代禱信

梁鴻光牧師代禱信54（2017年3月）

20 3 月, 2017 國際辦, 梁鴻光牧師

親愛的弟兄姊妹主內平安：

梁鴻光函（五十四）我在2013年12月的代禱信（四十四）中談及：「泰國工場自2004年開始「轉型」，規劃建制工作，目的是讓本地教會及同工承擔更多和更大的責任，以至他們可以不用外來的幫助，在自己的群體中開荒佈道，建立教會。十年來工場不斷有新事工的開拓，也有人事的變動，不同的課題出現，我們也需為泰國工場的運作及章則作檢討及更新。」

讓我分享泰國工場這年來的情況及本人參與事工的點滴：

基於「轉型」的關係，我們鼓勵宣教士及本地教會多以文字作報告。自「泰國基督教中福聯會」組成後，每年都舉行「年會」，各教會及單位學習撰寫報告。這些「年報」成為「泰國工場」及「中福聯會」寶貴的資產。我們從年報的數據及內容，可看到各教會、單位的情況。去年，我彙集了十年（2006-2015）的數據，包括崇拜人數，受洗人數，財務報告及同工去留等資料，可在宣教士年會及中福聯會執委會作出討論、檢視，從而規劃未來發展，繼續在泰國尚未有教會的村子及小鎮，建立教會！
從這「十年」的數據看，泰國工場教會近年增長緩慢，2011年開拓新點後，接著的五年也沒有再開拓。2016年11月，泰國工場行政委員會通過郭貴珍牧師提交的開荒佈道計劃：2017年初在清邁市鄰近地區開設兩個新佈道點，結合泰國工場宣教士：郭貴珍牧師（新佈道點事工主任），王念慈宣教士和蘇燕茵宣教士，新天聖經學院學生及恩光教會弟兄姊妹的人力資源，組成隊工，開荒植堂。這個策略，是2013年宣教士年會研討「教會增長」的成果。近月陸續收到植堂小組的會議紀錄，看見她們的全心努力（詳情請在本團網頁瀏覽幾位宣教士的代禱信），請禱告記念。「開荒佈道，建立教會」需要新的經費支持，如有感動，歡迎為「泰國工場植堂基金」奉獻。
泰國中福聯會的收入主要是泰國工場撥款資助及國外教會奉獻，2016年佔總收入92.6%（1,660,477銖），支出方面主要資助各教會及佈道所的日常運作，佔總支出80.1%（1,310,316銖）。本團期盼本地教會及同工承擔更多和更大的責任，感謝主，2017年度有兩間教會願意在經費上負起自己的責任，不倚靠中福聯會的資助，沒有提交資助申請（其中一所教會已是第二年沒有申請），期待有一天她們成為中福聯會的「自立」教會，也成為本地教會的鼓勵及榜樣。
去年開始思想日後在泰國工場的角色，計劃分階段不再參與工場的事工。想不到，本團董事會去年底委派本人加入新天聖經學院（以下簡稱「學院」）第二期建校工程小組為組員，董事會也責成建校工程小組將有關規劃資料向專業建築的主內肢體尋求意見。感謝主，承蒙從事建築工程策劃的主內弟兄答允義務幫助，就建築概念及設計提供意見。建校工程小組在三月初的會議上就弟兄繪畫的圖則作出討論。弟兄三月底取用自己的假期前往清邁，親臨學院了解，使我感動不已。聖經學院的建築規劃，不是個人偏愛，而是需要建設一個實用又可作長遠發展的硬件，讓老師及學生使用；學院的建築，需要更多不同的專業主內肢體給予寶貴的意見及支援，求主感動帶領！

本人的事工費及國際中福（香港）辦事處本年度經費，截至2017年3月中（共十一個半月）總收入有 $509,274，總支出$543,597，不敷($34,323)。請繼續幫助我們，藉著禱告及奉獻，支持本人及國際中福（香港）辦事處的經費。

再次感謝你們的關心問候，以及禱告上、經濟上的支持。

您的弟兄
梁鴻光
2017年3月20日

下載 PDF 格式 (中文)

下載國際中華福音使命團回應表

請關心支持王麗英宣教士

17 3 月, 2017 泰國工場, 王麗英宣教士

蒙　神恩領，本團欣然宣佈接納大埔平安福音堂王麗英傳道為宣教士，派駐泰國工場。

泰國全國人口6,700多萬，信主人數只有0.7%。按泰國基督教聯會2016年發表的統計數據，超過6,200萬（約93%）人口尚未聽聞福音；全國80,677個村鎮中，只有4.25%，即3,429個村鎮設有教會，其餘的村鎮均沒有教會；是個極度需要福音的國家。

本團自1974年始在泰國宣教。起初是在近泰緬邊界的清萊府開荒；後轉往清邁府，在被稱為「福音石頭地」的芳縣一帶華人難民村開荒植堂。四十年來，在神恩手帶領下，本團宣教士跨越華人的界線，進到泰人和多個山族中服侍；除了開荒植堂外，還辦有孤兒院、學生中心、學校、及以泰文授課的聖經學院等。

王麗英姑娘2003年受浸成為大埔平安福音堂會友，得到教會優良的栽培和教導。2006至2015年間，在播道神學院接受神學訓練，先後取得神學學士及道學碩士學位。畢業後回到大埔平安福音堂任傳道，忠心事奉蒙教會讚賞，宣教心志得到教會的肯定。

王姑娘2016年初與本團接觸，經瞭解及甄選後，接納為本團宣教士，2017年11月出發前往宣教工場。首十二個月在曼谷學習泰文，之後往北部宣教。

【得救見證】

「凡勞苦擔重的人，可以到我這裡來，我就使你們得安息。」（太11:28）這句經文已經應驗在我身上了。二千年最後的一天是我人生的一個轉捩點：我決志相信耶穌基督是我生命的救主。

信主前：不信不安為己活

那時，我對己對人都沒有信心，內心沒有平安。對人對事都處於淡然，全心全意只為自己而活——努力進修、專注工作。然而，因著對己的苛求及與人比較，內心常因不忿嫉妒而頹喪氣餒。這光景反反覆覆，我開始不斷地思索：人生存的意義是什麼呢？

轉捩點：勞苦得息的呼召

期時，我正進修一個晚間課程，上課中心的外牆掛著巨大橫額，寫著馬太福音十一28的經文。每次上課看到這經文，我不期然的將這經文默唸一兩次。漸漸地，對經文「勞苦得安息」的應許產生了極大的渴慕：「若果這應許是真的，那有多好啊！」故此，當同事邀請我返教會時，我沒加思索就應允了。

返教會約四個月，我在家中看完《耶穌傳》後受感動決志。回想中學時也曾返過教會，但因覺得返教會承受的壓力很大，就沒再返了。原來神一直在等候我，在我迷失時，悉心地用那句經文來呼召我，又安排一些基督徒來引領我，讓我回轉後可以享受祂的愛。

信主後：生活有意義有恩典

信主後，在一次旅行的一個傍晚，旅遊車在狹窄陡斜的山道上顛簸馳行，十分危險，大家的性命彷彿繫於一線，各人都靜寂屏息、心情沉重。那刻，我頓然醒覺到人是何等的軟弱無能，醒察到自己的無知、驕傲，終向神徹底認罪：承認自己依然自私、善妒、狡詐……，淚流呼求神拯救，及憐憫賜予尚未得救的團友及坐在身旁的媽媽有信主的機會。

回望，這些年的信主歷程，神已經按其所應許的擔負了我的勞苦和重擔，賜予我極大的安息。從前那個終日爭競不忿、立志向上爬的我已不復見。現在的我內心不單有股無法言喻的平安，更覺生活從未如此的踏實、有意義和有盼望，主的恩典充滿每一天。

在恩典之中立定志向

掌管生命的主耶穌，不單徹底的拯救了我，又讓我在困難中更深地經歷祂的信實和慈愛。我知道將來或會有軟弱跌倒時，但祂必不撇下我。祈願繼續在主的恩典和知識上不斷長進，成為合神心意的器皿，傳揚祂的救恩和大愛。

【蒙召見證】

信主三年後，我受浸了，開始認真地思考如何調校人生方向去回應神。

第一次呼召

當我為此禱告約兩個月，神的呼召臨到。那晚靈修後，我開始閱讀一位佈道家的見證，同時「我可如何回應神的救贖大愛」這問題如常地在我腦海縈繞。神藉他的蒙召來問我「何不事奉我？」，「對啊，我何不事奉神？」頃刻，開心、激動、流淚地禱告「神啊，祢是否要我事奉祢？」自此，我就一直為此禱告，慢慢地確定了這是神予我的人生方向和事奉呼召，縱然那時仍不清晰要怎樣「事奉」。

動搖和拖延

自那晚後，內心很渴切和享受靈修與神相交的喜樂，放工後巴不得立即返家安靜靈修、尋求神顯明祂的心意，以確定如何事奉祂。在那些日子，不知怎的，腦海總是浮現自己在遠方傳福音、講聖經的畫面。然而，深知要踏上這樣的事奉道路並不容易，而且還要把現在擁有的工作和生活方式放下改變。心裡開始動搖，亦有些不捨，對那未知的未來更有些畏懼。幾經掙扎，流著淚與神交涉、承認自己的軟弱，求祂多給自己一年過屬世的生活。神彷彿回應「就給你多一年的時間！」祂所要的是甘心樂意(弗6:6-7)，待我完全有平安才擺上。

再一次呼召

在忙碌的工作和事奉中，我幾乎忘記與神的約定，然而神卻沒有忘記。一年快將過去，祂又透過那位牧師的講道再一次呼召我。在聽道的過程中，心裡有很多反省，以致當他講完道後發出呼召時，早已淚流滿面的我即刻站起來回應呼召、奉獻自已。這次，內心完全沒有掙扎，反倒喜樂和十分甘心樂意，更覺得此時若不被神使用要待何時呢？我懇求神使用自己。回望，神的安排真奇妙！原以為不可能有呼召環節的講道會，神卻感動祂的僕人發出呼召，要人起來回應祂。感謝神，祂再次呼召我去服侍祂。

確定要踏上

不久，我約導師傾談以了解如何預備自己予神使用。那時，我仍未確定要以什麼形式服侍，且又接近各神學院截止報名的日期，在這情況下作決定似有些倉促，更何況教會也需時間確定我的呼召。於是，我接受建議予自己多一年時間去理清方向和預備。感謝神，祂很快地讓我確定是要作全時間事奉。神讓我參加教會的職場講座和活動時，清楚不該選擇帶職事奉給自己找下台階、留後路，而是要將自己完全的奉獻。同時，神亦讓母親信了主作為印證之一。以至在教會夏令會的獻心會上，我公開地獻上一個「全時間事奉的心」。

【宣教蒙召經歷】

「我深信那在你們心裏動了善工的，必成全這工，直到耶穌基督的日子。」（腓一6）
宣教種子的萌芽，始於一個宣教主日學課程。它讓我認識到宣教是神的心意，以及有許多福音未達之地很需要工人，內心就期盼能為當中的缺欠補上一分。
讀神學時，神讓我清晰向華人宣教的負擔。那時，當知悉家鄉的嫲嫲病重就趕緊回去向她傳福音，感恩嫲嫲在臨終前一天信了主。親戚為她舉行道教喪儀時，我才真正意識到有如此多的親戚、鄉里仍未聽聞福音，心裡有說不出的難過，深願能向同胞傳福音。不久後，內地年輕的表姐因中風癱瘓，在多次回去探望和向她傳福音的路程上，看到車外的同胞，彷如走迷的羊，每每心生憐憫，不禁向神呼求「我在這裡，請差遣我！」
在等候與尋求適合的工場和差會的過程中，神讓我有機會到內地教導聖經，每次看到他們資源和裝備缺乏，仍渴慕認識真理和努力傳福音與事奉，深被激勵和受感住在他們中間，盡用所學的致力教導、裝備和牧養他們接續去傳道和牧職，使更多同胞得著救恩。
然而，在神的奇妙引領下，2015暑期我往泰國旅遊，在那裡得悉當地華人在教導與牧養的需要，竟與自己所領受的負擔相吻合。我開始為這領受禱告，經過諮詢、探訪和多方禱告印證，深覺要把握時機，因無人知曉宣教的門何時開或何時關，更何況近年不少華人湧泰，正是拓展福音的大好時機，於是毅然領受前往泰北宣教。
對於未來的宣教服侍，我仍有許多不足和有待成長的地方，然而我甚願為神發夢、求大事！願神賜予智慧能力、擴張我的境界，使我能與祂呼召的用人同心協力去拓展神的國度。
祈盼您能與我一同擁抱神頒予我們的使命、與我同行去完成祂在我們身上的旨意。

下載 PDF 格式 (中文)

王念慈宣教士代禱信10（2017年3月）

16 3 月, 2017 泰國工場

親愛的弟兄姊妹主內平安﹕

【出人意外的預備】

感謝讚美我們的天父和您們的關心代禱，讓我和家人又經歷到神特別看顧的恩典。媽媽86歲了，總覺得能和她一齊過年的次數不太多了，所以每年都把握這機會放假回香港與媽媽過年。其實這次回港除了與家人過年，我還有些事情要去處理，一是辦理申請遺失掉的身份証、回鄉証和駕駛執照，二是需要清理儲存在迷你倉的一些個人物品，還有的是幫媽媽處理居所新一年租金的事情。因此回來的第二天便立刻去有關的辦事處辦理遺失証件申請，也利用等候的空檔約定運輸公司準備一次過把東西都運到泰國去，又相約與業主的見面時間。感謝神在一個早上的時間已把申請証件的事情辦理完成，下午便回去收拾迷你倉的東西準備運送。接著第三天的中午時間和業主見面，正當我在中介公司和業主處理完新一年的租務問題時，神把一位有房子出租的伯伯引領進來，他問中介的同事說：「我要出租的房子有人來問嗎？」這時候我就隨便的問問伯伯這屋子的地點等等的資料，一問之下感覺這地方很適合媽媽的，便立刻去看看房子的情形，最後在媽媽同意下，我在當天決定租下這房子。當天已經是農曆年廿七了，還有三天就是農曆大年初一，這個決定代表著我要在回泰前的兩個星期內完成搬家的任務。感謝神，在弟兄姊妹的協助下，我們完成了任務，讓媽媽收到神賜給她的一份出人意外的大禮。新的家除了地方大了，更好的是與大哥家為鄰，新家的租金又比舊的每月便宜了三千元；更奇妙的是我的東西也不用寄到泰國去了，因為新居多了一個房間可放我的東西。感謝神無微不至的預備，也感謝在過程中和我一齊清潔整修新居的華哥和黎姑娘，還有特別抽出時間來為新家作感恩禱告的譚姑娘。神垂聽弟兄姊妹們的代禱，透過您們把這恩典禮物送到了我家，願榮耀歸神！喜樂和平安歸給您們和我的家人！箴言20﹕24「人的腳步為耶和華所定，人豈能明白自己的路呢？」

【出乎意料的呼聲】

很快結束了兩個星期的假期，回到了新天聖經學院繼續服事工作和生活，一天收到了中福差會的電郵，內容是有關我的差傳經費不足的通知。感謝神，當九龍城浸信會差會同時知道我經費不足的問題時，差會同工也開始著手關心我的問題情況，並商討如何安排我回港分享需要的事情。在神的引導下，我從一個本地堂會的傳道轉為一個到外地工場的宣教士，這角色的轉變帶給我很多的學習和要適應的事情。這包括語言的學習、環境文化的適應、人事的了解溝通等都是我預期中要面對的挑戰，因此我也緊靠著神的恩典在這些學習中成長，甚望在工作表現和個人生命上都能達到榮神益人的目標。然而這次差傳經費不足的挑戰，實在是出乎意料的學習。我每年的差傳經費預算是由中福差會負責計算出來，感謝神預算中的40%已由九龍城浸信會差會負責支持，而餘下的則需由本人透過到不同團契或聚會去分享我的宣教異象，並藉此籌募餘下60%的宣教經費。感謝神的呼召，並弟兄姊妹對差傳工作的關心和負擔，念慈得以在2015年順利出發前往泰國工場，並完成了為期一年的語言學習之要求。現在得知2016年底經費不足的結算為84,500元，雖說經費不足是出乎我意料的挑戰，但我相信這不足的問題卻又是一次給我學習信靠神的機會。我深信靠著那位呼召我出去的神，祂也必有出人意外的安排和供應，讓我們一同存感恩的心仰望等候神榮耀恩典的到來。

【新的植堂事工】

植堂事工現時正在找尋合適地點階段，我們已進行了幾處地點的視察。一處是集中居住了一些少數民族的村子，這些居民是因工作緣故由原居地搬到此處居住。另一處是共有二千多戶房屋的政府資助屋苑，現已住有300戶，今年下半年將有900戶興建落成，剩下的也將會陸續落成。視察這屋苑的原因是由於一次被邀請去參加新屋奉獻禮，因而認識這個地方，當差會新的植堂計劃開動時，我首先想到它，我們便去實地探索並一同禱告尋求等候神的引導，求神帶領我們的腳步進到神所預備的地方。目前植堂事工由郭貴珍牧師帶領我們兩位宣教士開始，每週六的行區禱告、每週三的植堂事工祈禱會，並有會議商討日後如何安排神學生協助開荒工作。請弟兄姊妹代禱記念。

【洗衣機和飲水機】

3月3-9日有城浸短宣隊隊名「泰北2017」到來，其中有一半的隊員是「泰北2016」的成員；他們還計劃著有「泰北2018」呢！謝謝弟兄姊妹的愛心服事，這隊人除了幫忙運送物資給宣教士和新天聖經學院，他們也關心聖經學院的需要。藉著郭牧師的介紹，相信已把學院的需要放在他們心上，而弟兄姊妹也即時回應了一個很實際的需要，就是學院飯堂唯一的冷飲水機又壞了。謝謝他們慷慨的奉獻，為我們增添了不是一部而是三部飲水機，從此需要喝水的學生或老師不用老遠的從女生宿舍這邊跑到對面飯堂那邊來喝水了。在炎熱的夏季和未有任何遮擋的情況下，這三部水機的出現實在是愛心的最佳表達了！我想討神喜悅的奉獻無分大小，重點是甘心樂意成為神流通的管子，把神的愛分享出去。深信神也必賜福給弟兄姊妹，叫與神同工的也同蒙神的恩典。

代禱事項﹕

家人﹕

1)保守媽媽身心靈健康，常存感恩享受神的愛

2)大哥、二哥和弟弟能蒙恩得救；姊姊和她的兒孫常去看望母親

個人﹕

1)要以神為首，能忠心服事

2)有聰明能力執行工作、有智慧愛心與人同工

3)求神教導如何做好向教會弟兄姊妹分享宣教工場需要的責任

4)記念經費不足情況；繼續學好泰語的決心

事工﹕

1)植堂計劃﹕籌委能明白神的引導，早日找到合適地點，有聰明安排神學生開始進入社區接觸居民的工作

2)聖經學院第二期建築工程﹕記念建校工程小组、圖則設計、建築經費及建築商

3) 今年一位神學生畢業後服事工場的安排；幾位需要在今年作一年全時間實習的學生之學習和表現

4)感謝神，學院聘得一對新的老師，記念他們一切的預備和新的適應

「泰北2016」奉獻的洗衣機

「泰北2017」奉獻的飲水機

下載 PDF 格式 (中文)

下載回應表

任克達、麥雅麗宣教士代禱信（2017年2月）

28 2 月, 2017 南非工場

親愛的代禱夥伴：

最近有三位姐妹信主。她們信主的過程都不相同，但是，都是因為得到基督徒愛心的幫助，以及信徒在主前的代求，成就了美好的事。

顧姐妹的妹妹是個熱心傳福音的信徒，為姐姐能夠信主，與帶領她信主的印度裔馬利亞姐妹十多年來一直為姐姐信主同心祈求，並且勸她信主。但顧姐妹拜佛多年，她固定會去參加佛堂的各項活動，並且從台灣買來高價的偶像參拜。雖然我們有機會與她交談，但是無法和她談福音，因為她都會很禮貌而且直接的回絕你。雖然她的心被蒙蔽，但主仍要拯救她。主藉著她的獨生女兒的病，讓她看見神的大能和眷顧。她女兒生了一個很特別血不凝固的病，兩年來嘗試了各樣的方法都沒有治好，嚴重時甚至要到醫院做脊椎穿刺，一家人都心力交瘁。在她女兒血小板指數落到個位數字時，在人的盡頭，她的心被軟化了，她轉向真神，她向神呼求醫治她的女兒，主應允了她！她女兒的血小板神奇的回升，（現今她女兒血小板已回復正常指數），顧姐妹立刻決定信主，要離棄偶像。那天我們帶著教會的同工、她的親妹妹和馬利亞姐妹去除偶像，也為他們住屋及工廠潔淨和祝福。在她做決志禱告時，她的淚水不住的湧流在她臉上。我們從心底發出對神的讚美，感謝神拯救了她！

張姐妹從中國來南非打工，後來和朋友一起經營成衣廠。她到了南非之後，跟人去佛堂拜，但也不知道拜的是什麼，認為有拜就有保佑。前幾個月，她生了重病，不會說英語也不懂得去哪裡找醫生。我們教會一位剛受洗的丁姐妹，任勞任怨的接送她去醫院看病與動手術，為她翻譯，總是安慰她，鼓勵她，替她身體康復禱告，勸她信耶穌，出院後帶她參加教會聚會。後來我們向她傳講福音，她就決志信主。

張姐妹的朋友那天也和她一起決志接受耶穌基督的救恩。侯姐妹也是從中國來。她和我們曾在別的城市相識。因著丁姐妹的邀請，她也來到教會。她本來居住的地方很不寧靜，常遭宵小，晚上都很害怕不能入睡。她決志那天我們一起同心為她居住的平安祈求神。隔週神就引領她搬到一間安全可住宿的小店。一次解決她的安全、房租和工作的問題。她對神的感謝和她的歡樂是可想像的。我們亦驚訝不已，神行事奇妙，祂是恩典的主。

我們因此增加了基本要道的課程為初信的信徒上課，有良好的真理根基才會有健康的靈性成長，請為她們的學習代禱。也請為前一批受洗信徒的課程學習及成長代禱。教會中有幾位弟兄姐妹有潛力服事的，我們另外以不同的研討輔助課程訓練他們，也請為這幾位弟兄姐妹代禱。

感謝主！兩個月來我們感到和開普敦教會的成員有更多良好的互動。在開普敦北區週三晚上原有的查經聚會之外，我們這個月在開普敦南區科里蒙 (Claremont) 增加了週日晚的一個查經小組。求神給我們有更多機會瞭解當地的需要，知道如何規劃事工。

代禱事項：

求主保守新近信主的三位姐妹，求主使她們的信心因為學習而繼續成長。
為參加不同課程的弟兄姐妹代禱，求主賜他們受教的心去學習。
請繼續為我們支援開普敦事工的服事代禱，求主使用我們融入事工、堅立信徒。
請繼續為各教會中的慕道友信主代禱。求主軟化他們驕傲的心，使他們明白需要被拯救。
請繼續為我們出外往各地事工及行車的安全代禱。

您的同工
克達、雅麗
二零一七年二月

下載 PDF 格式 (中文)

Download PDF Version (English)

Dear Prayer Partners,

God gave us three new Christians! They all came to know the Lord in different ways, but all because of Christian love and prayer intercessions.

Sister Ku’s sister has been evangelizing to her since she became a Christian more than 10 years ago. The one who led her to Christ is also Sister Ku’s friend, and together they have been praying for her salvation. However, Sister Ku had been a devoted Buddhist and attended all the activities of the local Buddhist temple. She even purchased a very expensive idol from Taiwan and worshiped it at her home. Whenever we chatted with her, we were not able to touch on the gospel because she would very politely but firmly reject it. Even though she was blinded, God never gave up on her! The Lord let her experience His power and mercy. About two years ago, her daughter developed a depletion of blood platelets. The medication did not seem to help, and she even needed to stay in the hospital for a spinal puncture. It was draining for the whole family both physically and emotionally. At one point, the blood platelets count was down to single digit. Last December, her daughter had to do another blood test to determine if she needed to go to the hospital again. At that point, Sister Ku’s heart was finally open to the Lord and cried out to Him for help. God answered her prayer! The result was good enough for her not to go through another spinal puncture. (Her blood platelets count has since been steady within the normal range.) She immediately told her sister and wanted to become a Christian and get rid of her idol. That day, together with some church leaders, her sister and their friend, we went to her home to remove her idol and pray for her house and factory. When she prayed to accept Christ, her tears kept running down her face. We were truly in awe and praised God!

Sister Zhang first came to South Africa from China for employment. Later she was able to start her own manufacturing factory. Some of her friends had taken her to the Buddhist temple before, but she did not understand what she was doing. She just thought that any god is better than no god. A few months ago, she got really sick. She did not speak much English and did not know where to find the right doctor. One of the new Christians, Sister Ding, in our church knew of her situation. She took the time to help her find the right doctor and accompanied her to all doctor visits to translate for her. She also constantly encouraged her, comforted her, prayed for her and told her to rely on Jesus. After her operation, our sister invited her to church. Afterwards, we had a chance to share the gospel with her when we visited her in her factory. She accepted Christ right away.

Sister Zhang’s friend, Sister Hau, also accepted Christ with her. Sister Hau also came from China; we actually met her before in another city. She was also invited by Sister Ding to come to church. She used to live in a very unsafe flat, and her place had been broken in a few times. She was so afraid at night that she was not able to sleep at all. We prayed together for her and asked for God’s protection. Within a week, she and her husband found a shop space with living quarters behind the shop. The rent is not too much more than what they used to pay plus she now has a shop to make a living. The way God solved her problem was way beyond what we could think of asking! She is full of joy, and we are again truly amazed by God’s wondrous grace!

As a result, we added two new Basic Christianity classes for the new Christians (one for Sister Ku, another one for Sister Zhang and Sister Hau). Please pray for them as faith can only grow on a solid truth foundation. Please continue to pray for the on-going class for the recently baptized Christians that they may grow in knowledge and love. We also started different classes to train those whom we believe have the heart and potential to serve. Please pray for them as well.

Praise the Lord! In the past two months, we were able to get acquainted with the brothers and sisters of the Cape Town church. In addition to the regular Bible study on Wednesday night, this month we began a second Bible study on Sunday night in the southern part of the city (Claremont). May God give us more opportunities to assess the needs in Cape Town and know how He wants us to serve in this community.

Prayer Requests:

Please pray for the three new Christians that the Lord will strengthen their faith through the study of His truth.
Please pray for all the different classes that brothers and sisters are eager to learn and obey.
Please continue to pray for the new ministry in Cape Town that we may be useful to the Lord in helping Christians to stand firm in their faith as well as outreaching to others in the Chinese community.
Please pray for the seekers in all the churches. May the Lord soften their hearts to understand their need for salvation.
Please continue to pray for our safety as we travel to different cities and towns.

In His service,
Ko-Ta & Christina

洪立民、鄭怡珠宣教士代禱信（2017年2月）

28 2 月, 2017 德國工場, 洪立民、鄭怡珠宣教士

親愛的代禱同工、弟兄姊妹們主內平安：

德國在二月下旬已春回大地，遍地野韭菜也發芽長葉，已有春暖花開的現象，這在過去是少有的，但願今年的三月、四月不再是寒冷的日子。

今年牧區同工研討會1月6-8日在圖林根洲的一個渡假村舉行，同工有31人，連家屬有40多人參加，感謝神，研討會順利圓滿。

感謝神2月26日（主日）聯合敬拜在Leipzig舉行，在將近百人的敬拜中感受聖靈的同在並充滿神的愛與感動，會中有八位弟兄姐妹受洗，願將一切榮耀歸於神。事後才知道領唱的弟兄前兩天預備回國休假，在機場被人偷走了手提包，所有的證件機票也都沒了，因此走不了。剛好原本領唱的姐妹因故不能出席，臨時找了這個弟兄代替。弟兄在領唱中滿有平安喜樂與交託，完全看不出他面臨這麼大的困境，看出他是滿有信心、滿負責任的好弟兄。

萊比錫的小組事工將會全面檢討與繼續拓展，原本已發展成了的五個小組，如今因流動及各種原因，只剩三個小組，其中福音小組也快要面臨瓦解流失，求神差派有負擔的基督徒重新穩固與拓展。

感恩與代禱

請為剛受洗的八位弟兄姐妹的靈命繼續追求與成長代禱。
請為新同工的裝備及服事代禱。
請為5月19-21日第十四屆春季學人福音造就營代禱，祈求更多基督徒得造就，更多的慕道友決志信主。
請為牧區中需要聘請一對對宣教及知識分子有負擔的牧師或傳道夫婦代禱。

您的同工：洪立民、鄭怡珠敬上
2017年2月28日

下載 PDF 格式 (中文)

下載回應表

蘇燕茵宣教士代禱信（2017年2月）

28 2 月, 2017 泰國工場

親愛的牧者、長執、弟兄姊妹、及摯友：

願您平安！泰國二月正值乾季，清邁的早晚時分格外清涼，只有10多度，但中午時則上升至30多度，每天溫差頗大。很感謝您們的代禱與天父的保守，以致我能有健康的身體，為主打拼。保羅說：「我喜歡誇自己的軟弱、好叫基督的能力覆庇我。」（林後十二9）近月覺察自己心靈狀態甚是軟弱，但我深信愛我的主，祂容許我在這種狀況裡，正是給予機會我學習謙卑，學會更倚靠主。

親愛的守望者，或許您們也猜想到，我的無助主要來自言語不通，擁有小學程度的泰文能力，實不足以克服面前種種障礙。儘管不易，但當能用泰語分享聖經時，我更確知真正與人說話的是背後的上帝，實在感謝主願意使用有限的我。我所居住的村子，由於樓房不高，街燈不多，每早晚總能望見日出日落、以及滿天星宿。有時晚上事奉後，步行回家感到害怕，我總不其然哼起《人算甚麼》這首詩歌。想到神何等偉大，但願意看重如此渺小的自己，那刻就不再懼怕。在泰國有太多事情，跟香港是不一樣的，有時真不好受。然而無論我在香港，抑或是在泰國，我所相信的上帝，祂都是一樣的；帶領我的是這位全地的主，祂對我的顧念從沒有變改。每當這樣去想，對其他事就釋懷了。

除了牧養恩光教會，新的開荒植堂事工亦已展開，懇請代禱：

二月中已往Maejo（梅州，距離清邁市大約半小時車程的地方）視察，現開始每週行區祈禱，計劃至少開發兩個佈道點。我預備搬往該區居住，求主安排合適的地方和同工配搭。
感謝神讓我服侍泰國群體，用非母語事奉，需花上額外的精神、時間去準備，求主加我力量。
請為Rainbow（泰國婦女）禱告，她曾在香港工作時信主，但返回泰國居住後，又再拜佛。她母親二月初離世，求主憐憫和安慰，並使她回轉歸主。我會嘗試邀請她返教會，求主恩領她。
我的宣教士簽證和工作證，分別於今年五月和七月到期，現正辦理續證手續，祈求過程順利。

與您們同工的，
燕茵 Vivian
2017年2月

出隊佈道，接觸坊眾

感恩能夠運用泰語與當地小學生交談

下載 PDF 格式 (中文)

鄧秀珍宣教士代禱信（2017年2月）

26 2 月, 2017 德國工場, 鄧秀珍宣教士

親愛的弟兄姊妹平安：

今年得到感冒的人又多又嚴重，本以為氣溫開始上升一點，可以逃過一難。沒想到主日崇拜坐在我後面有兩位帶口罩的弟兄姐妹，加上週一有一位剛得到感冒的年長弟兄也來我家聚會，結果還是難逃一難，週二就病倒了。

雖然得病，但是心中還是充滿喜樂，因為週一終於開始了一個廣東話的查經班。原來我家附近有兩位香港人居住，其中一位因為婚姻的緣故找到我們教會，後來她信主，我就用廣東話單獨給她上洗禮課程，她也就受洗了。可惜她的工作是輪班制，不能固定來教會參加主日崇拜，加上她同時找到她的愛好，週日有空便組織中國人一個月去一次徒步，已經有兩年的時間。之前都有勸她不要在週日辦活動，可惜時間未到，她沒有接受勸勉。但是今年初，除了我之外，還有認識她的幾位姐妹也勸她，她也下定決心把活動改為週六，那麼她有空也可以參加主日崇拜。更感恩的是她也答應我一個月組織一次廣東話查經班；因為她很年輕就來德國，已經有二、三十年在德國生活，也是早期過來做餐館業的，所以她認識比較多的廣東人。透過她的網絡，第一次聚會就有十二人；有四位退休人士，有幾位還從法蘭克福附近的城市開車過來，其中有幾位也沒想到幾十年後能在我家相遇。我們也有一位年輕弟兄，他是廚二代（廚師的後代），不過他還在讀大學，也有負擔來支持我們。

經過幾次的講座，吉森的大學生小組從二月份開始已經固定每週有福音性查經，每次都有幾位同學過來。第一次聚會來的都是男生，結果現在固定來的都是女生，除了一個家庭，先生是訪問學者，太太在這裡讀博士，還有一位小女兒。現在來的學生要不是語言班學生，就是來讀博士班的。更有趣的是有兩位青少年，因為去兒童主日學覺得自己年紀太大，他們跟大人一組也無聊，所以他們也來參加學生小組。

感恩代禱事項：

感謝主感動說廣東話的姐妹，讓她看重主日崇拜聚會和周邊的廣東人的福音需要，願意把活動調到週六並組織了廣東話查經班！願他們透過查經班來認識真神！感謝主，由於姐妹害怕被組員問到聖經信仰問題，她也開始多讀聖經！
感謝主帶領學生來參加吉森的學生查經班！最近有兩位女生要考語言班的考試，求主帶領，讓她們考過之後可以進入大學！感謝德國教會的支持，讓我們可以使用多一個房間作為學生查經的地方，但每次他們有活動我們就要靈活變動場地，求主憐憫，讓我們都有好的安排！
感謝主保守吉森年長及中年的弟兄姐妹的身體！自從開始學生工作之後，他們每週都要帶一至兩道比較大份量的菜去教會，大家在教會裡聚餐。
求主保守最近感冒的弟兄姐妹包括我與小朋友，讓得病的人得到早日康復！

願主的平安與喜樂也常與你們同在！
謝謝你們在背後的禱告支持與記念！

主的使女
鄧秀珍
二零一七年二月廿六日

請支持鄧秀珍宣教士之宣教經費，支票抬頭China Evangelistic Mission列明「鄧秀珍宣教士支持」郵寄China Evangelistic Mission, 2400 Old Crow Canyon Road, Ste A6, San Ramon CA94583

下載 PDF 格式 (中文)
Download PDF Version (English)

Dear brothers and sisters,

Many people got serious flu this year! I thought I would escape from catching the flu since the temperature had climbed up a bit. Unfortunately, there were two wearing mask sitting right after me during last Sunday service. In addition, one elder brother who just got this serious flu came to my house for a meeting. Inescapably I got the flu myself last Tuesday.

Although I got sick, I was full of joy because we finally started a Cantonese speaking bible study group last Monday. There are two Hong Kong mothers living in my neighborhood. One of them came to our church because of her marriage problem. Later she became a believer and I taught a baptismal course in Cantonese with her alone. She was later being baptized. Because of her shifting work hours, she hasn’t been regularly attending Sunday Service. At the same time, she developed a new hobby, hiking. She organized a hiking activity once a month with the local Chinese. She has been doing this for two years already. I tried to tell her not to organize activity on Sunday but she didn’t listen then. But somehow, God has touched her at the beginning of this year. After talking to some of us, she decided to change her activity from Sunday to Saturday so that she can attend Sunday Service when she is not at work. Even more grateful, she finally agreed to organize a Cantonese speaking bible study group each month. Since she came to Germany at a very young age, she has been living here for 20-30 years. Like many who came at those early days, she worked in restaurants. So, she knew more Cantonese speaking people. Through her connection, there were 12 in our first meeting; 4 retirees, some even drove from near-by city. Some of them were surprised to see each other again in my place after several decades. We have a younger brother whose father is also a cook. He is studying in university and is willing to support us.

After several seminars, the student group in Giessen started bible study every week since February. Every time there were several students. There were more male students at our very first meeting. But since our bible study, there were more female students who came. There is one family where the husband is a visiting scholar and the wife is a pHD student. They have a small daughter. So far, these students are either from the language school or studying pHD. More interestingly, there are two teenagers who feel boring in the adult group and found themselves too old for Sunday School. So, they also like to join our student group.

Thanksgiving and prayer items:

Thank God for touching the Cantonese speaking sister so that she would treasure the time of worshiping God on Sunday and saw the need to evangelize to the Cantonese speaking Chinese here. So, she was willing to change her activity from Sunday to Saturday and organize the Cantonese speaking bible study group. Pray that these people would come to know our God! Thank God also for touching the sister to read more the bible for she fears that she would be asked by these people.
Thank God for bringing those students to the Giessen student bible study group! Pray for the two students who need to pass their language exam, in order to enter university. Thank God for the support of the German church to give us an extra room for bible study purpose. However, every time they have activity, we have to seek for another place. Pray that God will help us for a better arrangement each time!
Thank God for keeping the elderlies and middle aged brothers and sisters in good shape! Ever since the student ministry started, they have to bring one or two dishes of extra portion of food to church each week to share with the students!
Pray that God will keep those (including me and small children) who got sick so that they may get recovery soon!

May God’s peace and joy be with you!
Thank you for your prayer support and remembering us!

Serving Him,
Karen Tang

Email address: [email protected]
Please support missionary Karen Tang’s mission fund.
Check title: China Evangelistic Mission, please state “for missionary Karen Tang”.
Send to : China Evangelistic Mission, 2400 Old Crow Canyon Road, Ste A6,
San Ramon CA 94583

陳麗華宣教士代禱信13（2017年2月）

20 2 月, 2017 泰國工場

從恩典出發

全然依靠

腓立比書四章６節：「應當一無掛慮，只要凡事藉著禱告、祈禱和感謝，將你們所要的告訴神。」隨著泰文考試結束，我就搬到孟芳縣居住，也開始了不同的事奉。一切都是從恩典出發，帶著天父的應許，不要掛慮，全心依靠祂。

泰文考試結果

一月二十三日是個特別的日子，就是泰文成績的公布。我的心情真是既緊張又興奮。為甚麼？緊張的是不知道成績如何，興奮的是終於可以看到成績，不用再等待。那天，我到學校拿成績，一看，感謝天父！我過關了！我認為最難的聆聽也有不錯的成績，天父真的讓我在考試的時候：聽是聽見，看是看見，記也是記下來。

布蘭族的事奉

二月五日也是另一個特別的日子，我在朗利村（上午）和惠密廉村（下午）的主日崇拜用泰文分享我的宣教見證。雖然時間不長，但我還是有點緊張。完成了，我很開心，一方面我覺得天父帶著我分享，另一方面我真的可以用有限的泰文來表達。

在朗利村，我們繼續用中文班去接觸村民，從而向他們傳福音。最近，中文班的人數不太穩定，因為這段時間是旅遊季節，學生會幫助家長去賣東西，平均出席中文班的人數約30多人。中文班的學生很聰明，其中有兩個男生阿康跟阿謙特別出色。他們的父母並非基督徒，但阿康跟阿謙因為是中文班的學生，所以在剛過去的聖誕節也來參加我們的聖誕佈道會。感謝天父！給他們機會來認識祂，其實那天也來了不少中文班的學生。阿康跟阿謙在五月就要升上中學，林翠霞牧師很想他們入住郭誠學生中心，讓他們更認識天父。林牧師已經跟他們談過了，如果他們入住郭誠學生中心，我們會幫助他們讀書和寄宿的費用，可惜他們的父母堅持要他們入讀和尚學校，因為在和尚學校不用付錢，而最主要的是他們父母不是基督徒。我們現在很著急，因為我們要搶生命囉！但是我們還是知道天父會安排，現在我們要做的是繼續為阿康跟阿謙禱告。

在惠密廉村，我們正準備開中文班，讓我們可以接觸村民。天父的恩典，竟然有70多人報名，有很多來自非基督徒的家庭。70多人不是少數目，如何安排？我們也是要倚靠天父，相信天父有美好的安排。

郭誠學生中心和新天之家的事奉

郭誠學生中心和新天之家的學生和孤兒們也需要學習英文和中文，如果同工可以幫助他們就好了。因此，我為同工開辦中、英文班，讓他們可以幫助學生和孤兒們，也可以用語文來事奉神。

我也開了中、英文班給一些有潛能成為小老師的學生和孤兒們，希望他們協助同工一起教導其他人。現在有阿明、阿平兩位新天之家的男生協助我在山上教中文；而阿明也在新天之家教其他小朋友中文。感謝天父！以前，我每逢暑假就到新天之家短宣，教新天之家的小朋友普通話拼音，阿明就是其中一位學員。自此，他對中文有興趣，後來他跟另一位中文老師學習認字，而且他要求自己每天清早起來學習。經過不斷的努力，他的中文程度就比其他人好多了。現在，他還跟我學習呢！他的經歷，讓我看到天父在他身上的計畫，真是很美好啊！

禱告的力量

從清邁搬家到孟芳縣開始事奉和生活，我還是要適應。感謝天父！祂的恩典足夠我用；也謝謝你們的代禱，請你們繼續為我禱告：

感謝天父，通過泰文的考試，全是恩典。
感謝天父，在孟芳縣的事奉和生活也很適應。
布蘭族朗利村和惠密廉村的中文班、郭誠學生中心和新天之家的中、英文班，要準備教案、課本、教具，求天父帶領和幫助。
布蘭族惠密廉村的中文班，有70多人報名，求天父幫助我們（林牧師、惠密廉村的傳道人盤文明和他的太太、我）如何安排，去配合我們的目的——傳福音。
為新天之家的阿明禱告，希望天父繼續帶領他，讓他用中文來事奉。
為布蘭族中文班的學生阿康和阿謙禱告，求天父感動他們的父母，不要他們讀和尚學校，要讀普通學校和入住郭誠學生中心，讓他們有機會認識祂。
為布蘭族中文班的學生禱告，讓他們專心學習，也讓我們有合適的時機向他們傳福音。
郭誠學生中心和新天之家的同工和學生的語文學習，求天父賜他們聰明智慧。
為未信主的家人禱告。

我們的團隊

用泰文分享

下載 PDF 格式 (中文)

新天之家快訊（五十六）

10 2 月, 2017 新天之家, 泰國工場

一切都是恩典

2016年轉眼就過去了，一切好像還是昨天一樣。回想起神的帶領和保守心裏充滿感恩。去年天氣特別炎熱，再加上天旱不下雨，大家都要學習珍惜用水。新天之家也實行限時供水。以前水源充足，水龍頭一打開水便嘩啦嘩啦的出來，現在天氣乾旱就要節省用水。感謝神讓孩子在實際生活中學習珍惜的道理。

另外要感恩的是有愛主及愛孩子的主內肢體奉獻二手車的費用。現在款項已經足夠，總共籌得419,330.90銖。在此感謝各位主內弟兄姊妹的愛心奉獻。

接下來我們便要積極物色合適的二手車，請各位代禱，也求神祝福各位奉獻的肢體。孩子們都非常開心可以多一台車輛接送他們。大概下一封書信便可以讓各位看到新車了！

每年大概春節的時候便有一位主內的長者送來賀年年糕給孩子們，雖然這位長者不一定正在泰國，但總會找人代他寄來祝福的心意。孩子看到遠道而來的糕點，心中便想到他的疼愛。求神親自報答他的愛心。

每月的第3週是新天之家同工發薪金及購買全院日用品的時候，每到這個時段我都要先查看銀行戶口是否有足夠款項支付。感謝神一直供應祂的小兒女，從没有那一個月是不足夠的。以前我會因擔心經濟而不能熟睡，但神教導我要完全放心仰賴衪，以禱告等候各樣的供應。經驗證明神是最信實、最可愛的。也多謝各位助養者的奉獻，心想你們的生活擔子不輕、工作也會勞累，但仍是到時到候奉獻金錢，求神從天上傾福上尖下流的祝福你們。

感謝神帶領遠道而來的訪客：過去一年不斷有助養者或短宣隊前來新天之家探訪。你們的到訪如同一道愛的清泉，讓孩子知道他們是蒙福被愛的一群。今年我們同樣歡迎各位的來臨。

萬物各按其時：歡笑有時、哭泣有時。我們差會的心理輔導學家邱提鴒博士曾經提醒我們：「因為孤兒的內心不安穩，心靈很脆弱，所以照顧他們不是一件容易的事。」一直到最近的經驗才讓我回想起這話。最近有一位家長需要轉換崗位，不能再照顧那一家的小孩，其中一名孩子便沉默起來，要過好一段日子才開始與新家長交談。求神憐憫孩子剛強他們的心。另一方面家長面對分離也同樣會有情緒，有孩子要離開，回去與環境好轉的親人生活，家長一思念起已離去的孩子眼淚便流下，甚至有家長曾說想到分離的痛就不想太全情投入給孩子。當然我們作孩子的照顧者不能這樣的心態，所以請各位代禱記念孩子和家長同樣能夠面對生命裏的變幻，以正面熱誠的態度迎向前路。萬物各按其時，重要是掌握今天盡力活得最好。

哭有時，笑也有時：感謝神；我們的畢業生郭友華弟兄在外工作幾年後，3月份回來舉行結婚典禮。打算婚後一年便全時間獻身裝備讀神學。神學畢業後便回來新天之家事奉。萬物都有神的定時，萬事都要按其時而行。阿們！