代禱信

鄧秀珍代禱信2022年4月

30 4 月, 2022 德國工場, 鄧秀珍宣教士

親愛的弟兄姊妹平安：

「你們要以感謝為祭獻與神，又要向至高者還你的願，並要在患難之日求告我；我必搭救你，你也要榮耀我。」（詩篇50:14-15）

感謝神，又是到了春暖花開的季節，遍地都是小野花和蒲公英，又白又黃，畫出神創造萬物的美麗圖畫。雖然新冠病毒還是盤據在幾千上萬的個案，但是因為政府放寬政策，很多商業公司都已正常營業，教會也取消了之前的要求，不過仍然建議戴口罩。因此，我也可以回教會實體聚會了。感恩上週日見證六位姐妹接受洗禮，其中有兩位14-15歲的姐妹，從小看著她們長大，經歷神奇妙的拯救，接受洗禮。另一位是在疫情初期，以為自己得了病毒（其實是嚴重感冒），身體非常軟弱，她在網上尋求幫助，後來我們送食物給她，她受感後信主了。又一位是幾年前回中國時，發現得了癌症，趕快回德國醫治並好了，雖然最近又復發，心情有點打擊，但是幾次治療後，現在也感覺好很多。

讀經班裡的一位老弟兄，疫情期間由德國徹底回香港退休。後來因太太回國照顧一百歲的母親，他也回去與她們在一起。沒想到他去哪裡，那裡就有嚴格的封關措施，現在更被封城了。因此我們每天都會聽到一點信息，也看到弟兄的一些情緒。但感恩的是，因為有了每天讀經的平台，大家互相鼓勵、代禱，雖然他有時候也會埋怨，但最後仍然感謝神的保守。由於年過百歲的老人藥物已經吃完，出外也買不到藥物，焦急了幾天；感謝神垂聽眾人的祈求，前幾天叫了救護車，不讓送醫院，但是醫生給了藥，保住老人的性命。

上週一廣東話查經班要聚會，其中一位年過七十的姐妹說她前幾天得到Covid-19病毒，頭幾天非常辛苦，不能參加網上聚會。後來另外一位團友安慰她，原來她在四月初也從兒子感染了Covid-19病毒，也是很辛苦。因為老姐妹獨居，得病後的幾天都軟弱無力，感恩當地有弟兄姐妹送食物給她。

來德國十幾年，每年復活節都參加門徒造就營，由於今年疫情尚未穩定，最後同工決定今年停辦一次。鑑於講員四月份已在歐洲，北德眾教會便邀請他主講培靈會，同時也開放zoom，讓其他地區的弟兄姐妹也同蒙造就。

感恩與代禱事項：

感恩見證六位姐妹接受洗禮。求主保守她們的信心，讓從小聽聖經故事的年輕人把信仰活出來，讓剛信主的姐妹能夠多多的明白聖經！
感謝主的保守，讓年過百歲的老姐妹能夠在封關的日子得到女兒的照顧，也得到該有的藥物，保持她的生命！感恩年老的弟兄可以繼續參加讀經班，由於每日可以與弟兄姐妹交談，得到一點安慰。求主保守他有耐性，等候那解封的日子！
求主憐憫得到新冠肺炎病毒的老姐妹，使她可以盡快恢復健康！
感謝神，雖然復活節造就營停辦一次，卻有北德眾教會的實體培靈會，同時開放讓弟兄姐妹可以參加網上的轉播，使大家同得造就！
求主感動吉森團契的弟兄姐妹，在對疫情放寬的政策下，可以恢復實體的聚會！

願上帝的恩惠，永恆地與那些愛我們主耶穌基督的人同在！

主的使女
鄧秀珍
二零二二年四月三十日

下載 PDF 格式（中文）
Download PDF Version （English）
下載回應表

Dear brothers and sisters,

“Sacrifice thank offerings to God, fulfill your vows to the Most High, and call on me in the day of trouble; I will deliver you, and you will honor me.” Psalm 50:14-15

Thank God, it is the season of spring and everywhere are small wildflowers and dandelions, white and yellow, drawing a beautiful picture of God’s creation of all things. Although the Covid-19 virus infection cases are still high (several thousand new cases every day), due to the government’s relaxation of policies, many commercial companies have opened their doors normally, and our German church has no restriction like before but still recommended to wear masks. Therefore, I can go back to the church for some weeks now. I am thankful to have witnessed the baptism of six sisters last Sunday, including two sisters aged 14-15, with whom we watch growing up. Since they experienced God’s wonderful salvation in their personal life, and they were baptized. The other one was a young woman, who in the early days of the pandemic, thought that she had the Covid-19 virus (but in fact, she just had a serious cold). Her body was so weak that she asked for help online. After we responded and delivered some food to her, being touched, she also believed in the Lord later. Another one is a sister who found out that she had cancer while visiting in China. She quickly returned to Germany for treatment and was under control. However, recently she had relapse and she was worried. But after several times of treatment, now she felt much better.

An old brother in our Bible reading class, during the pandemic, completely returned to Hong Kong from Germany to retire. Later, because his wife returned to China to take care of her hundred-year-old mother, he also returned to be with them. Unfortunately, wherever he went, there was strict restriction with the Covid-19 measures. Now he is completely being lockdown. So, every day we hear a little bit of information, and see some of the emotions of our brother. However, thankfully, because of the platform for daily Bible reading, everyone encourages and intercedes with each other, although sometimes he would complain, but in the end, he is still thankful to God for his preservation. Because his 100 years old mother-in-law had finished her medicine, and they were unable to buy any medicine, they were anxious for a few days. But thanks for God’s answered prayers, they called for an ambulance the other day. Though she could not be sent to the hospital, the doctor gave her the necessary medicine to save the life of the elderly.

Last Monday, when the Cantonese Bible study class was about to meet, one of the sisters in her seventies said that she had gotten Covid-19 a few days ago and had a hard time in the first few days. She told us that she could not attend our online meeting. Later, another sister comforted her. It turned out that she was also infected with Covid-19 virus from her son in early April, which was also very hard for her. Because the old sister lived alone, she was weak for the first few days after she became ill, and she was grateful that some brothers and sisters in the local area had brought her food.

Since coming to Germany for more than a decade, I have participated in the discipleship camp every Easter. Due to the unclear policy on the pandemic at the beginning of the year, it was finally decided to suspend it for this year. Since the speaker was already in Europe in April, the churches in North Germany invited him to give a revival conference. At the same time, they also opened zoom so that brothers and sisters from other regions could also be participated.

Thanksgiving and prayer items:

Thank God for the baptism of six sisters. Pray that the Lord will preserve their faith, so that young people who have heard Bible stories from an early age can live out their faith, and so that the newly converted sisters can understand the Bible more!
Thank God for His protection, so that the old sister who is over 100 years old can get the care of her daughter on the days of lockdown, and get the medicine she needs to keep her life! Thank God for the elderly brother who can continue to attend Bible reading class so that he can appeal to our brothers and sisters every day for a little comfort. Pray that the Lord will give him patience to wait for the city to be free again.
Pray for God’s mercy upon the old sister who got the Covid-19 virus so that she can get back to health as soon as possible!
Thank God, although the Easter Camp was cancelled, there was a physical revival conference of the North German churches, and at the same time, it was open so that brothers and sisters could participate in the online broadcast, so that brothers and sisters could be edified as well!
May the Lord touch the brothers and sisters of the Giessen Fellowship that under the relaxation of the policy of the pandemic, the physical gathering can be resumed!

May God’s grace be eternally upon all who love our Lord Jesus Christ!

Serving Him,
Karen Tang

任克達、任麥雅麗代禱信2022年4月

28 4 月, 2022 南非工場

親愛的代禱夥伴：

兩個星期前，南非東岸破紀錄降下暴雨（48小時降下45公分的雨），引發六十年來最嚴重的洪災。夸祖魯那濤爾省港口城市德班受害程度最嚴重，連道路、橋樑都被洪水沖走，超過六千棟建築物被摧毀，有四百多人罹難。省內多個地區被淹沒，交通全面中斷，德班市多處斷水斷電。真是天有不測風雲，人有旦夕禍福。聖經也提醒我們人生變化無常，「也不要倚賴靠不住的錢財；要倚靠那厚賜萬物給我們享受的上帝」（提前六17b）。

最近兩星期，南非新冠Omicron的疫情又再次上升，每天幾千人感染，數十人死亡。南非因為愛滋病的人口多，造成防疫的漏洞。新的變種不斷出現，現在南非傳播已是新的Omicron B.A.4的變種，南非國民接種疫苗意願不高，完成接種疫苗者一直停在總人口的四成五，使疫情不能根除，每四個月左右就會有疫情高峰期出現。求主幫助南非人民認真的對抗第五輪的疫情。

南非繼續不斷的發生針對外籍人士的抗議事件，暴民將外國人從市場中趕走，不准他們開店。南非當地人將這一行動稱之為Operation Dudula（Dudula——祖魯語，是強力趕走的意思）。他們抗議政府容許非法移民滯留南非。警察只是調查暴力事件，但無法實際解決雙方的暴力衝突。主要原因是政府官員尋私圖利。箴言提醒我們「王藉公平，使國堅定；索要賄賂，使國傾敗。」（箴二十九4）。這句箴言道破了南非政府治理上最基本的問題。求主改變人心，歸向正道。

上星期我們參加了一間教會的宣教年會，講員提醒大家，教會要從愛鄰舍的行動開始推動普世的宣教。那間教會立即組織會眾參與不同的事工小組，去服事他們所在城市的需要。雖然疫情尚未結束，也已經組織了短宣隊，準備疫症平息後就可以出發。在這個時刻差派短宣隊，似乎有點不合宜，因為世界正充滿著不平安的消息，有俄烏戰爭、中國及台灣的疫情、世界各國面臨通澎的問題。這些問題都是使人焦慮，使人沮喪的事。戰爭沒有結束的徵兆、疫情短期不會解封、通澎正方興未艾。我們應該行動嗎？我想我們應該付諸行動，不要遲延，因為這個世界永遠都會有新的問題出現，傳福音的事是永遠不應該被擱置的。願我們齊心努力，積極地去宣揚福音！

請您為這些事情代禱：

感謝主，南非德班教會在四月份重開實體崇拜。因為疫情還不穩定，求主保守。
南非東岸那濤爾省受暴雨襲擊，引發大規模洪災，求主安慰災民，並幫助政府作好救災的工作。
南非新冠Omicron的疫情又再次上升。求主幫助政府官員認真的執行防疫措施，並加強接種疫苗的工作。
南非繼續不斷發生針對外籍人士的抗議事件，求主改變人心歸正，使南非政府官員能不尋私利、公正執法，杜絕非法移民。
南非最近電力不足，大小城市經常停電，對生活造成不便，更打擊工業生產及已經脆弱的經濟。求主賜智慧給南非政府官員更好的治理國家。
感謝主使我們能在網路上和南非兩個教會的弟兄姐妹一起敬拜和查考聖經，求主保守我們能繼續正常的運作，不被攪擾。

您的同工
克達、雅麗
二零二二年四月

下載 PDF 格式（中文）

Download PDF Version （English）

Dear Prayer Partners,

Two weeks ago, a severe thunderstorm landed on the east coast of South Africa and dropped more than 45 cm of rain in 48 hours. This caused the greatest flooding in the last 60 years. Durban, being the harbor city of the Natal province, suffered the hardest hit with damaged roads, collapsed bridges, thousands of destroyed buildings and more than 400 fatalities. A lot of communities were under water, traffic as well as electricity and water supplies were disrupted. Life indeed is uncontrollable! The Bible has already warned us that we do not know what tomorrow will bring and reminded us to “Command those who are rich in this present world not to be arrogant nor to put their hope in wealth, which is so uncertain, but to put their hope in God, who richly provides us with everything for our enjoyment.” (I Tim. 6:17)

These last couple of weeks we are also seeing the number of COVID cases in South Africa climbing to new highs, with daily averages over 5,000 and dozens of deaths. Due to the large population of HIV-positive patients, new variants are rapidly emerging. South Africa is now battling with the new Omicron B.A. 4 variant. Because of the low inoculation rate (only 45%), a new wave comes about every four months. May the Lord help the people realize the importance of taking this pandemic seriously.

At the same time, xenophobic violence incidents are worsening. Protestors take matters into their own hands, threatening foreign merchants and carrying out raids on their stores. They call it Operation Dudula (Dudula is Zulu meaning “to push out”). They claim that the government is not doing anything to address the illegal immigrant issue. Law enforcement is also helpless in stopping the violence, they can only place these cases of public disorder and intimidation in investigation. Unfortunately, this is mainly caused by corrupted officials who ignore their sworn responsibilities. As Proverbs said, “By justice a king gives a country stability, but those who are greedy for bribes tear it down.” (Prov. 29:4) May the Lord work in their hearts to return to the right way.

Last week, we attended the mission conference of a local church. The speaker reminded us that global mission starts from loving your neighbors. At the conclusion of the conference, the church distributed response cards for all attendees to get involved in local community caring activities. The church has also started forming short-term mission teams and prepares to go as soon as the pandemic eases up. It seems depressing enough to see the world in the midst of the war in Ukraine, new COVID cases in China and Taiwan, plus high inflation rates everywhere. With all these unsolved problems dangling above us, is it the appropriate time to be in action? I believe we should not be deterred as this world will always have challenges. Do not delay but continue to forge ahead in spreading the good news!

Please pray for the following:

We thank God that the church in Durban has started in-person Sunday worship in April. Please pray for health and safety for the church members during the pandemic.
Please pray for the Lord’s mercy on those who suffered losses during the flood. May the Lord give wisdom to the government in its disaster relief operations.
South Africa is currently facing a new Omicron variant. May the Lord continue to help the government in coming up with effective ways to increase the country’s inoculation rate.
May the Lord turn the hearts of the government officials to be willing to set aside personal gains, to uphold justice and resolve the country’s illegal immigrant problem.
South Africa is experiencing frequent electricity outages which greatly affect factory production and its weak economy. Please pray for wisdom from the Lord for the government in tackling all its issues.
May the Lord continue to bless our online worship services and Bible studies for the two churches in South Africa.

In His service,
Ko-Ta & Christina

譚慧儀代禱信（46）2022年4月

27 4 月, 2022 斯里蘭卡工場, 譚慧儀宣教士

親愛的牧者與弟兄姊妹平安：

斯里蘭卡仍落在嚴重經濟危機，問題仍未解決，到處有反政府聲音浪潮，求主憐憫拯救。我的生活如常，糧食足夠。只要出入小心，問題不大，勿念。

4月7日華人教會的李婆婆在醫院安息主懷，享年90歲，可惜趕不上見她最後一面。相距我一位在香港的好姊妹離世，只有9天。生命脆弱，天家再見！

這個4月實在太充實，工場不少事工接踵而來。有些事工是突發的，卻是重要的任務。例如用英語替剛安息主懷的李婆婆主持葬禮，突破了我語言與經驗的限制！想起詩歌《普通的人》這句：「奉獻我僅有，神大愛深厚，欠缺裡沒有還是夠，哪怕我沒有常足夠。」

這個月最令我雀躍和感恩的，是華人教會復活節聖餐崇拜和第二屆浸禮暨孩童奉獻禮。4月17日復活節下午，在沒有暴動遊行和有電力供應之下，崇拜順利完成！3位肢體受浸，3個孩子的父母把兒女交託主，共25人出席（包括2位未信來賓）！哈利路亞！

在此與大家分享3位新葡真摯的生命見證：

  李姊妹：「現在，我與主的關係已經沒有任何事能夠動搖。我堅信祂，我深愛祂，雖然偶爾還是會有小情緒，也會問主為什麼，但是我已知道主會安排好一切。在祂的時間裡，一切祂都掌權，在人這是不能的，在神凡事都能。並且我深知道，今後一直到我生命的末了，祂也會一直愛我、憐惜我、看顧我，時刻歷練我，使我更得祂的喜悅。」

  黃弟兄：「憂慮也是沒有用的。人能改變什麼呢？在生死，恐怖襲擊，瘟疫前我們能改變什麼呢？一切在神的掌管中。在我憂慮時，神賜平安，悲哀和委屈時給我安慰，絕望時賜我盼望，無助時給我依靠。我今日的洗禮是經歷神後的回應，也感謝神的揀選。希望日後神堅定我跟隨主耶穌的道路，成為神器皿！我要有信心，不要怕，只要信！我要常常喜樂，不住的禱告，凡事謝恩（帖撒羅尼迦前書五16）神是我們的避難所，是我們的力量，是我們在患難中隨時的幫助。（詩篇四十六1）」

  丁姊妹（黃弟兄的太太）說：「我把委屈和重擔交託給神。我請公義、大能、慈愛的天父幫我解決這個難題。在我是困難的，但在神凡事都能。因為神是全知、全在、全能的，掌管一切權柄的神。禱告完了之後，很奇妙，我的內心忽然輕鬆了，不那麼苦悶了。這讓我第一次感受到了禱告的力量，神真的有垂聽我的呼求。」

一直以來期待再去探訪南部迦勒的華人朋友，也想親眼看看現在的迦勒。4月22日約了相熟的計程車司機到南部迦勒城（單程兩小時），到唯一有開鋪的中國餐館探訪華人女店主，喝錫蘭紅茶，吃中國餃子。2年前已經認識劉女士，她沒有信仰，非常親切與健談。我首次向她簡單講解福音和分享生命見証，願聖靈澆灌福音種子！回程時我去了附近一個賣寶石的城市——貝盧瓦拉（Beruwala），聽說那兒有許多中國人從海外來買寶石。那天我看見許多穆斯林，卻見不到一個華人。全程路上只看到一列平靜示威的市民，交通也很流暢。一切感恩！

4月24日，華人教會首屆兒童主日學開始第一課：「神的創造」，3個8-12歲小孩很投入課堂活動，也計劃訓練他們成為首屆兒童詩班，參與服侍讚美！

「如經上所記：『　神為愛他的人所預備的、是眼睛未曾看見、耳朵未曾聽見、人心也未曾想到的。』」哥林多前書二9

代禱事項：
一、個人

晚上間中有耳鳴，求主醫治。
工作簽證仍等待續簽（4月6日到期）。

二、宣教工場（斯里蘭卡第一華人浸信會）

中年信徒與家庭面對經濟壓力和前景
南部迦勒古城開荒佈道的開展

三、其他：

願國家之領導團隊有智慧帶領明確方向，解決經濟危機。
求主憐憫所有家庭得足夠糧食與燃油，也阻止示威遊行中的暴力行為。
願基督教各宗派教會更積極扶貧與傳福音，在困境中帶來盼望。
求主引導黃傳道得斯里蘭卡浸聯會幫助申請工作簽證。

主僕
譚慧儀
2022年4月27日

神聖的一刻

讓小孩子到主跟前

雨中的迦勒古城

迦勒需要「漁夫」

華人教會第一屆兒童主日學

下載 PDF 格式（中文）

傅昌達、傅張潔萍代禱信（174）2022年4月

26 4 月, 2022 傅昌達、張潔萍宣教士, 泰國工場

親愛的弟兄姊妹平安：

　　知道香港的疫情已見好轉，我們都感到鬆了一口氣。畢竟，我們在港有不少親友，總會記掛著大家的。

沒有免疫的特權

　　潔萍在三月底確診新冠肺炎，在家中隔離十日期間，正好是我們結婚週年及昌達的生日，覺得特別有意思！

說起來，我們每天都免不了接觸很多人，還要去不同的地方，已經做好心理準備，隨時會感染到病毒。感謝神保守，潔萍的病情屬輕微，她只臥床兩天便開始逐漸康復。由於我們所住的公寓十分週到，幫我們往街市買菜，也有要好的朋友送物資到來，我們十分享受隔離的時光，雖然沒有鮮花和蛋糕，但是這樣放鬆休養的機會，是從未試過呢！

說來有趣，潔萍確診期間大部份時間都沒有戴口罩，因為覺得戴口罩很不舒服，也以為昌達不能倖免，反正都會被感染吧！誰知昌達真的沒有染疫，只能感謝主恩！

作工的人少

　　中福團在泰國的事工是多元化的，感謝神的恩典，我們有挺大的禾場需要大量的工人，本地傳道有新天聖經學院訓練及栽培。不過，我們仍然需要有宣教士來分擔不同的事工。以我們一直負責的學生事工，以及清邁悅語堂的事奉為例，我們十分需要宣教同工來分擔管理及行政各樣的事奉。我們祈求莊稼的主打發工人來幫忙，感動有負擔的主內肢體，回應主的呼召。請在禱告中切切記念。

新天學生中心同工新組合

　　自蘇德禮（西門）傳道一家離職後，舍監的工作已由曾智豐傳道補上，他的妻子曾惠姿在新天聖經學院的學習十分順利，只要有空閒時間，惠姿都會幫忙中心的大小事務。然而，中心的同工隊一直有六位全職同工，我們有必要加添另一個家庭來一同事奉。我們祈禱等待了兩個月，似乎都沒有適合的人選，在會議中，我們一致尋求到一條清晰的出路，就是聘用剛畢業的兩位實習大學生，她們剛完成社會福利課程，在過去兩年的實習期間，十分合作，又十分積極，經過一輪分享，表達中心的需要後，兩位同學都願意留下來工作，這實在是最佳的組合。感謝讚美主！

代禱事項

直到現在，新天學生中心確診學生有三十人，同工確診四人；大學生宿舍確診學生一人，同工確診二人。中福團在泰北的教會和機構，最近這兩個月也有多人確診新冠肺炎。求主看顧眾人，患病的得醫治！
新學期將在下月中開學，求主帶領新天學生中心的新團隊，有美好的配搭。這新學期有新生八人，祈求新生們可以很快便適應到新的生活。
請記念智慧逸蘭佈道所新一年的佈道事工，求主賜智慧給帶領的同工們，可以策動大學生們努力傳福音。
昌達擔任悅語堂的主任牧師已有十個月了。感恩得到弟兄姊妹的愛護和信任，隨著移居清邁的港人不斷增加，教會人數也有增長，需要牧養的對象實在不少，求主加力加智慧！

昌達　潔萍敬上
二零二二年四月清邁

中間兩位是新天學生中心的新同工，
左二是春芬，右二是笑妮。

主所愛的大學生

智慧逸蘭宿舍舉行畢業同學歡送會

新天學生中心第一次舉行畢業大旅行

下載 PDF 格式（中文）
下載清邁事工回應表

鍾惠屏代禱信2022年4月

26 4 月, 2022 台灣工場, 鍾惠屏宣教士

各位禱告同伴平安：

在農曆年後新學期，已將家扶中心的班交棒了！自從轉到週六上午教課後，共18個高小國中生及7個中小學級學生參加；我每週教課都像期末考試，出盡法寶仍是徒勞無功、筋疲力竭，到下午教主日學就明顯體力不足，非常疲憊。向上帝求救怎麼辦？——「交棒」，禱告一段日子尋找接棒人，輾轉遇見曾認識的教會牧師，他與師母的專長是牧養青少年，家扶中心督導及社工都接納了他們。感謝上帝奇妙引領！讓我放下心頭大石。

在國語教會聚會，要調教耳朵適應節奏：國語講道，快節奏的唱詩敬拜，熱鬧、歡呼！近年華人創作的詩歌，與傳統台語長老會靜靜的迥然不同！經過幾個月適應，總算學會幾首，體驗又做轉校生，奇妙上帝又給我新功課學習！

教會是用小組牧養，小組長與組員關係緊密，男女生（夫妻）不同組，可以自由分享難處，彼此禱告。全教會各人每日都讀同一本靈修教材，每週小組時間會敬拜、研經，也會分享近況及個人禱告事項。又有各自群組聯繫，能通聯各人的需要，分擔禱告，為快樂的事感恩，像小家庭，連在教會大家庭。

2月至6月教會推動「極限讀經運動」讀聖經一遍。每天讀經十章，完成要在線上打卡報告。大家緊張又興奮，每天追著進度跑，互相勉勵，也有人在趁假期不斷追趕的！讓我想到年少時的教會培訓，現年老時仍跟著年輕人跑，感謝天父！

4月是福音月，有4晚福音茶會，野外半天遊，3月就開始為想邀約的親人、朋友向主提名禱告，引領他們來參加聚會。經過三週，參加過聚會的約有20人次，感恩的是人能踏進教會來。5月就是初信生命造就課程，也是全教會動起來一同讀一本書，各小組都多了讀書會分享信息！這是一個遵行大使命的教會，感恩我可以參與成為一員，終生學習！

長老會的週末營主日學，4月16日受難節體驗苦路6站，孩子扛著有重量的木頭十字架一站一站前行，宣讀經文及禱告，即時看到超調皮的孩子都嚴謹起來，認真地體會主耶穌為愛我們，甘心樂意的為我們釘死十字架上，願這景象深刻於他們心上，畢生難忘！榮耀歸神！

謝謝你們常在禱告中記念我！年歲增老花眼也增，86歲紳士醫生說：「配一個專來讀聖經的眼鏡就解決喇！」接受自己身體情況，喜樂服事！主恩典豐厚！

接棒的牧師分享信息

極限讀經運動

國語教會傳道領敬拜

中小學生到苦路第五站

參加國語教會繞城祝福禱告

鍾惠屏　敬上
2022年4月

禱告事項：

請記念週六來參加週末營主日學的孩子都穩定喜歡來。
感恩在國語教會的學習與造就，有更多團隊的福音行動。
請記念我往來開車得主保護看顧。

下載 PDF 格式（中文）

杜文瀚、杜劉玉潔代禱信（98）2022年4月

22 4 月, 2022 杜文瀚牧師、杜劉玉潔師母, 香港區辦

親愛的弟兄姊妹，主內平安：

感謝神讓我們與兒女一起經歷面對在香港的第五波疫情。因疫情嚴峻，大學宿舍在二月中安排宿生回家，所以柏謙和柏翹平安回到家裡，在家上網課。三月初的疫情達到高峰，每天超過5萬人感染新冠病毒，實在超過香港的醫療系統所能負荷，而身邊認識的人很多都確診，更令人悲傷的是很多長者因染疫而離世。期間切切為醫護人員、前線抗疫人員及政府各級官員禱告，求神保護並帶領香港盡快走出陰霾。看見疫情在短時間突然來到，真讓人措手不及，也叫我們要常常儆醒，守候主來的日子近了。香港不少公司採取居家辦公，而中福團香港區辦事處為此實施輪流上班。

我們在香港辦的事奉已有多月；一方面重整過去十多年的宣教經驗，一方面在香港推動宣教，又在各堂會中的差傳主日證道；又接觸香港教會的牧者，以瞭解香港教會推動差傳的現況與困難。其中，深深感受到宣教工作需要很多的禱告托住，讓神的靈繼續在人心中工作，差派合適的人出去宣教。事實上，宣教的禾場還是很大，並且有很多服事的方式，求神叫我們把握時機，為主作工。可歎，莊稼太多而作工的人太少啊！

文瀚在建道神學院進修宣教學博士課程已有半年了，很高興能夠與不同的同學有所交流，可喜各同學都有不同的宣教經驗，在不同工場服事不同的群體，實在開闊了文瀚的宣教視野，看見神的工作並沒有停止，甚至不斷擴大。只是，要完成每一科繁重的功課，需要很多的閱讀、思考，並將之整理成為專文。求主加添力量去完成專文。

回港後，因南非伊麗沙伯港福音教會的弟兄姐妹的需要，我們一直與他們維持每週日網路晚間崇拜；一同唱詩、聽主言、輪流讀經、輪流禱告，又一同分享、關懷，又每月一次領主餐，真是感謝主恩，樂在其中。求主憐憫使用，借此建立弟兄姐妹的靈命鞏固成長。

蒙神眷顧保守，玉潔三月到醫院檢查覆診，繼續在康復的路上行，目前只需要半年後再覆診，一切交托在神的手中。她也開始探索可事奉之路，例如：學生功課輔導、家長關懷、在差傳事工聯會參與TCK（宣子、跨文化孩子）關懷事工、瞭解印尼傭工的福音工作等等，求主啟發引導她。

代禱事項：

感謝主，玉潔康復良好，繼續為未來定期覆診祈禱。
感謝神帶領文瀚能在中福團服事，也能在建道神學院進修。求聖靈幫助他有精神體力聰明完成專文。
為南非伊麗沙伯港福音教會的網上崇拜祈禱，求神使用，堅固弟兄姊妹的信心。
為未信主家人身心靈健康祈禱。
為南非工場的需要，求神差派工人。

主僕
文瀚、玉潔

下載 PDF 格式（中文）

黃麗芬代禱信（27）2022年4月

19 4 月, 2022 巴拿馬工場, 黃麗芬牧師

親愛的同行者：

早前知道香港的疫情大爆發，那段時間幾乎每天都從不同的途徑聽說有親人朋友確診，我的媽媽、侄女及大哥都感染了，感謝主他們都已康復。無法在你們身邊支持，只能在遠方，藉著邀請我所認識的巴拿馬、委內瑞拉、哥斯大黎加及墨西哥等地的華人教會為你們禱告，願主醫治你們、願祂的恩典遮蓋你們。

搬了家已經有半年多了，新居較以前的地方清涼，現在縱然在家工作，都不會好像以前那樣整天流汗流個不停，真的連臉上的毛孔都細了。

在教會新的福音據點，三月開始有補習班，這事工不是我負責，是由原來負責中文學校的本地傳道負責，我們因著這事工的發展，過去半年來，多了溝通及互相支持。因著這地點附近密集的住了最少幾千個華人，有起碼五十間以上的華人商舖，所以我鼓勵門訓小組在過去一個月組織了兩次店舖探訪，小組又另外邀請了兩個團契來參加。因著某些非我能控制的因素，教會傳福音事工十分滯後，這兩次店舖探訪大概有十多至廿多人出隊，弟兄姐妹幾乎不知道如何作探訪、甚至不懂講個人見證。感謝主，第二次後大家分享說和商戶稍為熟稔，較能說上話，甚至有人嘗試了傳福音。希望未來能繼續鼓勵弟兄姐妹出隊，能將基督的愛更多的傳揚出去。另一方面，我心中也很憂心，因為巴拿馬的宣教士年紀都很大了（我已是最細的了），他們近年的身體毛病愈來愈多（我也是），教會需要更加獨立及成長。求主幫助他們！

最近一年，門徒訓練的學員相繼結婚、懷孕、生子等，他們的人生階段改變，壓力相繼增加。在這樣的過程中，我鼓勵他們要重新調整事奉的重心。同時，另有一些學員在過去一段時間，主動提出要參與事奉，有些更是從以前的事奉陰影中走了出來，願意有所承擔，為他們感恩。求神幫助他們的屬靈生命都能繼續成長。

剛剛過去的聖週，從星期四到星期六是巴拿馬所有華人教會一連三天的聯合退修會，之前更有教牧退修及信徒講座。因為疫情的緣故，我們聯合同工會在三月第一個星期才正式落實是實體聚會。在短短四十天內，我們完成了所有籌備工作（之前的日子只是定了講員及主題而已），今年的報名人數超出預料，本來以為有三百多人報名就差不多了，結果有四百七十多人報名，還有十至二十多人是臨時報名（或沒有報名）的，佈道會則有近八百人，這數字是和疫情前差不多了。有人說：「我們還說要向神求大事！我們的信心卻是如此的小！」（因今年的主題就是：「齊心向神求大事，努力為主成就大事」），講員挑戰我們，是否有信心在二十年後，信徒數目能增加二十倍？這真是值得我及巴拿馬的華人教會好好反思。

早前因為要完成功課，困在家中幾個月，心裡十分的苦悶，也坐到腰酸背痛，終於忍受不了，自己開了四個多小時的車去DARIEN省探望教會姐妹，沿途有三分之二的路程，可以形容為是「坑人」之路，因為真的讓開車的人感到很痛苦！全程路面高低不平，必須打起十精神，回到巴城，汽車輪胎都破了。沿途其實挺荒蕪的，但不論多荒蕪的地方，總會找到中國人商店！我想，將來要找機會邀請弟兄姐妹來沿途傳福音，希望能夠有這樣的機會吧。

我仍然在趕功課，因為二月又新修了兩科。每次都是「倒時差」上課，連續五天的，到最後一節課時，已經非常精神不滯了。宣教士進修，其中最大的困難是沒有書本，因為有些書會有EBOOK，但有些卻沒有。求主賜我智慧聰明及專心能完成功課。

你最近的情況如何？生活是否也有不同的壓力、挑戰或夢想？若時間許可，也可給我留個言，願我們能藉禱告彼此記念。願賜平安的神，在你所行的路上都保護及指引你！

主內
麗芬
2022年4月19日
於巴拿馬

下載 PDF 格式（中文）

郭誠學生中心代禱信2022年4月

15 4 月, 2022 泰國工場, 郭誠學生中心

各位親愛的主內弟兄姊妹：

凡事謝恩
泰北芳縣區因疫情緣故，全年學生回校上課大概只有30天，其他日子都是網上授課。學生每天在中心上網課，同工照顧他們，常要充當小學級老師教授作業；又要提供一日三餐飯食，無可避免地增加了中心的經費。但感謝神的供應，我們沒有缺乏。只是一直是上網課，令到不少學生失去學習興趣而退學，更有些退學不久便結婚。疫情對年青一代的影響實在太深遠，我們由學年初有學生78人，到學期結束只剩下54人。現正是泰國暑假，學生已經回家。我們為著能平安渡過一個學年感恩。

出入平安-ATK快篩測試
如今在泰國上學變得困難，學生每天都要做ATK快篩測試屬陰性才可上學。學生和家長都要適應這個上學新模式。而學生中心亦要求學生，如返家小住，回來前要做ATK測試。提起ATK，每個學生都表示「怕怕」，但怕也得做。想起幼稚園小娃兒也要挖鼻子才能上課，真的無奈。

實體課回來了
今年2月份各中小學校重開，要求學生回校上課，雖然疫情仍未停止，但校方在權衡利害後，便重開校門。家長都擔心子女染上新冠，但也要配合學校的措施，我們只好禱告求神保守。

中招！兩條線……
2月22日學生中心學生和同工各有一人確診新冠肺炎。感謝神，二人都沒有太大的症狀，院內也有地方可作隔離房間。最後確診的師生達14人。其實由學生可以回校上課，我們便擔心學生在校染疫，把疫病傳回來，那時再多兩星期便是期終考試，希望不要節外生枝。但最終真的感染，不過都是輕症。感謝神讓我們平安渡過，最擔驚受怕的事，若有神許容發生，情況也不是想像中那麼的可怕。神讓我們學習到如何照顧確診的師生，不到三星期各人的病都好了。

謀事在人，成事在神
年初本來有18位學生參加水禮預備班，其中有幾位是已經在別處受洗，但未上過水禮班，故要求他們一同上課。原定3月6日是舉行水禮日期，可惜因確診疫症而取消。今年有12位同學決志信主（3男9女），為此感恩。每年的2月底我們都會舉行畢業學生的歡送會．但今年中心有確診個案，很抱歉今屆畢業生失去了被歡送的機會。今年初中、高中畢業計有16人，求神繼續帶領他們升學或就業的前路。

中六畢業生見證
各位平安，我叫普德華，從中一開始入住郭誠學生中心，今年3月中六畢業。感謝神有六年時間在這裡生活，得到很多成長的機會。過去不會洗衣服，在中心6年時間要用手洗衣服；不會做家務，在這裡完全要自助。同時也鍛鍊我自律守規矩，和如何與人相處、與人分享。最重要的是在這裡，我能夠學習神的話。每天清早的靈修時間，是我們與神獨處，得到聖經提醒的時候。感謝神藉著學生中心的老師來關懷照顧我們，他們常用神的話鼓勵提醒我。當我犯錯時，他們給我機會可以重新。

因著神的愛和老師們美好的榜樣，我決定要奉獻生命作傳道事奉神。看到他們事奉神的生命，令我也羨慕作神的僕人。我願意仿效他們以神的話和生命的榜樣來教導小孩子，照顧他們的靈性和學習，讓他們走在神的道路中。神的話也改變了我父親的生命，將他從那些壞朋友中拯救出來，從一個不願意親近神的人，變成願意為主去遠處傳福音。因此我更願意成為神的僕人，被主使用。

最後要感謝神帶領我有六年時間住在這裡，感謝神藉著各位老師的教導照顧，讓我明白如何行在神的道路上。因此我決定中六後便入讀神學院，裝備生命將來要服事主。感謝神，因著衪的愛融化了我這塊頑石。請求各位為我讀神學裝備的路禱告，謝謝。

請各位為我們代禱：
1. 請為各初中、高中畢業生的升學前路祈禱。
2. 請為已退學離開學生中心的學生的生活，求主保守他們有信主的心，不入歧途。
3. 請為暑假期間，學生回家居住，求主保守各人平安（遠離疫病和交通意外）。
4. 請為新學年的收生情況代禱。
5. 為各位助養者，學生家長及舊生的工作、生活和健康祈禱。
6. 為學生中心同工隊祈禱，求神賜更多熱心、愛心和恩賜照顧年青人。
7. 請為學生中心重建工程祈禱，現時進度：女生宿舍已完成、男生宿舍已完成60%，廚房飯堂已完成40%。禮堂工程尚在繪制施工圖，請記念各工程進度能順利，工人有平安。

郭誠學生中心主任
楊玉芬　敬上
2022年4月
泰國工場主任：林翠霞牧師
郭誠學生中心管理委員會：傅昌達牧師（主席）、楊玉芬傳道、白莉菖校友

下載 PDF 格式（中文）
下載郭誠學生中心回應表

王杰、王文煥代禱信2022年4月

15 4 月, 2022 法國工場, 王杰、王文煥宣教士

親愛的代禱勇士們：

你們來看耶和華的作為，看他使地怎樣荒涼。他止息戰爭，直到地極。（詩篇46:8-9a）

距離上一封代禱信僅僅不到兩個月的時間，這期間全球的局勢發生了翻天覆地的變化。烏俄戰爭的爆發，由於我們身處的地方，讓我們感覺離戰爭並不太遠，每天在新聞中看到人民的死傷，都在心裡切切禱告，求神伸張公義，止息戰爭，讓和平重臨人間。

上封代禱信提到法國疫情，述說我們一直蒙神保守，沒有染上病毒。誰知三月我們夫婦都染上流感，但感謝神PCR測試顯示陰性，雖然我們的症狀很像陽性反應的人。症狀持續了大概有十數天的時間，感恩目前已經康復。

我們在法國的服侍，已經更多時間留在南特。自二月南特華人基督徒團契恢復實體主日聚會以來，我們一直維持每月兩次輪流在弟兄姊妹家聚會。講道內容延續我們查考了大半年的馬可福音。從三月份開始，聚會增加了兒童主日學，由文煥和一位姊妹負責，家長非常開心孩子可以學習聖經了。

南特留學生事工以語言角的方式繼續進行。最近兩個月我們都以福音書作為教材學習語言，配合復活節節期，我們分享了福音書有關耶穌受難週的記載。最近小組裡多了一些不同國籍的同學，使我們的事工開始國際化。

在波爾多方面，廣東話小組積極地進行實體聚會，已經完成查考雅各書，接著會讀約翰一、二、三書。我們聚會地點借用一位姊妹的餐廳，唯疫情過後，法國各個行業都出現就業不足情況，經營困難，故此姊妹已經將餐廳出售，這樣一來我們需要尋找合適地方繼續查經。

代禱事項：

為南特華人福音事工禱告，求神加增眾弟兄姊妹的信心和愛心，同心合力一起傳福音、共建神家。
為留學生的事工禱告，學期即將結束，有些同學要離開，有些留下。對於要離開的，求神讓福音的種子在他們心裡深藏，將來有一天結果子；暑期留下的同學，求神開門，使他們可以加入福音查經小組。
我們開始物色在南特租房子，希望新學期開始之前可以搬到南特，求神給我們開門。
為波爾多廣東話小組禱告，由於要尋找合適地點查經，求神感動姊妹願意開放家庭以作查經。
為我們家居出入安全禱告，之前有一點小誤會，我們家的大門被一位年輕男子踢至門檻爆裂，導致開關門都有困難，他又揮手想襲擊文煥，我們已經往警察局備案。
請為我們宣教經費上的需要禱告，我們的宣教經費不敷港幣38,000元。求神使我們的需用可以充足。

王杰、文煥
2022年4月15日於法國

南特華人基督徒的主日聚會

兒童主日學

下載 PDF 格式（中文）
下載回應表

吳約瑟、吳黃月甜代禱信（77）2022年4月

12 4 月, 2022 吳約瑟、黃月甜宣教士, 柬埔寨工場

下載 PDF 格式（中文）

Download PDF Version（English）

下載回應表

親愛的主內弟兄姊妹們，平安：

「耶和華說、我的意念、非同你們的意念、我的道路、非同你們的道路。天怎樣高過地、照樣我的道路、高過你們的道路、我的意念、高過你們的意念。」（以賽亞書55:8-9）在活石堂的同工關係中，我們見到這經文的實在。近日有兩件事情發生，在人看來是不好的，但過後卻有「好」在其中。日前活石堂女同工沙域與新光幼稚園主任發生爭執，她們都因這事不開心。沙域不再為幼稚園午餐買食物，改在教會三樓的大廳與丈夫波拿傳道吃午餐。感謝主，在高韙——我們的宣教同工調解之下，二人得著和解。另一件事是教會閣樓辦公室的無線上網出了問題，沙域本在那裡辦工，但三樓可以無線上網，她便多在三樓，與波拿多了時間讀經、禱告和談話。

我們在卡加利安好，春天已到。疫情已緩和，在公眾場所不用戴口罩，教會可以實體聚會。我們仍與在金邊的波拿和沙域在星期一到五有祈禱會，星期六與他倆和部分時間同工屋噹夫婦查經。約瑟每個月一次預備講章，由波拿在活石堂崇拜分享。感謝主，我們可以在線上與同工們聯繫，彼此守望。主的話是活潑的屬靈寶劍，能剌入、剖開心中的思念和主意。但願我們能在主的話語上長進，向下扎根，向上結果。

多謝你們多方的支持。以下是我們感恩和求恩事項：

感恩事項：

過去兩年同工未能用電子化程式交本地中福的年稅。高韙在一宣教士的同工協助下成功完成，而且免去手續費。
情人節時，託兒所的媬姆帶她們的丈夫來參加夫婦特別聚會。請記念她們未信主的丈夫能認識主。
新光幼稚園已在二月重開，今個月多了學生及幼兒來上課。

求恩事項：

波拿、沙域和高韙三人能組織成三股合成的繩子，同心事奉。
請記念波拿和沙域的大兒子約瑟，他已經二十多歲，需要學習為主委身。
我們大兒子思義在找工作，媳婦小鳳有部分時間護士工作。求主叫他們能靠主供應生活所需。

祝復活節快樂！但願基督復活的大能成為我們的力量。

主內
約瑟，月甜上
2022年4月

Dear family, brothers and sisters in Christ,

Isaiah 55:8,9 “For my thoughts are not your thoughts, neither are your ways my ways,” declares the Lord. “As the heavens are higher than the earth, so are my ways higher than your ways and my thoughts than your thoughts.” We can identify this verse in our Living Stone Church! There were 2 incidents that were not good in man’s eyes with our church lady worker, Savy. Firstly, she had an argument with the administrator of our school. That brought hurt and anger on both sides. Our church worker stopped buying food for the school, so she does not eat lunch with the school staff and students. Instead, she eats lunch on the third floor with her husband, Phalla. Praise God with the help from Him and interaction from Angel Gao, our new missionary the two ladies reconciled. Secondly the internet does not work well at the church office, so Savy had to go to the third floor where Phalla’s office is. Angel told us that Savy and her husband have been spending more time reading God’s words, praying, and talking together. God’s thoughts and ways are much higher than ours.

We are doing well in Calgary. Enjoying the spring that is finally here! We are still praying with Phalla and Savy 4 times a week and studying God’s words once a week with them, and Udom, our part time worker and his wife as well. Through all these we can know about their needs, and we can support one another. God’s words are sharper than the two-edged sword that pierces into our soul and spirit. All of us have grown spiritually and trusted God more and more! God is so good!

Thank you very much for supporting us in different ways. Please praise God and pray for us.

Praises:

The annual tax of our local mission through e-filing was successfully done and submitted.
The special Valentine’s Day meeting for the School’s nannies and their husbands was well attended. Pray that we will have more ways to reach out to the husbands.
More and more students and toddlers have been registered at Sonlight kindergarten.

Prayers:

Phalla and Savy unite with one heart with Angel Gao to serve God and His people.
Joseph, the son of Phalla and Savy, that he walks closely with God.
Our elder son, Simeon, is looking for a job, his wife has a part-time nursing job. Please pray that they can trust God for providing all their needs.

Thank you. Have a blessed Easter celebration! May Jesus’ resurrection power be with all of you!

In His name,
Joseph and Liza Ng

代禱信 分類

代禱信分類