空，洗滌了心中鬱結。第二，藉著發達的互聯網，我們與親友不至失聯。經歷了沒有實體崇拜，但有網上崇拜，使我們更認識，只要「我們願意親近神，神就親近我們」（雅四8）。第三，是網上的神學課程和講座，要付學費的或是免費的都琳琅滿目，目不暇給，我倆也從中獲益良多。濠恩堂也選了「聖地網上行」的視頻作團契分享。

濠恩堂的主日崇拜，出席人數比去年有些微增長。我們的會眾對基督信仰有很多不同反應：有好學不倦的、有感厭煩但又不想放棄的、有想藉著虔誠的表現，令教會認同他們「行為」的，又有「離神國不遠的人」，因他們來了教會十年，仍未接受耶穌。去年間中有一些短宣隊來支持我們，今年他們只可不時隔空為我們打氣了。感謝天父，祂沒有受時空限制地常與我們同在，是我們隨時的幫助。我們每周的愛筵已改為每月一次，主日學則因參與的人數和事奉人手短缺而暫停。十月二日（中秋假期）我們有一次喜出望外的戶外活動：與另一機構一起舉行感恩燒烤活動，當日濠恩堂有6位新朋友參加，我們除燒烤外，有詩歌和感恩分享，見證神的信實不變。

自九月以來，澳門學校開始全面復課，濠光軒的「自攜午膳學生服務中心」也重啟服務。有一個弱能可愛中國小男孩和七個菲律賓孩子到來，連同他們的工人姨姨，濠光軒周一至周五每天中午共接待12人。多謝天父恩典，有三位義工前來協助。我們預備於12月11日為他們開一個小型的聖誕聯歡會。

因防疫要常態化，我們都收到不少來自各方的抗疫物資，有一基督教機構送給我們一部自動體溫測量器、一位弟兄送來60包抹手紙，又有學生家長送來紙巾。澳門政府由疫情開始至今，每人每天一口罩——以8角錢售予市民和勞工，所以我們防疫物資都頗充裕。街上的行人大都戴上口罩，故此澳門的感染個案，由始至今仍是46宗。

全世界多處在停擺和封城中，雖然香港和澳門只相隔一小時車程，卻因香港疫情肆虐，互不通行已10個月了。心中十分掛念香港，亦十分掛念澳洲的親友和主內弟兄姊妹。在這思念中，突傳來好消息——我們的天父與人沒有被疫情阻隔，只要我們呼求，祂就必回應。麗娟的二妹中學時決志信主，之後離棄了神40多年，大概在三個星期前她向神悔改重新立志，使我們開心不已，麗娟的三妹請她的丈夫「搣」一下她，因她覺得姐姐的回轉好像在做夢一樣，實在要讚美主恩典奇妙。多謝主的鼓勵，令我體會到恆久的禱告，必看見神福音的大能。多謝主，在我們到澳門宣教後，祂送了三份大禮給我們。治權的契妹、妹妹先後信主，現今又有麗娟的二妹悔改歸主。我們仍須努力求神賜其他家人有得救的機會，因為天國近了。

感恩代禱事項

澳門賭場在疫情中採取的措施，要驗核酸，攔阻了很多有賭癮的基督徒走進試探裡去。求神在這段日子中使他們生命徹底更新，不再被轄制。
澳門監獄疫情穩定後又因管理人事變動，相關的福音事工一切活動都要暫緩，故宗教班仍未能再開始（已停了10個月）。請禱告記念，求神早日使澳門監獄的福音事工再展開。
我們的宣教任期將於2021年7月底屆滿，所以2021年1月底要決定是否簽新約。因我倆到時已滿70歲，差會將以「特別聘約」每一聘約為12個月。請禱告記念，特別要切切求神賜濠恩堂有新的傳道同工。

十月二日的燒烤活動——詩歌敬拜

濠恩堂舊雨新知一同參加燒烤活動
背後橫額：「濠恩滿滿，希望處處」

一基督基教機構送來的自動體溫測量器

下載 PDF 格式（中文）

吳天德、吳陳淑吟代禱信（6）2020年11月

30 11 月, 2020 吳天德、陳淑吟宣教士, 烏干達工場

親愛的禱告夥伴主內平安：

在烏干達向各位致上問安，疫情當下，願大家在耶穌基督裡，經歷祂的同在和平安喜樂。

最近關顧一位慕道朋友的父母李氏夫婦，他們年初來到烏干達，陪著他們的女兒坐月子和照顧孫兒，原本打算兩個月後回國，豈料遇上新冠疫情的封國措施，回國的事一再延後，到目前為止他們仍考量現實情況種種因素，只能繼續留下等候。為此，天德多次前往探望他們，藉著陪伴與他們夫婦分享福音。由於語言隔閡、文化差異，再加上疫情等衝擊，使他們和女婿之間產生摩擦張力，為此，我們切切為他們禱告。天德個別探望他們，了解雙方看法，事後覺得他們需要坐下來好好溝通，於是再度前往探望並給予意見，雖然未能有即時的果效，然而感謝神的是，他們願意接受天德帶領禱告。請各位繼續為他們早日領受救恩禱告，期盼他們真心接受主基督，讓主親自引領他們以愛彼此相待。

過去幾個月以來，教會的網上聚會都以成人為主。然而讓小孩到我這裡來，也是主耶穌給予我們的教導，不應忽略兒童的需要，這也是教會無可推諉的責任。正在思考著要如何開展兒童主日學之際，有新加坡的一位姊妹欣然答應協助，以姊妹所服侍的機構的教材來教導小朋友，於是信望愛之家於11月第一個主日開始兒童主日學。感謝主，參加者多來自我們關顧過的家庭，天德每次在兒童主日學做旁聽時，非常感恩看到小朋友在當中的學習，心中切切禱告他們能從小認識主、明白主的道，就是到老也不偏離。另外，淑吟也開了一個每週二下午4時30分的兒童聽故事學英語的網上課程，讓小朋友在放學後有學習的機會。感謝主，同樣是幾個家庭的孩子參加，看到他們認真學習，實在給淑吟很大的激勵。我們的禱告是，求主賜福目前所使用的平台，希望孩子因認識主而蒙恩，進而帶動他們的父母來認識主。

自從3月疫情爆發後，學校開始停課，由於本地學校和居民大多經濟能力有限，一般沒有屬於自己的電腦，也沒有能力負擔上網費用，故無法實施網上課程，令許多學子的學業就這樣荒廢。解封後，烏干達教育部發布只容許本地學校應屆畢業班的學生回學校上課，其餘各年級的學生續留在家。有次我們在某一區的街上駕著車沿途禱告，一路上看到不少幼童到青少年在閒盪，父母、長輩為生活需要外出工作，孩子們只得和左鄰右里的小朋友玩耍，沒有成人的陪伴照顧。對此，不禁令我感慨防疫措施對當地人不知是好是壞，只能為他們禱告。天德心裡時常記掛著他所服侍的本地小學（中文教學），上週親往學校探視，見到好久不見的校長和畢業班學生，短暫相聚令大家都十分歡喜，雖然疫情暫時不能教授中文，但我們深信疫情終究會過去，大家相約，主若許可，明年能再回去給大家教中文。

12月份聖誕節慶之際，在這裡先恭祝大家聖誕、新年平安。

請記念的事：

2020年是滿震撼的一年，感恩的是，我們得主的看顧保守，使我們蒙受平安一直到如今，雖然面對無可預知的將來，但我們深信祂仍在掌權。
為烏干達明年1月14日總統、國會議員的大選禱告，求神保守各候選人、支持者理性平和進行競選活動，大選日能在公平、公正且公開的情況下進行。
請為信望愛之家各項網上聚會禱告，求主賜福主日崇拜、兒童主日學、禱告會及兒童聽故事學英語的課程等等聚會，願神使用這些聚會，成為祂福音的出口，使更多人認識耶穌基督，生命得到成長，懂得更倚靠主。
疫情造成經濟下滑，失業率高升，眼看即將到來的聖誕節及選前的不確性，這時節也是入屋偷竊、搶劫、綁架最多的日子，求神賜智慧予有關當局做好防治措施，奉主的名制止那些作惡者所做的惡事，並保守所有華人出入平安。
請記念李氏夫婦能在適當時機回國，在他們等待回國期間，天德會把握機會繼續向他們分享福音，求主憐憫激動他們夫婦的心，叫他們早日接受主、領受救恩。
記念天德、淑吟的父母，求神賜福雙方父母的身心健康，淑吟父母早日信主。

你的宣教士家庭
吳天德、淑吟、以勒
2020年11月30日

在課室與師生合影

與校長見面交流

兒童主日學

下載 PDF 格式（中文）
下載回應表

傅昌達、傅張潔萍代禱信（163）2020年11月

30 11 月, 2020 傅昌達、張潔萍宣教士, 泰國工場

愛的主內兄姐、關心我們的朋友們：

阿查的故事

阿查出生後不久，便失去雙親。九歲那一年，他入住了新天學生中心，那時他才讀小四。由於他是孤兒，中心都給他特別多的助學金、膳費和生活費補助。到了阿查升上高中，他只有十五歲，成績平平，但很有自己的想法，開課一個月後，他開始埋怨，埋怨功課多、教材難、書包重……簡單來說，他怕辛苦，很想自由，不想留在中心跟著時間表過日子。最後，他做出多樣不合作行動，就是表明想離開中心，我們也只好請他的幾位姊姊來接他回家。

阿查回到山區唸高中那兩年多，沾染了很多不良嗜好，但他竟然可以高中畢業啊！由於姊姊們都有自己的家庭，實在沒有足夠的經濟能力供他唸大學，更何況阿查自己也不想再上學讀書了。去年中，他回到清邁市來，在一家頗具規模的酒吧裡當侍應生，他染了金髮、紋身、穿著時髦，還經常在臉書上載自己和朋友喝酒或開派對的照片。潔萍一直都有聯絡阿查，不時關心他、鼓勵他，並曾於今年六月在他家附近與他見面，那天的他又瘦又黑，樣子萎靡不振，令人擔心。

十月中，和阿查一起長大的阿力（現在是智慧逸蘭大學生宿舍大二宿生）告訴我們，阿查遇到嚴重交通意外，昏迷不醒。事發在深夜三時，阿查下班回住處的途中，被一輛汽車撞倒，由於衝力大，阿查又沒有戴頭盔，導致頭部重創，結果在深切治療部留院一個多星期。期間，我們與同工和學生都不斷在禱告中記念他，求主救阿查！之後，醫生讓阿查回家，只是，他仍未有醒來。一星期後，他張開眼睛了，但不太認得人，說話結結巴巴的，不能坐起來，不能走路。一個多星期後，阿查發起高燒，又再度入院。在阿查入院期間，潔萍和新天學生中心的同工們剛好在芳縣，於是大家便一起去探望他。看見可憐的阿查，我們都心痛極了，只有為阿查禱告，一同流淚呼求天父醫治他。禱告後，阿查的姊姊為他擦身，想減低他的體溫，此時，姊姊說：「阿查出汗了！相信很快便退燒了！」

又過了兩週，我們要上芳縣開會，所以順道往阿查的家探訪他。去到阿查的家，他已經可以站著，不但可以坐很久，而且說話滔滔不絕，只是記憶和情緒仍有些問題。無論如何，看見他康復到這個地步，我們都十分感恩。請弟兄姊妹在禱告中記念阿查，他在學生中心的六年間，已經清楚救恩，信了主。不過，離開了中心後，他已經把信仰擱置一旁了。我們今次在他家中，清楚提醒他要悔改歸向神，求主開路。阿查的姊姊們大多是不信主的，阿查手上綁上了不少繩子，是向偶像祈過福的。我們愛阿查，阿查是知道的，他說明年要繼續升學，我們祈求主帶領阿查的前路，把他領回羊圈中！

代禱事項

一直以來，泰國在控制COVID-19疫情上十分成功。不過，我們仍須為疫情懇切祈求，求主保護各人不受災害，遠離病毒。
聖誕將至，我們要負責不同的聖誕慶祝和佈道活動，大學生聖誕佈道會將於十二月十九日舉行，而新天學生中心的聖誕佈道活動和慶祝會，將於十二月二十及二十四日舉行，請記念！
昌達的論文已撰寫到最後兩章，他計劃在年底前完成初稿，希望在明年三月底完成所有修改，呈交給評審團，迎接六月的口試（Oral Defense），盼能在2021年畢業。請記念！
感謝主，潔萍的腰痛和膝痛已有明顯改善，方法是休息、運動和按摩，少不得的，當然是神聽禱告！

昌達　潔萍敬上
二零二零年十一月清邁

假期間，潔萍偕同智慧逸蘭同工容寶珊傳道(左三)探訪學生Siripon(右二)

假期間，新天學生中心眾同工往重建中的活石堂教會，
為建築工程及傳道同工禱告打氣。

十一月初學生開始放假三週
新天學生中心同工與郭誠學生中心同工
互相交流、分享事奉心得

阿查可以站起來行走了

十月底，郭貴珍牧師退休回港前
與部份同工合照

下載 PDF 格式（中文）
下載清邁事工回應表

任克達、任麥雅麗代禱信2020年12月

30 11 月, 2020 南非工場

親愛的代禱夥伴：

南非政府將鎖國戒嚴等級從9月21日起下調到最鬆懈的第一級。在九月底，那時的染疫人數是67萬人，南非的衛生部長公佈最新確診數字，截至十一月底，共有79萬人感染新冠肺炎，反映過去的兩個月，平均每天有2000人感染。特别是在黑色星期五這幾天，每天染疫人數超過3000人！這些數字告訴我們現今南非的疫情仍然嚴峻，最基本的問題是民眾防疫鬆懈，不守政府防疫的政策，造成疫情持續。例如小型巴士不顧疫情傳播，滿載客人，為賺錢而不守限載乘客人數的政策，難以想像每天有多少人在乘車時被感染！南非本身的問題，也影響了新冠疫症的防治。例如疫症救援撥款被挪用，急救物資被盜賣或盗用。南非面對疫情的難題，很需要您為他們代禱，求主恩待、憐憫。請您為南非的政府能勵精圖治禱告，也為現任總統拉馬福薩禱告，求主給他智慧處理疫情。

教會林姐妹去年罹患乳癌，感謝主她的手術很順利。怎料，上個月她才剛完成化療，上個星期發現癌細胞已經轉移成肺癌，最新的發展實在太突然了。她上次患乳癌時很平靜，看出她的單純依靠主的信心，教會弟兄姐妹們也從她的經歷得到鼓勵。感恩林姐妹這次的信心仍然堅定，發微信說要仰望上帝的恩典，請為她的手術代禱。她的丈夫上週也因為心臟衰竭入院，身體現在已經穩定下來，請為這對弟兄姐妹的身體代禱。

美國以國家安全利益的理由發出行政命令，要禁止使用微信的案件；幸而，美國舊金山第九巡迴法庭三位法官已在11月2日判定暫緩執行原定9月20日生效的行政命令。這個案件暫時得到舒緩，但是還沒有結束，可能會拖延許久。請為我們能繼續使用微信服事代禱。

請你為這些事項代禱：

南非新冠肺炎疫症嚴峻，求主賜智慧給南非政府釐定防疫方針，幫助官員能認真執法，幫助民眾注意防疫不鬆懈。
請為林姐妹及她的丈夫身體代禱。
求主幫助開店和開廠的弟兄姐妹，每天做好防疫保護的工作，也求主保守他們不被感染。
感謝神，目前微信軟體可以繼續在北美使用。請為這項禁令依法公平公正地得到解決代禱。
疫情打擊南非的經濟，也引致各類的罪案上升，請為南非的政府加強管治代禱。

您的同工
克達、雅麗
二零二零年十二月

下載 PDF 格式（中文）

Download PDF Version （English）

Dear Prayer Partners,

Since South Africa moved to Level 1 Lockdown on September 21st, its COVID-19 infection rate has climbed from 670,000 to 790,000 by the end of November, an average increase of 2,000 cases per day. After the Black Friday weekend, the surge has been over 3,000 per day. These numbers indicate that the severity of the pandemic is very real. Unfortunately, people are becoming complacent and do not adhere to the various precautionary measures. For example, greedy minibus drivers ignore the law and fill their vehicles at full capacity. It is not hard to imagine how easy their passengers can contract the virus. The government itself also contributes to the dire situation where corrupted officials misuse and steal emergency funds and medical resources. Please pray for South Africa and its President. May the Lord have mercy on us and grant wisdom and perseverance to the leaders in mitigating the pandemic.

Sister Lin was diagnosed with breast cancer last year. Her operation was very successful and had just completed the last phase of chemotherapy a couple months ago. To everyone’s surprise, last week her doctor told her that her cancer had spread to her lungs. Last year her faith and serenity had been an encouragement to the church; this time she is still fully trusting in the Lord’s grace. Please pray for her coming operation. Her husband also suffered from heart failure on the same week. We thank God that he had a quick recovery and had been discharged from the hospital. Please pray for their health.

We thank God that the Ninth Circuit Court had suspended the November banning of WeChat in the States. The case is still pending. Please continue to pray for our ministry through the WeChat platform.

Thanksgiving and Prayer Requests:
1. Please continue to pray for wisdom for the South Africa officials to set up effective measures to halt the spread of the virus and pray for the people to comply with these measures.
2. Please pray for Sister Lin and her husband’s health.
3. Please pray for brothers and sisters who had to tend stores and work in the factory that they are alert and careful in protecting themselves against the virus.
4. We thank the Lord for our continued ministry on WeChat. Please pray for final justice in resolving this case.
5. The economy in South Africa has been greatly affected by the pandemic, and crime has been increasing exponentially. Please pray for safety and security in South Africa.

In His service,
Ko-Ta & Christina

譚慧儀代禱信（29）2020年11月

27 11 月, 2020 斯里蘭卡工場, 譚慧儀宣教士

親愛的牧者與弟兄姊妹平安：

謝謝大家的關注與代禱。截至今天，斯里蘭卡新增559確診個案，此刻大部份地區仍24小時禁足。第一華人浸信會自從十月中開始網上崇拜，一直維持至今出席人數穩定。11月8日主日是一個很特別的日子，當天網上崇拜25名出席者中有5名斯里蘭卡人，包括浸聯會會長（英語證道）、醫生弟兄（華語分享見證）和3名年青女宣教士。這三位本地宣教士想多認識華人，期望學華語參與華人福音工作，太令人感動！本地人都愛華人，願意獻身傳福音，華人信徒更要愛我們的同胞，積極參與福音工作！

在疫情下，所有聚會都在網上舉行，最近我也參加了母會香港基督教匯基堂查經班（粵語）和英國劍橋宣道會雲端查經班（華語）。看，我不須乘坐飛機，每周都從斯里蘭卡「飛」去香港和英國呢！此外，我的華語錄音也第二次跨國界速遞到東非，11月22日主日已在肯尼亞華人教會永光堂網上崇拜播放，服侍四十多位華人肢體。此刻我想起雅比斯求告神，願神擴張他的境界（歷代志上4:10）。此刻，我的境界也被神擴展了，一切歸榮上主！

在疫情下，關顧的工作不單不會停止，還是更加重要。有一天，聖靈催促我關心兩位海外華人姊妹。透過微信聯繫，發現她們不約而同地遇上一些家庭和個人的煩惱，失去方向，不知所措。感謝主，透過電話聊天，聆聽她們的處境，也為她們禱告。當我付出關心時，我並不孤單，神總派人關心我：港人李婆婆最小的女兒AL是英國執業醫生，因疫情留在斯里蘭卡照顧母親。在我關心她的母親時，AL也同時關心我，常送上勵志金句和為我禱告。她就是神派來其中一位無翼天使，感謝主！

由於禁足在家，時間多了，除了彈琴唱歌與閱讀，我先後做了八個海綿蛋糕（破了個人做蛋糕的記錄）。少油少糖、鬆軟好吃的海綿蛋糕使我的好鄰居感到非常開心。他們包括退休之家約10名本地人婆婆、Hendala浸信會堂主任牧師一家6人和一個年青本地實習神學生弟兄。斯里蘭卡重人情味，也有「禮尚往來」的文化，他們給我地道小食Hoppers（薄餅）和糕點作回禮。有愛的地方就是天堂！感謝主！

　「詩篇87:7下『我的泉源都在你裡面』…無論我們的環境怎樣，無論如何炎熱、荒蕪、艱難、痛苦、平庸，我們總能找到喜樂和祝福的。因為我們的父親已經把活水的泉源賜給我們了。」——《荒漠甘泉11月26日》

代禱事項：
一、個人

疫情下仍未取得宣教士半年簽證（已延遲了四個月），願主保守。
計劃明年五月至八月返港工作匯報，與籌備下一個任期（2021-2024），願主成全與引導。

二、宣教工場（斯里蘭卡第一華人浸信會）

求神差派華人宣教士參與華人福音工作，開荒佈道（特別為南部迦勒古城禱告）。
同工楊忠賢牧師腸胃消化不良，偶爾會嘔吐不適，請為他禱告。

三、斯里蘭卡全國：

願主大能膀臂阻止新冠狀病毒肆虐，醫治病患者，安慰受傷心靈。
為浸聯會轄下50間大小浸信會禱告，願主保守所有牧者同工與教會事工的發展。

主僕
譚慧儀
2020年11月27日

主持主日華人教會網上聖餐崇拜

Hoppers薄餅

海綿蛋糕

下載 PDF 格式（中文）

林烈琴代禱信（5）2020年11月

26 11 月, 2020 泰國工場

親愛的長執牧者、弟兄姊妹，主內平安：

「恩惠，憐憫，平安，從父神和祂兒子耶穌基督，在真理和愛心上，必常與我們同在。」（約貳1:3）

在波濤洶湧的今天，當將所記掛的人和事交託主，並倚靠衪，求主憐憫，常念香港，互勉！

11月的泰北地區，早午温差是17~30°C，雖然蟲子們不像炎夏時躁動，但也有幾次被不知名的蟲偷襲弄至紅腫流膿、皮膚敏感，上月更因食物中毒引致腹瀉。感謝神的醫治、保守平安。在宿舍附近間中又會看到蛇和蜥蜴出沒，才發覺主的保守很真實！

自7月1日一新學校開學，華人村學校因追趕疫情失去的上課時間（原本是5月15日開學），每週七日都上課和補課！初時學生們因為可以復課，都對上課感到很興奮，專注安靜，老師們也很努力教學。但十幾週過後，學生累壞了。請病假的、退學的、蹺課留家的、在課堂中散漫瞌睡的。我也不能只是一味斥責他們，只好安排活潑形式教學、鼓勵學生積極上課，也為他們祈禱。感謝神，十月上課回復正常，可以鬆一口氣過中秋節，然後再準備學期考試。現在星期日不用補課，大家不致太疲累沉重，教與學和師生的關係也可以回復正常，感恩！

懇請肢體代禱：

本學年將至明年3月，求主加力，賜我熱誠，在教學上有智慧和能力。
最近皮膚變差，加上被蟲咬後嚴重敏感，求主增強免疫力。
求主幫助每星期少年主日學的服侍，可以啟發少年人渴慕尋求神。
我在港的居所需要出售，但買賣過程複雜，加上我人不在港，需要處理轉換郵寄地址及執拾物品等。
請記念我今期（三年）的宣教經費，仍有不敷，求神供應。謝謝各位代禱。

主內
烈琴敬上

一新中學高一

小組習作

新天之家英文組

下載 PDF 格式（中文）
下載回應表

周成、周陸美容代禱信（175）2020年11月

25 11 月, 2020 台灣工場, 周成、陸美容宣教士

親愛的代禱勇士主內平安：

神是信實主，有時遇到高山低谷，走過了，更興奮。「你從水中經過，我必與你同在；你趟過江河，水必不漫過你；你從火中行過，必不被燒，火焰也不著在你身上。」（賽四十三2）何能如此？就是如此！耶穌拉住你、遮蓋你，就這樣走過！誰會料到？這就是因為信靠著耶穌，並沒有什麼了不起！更加稱謝神對我們如此愛顧，危難來臨就不須懼怕，耶穌早料到我們需要幫忙，祂施恩看顧不停歇！祂就因為愛，甘願降生在塵世馬槽，與我們共度人生的悲苦，而救我們脫離罪惡的綑綁！讚美主恩不盡呀！

代禱與感恩

保養身體　從新得力

歷練過台灣的第一刀，謹慎地調慢點腳步，多休息，護理好自己的身體與調適，漸漸能增長肌肉和增磅，也小心讓裡面的傷口完全康復。謝謝各位的關心，常常問候與代禱！感謝主的恩典，回診掃描，神賜恩讓我恢復得很好！

楊梅六和　一起感恩

10月11日因姊妹堂楊梅堂23週年慶聚餐，六和堂也一起加入，兩堂全部共10桌，我們包括嬰孩40人一同感恩，獻詩＜我的恩典夠你用＞，周牧師也作感恩見證和訓勉，切蛋糕慶生，祝賀教會同心，為主而活！我們中間有很多年輕夫婦，都攜家帶眷推著小嬰孩來，很高興聽到牧師分享主恩的滋味！楊梅山水緣這地方不遠，餐宴又不錯，難得出外走走，感恩！

聖誕將至　讓愛走動

今年教會大掃除，聖誕佈置，發揮恩賜所長，都由弟兄姊妹同心分工合作。12月24日晚上報佳音，12月25日晚上為耶穌慶生，在Sogo六和堂小組聚餐聯誼，盼連結最近從香港來的或本地的新朋友。12月26日晚上7-9時有聖誕餐慶聯歡、才藝表演節目，各帶美食彼此分享，禮物交換等。甚願頌讚、歡欣、主耶穌無比大愛，能傳到各家各戶，叫有耳的能聽、有眼的能見，真光照亮在膜拜傳統神靈的中壢地區，得著主賜平安、主賜救恩！

主來壯大　教會前進

10月25日呂氏伉儷邀請團契慶賀新居入伙，獻上感恩。
求主加添Tina的幼幼班教學，願家長小孩得聞福音，求主使其中生發出福音美果，稱謝祂！
12月6日將舉行洗禮和嬰孩按手禮，願主賜福，使教會興旺，更挑旺弟兄姊妹多多以神為首！
輔導一對交往中的年輕人，願專心尋求主的引導成長。
求祝福六和堂神學生明年六月畢業順利，接棒當女傳道。
願曾宣教士伉儷等候，主賜順利開放觀光簽證，回台繼續配搭服事。

家庭動態

頌揚這段時間在音樂室教鼓，又在教會幫忙音樂服事，並楊梅堂教鼓，課程於11月22日完結。之後，要積極尋找全職工作，現正投遞履歷申請，願主指引方向，用他在音樂福音宣教事工上，成為主造就的器皿！
最近非常多香港人前來台灣定居，其中有香港的林姊妹來了一年開店，認識很多香港客戶，可以介紹給我們，盼一一接待到教會認識耶穌。

主僕
周成　美容
2020年11月25日

楊梅堂23週年慶聚餐獻唱

團契慶賀呂氏伉儷新居入伙

一家提早替頌揚慶生

下載 PDF 格式（中文）

吳約瑟、吳黃月甜代禱信（68）2020年11月

20 11 月, 2020 吳約瑟、黃月甜宣教士, 柬埔寨工場

下載 PDF 格式（中文）

Download PDF Version（English）

下載回應表

親愛的親友，主內兄姊們平安，

從金邊向您們問安！今年因新冠肺炎之疫情，我們從加拿大回柬埔寨的路程有許多挑戰。原先在9月19日回金邊的航班取消了兩次。柬埔寨入境需要有到境前72小時檢疫報告和醫生證明才可上機。到達金邊時需持有新冠肺炎醫療保額五萬美元的保單。在天父的帶領下，我們能在28日在卡加利上機，經溫哥華和台北，在9月30日回到金邊。在機場要交2千元美金作按金，作為到步後檢測、住酒店和其他費用。辦理入境手續後，我們隨即作新冠肺炎檢測，接著坐專車去政府指定酒店隔離，兩天後檢測報告顯示我們及同機的乘客沒有感染，我們便回家隔離14天。在家居隔離第13天要再作新冠肺炎檢測，兩天後檢測沒感染才可拿回按金的餘額。多謝您們在禱告中記念我們。

很高興能在教會見到同工和會友們。活石堂沒有線上崇拜，會友家中多沒有無線上網（WiFi）。教會已在7月開始實體崇拜，但人數受限制。現在只有40人左右回來崇拜，會友帶回來的小朋友約有20至30人、其中小的有2至3歲，大的約有15歲，我們需要分兩班授課，但只有一位老師。請為可以有多一位老師祈禱。

新光幼稚園在三月時停課，老師和職員每星期二、五回來清潔學校、備課及查經。10月1日復課，感恩有很多舊生回來，亦有不少新學生。可是，在15日我們收到教育局的消息要停課14天，因在10月3日時有匈牙利的外交官來柬埔寨訪問一天，之後他去了泰國確診新冠肺炎。他在柬埔寨時曾接觸9百多人，有一千六百人因這次事件接受檢疫，只有四人確診，所以教育部在19日宣布在23日學校可以復課！

感恩事項：

在加拿大亞省的新冠肺炎疫情爆發很嚴重。女婿工作的地方有同工確診，但檢疫後他和女兒都沒有感染，感謝主！
當我們回到金邊居家隔離14天時，有時間在網上聽道，得益不少，已開始與同工分享當中的信息，一起學習！

祈禱事項：

柬埔寨的教會已可以重開實體聚會，但限制聚會時間不可太長，參加者要保持距離。請記念疫苗早日面世，以至聚會不受限制。
請為我們需要多一位兒童主日學老師禱告。
教會有兩位年長姊妹，天莉和天蘭，天莉已在今年1月30日受洗加入教會。但天蘭不來聚會，連去探望她都不歡迎。請為她禱告。
請記念信心軟弱的肢體。特別因疫情而經濟有困難的，都能以愛主為首。
請為一位住在女生宿舍的宿生的母親禱告，她患了末期癌症。

多謝您們忠心為我們的需要禱告！多謝您們的支持和禱告，有空請來信告知您們的消息。

主內
約瑟，月甜上
2020年11月

Dear Family and friends,

Greetings from Cambodia! This year because of the pandemic it makes travelling extremely complicated and long. We were scheduled to come back on September 19. But the fight with Eva Air via Taiwan was cancelled 2 times. Finally, we were rescheduled on September 28. Then we needed to get Covid test with the doctor’s letter and signature saying that we were negative 72 hours before our arrival in Cambodia. Afterwards, we had to buy medical insurance for Covid. In case we had Covid, it would cover our expenditure up to US$50,000. In God’s best timing, we were able to board the flights from Calgary Canada to Vancouver, Taipei, and Phnom Penh. Because of God’s grace there was no one tested positive on the flight. We were free to move around after 14 days of quarantine. Appreciate your prayers for our travel. Thank you.

So happy to see our co-workers, church members that they are well, and they serve the Lord with a joyful heart. It is wonderful to see children and toddlers who came back to school on October 1st. Many of them are old students but some are new.

Sonlight Kindergarten was reopened on October 1st after it was closed since March. The Hungarian Minister of Trade and team came to Phnom Penh for a visit. The Minister of trade was tested positive when he landed in Thailand. There were over 1,000 people directly and indirectly contacted him. So far there are 4 Cambodians tested positive. So, all schools and entertainment centres are closed for 2 weeks. On November 19, the education department announced that all schools can be opened on 23rd.

Please continue to praise our heavenly father and pray for our needs.

Praise items:

Living Stone Church has been meeting together for 2 months in 2 sessions on Sundays.
Four days a week we pray with our church staff in Phnom Penh at the same time.
Heard that there is a revival starting in Cambodia!
We can connect with the local churches in our city.

Prayer items:

We are returning to Cambodia on 25 September. We need to have tests of Covid 19 before and after the flights. Please pray for a smooth and safe journey.
The big international schools are reopening in September. The government schools are reopening grade 9 and 12 in September and other grades in November. Smaller private schools, including Sonlight Kindergarten need to wait for further notice. Please pray that our kindergarten will reopen soon.
Our teachers at Sonlight Kindergarten will start the Alpha Course on 11 September. May the Lord use this to bring the non-believers to God’s fold.

Thank you very much for your faithful involvement in our ministry!

In His service,
Joseph and Liza Ng

鍾惠屏代禱信2020年11月

19 11 月, 2020 台灣工場, 鍾惠屏宣教士

親愛弟兄姊妹平安：

感謝天父的厚愛、憐憫、加力、扶助，亦謝謝你們的關懷禱告守望。幾個月以來，除復健、針灸、每日的運動外，還有每週三次、每次30分鐘的步行活動，這一切已成了恆常的功課。體力恢復很不錯，生活運作已完全正常，開車往來都漸穩定，待信心加強後會逐漸開往城市處理事情或去醫院覆診。

家扶中心課的孩子換了一半新學生，我花了幾週時間去調適課程和適應新學生，現在已穩定下來。他們知道我大病初癒回來教課，都樂意做課堂小助手，也樂意幫我拿大書包下樓，十分感恩。即使在午後3點半聽課，孩子上課仍十分努力和專心，實在難得。上帝也在我備課時給我指引點子，使內容有趣點。雖然教課中有時腦海卡住幾秒，講不出話來（是這次腦中風後遺症），還好我有寫小抄，趕快連上。這是我必須接納的現實，因此就練習慢一點，就不覺察到有停頓囉！

恆春長老教會週六的課，主日學生有一半是新來的孩子，而且都是恆春鎮外偏鄉的受助家庭，原有的已升班到青少年組去；老師與學生需要多花精神建立情誼，經過幾週適應，孩子們已安定下來。特別是榮勝，一個常受家暴的瘦小男孩，感受到被愛與關注，神情變得寬容，笑聲比較響亮，課堂上也敢舉手表達意見了。

接著的才藝課讓孩子們更歡樂，在主日學校長畫家的指導，各人都發揮天份，做出一張張獨特的畫作，水彩畫、馬賽克拼貼畫…..連我這個只會畫火柴人的，都能拼出像樣的馬賽克畫！原來只要有良好的學習環境和機會，大家都可以有出色的表現。校長為幾個畫水彩畫的孩子報名參加了全台灣的繪畫比賽，其中一個不多話的家恩得了特等獎，可以跟家長去台北領獎，那主辦單位還為領獎者提供住宿交通費；對孩子們、家長及教會是很大的鼓舞，我體會到只要孩子認真的把握機會學習，他們是可以有成就的。教會積極關懷扶助這些家庭，讓整個家因上帝的愛，而生命得到扭轉，領受主的愛得著盼望！

這幾個禮拜幫孩子練習聖誕節崇拜的獻詩——平安夜裡真平安，對我、對孩子們都是挑戰。詩班的年齡差距很大，由幼稚級到5年級男女生組成，我禱告求天父指導，感恩他們每週練習都在進步，由雜亂漸漸像樣，我更加挑戰他們背唱的（因低年級要看注音不會文字）。我先將秘密武器「神奇寶貝」小玩具放在桌上，告訴他們要送最認真又會唱的人，以作鼓勵。結果上週他們全部都已會唱全首了！期望這首詩的信息進入家庭中，也進入他們生命中！

鍾惠屏　敬上
2020年11月

禱告事項：

感謝天父的憐愛，繼續使用我。
求主幫助教學時候頭腦清晰，表達清楚。
求主常提醒，作息、言語慢一點。
請記念我開車往來得主賜的平安，重建信心。

開心的榮勝

家恩及獲獎的畫作

家扶中心上課的孩子

下載 PDF 格式（中文）

心思明慧代禱信（7）2020年11月

9 11 月, 2020 創啟地區, 心思明慧宣教士

親愛的代禱勇士：

感謝大家的關懷和代禱，特別感謝支援小組給慧寄來的驚喜（中秋月餅）。

感恩這個學期可以以實體課的方式完成！只是到學期末的考試、結業禮、畢業生分享會和畢業禮等，都因第三波疫情而要轉為線上進行。在六月至九月間期，雖然東部疫情仍然嚴重，不過西部的疫情已完全受控，而且東離西也頗遠，所以西部原本已很安全。可是因一次議員的拉票活動，再次將肺炎病毒從東帶回西，使幾個州份再一次進入行動管制令。原來這麼遠，可變得那麼近。今次疫情比之前的嚴重得多，剛得知這次的管制令會延長至十二月初。感恩同學們仍可申請到教會實習，不過這段時間教會的運作又變得非常困難。大家都慨嘆今年過得很快，幾位來進修一年的同學，只有兩個多月的實習機會。

學院越來越多依賴互聯網，可是學院一直都未有高速固網寬頻服務。雖然最接近學院的網絡只距離約一百多米，但那電訊公司已決定不會為我們建設光纖寬頻。因此，我們要另外想辦法了。原來這麼近，可以變得那麼遠。

這幾個月來，學院的入侵者體型似乎越來越大，繼白蟻、蜜蜂、老鼠、毒蛇和貓之後，又有猴子。新宿舍未入伙之前已有原住民（蜂巢），而猴子也透過電線扞爬到辦公室和宿舍的屋頂，然後趁機從打開的窗門闖入。最近有同工想嚇走猴子，結果是自己被嚇走；即使捕獲猴子，牠的氣力大到可破籠而出。不過，相對於這些入侵者，我們漸漸感到人類的破壞力更恐怖。本地原本擁有豐富的天然資源，可是環境不斷被貪婪短視的人類破壞，這十年來多條河流和好些沙灘已被工廠污水和垃圾所污染，最近濾水廠的水源也被污染而導致部分地區制水。另外，原來不同的產業投資若不幸被別人看中，就隨時會被「合法」地吞併。最近聽到那些經過兩三代人努力打拼出名堂的果園，竟然可以一下子就被歸入別人的帳下。這些事往往都源自一種恐懼被其他種族侵佔資源的危機意識，而這種危機意識卻往往是被人捏造出來，以作為侵略別人的政治手段。

學院的新宿舍仍未拿到入伙准許證，暫時只可動工處理一個不相干的道路擴闊工程，期望堵塞不獲批核的借口。學院內部也面對不少壓力，特別是人手方面，在行政工作量增加的同時，也有部分行政同工離職。此外，今年和後年都陸續有老師退休或安息年，而後年剩下的老師過半數也是新人。雖然學院有儲備師資，但是他們很可能要用五年或以上的時間才能回來。原來同工人手的離開可以是這麼快的，可是補充過程卻是那麼慢。除了聘請人手外，這裡訂購屬靈書籍亦很緩慢，基督教書商為了節省運費，有時會超過一年才到貨。若教學趕著要用，就要支付高昂的運費。有趣的是，這裡經本地網購或淘寶訂購的產品，物流卻非常便宜而且有效率。原來可以這麼快，又可以那麼慢。本地人似乎已習慣很有耐性地等候，但有時卻表現得失去耐性，特別是道路上的駕駛者，看來超速已成為常態，不超速反會容易釀成車禍。有一次，明在單線行車的彎路上以限速駕駛時，突然後面有幾輛警察電單車同時在左右方近距離超高速衝出，明只要稍微調整轉彎的方向就會撞上他們。

代禱事項：

感恩明慧與同工學生的關係不斷進步，在面對今次行動管制令時，上帝也安排一個老師家庭同行。
明新學年要繼續教新科目，求主加力。因疫情緣故，明有部分講道取消或轉為預錄，盼望明年有更多機會認識不同教會。慧也多了關心學生和家眷的機會，求主藉這些關懷工作堵塞破口。
為學院有穩定和合一的隊工禱告，求主加力我們學習如何作和平之子。為學院新宿舍盡快取得准許證禱告，也為學院的經濟禱告，因疫情關係年底的所有營會取消。
為畢業生有平安的旅程禱告，他們坐飛機回國後要再經歷兩周的隔離期，才可以坐飛機回鄉。也為十多名外地新生簽證的申請禱告，因疫情關係一再延期。求主賜智慧老師同工面對新學年的各種變數。
為思心學習的投入禱告，他們新學年只上了一個月實體課就變成網課。也為思想念香港之情禱告，他來了一年之後，才發現自己想念香港的朋友。
為本地教會能提高培育下一代及領袖的意識和有合一的心禱告，因有不少教會已經嚴重斷層，但仍顯得被動，而且內部也多有紛爭。
為本地的原住民事工禱告，感恩有越來越多教會看見異象，亦有學生自發為原住民禱告。

我們一家都繼續為香港教會打氣，盼望大家能靠主過渡艱難的日子，在地上見證榮耀主，禱告記念你們！

心思明慧上
2020年11月9日

下載 PDF 格式（中文）
下載回應表

代禱信 分類

代禱信分類