代禱信

吳約瑟、吳黃月甜代禱信（84）2023年6月

19 6 月, 2023 吳約瑟、黃月甜宣教士, 柬埔寨工場

親愛的主內弟兄姊妹們，平安：

時間過得真快，2023年已經過去了一半。讓我們按照神的話語之教導，明智地利用我們的時間。「因此，你們要小心行事為人，不要像不聰明的人，而要像聰明人一樣，充分利用你的時間，因為日子是邪惡的。所以，不要作糊塗人，總要明白主的旨意如何。」（以弗所書五15-17）讓我們多親近神，渴慕祂的話語，晝夜思想，樂意事奉祂。

非常感謝您為柬埔寨的事工和我們代禱。請繼續記念我們的感恩和祈禱事項。

感恩事項：

波妮女士，波拿傳道的妹妹，常返活石堂崇拜。她喜愛在家中跟波拿一起讀聖經和禱告。
初信主的心聆姊妹有事奉神的心，現在參加敬拜隊。

代禱事項：

請為波妮女士禱告，願她早日清楚明白救恩。祈求天父醫治她10歲的女兒，她的腸道有腫瘤。
柬埔寨七月舉行全國選舉，祈求能公平地選出合神心意的領袖。
會友亞順嬸因腳痛不能走路返教會，願主醫治她。

多謝您們的代禱！有空請與我們通訊，讓我們可為您們禱告！

主內
約瑟，月甜上

Dear family, brothers and sisters in Christ,

Time passed by so fast; half of the year 2023 is gone. Let us redeem our time as the words of God teach us. “Therefore, be careful how you walk, not as unwise men but as wise, making the most of your time, because the days are evil. So then do not be foolish but understand what the will of the Lord is. ” Ephesians 5:15-17. Let us come close to God, meditate His words day and night, and serve Him wholeheartedly.

Thank you so much for your prayers for our ministry in Cambodia and us. Really appreciate your support.

Please continue to remember our praise and prayer items.

Praise items:

Polly, the sister of our Khmer pastor, Phalla, has been coming to the Living Stone Church. She wants to read God’s words and pray with Phalla at her home.
Som Neang, a new believer, has a heart to serve God in the worship team.

Prayer requests:

Pray for Polly that she will receive salvation, and God’s healing for her 10-year-old daughter who has a tumor in her intestine.
A peaceful and justice election in July for Cambodia.
Ming Siuen has a foot pain and cannot walk to church. Pray for God’s healing.

Write to us and let us know how we can pray for you.

In His name,
Joseph and Liza Ng

王麗英代禱信（27）2023年6月

15 6 月, 2023 泰國工場, 王麗英宣教士

親愛的同路人守望者平安：

相信香港已步入炎夏了吧，加上疫情反覆，大家注意保重身體啊！泰國雖然盛夏已過，且在五月下旬已進入雨季，早晚已較為清涼，但日間仍然炎熱。隨著雨季的來臨，暑期也結束了。感恩，今年開學前的老師退修會和開學典禮都得蒙院長朱昌錂博士的信息鼓勵，讓眾師生都得著提醒勉勵，進入新學年。願神特別恩助十五名新生的神學學習，以及六名正在作一年牧職實習的神學生，滿滿的被神得著，並裝備好為主用。

疫情緩和後，眾教會都趁著復活節和泰國新年（同時也正值是暑假期間），把握時機傳福音與佈道，舉行兒童與青少年佈道活動或營會。願神堅固各善工，讓道種深植、發芽生長。感恩我能參加四月尾在曼谷舉行的泰國華人宣教士退修會，從中得著靈性更新並與同路人彼此勉勵。而同期在清邁舉行的泰國基督教大會Christian Congress，不單讓參與的信徒得著靈性更新與復興，亦給眾教會一個共同目標與努力方向，就是在現有的基礎（目前泰國約有50萬個基督徒、6千5百間教會、6千5百個傳道人）之上，共同努力開荒佈道、訓練門徒、拓展神國。大會期望於五年後的2028年，全國能增長至1百萬個基督徒、1萬間教會、1萬個傳道人，而這正是本次大會主題「Love Thailand 1 1 1」。這使我想起宣教之父威廉克理的名言「向神求大事，為神作大事。」願神成就！

然而，自宣教士退修會回來後，我卻患上了大感冒，需經大半個月才止住了咳嗽，康復過來。感謝神，靠著祂所加的力和恩典，仍順利完成了各樣事奉。感恩五月尾在學院的講座及芳縣的培訓，邀得一間在泰國推動家庭事工的機構總幹事兼資深講師來講授，讓參加的信徒更明白神在家庭的心意。願神加力予各人，將所學的教導實踐在家庭生活中，及繼續使用此講師於七至八月為學院教課授「基督徒婚姻家庭」，能成為更多信徒的幫助與祝福。

完成培訓回到學院，神學生已回來宿舍，註冊和預備新學年的學習了。在六月的開學培靈會後，即有學生與職員感染了新冠，但感恩她們的病徵不算嚴重，且很快康復，投入學習與事奉，並沒有感染其他師生。今年留校就讀的女生只有三人，其他的都是男生，所以學生關顧方面，改以級別為單位。因此，我與李師母一同關顧三年級班的四名神學生，另我個人也需額外關顧兩名在外實習的女生。求神賜我泰語表達能力和智慧作適切關顧。

六月是泰國工場既感恩又忙碌的日子，因疫情暫停幾年的短宣隊，現陸陸續續到來作短宣服侍；郭誠學生中心的重建工程已大致完成，將於二十四日舉行奉獻禮；新舊工場主任的交職禮及第一屆泰國中福聯會總幹事就職禮，也將於二十六日舉行；隨後還有宣教士年會。願所有的服侍、籌備、典禮等，都蒙神保守、滿有恩典與順利，如同馨香的祭獻給神，使祂得著最大的榮耀。因誠然「我的神必照他榮耀的豐富，在基督耶穌裡，使你們一切所需用的都充足。」（腓四19）

感恩與代禱：

感恩華文證書課程重新修訂後，能趕及在四月尾的泰國基督教國會中推廣。願神使用所派發的課程單張，讓更多信徒知悉這個造就途徑，並被引領來接受裝備回應神的呼召。
感恩於5月26-28日分別在學院和芳縣華人教會舉行的夫妻專題講座已順利完成。不少信徒希望能更深入了解神對婚姻及家庭的心意，幫助他們行在神的心意與祝福中。請記念他們的心志與實踐！
六月開學了，記念新學年眾師生的教學及屬靈生命的建造與進深。
感恩華文聖經課程「基督徒婚姻與家庭」也將下月開課。由於是線上授課模式，請禱告記念我需協助客席老師線上授課及安排與即時錄影，故要學習相關知識與操作，求神幫助我能妥善掌握運作，為師生都有好的預備、身心靈健康禱告。
請禱告記念六月尾的郭誠學生中心奉獻禮和工場主任交職禮的各項策劃籌備，我們在此期間繁忙的服侍，和各短宣隊的服侍及行程，都能蒙神帥領保守加力，並在祂的心意中順利完成。
請記念我媽媽近來右邊肩鎖骨疼痛，求神憐憫能早日找出病因，對症下藥，止息痛楚和早日康復，讓她更深經歷主恩、喜樂信心依靠；另仍請記念我兄、弟和妹妹並他們家庭都能早日蒙恩得救。

您的同路人
麗英謹上
2023年6月15日

開學前老師退修會

開學培靈會後合照

學院在泰國基督教大會會場設書攤

夫婦講座後與講員及來賓合照

芳縣華人信徒培訓

下載 PDF 格式（中文）

愛童代禱信（26）2023年6月

15 6 月, 2023 創啟地區, 愛童宣教士

親愛的弟兄姊妹平安：

「要常常喜樂，不住的禱告，凡事謝恩；因為這是神在基督耶穌裡向你們所定的旨意。」帖撒羅尼迦前書五16-18

感謝你們的代禱，一位很有經驗且細心的醫生已替我完成手術，並在體內取出了三粒腎石。經過五天的休息，身體逐漸復原，可以繼續上路，為主奔跑了！哈利路亞！

經過多月的等候，我終於可以在七月份出發到黃金國了，但由於簽證的限制，這次只能到當地一個月。雖然時間短促，但更能叫我把握每一個時機。這次，我計劃花多些時間跟老師們一起，除了關心他們的需要、一同禱告外，也期望與他們交流照顧兒童的心得，把我在香港學習的「兒童輔導心理學」及「和諧粉彩」與他們分享，願孩子們身、心、靈的成長愈發健康。

為配合當地政府政策，這次及日後可能均需入住酒店，因此開支也將增加，願主供應。同時，這次也是我第一次在外地單獨入住酒店，願主保護我的出入平安。

最後，宣教的路實在有太多挑戰與變動，並且這是一場屬靈的爭戰，因此，懇請你收到此代禱信時，切切的在背後以禱告與我同行，願更多人得著基督的救恩。

代禱事項：

求主保守我心、身、靈，敏銳並常與聖靈同工。
求主保守我來回的行程，並在當地居住平安。
記念我與老師們的交流，使孩子們得益處。
記念我在港的家人有平安。

愛童上
2023年6月

下載 PDF 格式（中文）

吳天德、吳陳淑吟代禱信（20）2023年6月

13 6 月, 2023 吳天德、陳淑吟宣教士, 烏干達工場

親愛的禱告夥伴主內平安：

有一天收到英國宣教士的訊息，說他將要來坎帕拉辦事，想約我們見面交流，於是我們安排見面。他是在烏干達北部偏遠鄉村服侍，以「耶穌愛小孩」為宗旨服侍當地的小孩。他的事工目前所支持的50名小孩，其中有些是患腦麻痺或是聾啞的，他們也關注小朋友心靈方面的情況。我們已於5月6日到北部探望他和他所服侍的對象。當天安排特別的聚會，會中天德分享了神的話語。聚會後，我們將「信望愛之家」愛心奉獻的學生書包，送予英國宣教士所支持的小朋友。感謝主，讓信望愛之家有份參與是次服侍。我們祈求當天參與聚會的孩子們不單被神話語所堅固，亦能靠主奮發學習。請記念英國宣教士跟進與關懷的服侍，讓小孩能得安慰鼓勵、心靈健壯，認識主更多。主若許可，我們將會不定期上去偏遠鄉村配搭服侍。

5、6月份是烏干達國際學校的高中畢業季節，我們一家有機會參加一名小弟兄的畢業禮。我們與他們母子認識了10年，這些年間一直鼓勵他們信主，雖然小弟兄的母親曾做過決志禱告，但始終未真正確定信仰，對兒子信主之事抱不鼓勵也不反對的態度。雖是如此，我們彼此之間仍保持著友好的關係。小弟兄剛來烏干達時是12歲的少年人，在那時，偶爾會在週六放假時來我們家小住，並和以勒一起談天。起初小弟兄常常來崇拜，每次收到中信月刊，都能看完；當時我們聽到小弟兄的分享，實在為他感到歡喜，希望書中許多的生命見證，能刻印在小弟兄的心田。後來有其他的原因，他就沒來崇拜了。在畢業典禮結束後的茶點時間，小弟兄坐在我旁邊，就抓住機會給予他鼓勵：未來就讀大學時，一定要去教會崇拜。我們一家不單為小弟兄畢業獻上感恩，祈求神帶領他新的人生階段，願他能在當地教會崇拜中遇見主耶穌。

剛過去的一個星期，天德去貧民區探望已很久沒見面的小學校長。新冠疫情前，曾在這間小學教中文，後因疫情爆發而暫停了三年。這次與校長交流，校長非常樂意重開中文教學，我們確定每週五有一班的中文課，於6月16日開始。而上課成員多為高年班的學生和新進來的老師，願每位學中文的學員都有好的學習。

有一處經文彼此鼓勵和提醒：「我栽種了，亞波羅澆灌了，惟有　神叫他生長。可見栽種的，算不得甚麼，澆灌的，也算不得甚麼；只在那叫他生長的　神。」（哥林多前書三6-7）

謝謝您過去一直的守望代禱，如今仍邀請您繼續為我們在工場的服侍，有更多華人被神得著歸主禱告。

感恩的事：

以勒順利完成大學一年的學習，趁著放暑假已平安回到烏干達，一家人可以有美好的相聚。

代禱的事：

繼續為烏干達的治安禱告，求神帶領治安人員做出有力的措施，使居民或外國人士有平安的生活。
不少華人家庭趁著烏干達國際學校放暑假之際，帶著小朋友回國探親禱告，求神保守回國行程平安，與親友有美好的相聚，信主的勇於向未信主的親人見證耶穌是主。
繼續為信望愛之家禱告，求神將得救的人加在祂的教會。
為以勒要受洗歸入主基督的名下禱告，教會安排6月24日舉行洗禮，求神保守洗禮的事宜順利，主得榮耀，以勒有堅定的心志一生跟隨主。
為天德每週五在貧民區小學教授中文禱告，求神賜智慧他備課，學生及老師有熱切的心學習中文。

你的宣教士家庭
吳天德、淑吟、以勒

探訪偏遠鄉村

探訪小學校長

信息短講

下載 PDF 格式（中文）
下載回應表

譚國權、譚何詠湘代禱信2023年6月

12 6 月, 2023 南非工場, 譚國權、何詠湘宣教士

親愛的禱伴，主內平安：

感謝主帶領我們在港工作匯報，時間匆匆而過，謝謝眾教會弟兄姊妹的愛心款待和支持，讓我們有機會分享在過去幾年的宣教工作、事奉的挑戰和神的奇妙作為；感謝差會同工們在行政上的支援。因著您們的愛心，我們得以繼續在宣教路上前行。

「難道我們從神手裡得福，不也受禍嗎？」（伯二10）
甫踏出南非機場，接機的弟兄馬上告訴我們約堡福音教會在過去兩週內頻生意外。一位弟兄從餐廳購買便當出來時，被一輛摩托車撞倒，頭破血流倒在地上，檢查後證實腦部受到劇烈震盪；另一位姊妹在家中被一道又高又重的大閘砸到，身體嚴重受傷，髖關節也斷了，送到醫院時醫生說如果大閘砸壓得高一點傷到心臟，姊妹必定失救。想不到隔了幾天，有一位姊妹開車接女兒放學回家時，途中跟另一輛車相撞，導致坐在駕駛座旁邊的女兒大腿骨折，由飛行服務隊送往醫院急救。我們回家放下行李即去探訪受影響的家庭。感謝主的憐憫，帶領他們走過死蔭的幽谷，最近喜見他們的傷勢慢慢有進展。經過接二連三的事故，弟兄姊妹更積極禱告，唯有禱告能使他們得安慰和平安，也深感禱告的重要，現時教會除了週三禱告會外，在主日崇拜後也增加了禱告會，願這些遭遇能成為彰顯神大能的見證。

「因此，人要離開父母，與妻子連合，二人成為一體。」（創二24）
教會也不儘是壞消息，上週六國權為教會一對新人證婚，婚禮當天風和日麗，邀請了不少賓客，新娘的父母表示當天心情異常複雜，當爸爸挽著新娘的手進場及在台前將新娘交給新郎時，就在這瞬間，媽媽已難掩飾激動、開心、緊張、幸福的心情，忍了很久的眼淚最終還是流下來。是的，女兒長大了，但腦海裏還滿是她孩童的模樣。我在回香港前已為一對新人上了婚前輔導課程，在婚禮上再以聖經的話勉勵一番，但願神賜福新家庭，榮神益人。

代禱事項：

我們將展開新一期服事，求主賜我們身心靈健康，以信心回應主的托付。
求主徹底醫治在意外中受傷的弟兄姊妹，叫他們心裡剛強、早日康復。
請記念六月份新一季的神學課程，將教導「教會歷史」，求主激勵弟兄姊妹堅持學習，裝備成為主合用的器皿。
在南非要收的莊稼多，作工的人少，求主興起工人去完成祂的大使命。
因著南非經常停電，令全國經濟大受影響，也因著種種因素致使南非百物騰貴，物價大幅度上升，失業率高企。求主賜政府有智慧，早日解決危機，讓百姓能脫離危困。
請記念國權在港的二姐及姐夫，因為姐夫是長期病患者，二姐需照顧他的起居，求主賜二姐有忍耐和愛心，並能抒解因照顧姐夫所帶來的壓力。

祈安！

您的同路人
國權，詠湘敬上
2023年6月12日

在母會九龍城浸信會分享

與差會同工一起接受裝備

與多年未見的香港靈糧堂同工飯聚

崇真會救恩堂宣教部同工
暢談宣教的喜與憂

回到南非約堡福音教會

陶弟兄分享被摩托車撞倒的經過及主大能拯救

為一對新人證婚

下載 PDF 格式（中文）
下載回應表

心思明慧代禱信（16）2023年6月

7 6 月, 2023 創啟地區, 心思明慧宣教士

親愛的代禱勇士主內平安：

感謝主的看顧，神學院剛結束了上學期的學習，可以暫時休息放假，再預備下學期的教學。兩個月前，我們其中一位老師——劉老師——發現患上癌症，必須馬上接受治療。好不容易經過了6次化療，目前又開始7個星期的電療，之後還要再加7次化療，全院都同心為劉老師禱告，求神讓他能堅強地面對治療，亦能早日康復，回到我們當中。劉老師很堅強，化療期間堅持繼續教完上學期的課，下學期也要繼續教一個科目，其他科目就由其他老師幫忙分擔。其實神學院一直很缺師資，目前是捉襟見肘的情況，求神保守老師們有力量面對繁重的教學工作，賜平安健康。最近也有學生因為健康原因必須回國求醫，亦有學生因為家人突然病重，可能需要暫時停學照顧家人，求神幫助加力，能應付每一個突發的改變。

感謝主，4月我們接待了兩批探訪隊，先有明慧母院的張老師和學姐，他們一方面代表母院來辦理公事，一方面來探訪我們。張老師是我們人生幾個重要階段的同行者，他的來訪給予我們莫大的鼓勵，短短的相聚給我們勉勵和支持。另外，我們也接待了支持教會的短宣隊，謝謝他們的探訪、關心、禮物，還請我們吃飯，我們倍感溫暖。

在明的建議下，慧為短宣隊安排了探訪幾個本地機構，另外亦有一個正在做開荒的校友。第一站我們探訪了原住民，當天有親子同樂日，短宣隊陪伴大人小孩一起玩遊戲，大家都玩得很投入和開心。雖然短宣隊不懂他們的語言，無法溝通，但隊員們親切地參與當中，還為孩子們預備美食做下午茶，相信已在孩子們的心田種下了愛的種子。真心祈望教會透過補習班能慢慢地帶領他們認識主耶穌，並讓耶穌改變他們的一生。第二站他們分成兩個小隊，參與教會的主日崇拜，崇拜後和弟兄姊妹一起午餐交流認識。第三站我們去了稱為古城的地方，在炎熱的天氣下，走過古時宣教士的足跡，更立體地明白歷代宣教士為福音事工的艱苦和默默的付出。第四站，早上慧帶大家參觀了神學院，並有機會約見我們的新任院長，有簡短的分享時間，中午就安排了跟一些神學生在學院一起午餐分享。短宣隊這一天也聽了社關機構同工分享本地的扶貧救濟工作和福音需要，以及一位校友分享她如何在一個沒有華人教會的小村，透過補習班建立教會，她的信心也帶給大家激勵。最後一站，我們參觀了一個服事難民的機構，如果大家記得，前年我們回來工作匯報的時候，明有向大家分享這個事工的需要。細聽總監的分享，才明白這個事工面臨不少的挑戰，她也鼓勵短宣隊來到難民當中，運用自己的專業，教導他們一些工作技能，使他們能改善生活。整個探訪的過程，豐富了短宣隊員對本地不同群體需要的認識，亦更加明白了本地福音工作的困難和限制。明慧期望不但是他們親眼看到，亦可以將所看到的福音需要和異象，分享給更多的弟兄姊妹知道。

6月3-13日期間，院長及幾位老師（包括明）都會飛往東邊的幾個城市和一個小國家，主要是推廣神學教育，並為神學院以及新的國際部籌款。求神保守行程平安，亦能認識東邊城市的需要。另外，7月會到北部城市，8月會到南部，9月就會到東海岸的城市，明除了講道服事外，也需要做司機駕車前往不同的城市，求神保守駕駛和路途的平安，也能挑戰更多弟兄姊妹願意接受神學裝備，並願意全職服事神。

慧在4月又開始了為一對準新人作婚前輔導，一對比一對的挑戰更大，讓慧更加依靠神去做適切的輔導和引導；看到他們對彼此有更深的認識和成長，感受到神的工作奇妙。今次還有一個重大的任務，準新郎雖然接受福音，但卻未願意正式決志，所以請大家代禱，祈望完成輔導前或後可以帶領他正式決志，求神除去他心中的障礙。

轉眼心思又快要放暑假了，這代表他們很快就要完成一個學年的學習，要升班了。感謝主的恩典憐憫，他們都繼續有進步，亦可以獨力完成所有功課，特別是英文作文已不在慧的能力範圍內。求神讓他們善用假期，重新得力向新學年出發。心新學年要升中了，又開啟新的一頁，求神賜她信心和勇氣。思在新學年就要找到自己在各學科的能力和興趣，為明年的選課做好準備，求主指引他當行的路。

代禱事項：

感謝主，讓短宣隊有美好的體驗和學習；母院老師同工來訪給予鼓勵和支持。
感謝主，明順利完成家庭營的講員事奉及4月負責的七篇信息，辛苦中有喜樂。
為劉老師禱告，能堅強地面對治療，亦能早日康復回到我們當中。
求主引導神學院多項活動的籌備（院慶、門訓大會、教會巡迴）。
為明參與教會巡迴禱告，除了講道服事，也需要駕車前往不同的城市，求神保守駕駛和路途的平安，也能挑戰更多弟兄姊妹願意接受神學裝備。
為明預備下學期的教導禱告，有兩科教過的，有一科新的。
慧的婚前輔導服事，這對準新人有很大的磨合空間，求主加力，亦為準新郎願意決志信主祈禱。
求主保守明在港的父母和姊姊，有平安健康，亦為明父親願意在行動不便下，仍嘗試到教會崇拜祈禱。
慧父親近期跌倒兩次，感恩並不嚴重。求神保守慧父親和母親出入平安小心。他倆大部分時間自己生活，求主看顧。

我們一家也繼續為你們禱告，求神繼續看顧保護賜平安健康。

心思明慧上
2023年6月7日

下載 PDF 格式（中文）
下載回應表

勞啟明、勞林翠霞代禱信（75）2023年6月

5 6 月, 2023 勞啟明、林翠霞宣教士, 泰國工場

各位親愛的主內弟兄姊妹平安：

六載光陰有喜有悲，2017年5月我們靠著主的應許接任工場主任，過去六年跨過了一個又一個的考驗，主的恩典和信實是如此真實，叫人數算不盡。

補破口者——要當領袖，就無可避免地需要處理人事問題，不過神提醒我們要帶著柔和謙卑的心態，去面對充滿矛盾和複雜的人事問題，不是要去審裁，而是要補破口。我們帶著戰兢的心情，以禱告去面對不同的處璄，讓聖靈引領一切。感謝神保守一切，六年過去了，60多人的同工隊也一起成長。
信仰受打壓、信心更跳動——布蘭事工於2018年被宗教當權者打壓，當時的村中頭目要把基督徒趕走。但上帝開的門沒有人能關，信徒經過打壓更堅守信仰。當年揚言要教會在村子裡消失，今天教會在山上仍然活躍，且已擁有一塊地，更獲得政府和村民大會批准蓋房子。最重要是，神的威榮和信實，叫我們更有信心地在反對者中昂首前行。
拆毀和建造——2018年7月郭誠學生中心女生宿舍火災，火災前不久正是朗利佈道所面對打壓，本以為只是山上被打壓，誰知打壓和火災是差不多同一時間發生。在那段經歷中，神問我們：「若這個時間是我要拆毀和建造，你們有膽量與我同行嗎？」學生中心經歷火災後千瘡百孔，山上靈命幼嫩的信徒要忍受被打壓的羞辱和恐懼，我們只有忍耐又忍耐，仰望創始成終的主，只堅持一個信念——衪的帶領永不會錯。四年過去，還有20天我們便要舉行郭誠學生中心新院舍感恩奉獻禮。哈利路亞！榮耀歸給至高上主。

感謝神，我們是何等卑微的人，竟然能有份參與祂奇妙的計劃。6月26日便是翠霞卸任工場主任的日子。我們會繼續努力在泰國開荒佈道、建立教會。求主憐憫使用我們，更加求主帶領泰國工場各同工努力為神收割福音莊稼。感謝神帶領傅昌達牧師將接任工場主任，求主大大使用他，成為更多人的祝福。

請代禱：

請為我們的身體、靈性健壯禱告，求主加能力和智慧給我們。
傅昌達牧師接任工場主任，求主賜他能力、健康、智慧帶領工場各項事工。
泰國中福聯會將會按立第一屆聯會總幹事，是泰國工場的新里程，將由本地資深同工李玉真牧師擔任聯會總幹事，請為她未來的事奉禱告。
朗利佈道所的建築工程，求神賜一切順利。我們要修建小路，以供建築及日後交通出入需要。求主讓建築費足夠支付宿舍和造路工程。求主賜好的建築工頭承包工程。
郭誠學生中心於6月24日舉行新宿舍奉獻感恩禮，6月26日將舉行新舊工場主任交職和第一屆泰國中福聯會總幹事按立典禮。求主保守各樣籌備工作及當日天氣。願兩個典禮都能討主喜悅。
我們將於7月初返回香港工作匯報，求主保守一切安排。另外，求主保守朗利佈道所成以撒同工在這段時間有智慧負責教會運作和牧養信徒。
請為泰國工場能夠有新一代年青宣教士加入團隊禱告，無論是學生福音工作、兒童之家、門徒訓練、開荒佈道建立教會工作中繼續宣教使命，叫更多泰國人棄假歸真，成為主的門徒。

謝謝您們的代禱、奉獻支持、愛心關懷，願神使您們更經歷在主裡的豐盛。

您的同工　啟明、翠霞
2023年6月

朗利佈道所門徒訓練日

將會在這裡建佈道所及同工宿舍

計劃在佈道所前舖水泥的小路

郭誠學生中心新院舍

成以撒同工主領朗利佈道所信徒安息禮拜

朗利及惠密廉佈道所戶外聚會

下載 PDF 格式（中文）

李光平、李彭艷桃代禱信（81）2023年5月

31 5 月, 2023 李光平、彭艷桃宣教士, 泰國工場

親愛的弟兄姊妹主內平安：

在神的恩典和帶領下，我們順利完成4月中至5中在港的工作匯報。由於這次行程緊迫，我們主要到母會和幾間支持教會分享。無論在教會崇拜或宣教聚會，我們都在見證神的偉大和信實，並述說祂的奇妙作為，包括新天聖經學院及騰縣新天教育中心的發展。我們深深感受到教會同工和弟兄姊妹的支持、關心和愛護，一直與我們同心同行，我們實在感動不已，主內的情誼更激勵我們繼續忠心事主。

在此多謝香港辦事處同工多方面的協助，使我們在忙碌中也不致忙亂，更可以忙裡偷閒呢。感謝神為我們預備一個舒適的宿舍，交通方便，讓我們能有好的休息。我們在港期間也同時有幾位宣教土回港工作匯報，差會舉辦了兩天的宣教士訓練課程，又安排了一個中醫理療課程，我們非常珍惜這些學習和交流的機會，在當中獲益良多。可惜這次與親友相處時間不足，也未能與好些弟兄姊妹見面分享，惟有在禱告中彼此記念。

回到工場後，我們隨即投入新天聖經學院的事奉，預備迎接新學年，接見新生和安排教務等事宜。在新學年開始之先，我們有三日兩夜的同工退修會。在一個寧靜優雅的營地，我們享受美食和團契時間，亦舉行了教務會議。感謝神，今年學士班有五名新生，他們已於5月26日到學院報到。這幾天他們協助清潔宿舍和校園，預備6月1日開始一連兩天的開學禮和培靈會。碩士班特別課程有四名新生，另有五名同工現正申請報讀基督教事工學士課程。

至於騰縣新天教育中心，同工柏阿察傳道將於6月1日被委任為中心的主任。他對青少年康復事工滿有負擔和理想，已與我們一同事奉近十年，是一位非常合適的接棒人。上週末我們抽空探望中心的同工和學生時，欣喜見到中心修葺整齊，站在悉心栽植的花卉和樹蔭下，酷熱的天氣也不至於使人太難受。最感恩的是三個新來的少年人適應得不錯，同工們在5月中開始替他們補習，而政府教育處之非正規教育課程則將於6月中開課。

六月將會是特別熱鬧和令人興奮的一個月，因為工場北部芳縣之郭誠學生中心重建工程已完成，將於6月24日舉行奉獻禮。此外，差會泰國工場主任林翠霞牧師將任滿卸任，由傅昌達牧師接任，6月26日有交職禮；同時也將會有中福聯會總幹事的就職禮，李玉真牧師將出任首屆的總幹事。而6月底將有宣教士年會，亦會有好幾隊短宣隊到訪。求主繼續帶領使用泰國工場，讓福音得以廣傳，主的名得著榮耀與稱讚！

代禱事項

求主賜我倆有美好的靈性，有智慧處人處事。
求主賜我倆有健康的身體，艷桃在港時患上濕疹，現有改善，求主繼續醫治。
請記念女兒恩霈一家五口在曼谷的教學、生活及事奉。
請記念我倆未信主的家人和親友，求主憐憫，讓他們早日得著救恩的福樂。
請記念新天聖經學院的師生，新學年將於6月6日開課。
我們需要年青的宣教士加入我們不同的團隊，求主差派：「新天教育中心院舍服事、中英文老師」、「新天聖經學院教學」、「城鎮開荒植堂」、「鄉鎮華人教會牧養」。（長期、短期、宣教實習等方式，請與中福團各地區辦聯絡。）

主內同工
李光平、彭艷桃

宣道會長洲堂證道

在母會筲箕灣浸信會證道

工作匯報期間學習Coaching

院長朱昌錂博士在教師退修會中網上證道

感謝神帶領阿察傳道接任騰縣教育中心主任

下載 PDF 格式（中文）
下載騰縣新天教育中心回應表

傅昌達、傅張潔萍代禱信（182）2023年5月

31 5 月, 2023 傅昌達、張潔萍宣教士, 泰國工場

親愛的弟兄姊妹平安：

工作匯報精彩篇(上)

訓練課程　有利事奉
今次回香港工作匯報與之前幾次不太一樣，因為多了兩項很有意思的訓練。一項是教練工作坊，幫助我們作領袖的，學習一套有效的對談技巧。另一項是中醫理療初級課程，既有理論，又有技巧，我們竟然學到了幾種幫到人的理療手法！

見證佈道　父母同行
潔萍的父親和繼母信主將近二十年，他們忠心愛主，十分熱心傳福音。今次回來，有兩個長者團契，邀請我們分享福音信息及事工，我們於是藉機帶同他們一起為主作見證，他們都非常樂意與我們同工，長者也為我們作的見證歸榮耀給神。

乒乓球賽　主內一家
今次回到香港不久，昌達參加了母會舉辦的三堂聯合乒乓球賽。賽果不是最重要，重要的是可以與不少人打成一片。我們在這次活動中認識很多新面孔，又可以在同一場合見到不少相識的弟兄姊妹，互相問好，實在是很輕鬆愉快的聚會。

身體毛病接踵而來

三月初，我們仍在清邁的時候，昌達開始感到足底有陣陣痛楚。回到香港後，痛楚不但沒有減少，反而愈來愈嚴重，昌達要拿著柺杖走路，要看醫生吃消炎止痛藥，最後只好在家工作，儘量不外出。感謝主，天父帶領一位醫術高明的姊妹，幫忙昌達針灸，大概一個月後，昌達已經完全康復，不單止打乒乓球沒有問題，打羽毛球都輕鬆自如。

到了五月初，我們相繼確診新冠。這是昌達第一次感染新冠，感恩只是輕微不適，六天後病毒檢測由陽性轉陰性；至於潔萍，她是在昌達確診後五天才確診，這是潔萍第二次確診，感恩是她的病情甚輕，很快便康復了！誰知過了兩個多星期，潔萍又感染流感，吃了退燒葯、止咳化痰葯後，病情有些好轉，不過，仍有微燒，家人都忠告她要去看醫生。那天十分炎熱，將近35℃。潔萍獨自去找醫生，找了半小時，一間診所早上已沒籌，要等將近兩小時才再次派籌，而另外一間政府診所，也是整天給預約了。於是，潔萍唯有回家，因為身體抱恙，無法再去找診所了。想不到在香港看醫生是那麼困難的！

代禱事項

我們將會在六月十五日返回泰國，請為我們回清邁後，要馬上負責的各項工作代禱。
新天學生中心男舍監曾智豐的母親患了末期胃癌，已於五月二十九日返天家，求主安慰曾智豐傳道及其家人。
六月二十四日：郭誠學生中心舉行重建奉獻禮，當日預計有五百人出席，祈求所有程序順利進行，榮神益人。
六月二十六日：舉行新舊工場主任交職禮。昌達將會從林翠霞牧師手上接棒，成為泰國工場的工場主任。請記念我們往後的事奉，求主加能賜力，我們實在需要智慧，也需要從上頭而來的愛去管理神交付給我們的工作。
智慧逸蘭大學生宿舍在六月中舉行兩日一夜的生活營，求主讓大學生們能投入在營會當中藉著傳道人的分享可以校正人生的方向！

你們要事奉耶和華你們的神，他必賜福與你的糧與你的水，也必從你們中間除去疾病。（出埃及記23:25）

昌達　潔萍敬上
二零二三年五月香港

父親和繼母與潔萍一起為主作見證

理療課程後，老師洪醫師頒授證書（左二）

昌達可以藉著球類活動
與弟兄姊妹打成一片

昌達工作匯報

下載 PDF 格式（中文）
下載清邁事工回應表

騰縣新天教育中心代禱信（14）2023年5月

31 5 月, 2023 泰國工場, 騰縣新天教育中心

親愛的弟兄姊妹主內平安：

感謝神的恩典，帶領我們進入一個新的里程碑，6月1日同工柏阿察傳道將出任新天教育中心主任一職！阿察傳道剛神學畢業便前來事奉，一年後結婚，婚後與妻子同心在教育中心事奉，已踏入十個年頭了。他個性好動，喜愛球類活動，對青少年康復事工滿有負擔。四年前，他開始負責帶領中心的內部運作，並透過球類運動比賽接觸社區。過去一年，李光平牧師引薦他出席各項會議，加強與政府部門的溝通和合作。今年一月，南邦府青少年觀護所更邀請他成為社會福利組之委員。上星期南邦觀護所官員更特別前來預祝阿察傳道出任中心主任，順道探望學生；官員表示欣賞他的事奉。阿察傳道則謙虛地說自己需要更多學習，盼望與官員及社區人士合作，造福社會上的邊緣青少年。請各位弟兄姊妹懇切代禱！

感謝神的恩典，帶領三個可愛的少年人於4月6日來到新天教育中心。阿岩和阿力來自碧瑤府，父母離異，由祖父母照顧。阿岩今年17歲，喜愛繪畫，在青少年觀護所參加比賽時曾獲獎。阿力16歲，工作勤奮，喜愛農務。阿標是來自蘭府的苖族人，今年14歲，父母雙亡，要投靠親戚。雖然他在讀寫泰文上有困難，但頗有語言天份，英文和中文的發音也不錯。他們三人都家境清貧，犯上偷竊罪而被判入觀護所。然而感恩的是他們沒有沾染毒品，也沒有菸酒等不良嗜好。經過一個多月的時間，他們已經適應下來，並報讀政府教育處之非正規教育課程，將於六月開課。信仰方面，他們是佛教徒，但不抗拒基督教。求神使放在他們心中的福音種子，能按時候開花結果。請各位弟兄姊妹懇切代禱！

感謝神的恩典，4月12日司法部之青少年觀護處正式接納新天教育中心成為全國五個私營教導／教育中心之一！猶記得在3月下旬前往曼谷探訪時，我們獲觀護處的處長和官員接見。處長說他一直留意我們在臉書上的帖文，非常欣賞同工們所擺上的一切，並且教育中心在觀護所圈子中有美好的名聲。他勉勵我們，縱然目前學生不多，但將來會成為一個溫馨的大家庭，幫助有需要的青少年重獲新生！此外，我們參觀了一個提供職業訓練的機構，課程包括製作咖啡、麵包和糕點等。我們想到騰縣是一個炎熱乾燥的地方，很多村民是以養牛及廉價售賣牛糞維生。我們中心內有不少樹葉，可以混合牛糞來製造肥料出售。現時同工和學生正就此努力嘗試，求主賜智慧和毅力，請各位弟兄姊妹懇切代禱！

代禱事項：