代禱信

郭誠學生中心重建代禱信（11）2021年6月

29 6 月, 2021 泰國工場, 郭誠學生中心

各位親愛的主內弟兄姊妹平安：

感謝神因祂有說不盡的恩典！女生宿舍是郭誠學生中心重建的第一個工程項目，今年4月1日開始施工。工程開始時，因有搬運工人確診新冠肺炎，以致全體建築工人需要停工隔離14天，故工程比原定計劃延遲了。除此之外，工程進展尚算順利。感謝神，因施工場地與啟明宣教士住所只有一牆之隔，可以很方便早晚前往工地監工。此外，重建執行小組顧問朗友村村長也是建築師傅，他很熱心常常往工地視察，非常關注工程進展。承建公司也能平穩地完成重要的地基部份。現在女生宿舍的地基及一樓的屋架已完成，工人正在建造一樓橫樑及樓梯通道。

5月底工程小組已經與承建商討論污水渠及化糞池系統。待相關工程完工後，便開始在整個院舍內建造橫跨三面的污水渠。另外有設計工程師為男生宿舍設計樓宇外型及內部格局，希望7月完成繪制男生宿舍圖則，8月便可以招標報價。若現時的承建商報價合理，我們也不希望改用另一間承建公司。

現在頗令人憂心的是全球鋼鐵價格飆升，價格比去年增多了七成，連帶也影響其他建築材料漲價。依現時的行情，估計未來兩年走勢，建材價格會繼續漲升。郭誠重建計劃的預算是3年前編制，恐怕不能應付了。感謝主，目前為止，女生宿舍、水井、排污系統等的工程，都能夠控制在預算內。但是重建工程尚有男生宿舍、辦公室大樓、飯堂、禮堂四座建築物、並停車場和球場等項目，施工時間需要一年多。因此經過審慎考慮，決定將建築預算由原本的3800萬泰銖，調升至4370萬泰銖，增多570萬泰銖，增幅為15％。截止2021年5月31日已收得奉獻3,862萬泰銖，尚欠508萬泰銖（約港幣142萬／美金18萬），敬請各位禱告記念及奉獻支持。

請您代禱：

請為女生宿舍工程能順利進行，工人盡心工作和建築平安。
請為郭誠學生中心重建經費祈禱，求神供應一切。
請為在建築材料價格飆升情況下，神為我們如同在大海中開道路，叫另外四座建築物工程能夠繼續啟動和完成。
請為學生中心內各項居住配套系統能夠完善——排污系統、食水系統、電力系統、圍牆車路等等，求主賜下智慧安設各項系統。
請為承建商See True Construction Company各負責人能夠盡心，有忠誠態度工作，求主保守工程所需的一切。

懇請各位禱告記念整個重建工程，讓神的聖手拖帶我們一步一步走下去，直至新郭誠學生中心重開之日。謝謝您們的關心、代禱和奉獻，願神親自報答您們的愛心。敬祝各位身心靈健壯，天天喜樂。

泰國工場主任　林翠霞
工場行政委員會：林翠霞牧師、李光平牧師、傅昌達牧師
重建執行小組：林翠霞牧師、勞啟明宣教士、李玉真牧師、楊玉芬傳道、周文忠傳道

下載 PDF 格式（中文）
下載郭誠學生中心重建基金回應表

傅昌達、傅張潔萍代禱信（168）2021年6月

25 6 月, 2021 傅昌達、張潔萍宣教士, 泰國工場

親愛的弟兄姊妹平安：

樂在其中的事奉
不時有弟兄姊妹問候我們說，牧師師母事奉那麼忙，要好好照顧身體啊！我們實在衷心感謝大家的關心，其實忙不是影響健康的主因，按我們的經驗，很多時候是吃得不對，或是失眠的緣故，會威脅到健康。我們真要感謝神，最近兩三年以來，我們都算十分健康，主要是心情常常保持愉快，究其原因，都是來自每天有意思的工作。

看著青少年人一個接一個成長，我們心感安慰。我們所管理的幾個宿舍，加起來有近百人，當中不少是我們照顧了六至十年的青少年，可說是情如父母子女，而現時的同工也與我們一同事奉七至十年了，在這樣的背景跟關係下，我們都相處得相當融洽。再說，我們接手了學生工作十三年，開始那五年是最棘手的，七年前漸入佳境，直到最近這一兩年，以至今年這新學期，我們的大、中、小學生，都非常可愛和受教！

我們的確愈來愈健康，聖經說：「喜樂的心乃是良藥。」我們實在有福氣，可以為上帝培育泰北的青少年。剛剛傳來了好消息，在清邁大學法律系畢業的譚文倫，經過三輪考核，在清萊皇家大學獲得一份等同律師的工作，這大學只提供一個職位而已，您可以想像我們有多高興哩！

粵語事工暨悅語堂
相信大家對中福團清邁悅語堂不會太陌生吧！早在兩年多前，潔萍已經開始有份參與在其中，大概一年之後，從香港工作匯報回來便退出，專心繼續發展學生事工。話雖如此，潔萍還是經常與悅語堂的弟兄姊妹保持聯繫，儘量伸出援手。這個七月份，昌達要擔任悅語堂的主任牧師了，感謝主，讓我們服侍一眾熱情的弟兄姊妹。暫時來說，悅語堂絕大部份都是講廣東話的弟兄姊妹，每週聚會人數近二十人。這個月初，成立了第一屆三人職員會，求主使用三位職員，各盡其職，忠心事奉。

或許您會問，我們還會負責幾個學生宿舍嗎？答案是肯定啊！事奉加多了，但我們是與主同工，有主同行樂無窮呀！

代禱事項

請記念疫情中的學生們，踏入六月份，雖然清邁仍未能清零，但是每天都只有1-5人確診。我們照顧的大、中、小學生已經開學，中小學生每天都要回校上課，大學生暫時上網課，求主保護學生們遠離災害。
由於曾惠姿同工開始往新天聖經學院進修，而中心的財政情況不容許再聘請新同工，潔萍及中心女同工的工作量增加了不少，請代禱記念！
感謝主，昌達的論文進展很理想，相信可於限期七月一日前呈交，請記念九月份的論文答辯（Oral Defense）。
由七月份開始，昌達每月兩次在悅語堂證道，同時，亦要每月一次在新天學生中心或智慧逸蘭佈道所講道，並隔週在中心教主日學。此外，昌達也要帶領悅語堂的弟兄姊妹計劃事工、配搭事奉等等，請代禱記念。

昌達　潔萍敬上
二零二一年六月清邁

為譚文倫（前排中間的男生）舉行歡送會
新學期很熱鬧　又增加了很多新學生

昌達主持小組會議
與芳縣和清邁市的組員開會

昌達為三位悅語堂的新職員禱告

潔萍往學校接學生放學

下載 PDF 格式（中文）
下載清邁事工回應表

清邁新天學生中心通訊（32）2021年6月

24 6 月, 2021 泰國工場, 清邁新天學生中心

【有點不一樣】

如果您曾經探訪過學生中心，或許您會聽我們分享過，這裡與其他的中心有甚麼大分別。但是，很多弟兄姊妹都未來過的，讓我們給大家講解一下吧！

首先，這裡的主日崇拜分為兩級，小四到中二為一級，中三至中六是另一級。一般的院舍都不會這樣安排，主要因為人手的限制，另一方面是不了解分級崇拜的重要性。由於有兩級崇拜，學生可以有更多事奉的機會。不要低估年紀小的孩子，由小五小六開始，已經開始獻詩、司吉他、打鼓和當崇拜主席。待升上中三後，在高一級的崇拜，無論是帶領敬拜或彈奏樂器，都十分熟練。另外，分級崇拜在講壇的教導上，可以更適切學生的需要，而中心鼓勵學生們每次聽道都要筆錄，培養他們從小專心聽從神的話。至於講員方面，中心也儘量邀請有講道恩賜的講員來分享，期望有充足的靈糧供應給學生。

第二個不一樣是，在新天學生中心住宿的六十多個學生，都在同一間私立學校上學，這是同類院舍少有的。或許您會問，在慈善基金會下的院舍，如何有資金可以入讀私校？這是很多人的自然反應，感到不可理解的問題。這只能有一個答案，就是神的大能，也是神極大的恩典。踏進了第七個學年，學生們在私校越讀越好，也越來越受教。中心與學校的關係非常緊密，合作無間；事實上，我們十分珍惜這個機會，正因為孩子們可以入讀好學校，我們可以盡量全方位教導孩子。自中心成立這十六年來，我們不斷為主培育有為的青年，讓他們可以在泰國這片福音硬土上，為主作鹽作光，同時也改變一般人對基督徒的看法，以為只有窮困的、沒有受過高等教育的山族人才會信耶穌。剛過去的學年，八名高中畢業生都考進了不錯的大學啊！其中有兩人考到最理想的清邁大學，兩人考進別府的知名大學，三人考到皇家大學最出色的教育系和中文系，一個考到梅州大學有名的農業系。這八名學生算不上精英，但他們都是誠心信靠主的青年，我們祈求主使用他們，保守他們有美好的靈性、活潑的生命，在大學校園吸引同學認識救主，用生命見證主。

【同工努力　為主増值】

過去五年來，六位同工當中，有三位曾在職進修，都是由中心資助的。其中兩位在三年前，取得了神學學士學位；在剛過去的四月份，顏月明傳道也順利完成第二個學位。因應院舍事工的需要，四年前，中心挑戰月明傳道修讀全日制的社會福利課程，但同時也需要照樣在學生中心事奉，因為她在帶領的崗位上，她的工作很難找人代替。提出這方案時，月明傳道二話不說便答應了。過去四年的學習，月明傳道不斷給我們更新資訊，讓同工更瞭解社會福利部門對院舍的要求，也同時鼓勵同工們如何做好自身的角色。事實上，學生中心同工在事奉上因進修得已增值，是非常有意思的，有見及此，今年年初我們又向另一位同工發出邀請，希望她可以進修神學，她就是管理飯食的曾惠姿姊妹。

惠姿姊妹的丈夫是中心的男舍監助理，他們在中心已事奉滿六年，由於惠姿剛三十出頭，她一直都想更積極事奉主，只可惜沒有接受過正規的神學訓練。這個新學年，惠姿唯一的女兒要升上中一了，惠姿可以不用太操心了，我們決定送惠姿去新天聖經學院，因為看見她的恩賜和心志，很想讓她可以擴張自己事奉的境界；另有一個十分重要的原因，是我們要為主預備作工的人，期待惠姿讀完神學後，與丈夫在中福團的大家庭事奉，一起同心佈道，傳揚天國的福音，深信神必定會使用她！

【代禱事項】

前文提及，八名高中畢業生都被不同的大學取錄了，但是其中有一位因經濟問題及家庭的需要，最後決定不再升學。他是考到梅州大學的男生Pisit，求主帶領他的前路。
2021新學年已於六月十四日開始面授課堂，今年有十三名新生，他們早在五月中已搬進中心，因為同工要教他們使用網上學習，同時也加上二十小時的英、數基礎訓練，不能少的是日常生活自我料理的學習，如洗熨衣物。請記念這十多個可愛的新生，求主讓他們儘快適應下來！
新冠肺炎在泰國蔓延得很快，但是感謝主保守，清邁尚算安全，所有學生們在五月底紛紛從八個不同省份回來中心，進行十四日隔離後才可以上學去。其實在這期間，同工們都只能以倚靠主的心來安排大小事項，也不敢想像如果當中有一個出現病徵的孩子，我們應當如何處理其他六十多人。感謝信實慈愛的主，一直保護我們所有的孩子和成人，不受災害！請為我們不斷禱告，記念我們都有平安。
感謝主，同工蘇慈恩傳道在二月初剖腹生產，母女平安健康！
懇請大家在禱告中，記念中心的經濟需要。雖然在過去五個月，有三個月出現赤字，五個月的不敷合共六萬銖，但我們深信主必有預備！

***願慈愛信實的主保護您們，賜恩予您們！***

泰國工場主任：林翠霞牧師

新天學生中心負責同工：傅昌達牧師、
傅張潔萍師母、顏披察傳道　敬上

八位高中畢業生與傅昌達牧師師母合照手上拿著中心致送的紀念品

佈道會–學生舉手邀請耶穌住在心中

開學前活動–口罩掛鍊、甜點、扎染

開學大聚餐

運動會兼迎新

同工們和十三位新生合照

下載 PDF 格式（中文）
下載清邁事工回應表

吳約瑟、吳黃月甜代禱信（72）2021年6月

24 6 月, 2021 吳約瑟、黃月甜宣教士, 柬埔寨工場

下載 PDF 格式（中文）

Download PDF Version（English）

下載回應表

親愛的親友，主內弟兄姊妹們平安：

時間飛逝，轉眼間半年已成過去。我們啟程回加拿大時，柬埔寨新冠疫情開始大爆發，金邊市晚上八時至早上五時宵禁。我們上機前一星期，教會所在的社區是重災區，被列為紅區，我們住在教會宿舍。全區被封鎖，街市、店舖和銀行都關門，街道封鎖，學校停課，居民不准外出。我們擔憂那天晚上怎樣去機場，只能禱告天父差派「天使」為我們開路。之後想起一位宣教士朋友，她工作的機構有一部車子有特別車牌，可以進入紅區，於是請她幫忙載我們去機場。感恩我們在母親節前一天完成了十四天的自我隔離，回到女兒和女婿的家。

六月一日女兒和女婿搬屋，我們忙了幾天才將家中的東西搬進新屋，然後清潔舊屋。在加拿大的暑天只有幾個月，每年四、五月氣候比較和暖時，女婿會在後花園種植蔬菜。去年暑天時天天有園中長成的蔬菜作為晚餐，但今年因為遲了播種，收成會比較少。

金邊疫情仍嚴重，教會不能有實體崇拜，只能在網上和會友一起敬拜神，約瑟每月一次在網上講道。我們在金邊時間星期二至五早上與同工有祈禱會，星期六早上有學習神話語的時間。

感謝你們一直以來多方的支持，你們的關心及禱告很激勵我們！以下是我們的感恩及代禱事項：

感恩：

4月24日平安到達加拿大。
6月1日順利搬入現在的家。
透過網上可和柬埔寨活石堂弟兄姊妹一起敬拜天父，與同工一起禱告及研讀聖經。
大兒子思義兩個最小的兒女，父親節那天在教會的嬰兒奉獻禮中交託給神，求神帶領、使用。

代禱：

全教會都為天莉姊妹在6月8日安息主懷而傷痛，她在世時告訴家人要辦基督教的喪禮，由教會傳道人主持儀式，弟兄姊妹也來參加，可惜她的家人之後再用佛教儀式。請為她家人的救恩代求！
為活石堂會友得著復興，喜愛讀經、祈禱、靈命成長！
為柬埔寨求恩，最近每天都有幾百人確診。請為政府、醫護人員、病人、病逝者的家人祈禱。
為因疫情失去工作、沒有收入的能得著飽足！
大兒子思義正尋找新工作。
波拿傳道夫婦能夠負起教會的事務及教導、關顧工作！

謝謝你們！有空請通訊好讓我們也能為你們禱告！

主內
約瑟，月甜上
2021年6月

Dear Family and friends,

Time goes by so fast; half of this year is almost gone. Because of the many cases of Covid-19 we decided to come back to Calgary sooner than expected. The area of our church in Phnom Penh where we stayed was considered the “red” district. Many factory workers in this area were infected. It means that the residents were not allowed to go out. The banks and markets were closed. On top of this, Phnom Penh had a curfew from 8 pm to 5 am.

We were able to book our flights from Phnom penh to Calgary via Seoul and Vancouver at a reasonable price. God answered our prayer by sending an angel to take us to the airport. A missionary friend who drives a vehicle with a NGO license plate was kind enough to take us to the airport before the curfew. God is faithful and gracious to take us safely to our daughter’s home in Calgary a day before Mother’s Day after 14 day of quarantine.

We came back just in time to help our daughter and her husband move on June 1. It is located in an older area that the houses have big front and back yards. There is enough room to raise a few bee hives and grow a garden with different berries and vegetables. We are thankful that we stay with them so we can help and watch out for each other!

Thank you for your support in different ways. Really appreciate your care and prayers. Please continue to praise God for His work and pray for our needs:

Praise items:

Safe trip back to Calgary, Canada on April 24.
Smooth move into the new home.
Able to join our Khmer church service; prayer meeting with our co-workers 4 times a week and Bible study with them by zoom.
Two younger children of our elder son, Simeon are dedicated to the Lord on Father’s Day.

Prayer items:

Sad to know that Tiri went to be with the Lord on June 8. She requested for a Christian funeral service before her death. But her family also did a Buddhist funeral service after. Please pray for her family’s salvation.
For the revival of the members of our church in Phnom Penh that they will grow in Christ as mature disciples.
There are still over a few hundred Covid-19 cases per day in Cambodia. Please pray for the government, medical teams to take care of the patients, the families with relatives who died and people with no work.
For job hunting for our elder son, Simeon. He just quit his old job.
Pastor Phalla and his wife Savy who are faithful to lead, teach and care for our church members.

Thank you. Write and share if you have anything that we can pray for you!

In Christ,
Joseph and Liza Ng

吳必能、吳許真寧代禱信2021年6月

18 6 月, 2021 吳必能、許真寧宣教士, 巴拿馬工場

主內各位代禱勇士平安：

巴京堂開始實體崇拜後，影響了網上直播的影像與音效，經過幾星期努力，網上的聲影回復清晰，但教會現場的音響效果仍待改善。
感恩在六月第一個主日舉行浸禮；基於疫情，每次受浸的人數有上限，因此還有幾位預備受浸的弟兄姊妹未能在這次受浸，需再安排。另有一位肢體會在中西文聯合崇拜裡受浸。
六月第一個主日，巴京堂會友大會議決通過在一個住有二萬華人的社區，購買一個接近四百平方米（4000尺）的單位，開辦社區中心。初步計劃上午做老人中心，下午開辦中文班，晚上有團契或福音查經班。現在等候業主回覆，若是神的心意，求祂成就。
巴京堂明年成立五十周年，求神帶領我們籌劃感恩慶典，更重要的是藉這感恩推動福音事工發展。
為巴拿馬的疫情上升，若每日新增一千確診，政府可能會再次封城，教會實體崇拜可能又要暫停。
中南美洲聖經學院中文部六月七日開始新學期，這學期仍是網上授課，密集課程「基督教教育導論」連旁聽生共十五人上課。從哥斯達黎加來的學生已報到，全時間學生共五名。
中南美洲聖經學院西文部：限聚令解除後，有學生受經濟影響，需要做工，密集課程「基督教倫理」有九名學生上課，希伯來文則有八人報名，但這科要有十二名學生才開課，求神感動學生來修讀。

為家人及兒女祈禱：

感謝神，我們夫婦已接種第一劑輝瑞疫苗，使我們比較放心出門探訪及工作。女兒恩怡是老師，早已打了兩劑疫苗。兩個兒子仍等待接種安排。
請繼續為我能早日完成教牧學博士的課程祈禱，使我可以專心牧養，帶領教會和聖經學院的事工。
大兒子啟斌上月收到香港的公司通知，要求他準備到香港跟一位教授工作、學習。困難是七月份香港的檢疫隔離酒店經已爆滿，未能訂到房間，求神帶領並使他清楚神的心意。
為女兒恩怡在學校教書應付自如感恩，但因此需暫停修讀西文神學課程，求神使她清楚神的心意，並知道如何計劃前面的路。
為小兒子啟智應付國際考試祈禱。上個月有一科考試因考試場地有學生受新冠感染而需要取消。

吳必能、吳許真寧

下載 PDF 格式（中文）
下載回應表

譚國權、譚何詠湘代禱信2021年6月

18 6 月, 2021 南非工場, 譚國權、何詠湘宣教士

各位親愛的禱伴平安：

轉眼間2021年又過了一半，求主指教我們怎樣數算自己的日子，好叫我們得著智慧的心（詩九十12）。感謝您們一直惦記著我們在南非的生活，以禱告承托我倆的事工。

靠主得勝
宣教本質就是一場屬靈爭戰，是一場權能之爭，撒旦永遠不甘心有人會脫離牠的掌控，想盡方法把信主的人從神那裡擄掠回去。

宋太太和丈夫移居南非十多年，一直在跳蚤市場經營小店舖為生，在市場內認識了不少朋友，每逢節期，宋太太都隨著朋友到道場吃素拜拜，在家中設立神壇，天天供奉。雖然如此殷勤，但她心裡沒有平安，反而增添了憂慮和困惑。有一次她跟身在澳洲的姐姐通電話，姐姐告訴宋太太她去了教會，信了耶穌後感到平安喜樂，宋太太聽後也很想得到這份福氣，於是她開始尋找教會；有一天她打電話給我，告訴我有關她的背景，我鼓勵她參加教會聚會，告訴宋太太真神只有一位，又跟她講論福音內容。道場的人知道後，便設法挽留她，並送上燉湯以示關切；我則天天打電話給宋太太，為她禱告。感謝主，這福音本是神的大能，要救一切相信的，宋太太已決志信主，又向道場的信眾表明她不會再回去，求神堅固她的信心不動搖，在主裡更新成長。

神學課程
神學教育是教會人材的搖籃，塑造信徒的屬靈氣質，南非約堡福音教會從五月起，每逢週六晚上舉辦基礎神學講座。雖然現時教會聚會仍需在網上進行，但弟兄姊妹都積極裝備，同心學習，深感受益匪淺。

但願如哈巴谷書二章14節所說：「認識耶和華榮耀的知識要充滿遍地，好像水充滿洋海一般。」

南非疫情
近期南非新冠疫情出現反彈情況，確診人數大幅上升，總統拉馬福薩於6月15日宣布鑑於第三波疫情已經來到，封鎖級別調高至第三級，在過去兩週每日確診入院治療病例增長了59%，很多醫院已不勝負荷，政府現時首要任務是確保有足夠病牀，醫護人員和呼吸機。

目前南非已有一百八十多萬人接種了疫苗，衛生部表示會加快接種工作，預計今年內有超過4000萬人獲得接種，從而實現群體免疫的目標。

求與我們同在的主作南非人民的避難所，以祂的大能大力蔭庇我們。

代禱事項：

求主保守信徒的心，讓大家在沒有實體聚會的日子中，仍能透過個人靈修、禱告、讀經生活及教會網上的查經、講座及崇拜聚會等，幫助信徒靈命繼續成長。
請為我們及南非的宣教士代禱，求神保守身心靈健壯。
請記念患上新冠病毒的弟兄姊妹及家人，求主醫治，早日康復，又叫他們心裡有力量，有平安。

您的同路人
國權，詠湘敬上
2021年6月18日

下載 PDF 格式（中文）
下載回應表

吳天德、吳陳淑吟代禱信（9）2021年6月

18 6 月, 2021 吳天德、陳淑吟宣教士, 烏干達工場

親愛的禱告夥伴主內平安：

我們在烏干達向你問安。新一波的疫情又在亞洲湧現，天災人禍不斷，願聖經給予我們大大的安慰與鼓勵。

詩篇29：10-11

10洪水泛濫之時，耶和華坐著為王；耶和華坐著為王，直到永遠。

11耶和華必賜力量給他的百姓；耶和華必賜平安的福給他的百姓。

縱然疫情仍然肆虐，加上天災人禍，深信這位永遠坐著為王的神，祂必賜力量和平安的福給我們。

有一位姊妹告訴淑吟，她丈夫的弟弟身體不舒服，常常進出醫院接受檢查。我們常為這患病的禱告。由於姊妹的丈夫和他弟弟夫婦還未信主，他們都是我們探望關懷的對象。那天，天德心中被神激動，一定要去探望那位弟弟，希望能帶領他信主。出發前，天德切切為此禱告。我們來到他們所開的超市，當時只見姊妹的丈夫，弟弟正在家裡休息，不方便探望。天德默默向主禱告，求主給予好機會。主真的聽了禱告，不一會就看到弟弟出現，他們就在超市的門口談話。弟弟看來比先前瘦弱了很多，求主憐憫。天德向他傳福音，鼓勵他信主，但弟弟仍只願意接受天德的祝福禱告，求主親自在他身上動奇妙的工。

有一天，一位烏干達的朋友來電，談及她住的村落遇到災情，農作物都被冰雹損毀。邀請我們前往探望，在5月25-28日前往這離首都200多公里的西部小鎮。這次行程，我們不單探望朋友和受災村落，也順道了解一下在西部的華人公司或工程隊。到達後，朋友帶我們看了受損的農作物，感受到村民生活的重重困難，我們派發了一些救災物品給村民。第二天下午，我們開車去郊外走走，看看能否遇到華人。可是最終沒有遇上，晚上回到宿舍，收到可能要封城的消息，於是提早一天回首都。感謝主的保守，使我們平安順利回家。這次探望烏干達朋友的村落中，覺得當地村落需要真理的栽培，求主引導。這次沒有遇到任何華人公司，若主許可，下次去西部時會再找尋覓。

記念的事：

烏干達又再興起新一波疫情，求神賜福有關人員做好更為妥善的安排，百姓配合防疫行動，大家可以安然度過。
為在烏干達的華人歸信主切切禱告，能早日領受主所賜的救恩，已有3000多的華人陸續打了第一劑疫苗，求神保守有健康平安。
為主日網上崇拜及兒童主日學網上聚會禱告，一年多來蒙神賜福繼續聚會，求神使用這個平台，有新朋友參加聚會。
為天德的二哥已昏迷多天，目前在台灣的醫院救治中，求神賜智慧予醫生，找出病因及早對症治療。
為以勒完成高中的學業感恩，7月將收到大學考試成績的通知，求神賜福以勒，無論前路如何，都蒙神的引領。

你的宣教士家庭
吳天德、淑吟、以勒

*吳天德牧師一家訂6月7日回港工作匯報，在作離境冠狀病毒檢測時，以勒確診，症狀輕微，行程因此暫緩。10日吳牧師也確診。現在按當地醫生指示，兩人居家隔離。請為他們一家禱告。

下載 PDF 格式（中文）
下載回應表

勞啟明、勞林翠霞代禱信（65）2021年6月

17 6 月, 2021 勞啟明、林翠霞宣教士, 泰國工場

各位親愛的主內弟兄姊妹平安：

在主裡向您們問安。願賜平安的神常與您們同在。轉眼間2021年便過了一半，全年大計進展卻慢如牛步。不過能夠有平安、有健康便已知足。

布蘭助學——感謝神，念恩姊妹今年高中畢業，中六平均成績達3.7分（滿分是4.0）。她曾憂心忡忡地思索中學後的去向，因家貧且養父母年邁，大概無法讓她升讀大學。我們鼓勵她只要考出好成績，有大學取錄她，神必會供應，只是她尚未確知前路。我們建議她考慮修讀社會工作，日後可以成為社工回饋社會，甚至可回來中福團屬下的多間福利院舍事奉神，因近年政府要求各福利院舍及學生宿舍都要有駐院的社會工作者。念恩姊妹3月畢業，4月獲悉位於清邁的朱拉隆功附屬大學取錄她修讀社會工作四年制學士課程。

念恩小時候來參加兒童主日學，但因養母反對，她不敢再來。小學畢業時，因家貧無法升讀中學，但她很想繼續讀書，便硬著頭皮不顧養母的反對向我們申請助學。於是入住郭誠學生中心，升讀中一，轉眼間中學畢業了。她常常為著神的帶領而感恩，在一次聚會中，我請大家把小時候經常出現的境象畫出來。她畫了一片綠油油的山林，林中有一間小小的茅屋，她說這就是她的家，在偌大的山林中一間不能擋風不能遮雨的小茅房，不到跑不動也不會想回去的「家」。她一出生便遭父母遺棄，活潑健談的她每說到「家」時便忍不住流淚。隨後就認真地說：「不過我現在找到我的天父，天父是不會離棄我的。」感謝神，看到念恩的成長，求主繼續保守她、栽培她成為神合用的器皿，榮耀祂的名。請記念布蘭助學計劃，現有3名大學生及8名中學生分別接受全費或部份費用資助，每年助學金支出約15萬泰銖。請各位支持奉獻助學計劃，讓布蘭族新一代得到更好的栽培，成為神國子民，並能夠讓家庭脫貧和擺脫少男少女15、6歲早婚的惡性循環。謝謝您。

感恩不停——布蘭佈道所的每個聚會都有感恩見證時間。昨夜在朗利村的週三祈禱會，信徒一個接著一個分享，有的感謝神收成可以賣出；有的感謝病痛痊癒；有的感謝兒子願意工作。剛接受洗禮的亞叻分享，他白天和繼父去山中砍柴，一不小心鋤頭滑脫，在繼父身旁落下，只差一分便擊中繼父。感謝神的保守，無傷無損。信徒由晚上八時多開始感恩，將近十時還不想停下來。主席唯有叫暫停，否則祈禱會要到午夜才可以結束呢！在每月第一個主日的聯合主餐崇拜，惠密廉信徒和朗利信徒還會爭著站起來分享感恩，真的是一群活寶貝。感謝神，或許在一般人眼中，這群每天勞苦的貧窮山民有啥好感恩的哩？反正他們是有衣有食、不病不痛就很知足的人。感謝主，知足真的可以常樂。

溫暖之家——感謝神保守帶領溫暖之家事工。可能您還不太認識溫暖之家，這是一個從2021年1月接辦的院舍事工，特別為那些因家庭破碎而深受影響的孩童而設，入住的孩童一般是因父母離異而遭受遺棄的。現在已有6名6歲至10歲的男孩入住。感謝神的帶領，孩子都適應得很好。6月14日新學期開課，年紀最小的弟弟讀幼稚園高班，他8個月大時遭父親抛棄，母親身體殘障，一直住在山上，6歲大了卻從未上學讀書。小孩子有點害羞，見到我們便低著頭，雖然是有問有答的，但一直不敢望向我們。不過，我窺見他垂下的小臉蛋是掛著微笑的。其餘的孩子都入讀同一區內小學。求神祝福這些孩子能夠在主的恩典裡健康成長。負責人辛路加傳道和麗柔師母雖然忙碌，卻是非常喜樂，帶動孩子和洽共處。感謝神的帶領，讓曼谷沙吞禮拜堂信任我們，將已停辦的溫暖之家事工交托給我們，讓我們重新啟動這間已有完善設備的院舍。另外我們需要為溫暖之家的孩子呼籲助養人，誠意邀請您參與這個事奉，將一杯涼水給這小子中的一個，就是作在主的身上，必然得主的賞賜（太10:42）。助養詳情請查閱中福團泰國工場助養計劃。

請代禱：

請為中福團泰國工場8位宣教士代禱，求主保守我們，加智慧和能力給我們。求神差派新宣教士加入團隊，一同為主得人。
請為泰國工場50多位本地同工代禱，求神使用我們團隊同心合意開荒、牧養、訓練。
請為我倆身心靈安康健壯，有智慧、恩賜、能力、愛心作領袖。
請為盤文明傳道夫婦和成以撒弟兄夫婦生命不斷成長，有恩賜和智慧作牧者。
請為朗利佈道所的發展，賜我們可以買地建一間平房作聚會及同工宿舍之用，求神開路。
請為惠密廉佈道所的事工發展，感謝神託兒所和體育事工在村裡都非常受歡迎，求神使用盤傳道夫婦和信徒能藉這些事工，帶領人歸向主。
求神讓疫症放緩及停止，求神賜下平安的疫苗。求神叫人心歸向，棄絕偶像，敬拜真神。

謝謝您們的禱告、關心和支持，願神使您們身心康健，靈命活潑，榮神益人。

您的同工　啟明、翠霞　敬上
2021年6月

龍念恩

念恩的畫作

接受布蘭助學金的學生

溫暖之家

上學前吃早飯

6個小小生去上學

溫暖之家圖書室

下載 PDF 格式（中文）

朱肇平代禱信2021年6月

16 6 月, 2021 埃塞俄比亞工場

親愛的弟兄姊妹平安：

奉我們救主耶穌基督的聖名向你們問安！我帶著百感交集的心情寫這封信，內裡滿有盼望、壓力、失望、喜樂和讚美。願我們的主在你閱讀時引領你到祂的施恩寶座前，向祂誠心實意勇敢地禱告仰望。

埃塞俄比亞的疫情正在攀升
相比其他受新冠病毒嚴重打擊的國家，埃塞俄比亞的疫情尚未至於太壞。政府3月31日公佈的資料，確診：204521；死亡：2841；康復：156625。然而在三月之後，埃塞的確診數字有急速上升之勢，住院人數也急劇增加。近日，政府向民眾發出了紅色警示——在公眾地方強制戴口罩，又禁止超過五十人的聚集。據說，更具傳染性的新變種病毒已進入了埃塞，對三十歲以下的年青人造成更大攻擊。

信實的主保護了「阿比西尼亞營」
疫情下，營地同工和我都保持身體健康。一些本已患有長期疾病的同工感恩地分享主對他們的保守。一位年長的同工和他的太太已自我隔離好幾個月了，我們常常為他們禱告。

我更是格外的感恩，因為我需要時常進出不同地方接觸不同的人。一方面，我常感受到主的恩手保護著我；另一方面，我從不掉以輕心，視這保護的恩典為必然。我一直都自覺地保持健康的飲食習慣，近年除了魚類，我甚少食肉類和奶類食品。但作為宣教士，當我作客時，主人以肉類款待我，我也欣然吃肉。這年來，除了日常吃的罐頭吞拿魚和新鮮的本地魚柳外，我多吃了蔬菜和水果，以增強抵抗力。還有，我每天都做室內運動，保持強健體魄。願我們都是自己身體的好管家，因為聖經說，我們的身體不是屬於自己的，乃是屬主的。

到博萊（Bole）附近地區探索新可能
一個黃昏，我駕著小型貨車，心裡默默禱告，沿著通往峻峯公寓（Summit Condominium）衛星城鎮的馬路行駛，我看到右邊是一大片綠油油遼闊的土地。車子經過一間新建的消防局後，我停下車來，下車看看，舉目是一排綿延不絕的山脈，伸展至不遠的天際。這會是我們一直向神祈求拓展阿比西尼亞營工的地方嗎？好一片清幽、寧靜、可接觸大自然、又如詩篇121篇舉目向山之地！翌日，我興緻勃勃地走到博萊土地辦事處（Bole Land Bureau）查詢。那位高個子的年輕負責人告訴我，這塊地大部份是預留作興建中學之用的，但側旁150X60=9000平方米的面積仍可用作發展青年營工之用。那150米長的一邊接壤中學發展用地，另外三邊有6至8米濶的通道隔開。他更熱心地建議我用這塊地開展營工。

祈求這9000平方米用地作「阿比西尼亞營工」
在新城鎮的發展下，這9000平方米的土地若可作為阿比西尼亞營的事工開拓，是適合不過。我們從土地儲備總部（Land Band head office）和Yeka城鎮土地局（Yeka Sub-city Land Bureau）得到消息，阿比西尼亞營或者可以用折扣租金、甚至豁免租金使用這地。無論結果如何，我們深信主必引領；如若神賜下這地，我們會按政府的要求預備足夠的租金。在四月的一個下午，我特意再到這地方拍攝了一輯照片。

按著異象去發展一個中型青年營舍和一個中型青年中心，絕不是一件輕而易舉的事，更不是單靠個人的功夫可以達成。這事工除涉及營址，財力、不同階段的發展工作，更重要的是神差派工人到來一起開拓祂的事工。埃塞俄比亞青年事工這禾場是何等的大，單是在亞的斯亞貝巴已有百萬計的年青人，他們大多在罪中迷失。我們所要做的，就是向那莊稼的主日夜不住的呼求禱告，求祂打發工人到埃塞這莊稼熟透的禾場收祂的莊稼。我們絕不敢只按我們的想法行事，乃是順著主所指示給我們的異象而行。我們策劃且謙卑地禱告，求主引領每一步，直至這異象得以實現。就如你們大部份人都知道，阿比西尼亞營工是一項卑微的事工，然而我們的神是偉大且大能的神。願戴德生十九世紀在中國的見證，在這廿一世紀的今天也成為我們的見證—神的工作絕不會缺乏神的供應。

你的弟兄
肇平敬上
於Addis Ababa

現時服事的對象

土地辦事處預留這一大片土地興建中學

舉目向山之地

下載 PDF 格式（中文）

新天聖經學院代禱信（12）2021年6月

6 6 月, 2021 新天聖經學院, 泰國工場

親愛的牧者及弟兄姊妹平安：

感謝神，新天聖經學院第二期建校工程，不斷經歷神的恩典。謹此與關心和支持學院的主內肢體分享最新近況。

全是恩典
回顧2015年10月完成第一期建校工程起，學院除原來的學士課程外，增加了兩個碩士課程，一個信徒領袖訓練課程。由於師生人數不斷增加，地方和設備都出現緊張，促使我們在2019年加緊積極籌劃第二期工程，並於2020年1月正式動工。

從開始第二期工程施工至今，經歷到神在建築過程和經費上都滿有主的平安及供應。每天目睹工程進展，由鑿打第一條石樁，到今天建築物的外貌越來越清晰美麗，全是恩典。過往一年多，疫情嚴重影響世界經濟，但學院的建築工程仍能繼續進行，祂的信實何其廣大，我們衷心向各位有份於經濟支持及代禱的主內肢體致謝，願主親自報答。

多方元素
從開始第二期工程設計，建校工程小組期望將環保概念、傷殘設施、科技教學、綠化環境等多方元素，融入成為美觀樸實的教學行政大樓和現代化禮堂。在此謹要多謝香港義務建築師余弟兄的精心設計及緊密跟進，並親臨清邁視察學院環境，與泰方工程師就圖則設計進行實地和網絡會議。多謝香港室內設計師黃弟兄，在身體不適下仍無間斷地給予專業指示。另外多謝負責網絡工程顧問莫弟兄及其泰國團隊的多方支援。這個跨地域一同參與的主內團隊，藉着他們的貢獻，使夢想成真。這是得蒙悅納的馨香之祭，達到主前。

必有預備
2021年2月7日，建校小組成員梁鴻光牧師專程由香港飛抵曼谷，因應防疫要求隔離15天，之後立刻到學院協助督導工程後期進展，並幫忙聯絡跨國溝通的重任。他和李光平牧師共同在兩方面努力：第一、這是建築及內部項目的後期，許多具體工程細節，需要與泰方承建商有好的溝通。第二、控制設計項目及通漲因素而可能引致的費用增加。（建校工程小組有：李光平教務主任（召集人）、梁鴻光牧師、勞啓明宣教士、林翠霞牧師、朱昌錂院長。）

感謝神，A2座屋頂太陽能發電工程已於2021年4月完成。至6月初， A1及A2座工程已完成九成半，包括三樓七個教員宿舍單位、二樓八間課室和一間多用途室、地下層的自修室、辦公室、院長室及九間獨立教員室。預計2021年6月14日新學年開課時，可全面使用A1及A2座的地下層和二樓等設施。現正進行中的工程主要是A1及A2座行人天橋需安裝遮擋陽光及雨水的鋁片。感謝神，每次支付建築工程費時，都看到神豐富的預備。

第二期建校工程總預算原訂為泰幣5,500萬銖，其中包括結構性工程費3,780萬銖及內部設備裝修費1,720萬銖。一直以來，我們務求建材和設備器具的支出控制在預算內。但年來因疫情、通脹、匯率變動等，許多建材、金屬物料及器材價格上揚，其中禮堂內部設備影響最大，主要是內部裝修、電力系統及內部網絡、冷氣工程及視象音響系統。因此經多次多方調控下，第二期建築工程的預算需要修訂，由原先的5,500萬銖，調整為5900萬銖。感謝神，截至2021年5月31日止，共收奉獻4,910萬銖，距預算尚欠泰幣990萬銖（港幣282萬／美金35萬）。在此，再次多謝各位主內肢體們的愛心奉獻（包括命名認獻和非命名奉獻），願主報答您們。深信，在神必有預備。

代禱事項