宣教同工

王麗英代禱信（24）2022年7月

18 7 月, 2022 泰國工場, 王麗英宣教士

親愛的同路人守望者平安：

平安！隨著炎夏的結束，迎來了雨季，轉眼新天聖經學院已開學個多月了。在這新學年，感謝神引領了七名新生來接受裝備！隨著學院的第二期建築完畢，和第三期小型工程及圖書館的擴建完工，有更多適切的學習環境與空間，供住宿學士生及走讀的碩士生使用。看著大家在自修室、圖書館、課室、飯堂、院舍各處，學習、靈修、敬拜、相交和活動，心中充滿感恩——神感動人樂意奉獻，興建了這優美設備完善的院舍，又不斷興起青年人委身奉獻。甚願神繼續引領更多有志奉獻、委身服侍的信徒來接受裝備，也賜福和使用學院建立祂所選召的用人。

感謝神的恩典，華文聖經基礎證書課程的首科約翰福音已順利完成了。第二科舊約概論將於本月中開課，感恩有六名學員報讀，其中三人是新生。為了方便其他地區的信徒報讀，仍用網上形式教授。願神賜福使用，讓課程能推展至其他省府的信徒來報讀。

本學期我在學院的事奉增加了挑戰——要擔任三位畢業班女學士生的顧問——以致我需要加強泰語的運用和文化理解，求神加添能力智慧來作關顧。她們三位都只是廿歲出頭的青年人，熱心事主、殷勤活潑。想到完成這最後一年的學習後，她們將要成為傳道人、牧者，心情是充滿憧憬和興奮的；然而，面對未知的事奉和自覺很多不足之處，難免心裡有忐忑。求神繼續幫助她們的學習與生命成長，並為她們畢業後預備適合的事奉崗位。

隨著參與學院的事奉與活動，及與老師學生的相交分享，越來越明白本地神學教育的需要，特別是山區教會傳道與信徒事奉的短缺，致有感急需動員更多信徒接受造就來投身事奉。請大家為此代禱，也求神賜我們學院師生眾人有智慧能力，更忠心委身為祂使用。願神將各樣的恩典能力，和一切所需的多多加添給大家，並靠著愛我們的主，在一切事上得勝有餘。

神學生在自修室做功課

出隊佈道
神學生教英文與講聖經故事

住宿男生清早一起靈修

老師開學退修會

我關顧的三名學生

差會泰國宣教士年會

感恩與代禱：

感恩華文同工探訪訓練和「約翰福音」兩個課程已順利完成，求神幫助學員繼續深化，學以致用。
感恩在開學老師退修會和差會泰國宣教士年會中，與各同工有美好的溝通與相交，並得著激勵。
華文聖經基礎課程將於7月19日開辦「舊約概論」，求神保守使用網絡教學的順暢，和學員的投入，也叫我從備課中獲益，使能教學雙長。
求神賜我關顧3位女生所需的語言能力和智慧，能幫助她們，並與她們一同成長。
感恩肩周炎及彈弓手的情況，經針炙和家居物理治療運動後，已在好轉中。請繼續記念求神保守盡早痊癒。
蒙神恩典，順利在泰國宣教服侍四年多，今年11月來泰屆五年時，將回港工作匯報3個月。請記念回港前的預備和各樣安排順利。
請繼續記念我未信主的兄長、弟妹們和其家人能早日信主，蒙恩得救。

您的同路人
麗英謹上
2022年7月15日

下載 PDF 格式（中文）

鄧秀珍代禱信2022年7月

10 7 月, 2022 德國工場, 鄧秀珍宣教士

親愛的弟兄姊妹平安：

「與喜樂的人要同樂；與哀哭的人要同哭。」（羅12:15）

新冠疫情延續了這兩年多以來，好些弟兄姊妹在疫情期間登記結婚，到今年夏天才補辦婚禮。就吉森團契而言，在六月份就連續三週都有婚禮。第一對新人是在泰國認識的，中國姊妹在泰國宣教，德國弟兄去短宣，彼此認識。因為疫情，只得在網上交往，最後姊妹嫁到德國來，繼續與丈夫在德國教會參與難民事工。

第二對新人都是在吉森大學的博士生，在學生宿舍裡認識，中國弟兄娶了德國姊妹。中國學生為了與姊妹交往，便尋求信仰，雖然母親已經是信徒。感恩他參加完福音營後，在團契的弟兄家裡接受救恩！婚後他要搬到南部，與妻子建立新家庭。

第三對新人是中國弟兄迎娶台灣姊妹。弟兄從小移民德國，讀完博士後再進入神學院接受裝備。畢業後參加OMF成為宣教士，做中德跨文化的工作。姊妹在德國大學的神學系畢業，結婚後也加入OMF事奉！

由於早被邀約參加一對夫妻的生日派對，就未能參加第三對新人的婚禮。這是一對中德夫妻，中國姐妹一直努力在當地的中德家庭作見證，想多傳福音給那些未信主的德國先生。他們就舉辦一次比較隆重的慶祝（德國先生70歲，中國姐妹60歲），藉此機會向他們的朋友傳福音。由於被邀請的講員——他們德國教會的牧師——剛好被感染了。他們臨時邀請葛忠良牧師，即創辦德華福音會的年老宣教士。因此還能見到老朋友，格外感恩開心。他雖然年老，也有病在身，只要他有精神，他都繼續服事，是我們的好榜樣。

除此之外，六月份還觀看了兩場網上的婚禮；分別是我的外甥女在加拿大舉行的婚禮和一場牧師兒子在香港舉行的婚禮。本以為今年的婚禮就那麼多，沒想到前幾天又收到一位弟兄的婚禮邀請。他是以前查經班認識的慕道友，我離開該地之後，他信主並受洗。他因為工作的緣故搬去南部，反而跟我聯繫上，每年大節日都會來拜訪我。

與大家分享完弟兄姐妹的喜樂之後，也與大家分享一個不是太好的消息，就是去了英國幾天回來，週四測試得到了新冠肺炎陽性。不過症狀不算嚴重，就像感冒那樣。因為有症狀，催逼我去看了醫生，告訴她我已經咳嗽快一年，是自從打完疫苗之後的反應，她便叫我去照肺，等我自我隔離完再去照。得了新冠，也讓我體會身邊同病相憐的弟兄姐妹。越來越多的弟兄姐妹都受感染，兩週前就有一位年長的姐妹得了新冠，但感恩她四天就轉陰性了。上週也有一對年輕人受感染，比較嚴重一點，有發燒、喉嚨痛得厲害。我們在德國的教牧同工裡，也相繼有些人被感染。

感恩與代禱事項：

感恩在疫情期間也難阻不了神對弟兄姐妹的祝福，使他們結合建立新家庭！求主保守他們的婚姻，體會基督的愛在他們中間！
求主祝福新人在OMF的事奉，成為中德文化的一個信仰橋樑！
求主保守葛忠良牧師的身體，使他事奉得力！
求主保守被感染新冠的弟兄姐妹，早日康復！
求主帶領吉森團契兩位中學生畢業後的前路！他倆都是由單親母親養育成人，看到孩子在教會長大，兩位母親特別安慰。因此，下週為她們辦一個感恩見證會，榮神益人！

無論是順境或逆境，讓我們都能同聲感謝讚美我們的神！
感謝你們的陪伴與代禱！

主的使女
鄧秀珍
二零二二年七月十日

下載 PDF 格式（中文）
Download PDF Version （English）
下載回應表

Dear brothers and sisters,

“Rejoice with those who rejoice; weep with those who weep.” Romans 12:15

Because the pandemic lasted for more than two years, many brothers and sisters registered their marriages during the pandemic and did not have a make-up wedding until this summer. In Giessen Fellowship, there were weddings for three weeks in a row in June.

The first couple met in Thailand. The Chinese sister was serving in Thailand and the German brother went on a short term mission trip. They got to know each other. Because of the pandemic, they had to communicate online. Finally, the sister married to Germany and both continue to participate in the refugee ministry in a German church.

The second couple, both doctoral students at the University of Giessen, met in the student dormitory. A Chinese brother married a German sister. The Chinese student sought faith in order to get involved with this sister, even though his mother was already a believer. We were grateful that he received salvation in a fellowship brother’s home after attending a gospel camp! Unfortunately, he had to move to the south to start a new family with his wife.

The third couple is both Chinese, a mainland brother marrying a Taiwanese sister. The brother immigrated to Germany as a teenager, and after completing his doctoral studies, he entered the seminary to be equipped. After graduation, he joined OMF and became a missionary, doing cross-cultural work between German and Chinese. The sister graduated from a German university with a degree in theology and joined OMF after her marriage!

I was invited to a couple’s birthday party earlier, so I was unable to attend the third couple’s wedding. This is a Sino-German couple. The Chinese sister has been working hard to witness to the Chinese-German families in her area, trying to reach out to the German husbands who are not yet believers. They held a relatively grand celebration (the German brother turned 70 and the Chinese sister turned 60) and took the opportunity to reach out to their friends. As the invited speaker, their German church pastor, happened to be infected, they immediately invited Pastor Glaw, the elderly missionary who founded the FMCD. So it was a great joy to see an old friend. Although he is old and sick, he continues to serve as long as he has the spirit and is a good example to us.

In addition to the above, I also watched two online weddings in June; my niece’s wedding in Canada and a pastor’s son’s wedding in Hong Kong. I thought that these should be all the weddings for this year. But a few days ago, I received another wedding invitation from a brother. He was a seeker when I met him in a former Bible study class. After I left the area, he was converted and baptized. He moved to the south because of his job, but he kept in touch with me and came to visit me every year on major holidays.

After sharing with you the joy of our brothers and sisters, I would like to share with you the not-so-good news. After spending a few days in England and returned home, I tested positive for COVID-19 on Thursday. But the symptoms were not serious, just like a cold. I went to see a doctor and told her that I had been coughing for almost a year and that I had been reacting since the vaccination, so she told me to get a lung test. I can only do it after I am done isolating myself. Having Covid-19 myself, it has also allowed me to experience the brothers and sisters around me who are suffering from the same illness. More and more brothers and sisters are getting infected. Two weeks ago, an older sister got infected, but thankfully she became negative in four days. Last week there was also a couple of young people who were infected, a little more seriously, with fever and a very sore throat. Some of our pastoral staffs in Germany have also been infected.

Thanksgiving and prayer items:

Grateful that nothing can stop God’s blessings to brothers and sisters even during the pandemic, so that they can unite to build a new family! Pray that the Lord will preserve their marriage and to experience the love of Christ among them!
May the Lord bless the new couple who serve in OMF and become a religious bridge between Chinese and German cultures!
Pray that the Lord will protect Pastor Glaw and enable him to serve effectively!
Pray that the Lord will protect the brothers and sisters who are infected with the Covid-19 virus and recover soon!
Pray that the Lord will lead the way for the two middle school students of the Giessen Fellowship after graduation! They were both raised by single mothers, and the two mothers were especially comforting to see their children growing up in church. Therefore, next week, they will hold a thanksgiving witness meeting for them to glorify God and benefit people!

Whether in good times or bad, let us all thank and praise our God in unison!
Thank you for your company and prayers!

Serving Him,
Karen Tang

勞啟明、勞林翠霞代禱信（70）2022年7月

1 7 月, 2022 勞啟明、林翠霞宣教士, 泰國工場

各位親愛的主內弟兄姊妹平安：

原來很久沒有與各位筆談，三月的代禱信好像就在幾個星期前才發出。真的是歲月會留痕，但時間不等人。快快執筆與各位分享這幾個月的點滴。

五月一日浸禮——惠密廉教會於5月1日舉行浸禮，今屆有11位信徒接受浸禮加入教會。這些信徒去年經歷村長的恐嚇，仍願意受洗，歸入主名，感謝神保守他們的信心。翠霞於4月29日完成由她負責籌辦的一連四天的泰國華人宣教士退修會，返家後便覺不適；5月1日清早自行作新冠肺炎快篩檢測，結果呈陽性。於是立即致電居住在附近的李玉真牧師，請她幫忙代替主持當天的浸禮。感謝神，有隊工可以很快補位。翠霞需要隔離吃藥休息，而啟明沒有被感染，可以照顧家庭。感恩翠霞沒有太多不舒服，五天後便復原。

五月開學——溫暖之家去年接收了六名小男孩，靠著主的供應經過了一年時間。今年我們希望可以擴展，暫時只有三位孩子有助養者。每月奉獻收入仍然緊絀，但我們心裡很記掛著那些在困難和危險中的小女孩，我們決定要增收多六名6-10歲女生，並且要增聘一位女舍監照顧女生宿舍。同工隊由二變為三，如此一來每月的經費就要加倍。錢從何來？一切仰賴慈愛天父供應。5月開學前一星期舊生返回宿舍，而6名新生也相繼入住，一時間溫暖之家比之前更熱鬧。感謝神，新舊學生很快就熟絡，與路加傳道夫婦及新加入的女舍監非常投契。女舍監——蘇瑪莉傳道——同樣是從新天之家同工隊調職到溫暖之家事奉。她本身是孤兒，是新天之家舊生，畢業於新天聖經學院。畢業後返回自己成長的新天之家服事神，現在被差派往重新開辦的溫暖之家工作。感謝神，祂是生命的栽培者，無論是新天之家或是溫暖之家，都是祂手中孕育生命的搖籃。

請為12個孩子代禱。他們都來自破碎家庭，父母不是吸毒便是坐牢，甚至失蹤。雖是有父母，卻不比無父無母的孤兒好。女生們帶著很少的行李入住溫暖之家，身上穿的衣服是幾年前的，然而長高後就顯得太短（要變露臍裝了）；女舍監想幫她們把衣服拉下來一些，卻經不起力度，輕輕的一拉已碎了。孩子住在溫暖之家，住在全能父上帝的蔭庇下，求神加添我們力量，可以繼續養育這些幼少的生命，給他們溫暖，領他們成長。

6月宣教士年會——今年仍然是網上會議，國際總幹事朱昌錂牧師帶領著一眾泰國宣教士討論。其中一個專題是「展望未來十年發展路向」，還未進入討論，便先來問第一條問題：「未來十年你們會留在工場，不回香港退休？」這問題真難倒人！宣教老將就算不返老家，留在工場，但到七老八十也只剩下有心無力。然而宣教工場缺乏年青力壯宣教士加入，這才是真正的問題。是否神沒有呼召現代的青年人？想起聖經中耶利米先知蒙召那一年，也只是個二十歲出頭的小伙子，他大有理由以政治失控、經濟危機、社會解體、教會無力、個人屬靈迷失等等理由來推卻呼召，但他順服神的揀選，努力在亂世中事奉神。願神親自向你說：「不要懼怕他們，因為我與你同在……。」（耶一8）「我差遣你到誰那裏去，你都要去。」（耶一7）我們需要教會更多鼓勵年青一代起來接宣教的棒，無論是開荒佈道、青年工作、在社區以義務教授英語、中文、電腦，成為平台接觸泰國人作福音預工、神學教育等。請過來幫助我們（徒十六9）。

請代禱：

請為啟明、翠霞的健康、靈性，有開荒佈道、牧養建立信徒的勇敢和智慧。
請為工場八位宣教士、接近80位全職和半職的本地傳道同工祈禱。求神賜下美好靈性、健康體魄、合一、勤奮愛主愛人、忠心服侍神。
請為布蘭族朗利佈道所正在規劃興建同工宿舍，求神賜智慧和所需經費，求神開啟平坦道路，使反對者噤聲，不再反對興建同工宿舍。
請為惠密廉佈道所剛受水禮加入教會的11名信徒能夠堅定信主，屬靈生命持續成長。
求主賜盤文明傳道及師母生命不斷成長成熟，作神的忠心僕人。
求主賜成以撒弟兄及妻子靈命成長，熱心愛主事主，不怕艱難，願意搬回朗利村作駐堂牧者。
請為我們未信主的家人禱告，求主憐憫他們快快決志，堅定跟隨主。

願神使用您和我們同心獻上的禱告，又謝謝您們奉獻支持各樣聖工。願神得榮耀，眾位得平安。

您的同工　啟明、翠霞　敬上
2022年7月

惠密廉教會舉行浸禮

溫暖之家孩子與家長合照

下載 PDF 格式（中文）

若不是耶和華(06/2022快訊)

30 6 月, 2022 譚慧儀宣教士, 靈修分享, 香港區快訊

純文字版

譚慧儀—靈修分享

若不是耶和華

（詩篇127：1）

　　詩篇127篇是一首智慧詩，標題是「所羅門上行之詩」，是以色列人上行往聖殿去敬拜神時一邊走路，一邊唱的詩。第1節：

　　「若不是耶和華建造房屋，建造的人就枉然勞力；若不是耶和華看守城池，看守的人就枉然儆醒。」

　　這裡的「房屋」可指作者所羅門建造的聖殿，也引申至今天的教會、家庭、工作和事業，甚至所有事務。作為神的兒女，我們相信人生的福氣是神的賞賜（當然人也要努力）；神掌管萬有，祂是人生命的設計師和工程師；祂是歷史的主，也是宣教的主！

　　我服侍的斯里蘭卡，基督教福音工作早在1812 年開始，率先登陸錫蘭海岸的浸信會傳教士是兩位英國人：詹姆斯（James）和安查特（Ann Chater）。他們在首都科倫坡居住, 希望建立一間學校和一個興旺的福音教會。查特有遠大的理想，但福音工作不易，信主人數稀少。他形容科倫坡有如一個「山谷乾枯的骨頭」，看來沒有希望……。今天（2022 年）在斯里蘭卡，浸信會教會已有 45 間，教會數目仍在增長中！「若不是耶和華建造房屋，建造的人就枉然勞力；若不是耶和華看守城池，看守的人就枉然儆醒。」榮耀歸上主！（我現在站立的位置，背後的教會名 Hendala 浸信教會，已有 184 歷史，現時主日崇拜有會眾 200 人；我的宿舍位處教堂後面的建築物內。）

　　根據 2011 年統計，斯里蘭卡的佛教徒佔總人口百分之 70.19 ，天主教徒和基督徒合共佔百分之 7.4。神顧念在這裡的華人，2015 年 2 月 1 日，斯里蘭卡第一華人浸信會誕生！經過七年，縱使斯里蘭卡今天落在經濟危機與社會動蕩中，許多華人都回老家了，但華人教會信徒仍然穩定出席主日崇拜，平均約 20 人（包括 6 名小孩）。主日崇拜後的祈禱會和查經班，大家都踴躍參加，坦誠分享，有歡笑也有淚水，逆境中信徒凝聚一起的力度更強。「若不是耶和華建造房屋，建造的人就枉然勞力，若不是耶和華看守城池，看守的人就枉然儆醒。」斯里蘭卡第一華人浸信會從零開始，走過七個年頭，一切的恩福都來自上帝！是祂從四方八面招聚牧者與信徒一同敬拜；是主耶穌的愛吸引一顆顆柔軟的心；是聖靈親自澆灌使生命成長！

　　各位弟兄姊妹，你們的生命有沒有交給主建造？你們的人生有沒有交給主看守？願主祝福大家！阿門。

宣教士的日常 (06/2022快訊)

30 6 月, 2022 杜文瀚牧師、杜劉玉潔師母, 香港區快訊

李光平、李彭艷桃代禱信（77）2022年6月

27 6 月, 2022 李光平、彭艷桃宣教士, 泰國工場

親愛的弟兄姊妹主內平安：

六月對我們來說有特別的意義，每年這時候我們都數算神在我們的家庭和事奉上豐富的恩典，誠如詩人所說：「我拿甚麼報答耶和華向我所賜的一切厚恩？我要舉起救恩的杯，稱揚耶和華的名。」（詩篇116：12-13）

人生新階段
1987年6月，艷桃在神學院畢業後，便忙於籌備婚禮，迎接人生的一個新階段。當年婚禮後隨即舉行差遣禮，差派我們前往泰國宣教。感謝神，這三十五年全是恩典！感謝神讓我們夫婦可以同心事主，在第一次宣教的七年有美好的適應、學習並經歷主奇妙的作為。之後我們回港照顧母親，有機會進修並在教會事奉。二十年前當我們一家回應主的呼召，再次踏上宣教路，我倆的母會（宣道會長洲堂、筲箕灣浸信會）和差遣教會基督教會活石堂都全力支持，還有好幾間教會的參與，讓我們能夠一直事奉到今天。我們深深體會宣教士、教會和差會這差傳鐵三角關係的重要，求主繼續賜福使用我們，讓更多人透過我們的生命和事奉可以認識神！

蒙恩的家庭
2014年6月，我們懷着興奮的心情，期待孫兒Micah的出生。感謝神帶領恩霈在清邁組織家庭，住在聖經學院附近，我們有空閒的時間便能幫忙照顧他。一年半後神賜給他們一個女兒，一家四口樂也融融！雖然要全時間教書，也要照顧兩個小孩子，他們夫婦二人齊心努力地建立一個基督化家庭。五年前女婿Chris需要回美國完成他的碩士學位課程，恩霈則要辦理入籍事宜，於是舉家遷往美國。感謝主帶領他們在那邊的工作、生活和事奉，更賜他們多一個女兒。今年七月他們將會回來泰國，往曼谷一間基督教國際學校教書。在此感謝每一位支持恩霈的弟兄姊妹，讓她有機會接受良好的教育，有自己喜愛的工作，有一個温暖的家庭，全是恩典！

新的開始
今年6月1日新天聖經學院正式開課，在開學禮上院長朱昌錂牧師公佈，委任光平為副院長兼教務主任，由新學年生效，他深感任重道遠，求主加力！今年學院新生，學士部四名，碩士部三名，住院神學生二十人，氣氛熱鬧。學生宿舍經裝修後，更加舒適，講師宿舍在三樓，設備完善。我們感恩可以住在一個「建校工程認獻」的宿舍單位，感謝教會一對夫婦無私的捐獻！騰縣新天教育中心學生所修讀的政府教育署非正規課程，6月是新學期的開始。最近司法部的觀護所正計劃以新天教育中心為藍本，推行認可私人運作的教導中心。6月份觀護所將委派南邦府Thammasat大學到新天教育中心做訪問和調查作研究報告。若中心日後能成為認可的私人教導中心（Approved Institution），將有助學生的轉介及政府資助。請代禱！

親愛的弟兄姊妹，再次多謝您們的支持，願主的恩典常與你們同在！

代禱事項

求神賜我倆有健壯的身體，活潑的靈命，有智慧處人處事。
新天聖經學院建校工程預計於六月底完成，截至5月底尚需泰幣128萬銖（約36萬港元／5萬美元），求神供應。
請記念新天聖經學院新學年的教學，並求神預備每月經常費的支出，平均為泰幣20萬銖（約5萬7千港元／7千美元）。
請記念騰縣新天教育中心同工隊的事奉和學生的成長，並每月的經常費支出平均泰幣14萬銖（約4萬港元／5千美元）。
請記念我倆未信主的家人和親友，求主憐憫，讓他們早日得著救恩的福樂。
請記念女兒恩霈一家五口於七月前往曼谷教學和生活的適應。
我們需要年青的宣教士加入我們不同的團隊，求主差派：「新天教育中心院舍主任、中英老師」、「新天聖經學院教學」、「城鎮開荒植堂」、「鄉鎮華人教會牧養」。（長期、短期、宣教實習等方式，請與中福團各地區辦聯絡。）

主內同工
李光平、彭艷桃

2018年來探望支持的宣道會長洲堂短宣隊

2020年初師母往美國探望女兒一家並照顧初生外孫

住在教會及弟兄姊妹奉獻支持興建的講師宿舍

新學年被委任為副院長兼教務主任
開學禮後師生合照

下載 PDF 格式（中文）
下載騰縣新天教育中心回應表

譚慧儀代禱信（48）2022年6月

27 6 月, 2022 斯里蘭卡工場, 譚慧儀宣教士

親愛的牧者與弟兄姊妹平安：

主裡平安！這陣子斯里蘭卡面臨史無前例的特殊時期，許多弟兄姊妹都擔心我的起居飲食，不時送上問候，謝謝各位！大家不必擔心，執筆之時我的福音車仍有四格汽油，用完就可以暫時不開車（因為70%油站都關了）。我的冰箱也有各類食物，其中較多是本地海鮮。

生活的質素可以不受環境影響，快樂指數多少則視乎人的價值觀。回顧六月事工，有太多使人振奮的事情：6月5日華人教會三位孩童決志信主，願意一生跟隨基督。華人教會出席主日聚會的人數也在加增中，十分感恩！

「向甚麼樣的人，我就做甚麼樣的人，無論如何總要救些人。」（哥林多前書9:22下）燃油問題不能攔阻福音工作，主引導我於6月13日下午乘計程車到了南部加勒（單程114公里，車程約2小時），途中跟本地人的士司機用英語分享見証和佈道。他很留心聆聽，還問及新約聖經的問題，説要看看聖經。主也給我機會跟加勒古堡附近本地人雪糕店店主、餐廳侍應、精品店售貨員，甚至街上路人談道。雖然只是萍水相逢的淺談，卻撒了福音的種子。他們是本地人，大部份是穆斯林，也有部份是佛教徒，很友善，也願意交流。雖然現在加勒華人甚少，但我看見加勒本地人福音禾場很大，到處都有佈道的機會！除了隨走隨傳，此行第一次使用手機「實時分享」功能與候任宣教士黃傳道作跨時空地域行區禱告（隨走隨禱）。無論我走到海邊、小商店或宗教廟宇外面為加勒未得之民禱告，黃傳道就在手機看到斯里蘭卡地圖上我所在的位置，同時為加勒禱告。這樣的禱告十分立體和有趣，也很有新意！

「憐憫貧窮的就是借給耶和華，他的善行耶和華必償還。」（箴言19:17）華人教會於新冠疫情後，重新走出教堂，關心弱勢社群。6月26日主日下午，我們14名大人和4個孩子到訪城外一間院舍，探望十個7-16歲無家可歸的本地女童。我們捐贈白米、乾糧、日用品、文具等；華人教會3個孩子獻唱2首僧迦羅語詩歌，也唱華語詩歌。負責的牧師告訴我們：自從這院舍事工開始，這是第一次有外國人探訪他們。這個下午，華人教會總動員做了愛心大使，傳揚主愛！哈利路亞！

代禱事項：
一、個人

為在澳洲待產的女兒禱告，願主保守她七月分娩平安順利。
續期工作簽證尚未批下（已遲了兩個多月），期望盡快辦妥。

二、宣教工場（斯里蘭卡第一華人浸信會）

本地差會宣教士有異象參與華人福音工作，準備學華語，求主幫助。
為候任宣教士黃傳道籌備差遣禮和申請工作簽證禱告，願一切順利。

三、斯里蘭卡

全國經濟危機嚴峻，燃油嚴重缺乏，民不聊生，怨聲載道，求主營救。
為南部加勒未得之民的禱告，求聖靈在人心鬆土與澆灌，接受救恩。
求主再加給我們三位宣教士，向本地福音未得之各族各民、貧窮社區、孩童孤寡，分享基督救恩與大愛。

主僕
譚慧儀
2022年6月27日

「我們願意信耶穌！」

疫情後華人教會的的愛筵

加勒最古老的新教教堂
–斯里蘭卡荷蘭歸正教會

行區禱告的足跡

下載 PDF 格式（中文）

蔡柏林、蔡何長樂代禱信2022年6月

26 6 月, 2022 吉爾吉斯工場, 蔡柏林、何長樂宣教士

Dear Prayer Partners,

In the last six months we have been staying put in our California home. Traveling has not been a good option. However, we have been continuing to work remotely with the partners and the couple in Kyrgyzstan to finish up the construction of the building of the 2nd Montessori kindergarten and training center in Bishkek. It has been two and half years since we bought the piece of land. During Covid time, planning, architectural design, getting permits for construction, actual construction through two winters has been very trying for us. There were a lot of obstacles we have to push through and now it is near completion. July 1 we plan to start opening the kindergarten with just a few children. And we are targeting a grand opening celebration August 19 and 20th. Our partners will all travel there for this exciting event. August 19 will be for most Christian organizations and missionaries. They can pray to God for the success of this ministry. August 20 we will invite local officials and parents for an open house to showcase our school. Please pray for all our travel to be safe and the opening be a success. Please see attached three floor building interior taken early June. The month of June they are finishing up the inside and setting up the classrooms.

With the Russian invasion of Ukraine, the whole world economy is in turmoil. Just in a few days Kyrgyz som devalued from one US$ to 84 to 105. It has since come back down. It is because som is pegged to Russian ruble. This makes the inflation in Kyrgyzstan unbearable to the local people. Although Kyrgyzstan is quite far from Ukraine, but people there are very concerned. There are over one million Kyrgyzs work in Russia and send money back to support their families. A lot of them lost their jobs and have to come back home. Life is very difficult there. Very soon they will experience high inflation and food shortages. May 2022 inflation rate is 14%. Our head teacher in Tokmok is leading other teachers to ask for big raises that we cannot afford. We had to vacate her position for she is only working part time and commanding high salary. We decided to let her go and move up other teachers. This caused a big strife. Her husband and adult son threatened our administrator with bodily harm. It wasn’t until we negotiated a package with her and the scare was removed. Please pray for our school and please pray for the people of Kyrgyzstan.

Christa will stay back in US as she is still not safe to travel such a distance and Kyrgyzstan roads are very uneven. It is too easy for her to trip and fall. Our son Ivan graduated in Chicago and will be back to be with her when I am gone. Our younger son Ryan will also be working from home part of time to take care of mom also. Praise the Lord for our two understanding sons.

Please Pray

Covid will be reduced in 2022. The world will come back to normal.
Many people will wake up to know the situation of the world now and proactively make changes.
Many people in hardship will come to the Lord for help and get to know our Lord.
Our school in Kyrgyzstan continues to be open safely.
The new school grand opening will be successful and with God’s blessing.

God bless.

In Him,
John and Christa

1-st floor

2-nd floor

3-rd floor

Download English Version

彭治權、彭陳麗娟代禱信2022年6月

25 6 月, 2022 彭治權、陳麗娟宣教士, 澳門工場

親愛的主內弟兄姊妹平安：

寫上一封代禱信時，我們已在香港滯留了兩個多月，並已訂得4月4日澳門檢疫隔離酒店，等待著返回工場。代禱事項中，請弟兄姊妹記念我們能在該日順利返回澳門。可是計劃不似預期，由香港入境澳門的核酸檢測限制由48小時改為24小時（當時香港疫情相對嚴重）；我們疏忽沒有事先留意查詢，手持48小時的核酸報告，在關口被拒，返回之路再延後三個星期。再次學習與體驗：「耶和華說：我的意念非同你們的意念；我的道路非同你們的道路。天怎樣高過地，照樣，我的道路高過你們的道路；我的意念高過你們的意念。」（以賽亞書五十五8-9）

4月26日在驚恐不安中平安抵達澳門隔離酒店（當日9人返回澳門，快速檢測後3人懷疑染疫，即時被帶走）。5月10日返回闊別了整整4個月的家。感恩，家中安好，沒有因澳門潮濕的天氣而發霉。5月15日（主日）我們仍用直播與濠恩堂會眾一起崇拜。因我們的家居隔離還有兩天才屆滿，真是這麼近，那麼遠。濠恩堂在樓下，我們居住在其樓上。5月22日（主日）感謝天父，終於可以與弟兄姊妹實體崇拜了，之後又一起去酒樓午膳。大家都珍惜這不是必然的機會。

6月初澳門一片昇平，政府加強宣傳旅遊業，預備接待暑假的旅客。怎知6月19日（主日）父親節那天，凌晨傳來發現12例新冠確診的消息（是澳門歷來最多的一次）。政府如臨大敵，叫停所有聚集活動，食肆只可外賣，不可堂食，勸喻市民如非必要，不要外出。同日中午12時開始48小時內全民核酸檢測。是次結果65多萬人中暫時找出71人中招（數字仍在增加）。明天（23／6）再多做一次全民核酸檢測，務求達到社會面清零。

返回澳門後，經過五個星期的實體崇拜，想不到那麼快、那麼急，我們又再度與濠恩堂會眾用網上直播一起敬拜神。只是我們與會眾位置倒轉，之前我們在居所，他們在教會；今次我們在教會，他們在家中。這或許是天父「滯留」我們在香港的其中一個原因：要我們學會直播，使我們的服待更乎合濠恩堂的需要。有弟兄姊妹提醒說：「你們要常有兩手準備。」剛恢復正常的團契和學生午膳中心又要停下來了，政府更宣佈學生提早放暑假，但願疫情早日受控，學生暑期活動可如期舉行，教會可以恢復實體聚會。

在港期間和差會的同工多了在網上見面交通，多位同工是我們數未謀面的，但卻似很熟絡。記掛著愛童和梔子出發到工場的「阻滯」，多謝梔子告知我們，她們終於落實可出發的日期。又記掛著差會中多位患病的同工，願天父的醫治與恩典常與她們同在，減輕她們的疼痛和不適。多謝鄭惠玲姑娘邀請我們在6月16日的「貴禱珍言」中分享，讓我們反思十年來在澳門的事奉和神的選召。

2022年已過了一半，一月中在港期間，麗娟在澳洲的三妹癌症復發，今回是確診骨癌；醫生的言論令我們眾家人不太樂觀，三妹也作好準備要去見主面。因此我和她珍惜分秒，為了鞏固不久前回轉歸向神的二妹，一星期五天早晨六點用視像，三姊妹一起查經，我們迫切禱告，願藉著她的病，提醒未信的家人早日信主。經過五個月的中西醫治療，痛楚漸漸退去。感謝神，六月中更傳來好消息，三妹的檢查報告：本來超高的肝指數和癌指數都差不多回到正常水平。6月22日的查經，我們讀到：『耶穌對睚魯說：「不要怕，只要信，你的女兒必得救！」（路八50）』感受良多。我們常常互相勉勵，生離死別，在天父手裡，祂的意念高過我們的意念，祂不會有一秒離棄我們。

代禱事項

請禱告祈求神，使澳門這一波疫情早日退去，以致：
- 未能上網的年長信徒，可以返回教會崇拜。
- 各樣福音及戒賭輔導事工可以延續不間斷。
- 暑期學生福音活動可以進行。
- 雖然未能進入監獄佈道，可以透過政府的視頻安排，繼續每週向囚友傳福音。
濠恩堂社區內的教會和機構合辦的「祝福雀仔園」，將於2022年9月24日舉行「祝福雀仔園——社區關愛日」。請禱告記念我們的事前準備，求神預備街坊的心，接受主耶穌對他們的關愛。
願天父賜與澳門濠光軒、濠恩堂新的宣教士及本地同工，使事工得着擴展，教會增長，人數增加。

下載 PDF 格式（中文）

梁鴻光牧師代禱信（75）2022年6月

17 6 月, 2022 國際辦, 梁鴻光牧師

親愛的弟兄姊妹主內平安：

梁鴻光函（七十五）

謝謝您的代禱，我在6月13日抵達香港，開始7天的檢疫隔離生活（檢疫基本要求為於指定檢疫酒店強制檢疫14天；若已完成疫苗接種，抵港第5天的PCR核酸檢測和第6天及第7天的快速抗原測試結果均為陰性，可提早完成檢疫，並必須離開指定檢疫酒店）。

泰國6月1日起放寬入境管控措施，只需在網上申請「泰國通*」（Thailand Pass），入境時不需提交核酸檢測報告，不需要隔離。按《世界日報》6月14日報導，泰國6月13日新增1,801例確診個案，為今年以來單日新低紀錄。因著放寬入境措施，素汪納普機場出行的旅客數量大幅增加，6月每天約有469個航班，分為240個國際航班，220個國內航班，接待旅客日均7萬人次，分為國際出行旅客42,000人次，國內出行旅客28,000人次。我回港當日上午5：40到達曼谷機場辦理登機手續，機場處處人頭湧湧，櫃位出現長龍。候機室的商店估計已有七成恢復營業。

新天聖經學院第二期建築裝潢及第三期小型工程已接近完工。現簡報如下：