代禱信

王麗英代禱信（24）2022年7月

18 7 月, 2022 泰國工場, 王麗英宣教士

親愛的同路人守望者平安：

平安！隨著炎夏的結束，迎來了雨季，轉眼新天聖經學院已開學個多月了。在這新學年，感謝神引領了七名新生來接受裝備！隨著學院的第二期建築完畢，和第三期小型工程及圖書館的擴建完工，有更多適切的學習環境與空間，供住宿學士生及走讀的碩士生使用。看著大家在自修室、圖書館、課室、飯堂、院舍各處，學習、靈修、敬拜、相交和活動，心中充滿感恩——神感動人樂意奉獻，興建了這優美設備完善的院舍，又不斷興起青年人委身奉獻。甚願神繼續引領更多有志奉獻、委身服侍的信徒來接受裝備，也賜福和使用學院建立祂所選召的用人。

感謝神的恩典，華文聖經基礎證書課程的首科約翰福音已順利完成了。第二科舊約概論將於本月中開課，感恩有六名學員報讀，其中三人是新生。為了方便其他地區的信徒報讀，仍用網上形式教授。願神賜福使用，讓課程能推展至其他省府的信徒來報讀。

本學期我在學院的事奉增加了挑戰——要擔任三位畢業班女學士生的顧問——以致我需要加強泰語的運用和文化理解，求神加添能力智慧來作關顧。她們三位都只是廿歲出頭的青年人，熱心事主、殷勤活潑。想到完成這最後一年的學習後，她們將要成為傳道人、牧者，心情是充滿憧憬和興奮的；然而，面對未知的事奉和自覺很多不足之處，難免心裡有忐忑。求神繼續幫助她們的學習與生命成長，並為她們畢業後預備適合的事奉崗位。

隨著參與學院的事奉與活動，及與老師學生的相交分享，越來越明白本地神學教育的需要，特別是山區教會傳道與信徒事奉的短缺，致有感急需動員更多信徒接受造就來投身事奉。請大家為此代禱，也求神賜我們學院師生眾人有智慧能力，更忠心委身為祂使用。願神將各樣的恩典能力，和一切所需的多多加添給大家，並靠著愛我們的主，在一切事上得勝有餘。

神學生在自修室做功課

出隊佈道
神學生教英文與講聖經故事

住宿男生清早一起靈修

老師開學退修會

我關顧的三名學生

差會泰國宣教士年會

感恩與代禱：

感恩華文同工探訪訓練和「約翰福音」兩個課程已順利完成，求神幫助學員繼續深化，學以致用。
感恩在開學老師退修會和差會泰國宣教士年會中，與各同工有美好的溝通與相交，並得著激勵。
華文聖經基礎課程將於7月19日開辦「舊約概論」，求神保守使用網絡教學的順暢，和學員的投入，也叫我從備課中獲益，使能教學雙長。
求神賜我關顧3位女生所需的語言能力和智慧，能幫助她們，並與她們一同成長。
感恩肩周炎及彈弓手的情況，經針炙和家居物理治療運動後，已在好轉中。請繼續記念求神保守盡早痊癒。
蒙神恩典，順利在泰國宣教服侍四年多，今年11月來泰屆五年時，將回港工作匯報3個月。請記念回港前的預備和各樣安排順利。
請繼續記念我未信主的兄長、弟妹們和其家人能早日信主，蒙恩得救。

您的同路人
麗英謹上
2022年7月15日

下載 PDF 格式（中文）

黃玉卿傳道差遣禮

15 7 月, 2022 斯里蘭卡工場

鄧秀珍代禱信2022年7月

10 7 月, 2022 德國工場, 鄧秀珍宣教士

親愛的弟兄姊妹平安：

「與喜樂的人要同樂；與哀哭的人要同哭。」（羅12:15）

新冠疫情延續了這兩年多以來，好些弟兄姊妹在疫情期間登記結婚，到今年夏天才補辦婚禮。就吉森團契而言，在六月份就連續三週都有婚禮。第一對新人是在泰國認識的，中國姊妹在泰國宣教，德國弟兄去短宣，彼此認識。因為疫情，只得在網上交往，最後姊妹嫁到德國來，繼續與丈夫在德國教會參與難民事工。

第二對新人都是在吉森大學的博士生，在學生宿舍裡認識，中國弟兄娶了德國姊妹。中國學生為了與姊妹交往，便尋求信仰，雖然母親已經是信徒。感恩他參加完福音營後，在團契的弟兄家裡接受救恩！婚後他要搬到南部，與妻子建立新家庭。

第三對新人是中國弟兄迎娶台灣姊妹。弟兄從小移民德國，讀完博士後再進入神學院接受裝備。畢業後參加OMF成為宣教士，做中德跨文化的工作。姊妹在德國大學的神學系畢業，結婚後也加入OMF事奉！

由於早被邀約參加一對夫妻的生日派對，就未能參加第三對新人的婚禮。這是一對中德夫妻，中國姐妹一直努力在當地的中德家庭作見證，想多傳福音給那些未信主的德國先生。他們就舉辦一次比較隆重的慶祝（德國先生70歲，中國姐妹60歲），藉此機會向他們的朋友傳福音。由於被邀請的講員——他們德國教會的牧師——剛好被感染了。他們臨時邀請葛忠良牧師，即創辦德華福音會的年老宣教士。因此還能見到老朋友，格外感恩開心。他雖然年老，也有病在身，只要他有精神，他都繼續服事，是我們的好榜樣。

除此之外，六月份還觀看了兩場網上的婚禮；分別是我的外甥女在加拿大舉行的婚禮和一場牧師兒子在香港舉行的婚禮。本以為今年的婚禮就那麼多，沒想到前幾天又收到一位弟兄的婚禮邀請。他是以前查經班認識的慕道友，我離開該地之後，他信主並受洗。他因為工作的緣故搬去南部，反而跟我聯繫上，每年大節日都會來拜訪我。

與大家分享完弟兄姐妹的喜樂之後，也與大家分享一個不是太好的消息，就是去了英國幾天回來，週四測試得到了新冠肺炎陽性。不過症狀不算嚴重，就像感冒那樣。因為有症狀，催逼我去看了醫生，告訴她我已經咳嗽快一年，是自從打完疫苗之後的反應，她便叫我去照肺，等我自我隔離完再去照。得了新冠，也讓我體會身邊同病相憐的弟兄姐妹。越來越多的弟兄姐妹都受感染，兩週前就有一位年長的姐妹得了新冠，但感恩她四天就轉陰性了。上週也有一對年輕人受感染，比較嚴重一點，有發燒、喉嚨痛得厲害。我們在德國的教牧同工裡，也相繼有些人被感染。

感恩與代禱事項：

感恩在疫情期間也難阻不了神對弟兄姐妹的祝福，使他們結合建立新家庭！求主保守他們的婚姻，體會基督的愛在他們中間！
求主祝福新人在OMF的事奉，成為中德文化的一個信仰橋樑！
求主保守葛忠良牧師的身體，使他事奉得力！
求主保守被感染新冠的弟兄姐妹，早日康復！
求主帶領吉森團契兩位中學生畢業後的前路！他倆都是由單親母親養育成人，看到孩子在教會長大，兩位母親特別安慰。因此，下週為她們辦一個感恩見證會，榮神益人！

無論是順境或逆境，讓我們都能同聲感謝讚美我們的神！
感謝你們的陪伴與代禱！

主的使女
鄧秀珍
二零二二年七月十日

下載 PDF 格式（中文）
Download PDF Version （English）
下載回應表

Dear brothers and sisters,

“Rejoice with those who rejoice; weep with those who weep.” Romans 12:15

Because the pandemic lasted for more than two years, many brothers and sisters registered their marriages during the pandemic and did not have a make-up wedding until this summer. In Giessen Fellowship, there were weddings for three weeks in a row in June.

The first couple met in Thailand. The Chinese sister was serving in Thailand and the German brother went on a short term mission trip. They got to know each other. Because of the pandemic, they had to communicate online. Finally, the sister married to Germany and both continue to participate in the refugee ministry in a German church.

The second couple, both doctoral students at the University of Giessen, met in the student dormitory. A Chinese brother married a German sister. The Chinese student sought faith in order to get involved with this sister, even though his mother was already a believer. We were grateful that he received salvation in a fellowship brother’s home after attending a gospel camp! Unfortunately, he had to move to the south to start a new family with his wife.

The third couple is both Chinese, a mainland brother marrying a Taiwanese sister. The brother immigrated to Germany as a teenager, and after completing his doctoral studies, he entered the seminary to be equipped. After graduation, he joined OMF and became a missionary, doing cross-cultural work between German and Chinese. The sister graduated from a German university with a degree in theology and joined OMF after her marriage!

I was invited to a couple’s birthday party earlier, so I was unable to attend the third couple’s wedding. This is a Sino-German couple. The Chinese sister has been working hard to witness to the Chinese-German families in her area, trying to reach out to the German husbands who are not yet believers. They held a relatively grand celebration (the German brother turned 70 and the Chinese sister turned 60) and took the opportunity to reach out to their friends. As the invited speaker, their German church pastor, happened to be infected, they immediately invited Pastor Glaw, the elderly missionary who founded the FMCD. So it was a great joy to see an old friend. Although he is old and sick, he continues to serve as long as he has the spirit and is a good example to us.

In addition to the above, I also watched two online weddings in June; my niece’s wedding in Canada and a pastor’s son’s wedding in Hong Kong. I thought that these should be all the weddings for this year. But a few days ago, I received another wedding invitation from a brother. He was a seeker when I met him in a former Bible study class. After I left the area, he was converted and baptized. He moved to the south because of his job, but he kept in touch with me and came to visit me every year on major holidays.

After sharing with you the joy of our brothers and sisters, I would like to share with you the not-so-good news. After spending a few days in England and returned home, I tested positive for COVID-19 on Thursday. But the symptoms were not serious, just like a cold. I went to see a doctor and told her that I had been coughing for almost a year and that I had been reacting since the vaccination, so she told me to get a lung test. I can only do it after I am done isolating myself. Having Covid-19 myself, it has also allowed me to experience the brothers and sisters around me who are suffering from the same illness. More and more brothers and sisters are getting infected. Two weeks ago, an older sister got infected, but thankfully she became negative in four days. Last week there was also a couple of young people who were infected, a little more seriously, with fever and a very sore throat. Some of our pastoral staffs in Germany have also been infected.

Thanksgiving and prayer items:

Grateful that nothing can stop God’s blessings to brothers and sisters even during the pandemic, so that they can unite to build a new family! Pray that the Lord will preserve their marriage and to experience the love of Christ among them!
May the Lord bless the new couple who serve in OMF and become a religious bridge between Chinese and German cultures!
Pray that the Lord will protect Pastor Glaw and enable him to serve effectively!
Pray that the Lord will protect the brothers and sisters who are infected with the Covid-19 virus and recover soon!
Pray that the Lord will lead the way for the two middle school students of the Giessen Fellowship after graduation! They were both raised by single mothers, and the two mothers were especially comforting to see their children growing up in church. Therefore, next week, they will hold a thanksgiving witness meeting for them to glorify God and benefit people!

Whether in good times or bad, let us all thank and praise our God in unison!
Thank you for your company and prayers!

Serving Him,
Karen Tang

溫暖之家代禱信（3）2022年7月

5 7 月, 2022 泰國工場, 溫暖之家

各位弟兄姊妹主內平安：

感謝神，五月份開課除了原來的6個男生回來，還加添了新收的6個新生（5女1男），溫暖之家一下子人數便倍增了。孩子們想到要開學便很興奮，新舊學生住在一起毫無陌生感，一下子便熟絡了。

感謝神，我們可以使用一直空置的二樓為女生宿舍，女舍監蘇瑪莉傳道照顧5名女生。蘇瑪莉傳道自少就在中福團開辦的孤兒院——新天之家長大，後來蒙召獻身作傳道，在新天聖經學院完成神學學士課程，畢業後返回新天之家服事了五年時間。今年4月，她被工場調派來溫暖之家，與我們一起同工。感謝神，我們彼此認識了十多年，如今一同被調派到新的事工服事，一切都有主的心意和恩典。

現時溫暖之家有12個孩子（7男5女），他們都來自問題家庭，有的被父母遺棄、有的是父或母坐牢、吸毒等。當我們去探訪一些村落，其中一個家庭有5個孩子，父母都吸毒，他們最大的女兒已經十歲了，但一直沒有機會上學。但很可惜因父母不合作，不願為兒女辦身份証件，以致我們未能接收這家的孩子，請禱告記念這些可憐的孩子。

孩子沒有選擇權便要生長在這樣的家庭，但當他們進入溫暖之家，每一個都是神所愛、所擁抱的幼小生命。他們有機會接受基礎中小學教育，可以玩耍、可以歡笑、可以表達開心與煩惱，最重要是他們可以認識神。

他們的故事
冬冬今年七歲，正讀小一。冬冬的母親因病去世，留下冬冬和只有兩歲大的雙胞胎弟弟；三個兒子全靠父親照顧。疫情期間，父親失業沒能力供養3個小孩，故把冬冬送來溫暖之家。冬冬性格很內向，不善表達，很容易害怕和畏縮，需要很多愛和關顧。

咪咪今年十歲，正讀小學三年級，咪咪的母親有語言殘疾，不能說話，父親把她們丟棄了，從此失蹤。母親沒有工作能力，母女們在親戚朋友家借住，有一餐沒一餐地過日子。咪咪入住溫暖之家後，面上常掛著微笑。

12個孩子12個故事，各有各的辛酸，但孩子來到溫暖之家後，不再擔心再被迫遷家，不再擔心下一餐要捱餓。感謝神，也多謝各位的支持，孩子們能夠脫離陰暗，不再瑟縮在痛苦中，成為蒙福的孩子。

感謝神保守孩子能夠專心上課，有些孩子的學業基礎很弱，但過去一年6個小男孩都在學習上有很好的進步。他們之前沒得到父母的培養，有一個孩子來到溫暖之家才開始上學，有些還不會寫自己的名字，孩子們讀寫都有問題。但一年過去，老師們都稱讚他們的進步。孩子們在班裡得到頭四名名次，我們都很感恩孩子聽話受教。

請各位代禱:

請為我們的同工隊辛路加傳道和太太麗柔，還有蘇瑪莉傳道禱告，求主賜智慧、愛心和健康照顧孩子。
請為12個孩子的平安和健康，從小明白真理，讀書有專心和聰明。
請為家裡每月的經常費，我們需要有助養者幫助供養孩子，現在12個孩子只有3位助養者，請您們把一杯涼水給這些小子們。助養方法請參考中福團網頁或填寫隨信附上的「回應表」。

謝謝各位的禱告、奉獻支持我們。願三一神的慈愛和大能常常充滿您們。

主僕　辛路加　敬上
泰國中福工場主任：林翠霞牧師
管理委員會：李玉真牧師（主席）、傅張潔萍師母、辛路加傳道

女舍監蘇瑪利

探訪了其中一家孩子的住處–茅草頂竹片屋

孩子上學前集隊禱告

溫暖之家降降溫

下載 PDF 格式（中文）
下載回應表

勞啟明、勞林翠霞代禱信（70）2022年7月

1 7 月, 2022 勞啟明、林翠霞宣教士, 泰國工場

各位親愛的主內弟兄姊妹平安：

原來很久沒有與各位筆談，三月的代禱信好像就在幾個星期前才發出。真的是歲月會留痕，但時間不等人。快快執筆與各位分享這幾個月的點滴。

五月一日浸禮——惠密廉教會於5月1日舉行浸禮，今屆有11位信徒接受浸禮加入教會。這些信徒去年經歷村長的恐嚇，仍願意受洗，歸入主名，感謝神保守他們的信心。翠霞於4月29日完成由她負責籌辦的一連四天的泰國華人宣教士退修會，返家後便覺不適；5月1日清早自行作新冠肺炎快篩檢測，結果呈陽性。於是立即致電居住在附近的李玉真牧師，請她幫忙代替主持當天的浸禮。感謝神，有隊工可以很快補位。翠霞需要隔離吃藥休息，而啟明沒有被感染，可以照顧家庭。感恩翠霞沒有太多不舒服，五天後便復原。

五月開學——溫暖之家去年接收了六名小男孩，靠著主的供應經過了一年時間。今年我們希望可以擴展，暫時只有三位孩子有助養者。每月奉獻收入仍然緊絀，但我們心裡很記掛著那些在困難和危險中的小女孩，我們決定要增收多六名6-10歲女生，並且要增聘一位女舍監照顧女生宿舍。同工隊由二變為三，如此一來每月的經費就要加倍。錢從何來？一切仰賴慈愛天父供應。5月開學前一星期舊生返回宿舍，而6名新生也相繼入住，一時間溫暖之家比之前更熱鬧。感謝神，新舊學生很快就熟絡，與路加傳道夫婦及新加入的女舍監非常投契。女舍監——蘇瑪莉傳道——同樣是從新天之家同工隊調職到溫暖之家事奉。她本身是孤兒，是新天之家舊生，畢業於新天聖經學院。畢業後返回自己成長的新天之家服事神，現在被差派往重新開辦的溫暖之家工作。感謝神，祂是生命的栽培者，無論是新天之家或是溫暖之家，都是祂手中孕育生命的搖籃。

請為12個孩子代禱。他們都來自破碎家庭，父母不是吸毒便是坐牢，甚至失蹤。雖是有父母，卻不比無父無母的孤兒好。女生們帶著很少的行李入住溫暖之家，身上穿的衣服是幾年前的，然而長高後就顯得太短（要變露臍裝了）；女舍監想幫她們把衣服拉下來一些，卻經不起力度，輕輕的一拉已碎了。孩子住在溫暖之家，住在全能父上帝的蔭庇下，求神加添我們力量，可以繼續養育這些幼少的生命，給他們溫暖，領他們成長。

6月宣教士年會——今年仍然是網上會議，國際總幹事朱昌錂牧師帶領著一眾泰國宣教士討論。其中一個專題是「展望未來十年發展路向」，還未進入討論，便先來問第一條問題：「未來十年你們會留在工場，不回香港退休？」這問題真難倒人！宣教老將就算不返老家，留在工場，但到七老八十也只剩下有心無力。然而宣教工場缺乏年青力壯宣教士加入，這才是真正的問題。是否神沒有呼召現代的青年人？想起聖經中耶利米先知蒙召那一年，也只是個二十歲出頭的小伙子，他大有理由以政治失控、經濟危機、社會解體、教會無力、個人屬靈迷失等等理由來推卻呼召，但他順服神的揀選，努力在亂世中事奉神。願神親自向你說：「不要懼怕他們，因為我與你同在……。」（耶一8）「我差遣你到誰那裏去，你都要去。」（耶一7）我們需要教會更多鼓勵年青一代起來接宣教的棒，無論是開荒佈道、青年工作、在社區以義務教授英語、中文、電腦，成為平台接觸泰國人作福音預工、神學教育等。請過來幫助我們（徒十六9）。

請代禱：

請為啟明、翠霞的健康、靈性，有開荒佈道、牧養建立信徒的勇敢和智慧。
請為工場八位宣教士、接近80位全職和半職的本地傳道同工祈禱。求神賜下美好靈性、健康體魄、合一、勤奮愛主愛人、忠心服侍神。
請為布蘭族朗利佈道所正在規劃興建同工宿舍，求神賜智慧和所需經費，求神開啟平坦道路，使反對者噤聲，不再反對興建同工宿舍。
請為惠密廉佈道所剛受水禮加入教會的11名信徒能夠堅定信主，屬靈生命持續成長。
求主賜盤文明傳道及師母生命不斷成長成熟，作神的忠心僕人。
求主賜成以撒弟兄及妻子靈命成長，熱心愛主事主，不怕艱難，願意搬回朗利村作駐堂牧者。
請為我們未信主的家人禱告，求主憐憫他們快快決志，堅定跟隨主。

願神使用您和我們同心獻上的禱告，又謝謝您們奉獻支持各樣聖工。願神得榮耀，眾位得平安。

您的同工　啟明、翠霞　敬上
2022年7月

惠密廉教會舉行浸禮

溫暖之家孩子與家長合照

下載 PDF 格式（中文）

郭誠學生中心重建代禱信（16）2022年7月

1 7 月, 2022 泰國工場

各位親愛的主內弟兄姊妹平安：

轉眼間2022年已過了一半。各位安好嗎？願主的恩典常覆庇您們。

郭誠學生中心重建工程正在密鑼緊鼓地進行，期望在十月初完成兩座宿舍和飯堂，以便在十一月份下學期開課前全院可以搬回原址。現在男生宿舍正進行內部裝潢部份，而飯堂連二樓客房也剛完成外牆批蘯，很快就掃上亮麗的油漆，接著是舖磁磚、電線等等，期望到十一月份便可啟用。雖然泰國已經踏入雨季，部份戶外工程遇上雨天就只好暫停，但雨季的影響早在預算之中，相信未會造成太大的障礙。

至於禮拜堂工程現時正交由建築師繪製施工圖，預計七月中旬開始施工。求神使用這座禮堂，讓所有進來的年青人與衪相遇，讓他們眼睛看見、耳朵聽見、心靈被觸摸，成為神在這彎曲悖謬世代中未向「巴力」屈膝的一群。禮拜堂正門兩旁的設計，如同敬拜者兩手向上舉起，在神面前歌頌。願意這個殿是一個年青人禱告敬拜的殿。我們特意將舊址中未被燒毀，完好無缺的陳年柚木製作成新堂的十字架，以此記念神為衪所愛的兒女，在困難中總是存留著足夠的恩典。衪是最最最有恩典的天父。

在禮堂開始施工後，隨即要為學生中心辦事處繪製施工圖，希望在九月份便開始建辦事處。另外還有修建車路、行人路、小花園及加建圍牆、大門、太陽能發電系統等等。還有一大籃子的事情要沉著應付呢！故懇請各位為下列事項代禱：

為工程順利，工人平安代禱，為承建商能找到好的建築師傅加入工作。
為承建商See True Construction Company祈禱，求神使用他們有誠信、能力完成工程。
為籌建小組有智慧規劃、跟進各項工程進行。為勞啟明宣教士作監工有智慧和平安。
為禮拜堂工程能順利開工，因正在雨季，求神讓有合宜天氣建造地基部份。
為郭誠學生中心同工和學生能同心預備好搬回原址居住。
願神大大使用學生中心新院舍和同工隊成為合用器皿，使年青人見到耶穌。

感謝神，藉著各位一直的關心支持，使我們在充足經費下能一步一步地邁向完工之日。謝謝您們的愛心奉獻，禱告支持，願神親自報答您們，使您們身心靈安康健壯。

泰國工場主任　林翠霞
工場行政委員會：林翠霞牧師、李光平牧師、傅昌達牧師
重建執行小組：林翠霞牧師、勞啟明宣教士、李玉真牧師、楊玉芬傳道、周文忠傳道

男生宿舍

男生宿舍內部

男生宿舍洗手間

飯堂

下載 PDF 格式（中文）

騰縣新天教育中心代禱信（9）2022年6月

30 6 月, 2022 泰國工場, 騰縣新天教育中心

親愛的弟兄姊妹主內平安：

您們好嗎？泰國的疫情漸趨緩和，旅遊限制放寬後，遊客也增加了，盼望您們很快便可以來探望我們吧！騰縣新天教育中心的師生時常為您們祈禱，感謝神透過您們的支持和禱告，我們每天都經歷主的恩典與同在！

人生第一次
「老師，清邁風景怎樣？好玩嗎？」新天教育中心的學生知道要去清邁後，感到非常興奮。好幾個學生從未到過外省，今年潑水節南下華欣，是他們第一次離開長大的家鄉，今次北上清邁也是第一次。其實此次行程主要是去新天聖經學院，用三天的時間在新學年開始前幫忙清潔工作。學生們很投入，無論是除草、油漆或清潔房間，都顯得份外賣力和盡責。當然他們是期待著工作完畢後，可以到清邁的一個水壩遊玩。當天他們在水壩旁坐小船往樹林去，在那裡過了一夜。這次野外活動非常刺激，在四處無人之地要找食物、生火、捉魚等，更要預備棲身之處。感謝神保守各人平安，沒有遇到風雨或危險。學生們除享受活動的樂趣外，也學習到一些求生技能及體會彼此照顧和互相幫助的重要。

屬靈的爭戰
青少年康復工作充滿挑戰，從屬靈的角度而言更是一種爭戰。學生們多來自破碎家庭，那飽受創傷的心靈和被扭曲的價值觀，成為生命成長的障礙。有學生在離開前坦誠分享因看不到前路，便故意犯規，受罰開除，就可以重回舊日放蕩的生活。煙和酒在泰國社交文化中是不可缺少的，年青人更追求軟性毒品帶來的短暫歡樂。當青少年來到新天教育中心，福音的種子撒在心田裡，多有歡喜領受的，然而落在好土裡結實的卻極少。但我們相信，種子會按神的時間發芽生長的。請懇切為現有的學生及已畢業或離開了的學生祈禱。在泰國人的文化中，信主不容易，付代價跟隨主更見困難。近日同工發現，已信主的學生對神話語的渴慕減退了，另外一名學生決志信主後，遭家人反對，求主保守他們！

最年輕的學生
青少年犯事年齡有下降趨勢，去年新天教育中心收了一對十二和十四歲的男孩，今年六月初從碧府兒童之家轉介來一個十一歲學生。阿皿身世可憐，自小父母離異，由祖母撫養，可惜祖母時常醉酒，沒有工作的能力。由於缺乏照顧，沒有家庭溫暖，阿皿流浪街頭，被童黨利用，販毒被捕。他活潑聰明，看來很快適應中心的生活，求主讓他在這裡能重獲新生。政府教育署非正規課程部已於六月開課，逢星期三早上同工送學生們去非正規課程部辦事處上課。這課程招收的學生年齡是十五歲以上的，但由於老師熟悉我們，便准許這三個小弟兄作旁聽生和參加課外活動。他們都很開心，雖然不是正式修讀，但可以外出學習，實在是寶貴的機會。求主讓他們懂得感恩和珍惜一切！

在主裡的時刻
近日我們想起這首詩歌：「在神時刻祂使萬物美好……一切事物都有神的時刻。」回想十九年前光平夫婦二人順服神的帶領，再次踏上宣教路，到南邦府騰縣開展青少年戒毒康復事工。同工默默耕耘，從當初幾名教會轉介來的少年人開始，到現在得到政府司法部的認同，當中所經歷的一切難處，都有神的恩典。雖然未有官方的認可，但泰國北部的法庭和觀護所都視我們為可靠的網絡，轉介學生入住中心。現時觀護所正計劃推行認可私人機構成為教導中心，並委派南邦府Thammasat大學幾位老師團隊前來中心訪問，調查作研究報告。感謝神，六月廿五日該團隊到訪，帶領的老師原來是前南邦觀護所的社工，是我們認識多年的主內姊妹，當天大家有美好的交流。求主恩領我們早日成為被認可的私人教導中心！

代禱事項：

求主賜同工隊有合一的心，有智慧、愛心和忍耐去照顧和教導學生，陪伴他們成長。
求主差派年青的宣教士加入同工團隊，作院舍主任及中英數老師。
求主賜福學生們的學習及生命成長，不受試探並能夠真正認識神。
學生阿邁已於五月一日前往熱水塘教會實習，求神保守他的學習。
求神帶領學生阿勒在騰縣工業學院的學習，讓他能依靠主勝過一切試探。
學生阿拔將開始清邁皇家大學第二年課程，六月份實體上課，求主保守。
求主保守已畢業學生的生活和工作，並行在主道中，免受試探。
求神供應中心每月經常費的支出，平均約泰幣15萬銖（約港幣4萬元）。
求神帶領中心現址申請使用森林處土地的手續，盼能早日辦妥。

泰國工場主任：林翠霞牧師

騰縣新天教育中心管理委員會：
李光平牧師、周信成牧師、
柏阿察傳道、顏披察傳道

主日崇拜

郊野活動

捉魚

最年輕的學生

下載 PDF 格式（中文）
下載騰縣新天教育中心回應表

在貧窮世界宣教(06/2022快訊)

30 6 月, 2022 創啟地區, 南非工場, 吉爾吉斯工場, 專題, 巴拿馬工場, 斯里蘭卡工場, 泰國工場, 烏干達工場, 香港區快訊

純文字版

在貧窮世界宣教

我們常常自嘲「貧窮限制了我的想像力！」，有錢人的生活一般人根本難以想像。但是，其實，我們同時是「富裕限制了我的想像力」，貧窮人的生活根本也是超乎想像。

在宣教工場上，貧窮是一個不能無視的課題！

　　在南非，不論是上班、上學、或去購物，許多時在十字路口都會遇上行乞的人，有的是小孩子，幾個一群，也有的是老人。他們站在交通燈前，每當汽車在紅燈亮起時停下來，就有小孩或老人走過來，問司機拿一點錢。

　　或許有人狐疑，這些小孩和老人的背後會有人操縱嗎？小編就詢問在南非宣教了十七年的杜文瀚牧師。杜牧師想了想回答說：「不一樣；你若不給錢，改給麵包或食物，他們都會立即狼吞虎嚥的把它吃個清光；他們的眼神不一樣。」

　　在中亞的鄉鎮，由於農業和製造業不發達，各樣的發展受制於有限的經濟、資源、人才，可以時常看見那些十來歲的孩子，背著弟弟妹妹在街上蹓躂，無所事事。當爸媽外出找工作、下田、或打零工時，長子長女就負起餵奶、煮飯，照顧弟妹、料理家務的責任。

　　在斯里蘭卡，今年三月，國家因外匯儲備短缺，無法向外購買能源和必需品，300 萬名學生的考試因沒有足夠紙張而被逼取消，接著開始了每日幾小時至十幾小時的停電措施，油站開始出現輪候的車龍，幸運的可獲得油箱容量半滿的汽油；日用品和食物大幅漲價；貨幣大幅貶值；不少基層家庭三餐不繼，甚至有些一日無一餐飽食。

　　貧窮不是一些數字，用來推銷捐款計畫；貧窮人不是照片中一張一張的面孔，用來賺人熱淚。貧窮是一種生活形態：那些在寒微缺乏裡出生和長大的人，基於種種原因，一代又一代地，天天生活在窮乏裡，這種生活形態，世界各地都會出現。

　　耶穌到世上來，從出生到死亡，過著簡樸平凡的生活，連枕頭的地方也沒有，祂為我們成為貧窮。雖有富人與祂交往，但更多的是與窮人同居。祂第一篇講道就宣告要傳福音給貧窮人（路 4 : 17-19），對施洗約翰的不解，祂把窮人有福音聽放在最重要的位置（太 11 : 4-5）。祂強調賙濟窮人（太 19 : 21；路 12 : 33），明白窮人困苦（可 12 : 42-44），在登山寶訓和最後審判的敘述中，祂說救贖會取決於我們對窮人的愛顧和分享上（路 14 : 12-15；太 25 : 31-46）。傳福音給貧窮人是彌賽亞工作的記號（路 4 : 18，7 : 22）。事實上，當主耶穌以祂的教訓和行動，減輕人的困苦，使人在黑暗、無望、冷眼中，獲得光明、希望與溫暖，那奉基督的名而臨在的，就是天國降臨的記號。

　　為此，我們不能逃避貧窮世界，也不能漠視窮人的需要。只是不少時候，我們的回應只停留於禱告，捐助物資或金錢，卻很少像主耶穌那樣，進到貧窮人中間，花時間聆聽他們，花心思瞭解他們，然後作出具體實在適切的回應。在貧窮世界，投身比投金更為重要。彼得說：「金銀我都沒有，只把我所有的給你。我奉拿撒勒人耶穌的名字，叫你起來行走。」（徒 3 : 6）立時，這瘸腿的得著痊愈，跳著讚美主！

　　在新冠疫情高企下，誰想到 2020 年是億萬富豪們有史以來財富增幅最大的一年，有媒體更形容這年為富豪們的黃金年代。經濟學家 Thomas Piketty 在 2021 年 12 月的報告中指出，全球百分之七十五的財富，掌握在最富有的百分之十的人的手裡，剩餘的百分之二十五的財富，就由其他百分之九十的人口共分，而這百分之九十中的一半人口，合共擁有的財富竟不及百分之二。這百份之九十中的一半人口，沒有糧食、沒有電力、沒有乾淨的食水、沒有基本生活的需用。

　　當看見落在貧窮艱苦中的人，我們可以做什麼？

可願意改變生活模式？儘量節約簡樸，脫離物慾，將不必要的衣物分送給人。只要每天在金錢物質上節省百分之五或以上的開銷，省下的，就能捐助祝福有需要的人。
留意身邊或媒體上、教會或差會裡有關救助的事情，並設法參與。
勿以善小而不為，那作在困苦貧窮身上的，是作在主的身上，成為天國降臨的記號。

任克達、任麥雅麗代禱信2022年6月

30 6 月, 2022 南非工場

親愛的代禱夥伴：

最近德班教會的一位姐妹向我們查訊是否認識一位華人婦女，我們才知道韓國的異端教會又在騷擾南非的華人教會了。這個新加入德班的婦女，其實是從韓國的異端教會來的，她曾經在別的城市以慕道友的身份接近教會，教會的弟兄姐妹都被蒙在鼓裡，後來從上慕道班到真道班學習，之後加入教會。之後，她開始在教會群組散佈異端的謬論，例如一個人信主後若軟弱犯罪，不需要再向神認罪。她拒絕接受我們對她的規勸，我們就在教會的群組指正這個異端的錯謬，並且將她移離教會的群組。因為她當時也搬離那個城市去了首都約翰尼斯堡，所以那次被異端騷擾的事件很快的結束了。這次異端會被暴露出來，是因為她有一些很離譜的行為，引起教會弟兄姐妹想知道她的信仰背景才向我們查詢。感謝主！異端份子被發現了。這件事提醒我們要時刻警醒。「務要謹守，警醒。因為你們的仇敵魔鬼，如同吼叫的獅子，遍地遊行，尋找可吞吃的人。」（彼前五8）。另外聖經也提醒我們要嚴防異端「從前在百姓中有假先知起來，將來在你們中間也必有假師傅，私自引進陷害人的異端，連買他們的主他們也不承認，自取速速地滅亡。」（彼後二1）。請繼續為德班教會代禱。

感謝主，南非新冠Omicron BA4和BA5引起的第五波疫情已經緩和，從每天有數千人感染降至每天二百多人感染，數人死亡。本月初，南非宣布已經利用莫德納公司公開的新冠疫苗核酸序列，開發出非洲大陸首款mRNA疫苗，並計劃於2022年底前開展臨床試驗，預計第一次批次將在2024年可以在非洲生產，直接供非洲使用，也可以提高南非人接種疫苗的比例。

南非最近電力供應不足，時常停電，有時停電十到十二個小時。持續的停電影響工業生產和商業復甦。斷電也使一些弟兄姐妹沒法參加小組查經。南非最近經濟稍有復甦，求主幫助南非能盡快解決電力供應的問題，支持經濟發展。也求主幫助南非政府做好治理工作，使治安良好，犯罪下降。

感謝主使我們仍然能保持在網路上和南非兩間教會的弟兄姐妹一起敬拜和查考聖經。雖然用網路比不上實體聚會，但是，習慣了也還可以。用視訊聊天也感到溫馨，送上真誠的愛和關心。這樣也有方便之處，省去交通的時間，網路上開會也減低病毒感染的可能性。

請您為這些事情代禱：

求主保守德班教會合一相愛，在真道上站立得穩。
南非最近經濟稍有復甦，求主幫助南非能盡快解決水電供應的問題，支持經濟發展。
求主助南非早日能生產疫苗來支援抗疫工作。
求主賜智慧給南非政府官員更好的治理國家。
求主保守我們能繼續在網路上和南非兩個教會的弟兄姐妹一起敬拜，並一同查考聖經，不被攪擾。

您的同工
克達、雅麗
二零二二年六月

下載 PDF 格式（中文）

Download PDF Version （English）

Dear Prayer Partners,

Recently one sister at our Durban church inquired us about a Chinese lady that came to church, and we realized that the Korean cult that had targeted our other church in another city is at work again. Years back this same lady pretended to be a seeker, attended our baptism class and joined our church. Soon after, she started to post articles and sermons of the cultic “grace gospel” – for example, they claim that because God’s grace is sufficient, Christians no longer need to repent and pray for forgiveness anymore. We tried every means to explain, advise and exhort her. She eventually showed herself not to be a confused believer but a false teacher of the cult. We then exposed her cult and kicked her out of our church’s WeChat group. As she had already moved to Johannesburg, the matter ended there. This time, she was quickly discovered because our church members noticed her questionable postings on social media. We thank God that this cultic infiltration was stopped in time. This is a reminder to us that we need to be alert at all times. “Be self-controlled and alert. Your enemy the devil prowls around like a roaring lion looking for someone to devour.” (I Peter 5:8) In addition, the Bible also warns us that “But there were also false prophets among the people, just as there will be false teachers among you. They will secretly introduce destructive heresies, even denying the sovereign Lord who bought them – bringing swift destruction on themselves.” (II Peter 2:1) Please pray for the Durban church!

Praise the Lord! The fifth wave of the Omicron BA4 and BA5 in South Africa had subsided. The infection rate has dropped from thousands to a couple hundreds with single-digit fatality. Since Moderna released its COVID vaccine’s nucleic acid sequence, South Africa announced its own development of the mRNA vaccine. With clinical trials scheduled by the end of the year, the first batch of vaccines will be available in 2024. At that time, the African continent can produce its own vaccines and greatly increase its inoculation rate.

Lately, electricity outages in South Africa reach an alarming stage with 10 to 12 hours’ blackout at times. This seriously hampers its industrial production and economic revival. As a result, some brothers and sisters were unable to attend Bible studies. Please pray for the officials to quickly resolve the problem, able to govern effectively and control its crime rate.

We thank the Lord for our online Bible studies and worship services. Even though it is not the same as in-person meetings, we are able to adjust well. We can still care for each other and feel the warmth and taste the sweetness of our love in Christ. At the same time, we can save some transportation time and avoid the risk of being infected.

Please pray for the following:

Please pray for the Lord’s protection for our brothers and sisters that they will be united in love and stand firm in truth.
Please pray for South Africa that it can stabilize its electricity and water supply.
Please pray for South Africa’s speedy development and production of the COVID vaccines.
May the Lord grant wisdom to the officials in better governing of the country.
May the Lord continue to bless our online worship services and Bible studies for the two churches in South Africa.

In His service,
Ko-Ta & Christina

李光平、李彭艷桃代禱信（77）2022年6月

27 6 月, 2022 李光平、彭艷桃宣教士, 泰國工場

親愛的弟兄姊妹主內平安：

六月對我們來說有特別的意義，每年這時候我們都數算神在我們的家庭和事奉上豐富的恩典，誠如詩人所說：「我拿甚麼報答耶和華向我所賜的一切厚恩？我要舉起救恩的杯，稱揚耶和華的名。」（詩篇116：12-13）

人生新階段
1987年6月，艷桃在神學院畢業後，便忙於籌備婚禮，迎接人生的一個新階段。當年婚禮後隨即舉行差遣禮，差派我們前往泰國宣教。感謝神，這三十五年全是恩典！感謝神讓我們夫婦可以同心事主，在第一次宣教的七年有美好的適應、學習並經歷主奇妙的作為。之後我們回港照顧母親，有機會進修並在教會事奉。二十年前當我們一家回應主的呼召，再次踏上宣教路，我倆的母會（宣道會長洲堂、筲箕灣浸信會）和差遣教會基督教會活石堂都全力支持，還有好幾間教會的參與，讓我們能夠一直事奉到今天。我們深深體會宣教士、教會和差會這差傳鐵三角關係的重要，求主繼續賜福使用我們，讓更多人透過我們的生命和事奉可以認識神！

蒙恩的家庭
2014年6月，我們懷着興奮的心情，期待孫兒Micah的出生。感謝神帶領恩霈在清邁組織家庭，住在聖經學院附近，我們有空閒的時間便能幫忙照顧他。一年半後神賜給他們一個女兒，一家四口樂也融融！雖然要全時間教書，也要照顧兩個小孩子，他們夫婦二人齊心努力地建立一個基督化家庭。五年前女婿Chris需要回美國完成他的碩士學位課程，恩霈則要辦理入籍事宜，於是舉家遷往美國。感謝主帶領他們在那邊的工作、生活和事奉，更賜他們多一個女兒。今年七月他們將會回來泰國，往曼谷一間基督教國際學校教書。在此感謝每一位支持恩霈的弟兄姊妹，讓她有機會接受良好的教育，有自己喜愛的工作，有一個温暖的家庭，全是恩典！

新的開始
今年6月1日新天聖經學院正式開課，在開學禮上院長朱昌錂牧師公佈，委任光平為副院長兼教務主任，由新學年生效，他深感任重道遠，求主加力！今年學院新生，學士部四名，碩士部三名，住院神學生二十人，氣氛熱鬧。學生宿舍經裝修後，更加舒適，講師宿舍在三樓，設備完善。我們感恩可以住在一個「建校工程認獻」的宿舍單位，感謝教會一對夫婦無私的捐獻！騰縣新天教育中心學生所修讀的政府教育署非正規課程，6月是新學期的開始。最近司法部的觀護所正計劃以新天教育中心為藍本，推行認可私人運作的教導中心。6月份觀護所將委派南邦府Thammasat大學到新天教育中心做訪問和調查作研究報告。若中心日後能成為認可的私人教導中心（Approved Institution），將有助學生的轉介及政府資助。請代禱！

親愛的弟兄姊妹，再次多謝您們的支持，願主的恩典常與你們同在！

代禱事項

求神賜我倆有健壯的身體，活潑的靈命，有智慧處人處事。
新天聖經學院建校工程預計於六月底完成，截至5月底尚需泰幣128萬銖（約36萬港元／5萬美元），求神供應。
請記念新天聖經學院新學年的教學，並求神預備每月經常費的支出，平均為泰幣20萬銖（約5萬7千港元／7千美元）。
請記念騰縣新天教育中心同工隊的事奉和學生的成長，並每月的經常費支出平均泰幣14萬銖（約4萬港元／5千美元）。
請記念我倆未信主的家人和親友，求主憐憫，讓他們早日得著救恩的福樂。
請記念女兒恩霈一家五口於七月前往曼谷教學和生活的適應。
我們需要年青的宣教士加入我們不同的團隊，求主差派：「新天教育中心院舍主任、中英老師」、「新天聖經學院教學」、「城鎮開荒植堂」、「鄉鎮華人教會牧養」。（長期、短期、宣教實習等方式，請與中福團各地區辦聯絡。）

主內同工
李光平、彭艷桃