年終感恩

1. 主把年青人帶來

        男生宿舍上學年來了八名宿生，今年再來八人，住「爆」了！其實還有一名畢業生，在郊區一基督教機構服事的弟兄，他每逢週末都回來住宿，真的十分熱鬧！至於女生宿舍，其實過去三年都有地方不敷應用的情況，今年多來了七名新生，減去兩名畢業後搬出的學生，總共有十八人，所以經過一番考量後，既然天父把學生帶來，我們就憑信心物色一座更大的宿舍給女生。

2. 負擔加重，恩典夠用

        女生宿舍需要搬遷，但租金及裝修費是我們在去年做財政預算時沒預計過的，天父把十五名新生加給我們照顧及訓練，祂會負責！結果，我們總結過去十一個月的收支帳目後，雖然有赤字，因為開支大了很多，但是奉獻收入卻是多了，感謝主！

3. 宿生和諧共處，彼此守望

        人多了，無論男生或女生都相處融洽，這是泰國學生的優點。值得讚賞的是，學生都盡量積極參與宿舍及教會的聚會，無論是小組查經、主日崇拜、佈道活動、香港短宣隊籌劃的特備聚會等，他們都願意騰出時間來參與。就以剛過去的十二月五日為例，當天泰國清邁新天學生中心舉行年終感恩會，下午有球類比賽，晚上是感恩會。智慧逸蘭是在邀請之列，未想到只有一人因事未克出席而已。當天下午，女同學參加排球比賽，男同學踢足球，大家都非常投入，與在場各人打成一片。

4. 宿生用心求學，舊生感恩圖報

        對於大一的學生來說，過去一學期的學習是困難的，尤其是在清邁大學就讀的學生，因為清邁大學的學術水平較其他大學為高，新生的適應是不容易的；不過今年智慧逸蘭的新生，有好幾位都考到相當不錯的成績，這是讓我們喜出望外的。此外，在畢業了的舊生當中，開始有三、四位每月都奉獻回來給佈道所，他們甘心樂意的奉獻是智慧逸蘭的正能量，也是學弟學妹的好榜樣！

代禱事項

1. 大姐姐大哥哥計劃
           從明年開始，我們的大學生將組成義工隊，每月兩次在主日晚上，往新天學生中心用聖經、用見證，以大哥哥大姐姐的身份鼓勵中小學生，希望藉著教導的機會，與他們同行，幫助反叛期的學弟學妹健康成長。
2. 明年三月，有三名同學要畢業了，他們是讀社會學的Belinda、讀物理的男生Best和讀商業管理的女生Narusorn。Belinda今年曾在政府部門實習，她        希望畢業後可以應徵政府職位，求主帶領，給她機會。Best仍未想好自己要找什麼工作，他和Belinda都是清邁大學的學生，相信工作機會是有的。至於Narusorn，她很想在咖啡店工作，正在積極聯絡可以給她工作機會的店舖，目標十分清晰。無論如何，求主恩領這三名應屆畢業生！
3. 聖誕佈道會
           今年的聖誕佈道會將會在十二月二十日舉行，宿生正為未信主的朋友禱告，求主讓他們可以至少帶一位未信主的朋友來參加。此外，宿生每年都會綵排精彩的節目，並且認真裝飾禮堂，務求做到盡善盡美。求主加添同學力量去做好每項籌備的功夫，又賜下傳福音的熱心，叫各人努力領人歸主！也請記念當天負責分享信息的牧者，願聽的人打開心門，接受救恩！
4. 懇請記念我們的經濟需要
   **宿舍的經常費：智慧逸蘭設於清邁大學前門的男生宿舍及女生宿舍，從今年六月起每月的租金加起來是55,000銖，折合為港幣13,000或美元1,700。求主供應！
   **宿舍的助學經費：這是我們直接資助學生的生活費和學費的專款，我們一直都有幫助好幾名大學生，按需要資助他們的學費及生活費。現時，泰國的大學都是一年兩個學期的。清邁大學每學期的學費是15,000銖-20,000銖，視乎修讀甚麼學系。至於其他大學，一般收費是每學期8,000銖-10,000銖。在生活費方面，如果每月有2,500銖的生活費，加上父母或兄姊的一點幫助，基本上是可以夠用的。如果您有感動，可以填寫隨此通訊送上的奉獻回應表，按感動每月或一次過奉獻都可以！願主賜福給您！

泰國工場主任：傅昌達牧師
清邁大學生事工負責宣教士：
傅昌達牧師、傅張潔萍師母　謹上

Arpong畢業了
現在是新天之家的家長，中福團的同工

JY＠Land的女子排球隊好棒

三十多名宿生在新天學生中心感恩晚會獻詩

在金禧音樂比賽中
JY＠Land樂隊贏得冠軍

前排是智慧逸蘭佈道所七位新一屆堂委

下載 PDF 格式（中文）
下載 智慧逸蘭 回應表

各位親愛的主內弟兄姊妹：

1. 家長會

        感謝神，我們每年都會有家長會，今年在6月21日舉行。藉此機會與家長見面，講解學生中心該年度會有的更新政策和規章制度。重要的是，我們有機會向家長們傳福音，並頒發獎勵給學習優秀的學生。今年，獲獎的學生越來越多，共有24名學生。感謝神，家長有機會欣賞孩子的表演，也慷慨地為宿舍帶來了許多禮物。

2. 培養學生成為領導者

        本學期，我們的學生領袖為中心的同學舉辦了一場研討會。有些同學剛到學生中心的時候缺乏自信，不敢表達自己的想法。但感謝神，他們現在更有勇氣了，能夠帶領及訓練同學，可以帶領敬拜，並在各個領域上擔任領袖，使他們有更多的機會服事神。 

3. 同學分享見證

        「大家好，我名叫散曆，小名叫該。我現在唸高三，住在學生中心已經三年了。未到學生中心之前，我是個不太聽父母話的孩子，也傾向用暴力解決問題，並且喜歡佔別人的便宜。雖然我認識神，但還是喜歡為所欲為，不願順服神。來到學生中心之後，我受到了良好的教育，每天有機會學習神的話語及新的知識。我真正地體驗到了神的愛。透過老師的教導和每天早晨讀經靈修，使我在耶穌基督裡得到了新的生命，也讓我更多的瞭解神的愛。這改變了我的壞脾氣和思想，引導我每天更努力地跟隨祂的道路。感謝神的教導和供應，感謝神堅定不移的愛及在耶穌基督裡的新生命，我決心要事奉神。若神願意使用我，我願隨時準備好自己來事奉祂，並準備好在未來成為祂的僕人。

        在學生中心，我有機會在帶領敬拜、教導朋友和領導等方面作裝備服事神。神改變了我，以前的我缺乏自信，不善於表達自己，但現在神不斷地訓練我，幫助我變得更勇敢。神真是很偉大！

4. 凡事皆有定時

        學校五月開學，十月就放假，感覺這個學期過得真快。放假前，很多中心的同學都還沒做完他們的功課。每天晚上，老師都要耐心地教他們做功課，輔導他們。尤其是讀中一的同學，他們仍然需要適應這邊的學校，以及學生中心的各樣規章和制度，還有泰文學校的生活環境、老師、同學、以及各種的學習。感謝神，最後同學都順利交了功課。

        感謝我們的助學者、奉獻支持者、校友和家長，感謝他們一直以來對學生中心的支持。他們提供經濟上的支援，捐贈蔬菜，為我們祈禱，探望我們，分享神的福氣。這帶給我們很大的鼓勵和安慰，讓我們在神的事工中服事更加得力，這些孩子將來是下一代的接班人。「願耶和華使你和你的子孫繁衍增多。願造天地的耶和華賜福給你。」（詩篇一百一十五14-15）

代禱事項

1. 感恩在假期期間，學生在家都安全。
2. 請記念部份學生所住的村莊還沒有教會，有些學生的家長不允許他們的孩子去教會。
3. 請為我們計劃在聖誕節帶領學生到外面佈道代禱。
4. 求神賜福各位支持我們學生中心使命的奉獻支持者、校友、家長，使他們都能得到上帝的祝福和保護。
5. 請為住在學生中心的同工和學生禱告，願每一個人都能更有負擔傳揚福音，在神的話語中得到建立和成長。

郭誠學生中心主任
楊玉芬　敬上
2025年11月

泰國工場主任：傅昌達牧師
郭誠學生中心管理委員會：楊玉芬牧師、李玉真牧師、周文忠傳道、何以思姊妹

家長有機會欣賞孩子的表演

在家長會上　向家長傳福音

散曆

訓練同學帶領敬拜

下載 PDF 格式（中文）
下載 郭誠學生中心 回應表

親愛的弟兄姊妹主內平安：

        「感謝神！多謝老師，我從來沒有收過這麼大的禮物呀！」「我永遠不會忘記這個家……！」「請老師繼續為我祈禱啊！」九月中，騰縣職業學院的學生完成了一個學期的學習。我們特別為細胞小組的弟兄姊妹舉辦了「燒烤送別會」，氣氛既熱鬧又溫馨。他們紛紛表達感謝，分享說雖然起初彼此並不熟識，但如今已成為好朋友，並在這裡感受到家的溫暖。九月底主日崇拜後，大家互道珍重時，不少人流下感恩的眼淚；我們也一同為即將實習及返家放假的學生祝福祈禱。

        感謝神賜下「以斯帖之家」，雖然宿舍僅開始短短五個月，卻成為許多學生的祝福。三名宿生熱心邀請同學參加細胞小組聚會，宿舍外的空地時常充滿歡笑聲，真實見證了神的恩典與帶領。每週一至週三傍晚都有敬拜、查經與背誦聖經的時間，學生的生命因著神的話語而改變，信心更加堅固，也在同學中成為美好的見證。他們喜愛詩歌敬拜，渴慕學習神的真理，並在主日崇拜中學習事奉。透過詩歌、生活與學業的見證，不少同學因此被吸引而參加主日崇拜。

        十一月新學期開始後，職業學院二年級學生將前往外省實習，其中包括「以斯帖之家」的三名女學生。有兩名一年級的男生得知宿舍將暫無女生入住，便申請入住。他們同樣是細胞小組的成員，同工盼望能繼續幫助他們靈命成長。目前宿舍名稱已由「以斯帖之家」改為「恩典之家」，讓日後可開放給男生或女生入住。柏阿察牧師負責晚間查經聚會，並計劃重組足球隊，求主賜福並使用這宿舍的事工。柏阿察師母則持續跟進在外省實習的學生，每週透過網上小組與他們聚會，並鼓勵他們在當地教會參與崇拜。求主保守這些學生的信心與生活適應。

        回顧過去幾個月，我們滿心感恩，謝謝弟兄姊妹一直以來的支持。無論是購買龍血草本茶、金錢奉獻，或持續代禱，都成為中心極大的幫助。八月份的浸信會短宣隊更是給我們極大激勵，讓我們深深體會到自己並不孤單，還有許多弟兄姊妹關心與記念這裡的事工。短宣隊在南邦省青少年觀護所的聚會，以及為騰縣職業學院舉辦的英語營，都深受學生歡迎。學生紛紛表示盼望短宣隊明年能再來，甚至騰縣一所中學也主動邀請香港短宣隊前來辦理英語營。願主感動更多弟兄姊妹組成短宣隊參與事奉，也求主呼召與揀選人成為長期的宣教士。

        「……你們務要堅固，不可搖動，常常竭力，多作主工，因為知道你們的勞苦，在主裡面不是徒然的。」（哥林多前書十五58）親愛的弟兄姊妹，願我們彼此勉勵，在不同的地方和崗位繼續努力、忠心事主！

        最後，懇請弟兄姊妹為我們祈禱：

1. 請為足球場的維修工程祈禱，新鋪下的草生長得未如理想，求主憐憫賜雨水。
2. 為學生宿舍事工及足球事工祈禱，求主帶領，在新學期能接觸更多年青人。
3. 為柏阿察牧師師母每月一次往觀護所探訪祈禱，求主使用並賜他們愛心與智慧。
4. 為在外省實習的學生祈禱，求主保守他們的學習和生活，並靈命成長。
5. 為經常費的支出祈禱，平均約泰幣10萬銖（約港幣2萬6千元）。最近三個月的奉獻收入明顯減少，求主供應。
6. 為學生阿標的成長，求主賜他智慧聰明，在學業和補鞋的手藝上不斷有進步。
7. 為已畢業學生的生活和工作祈禱，讓他們行在主道中，免受試探。

泰國工場主任：傅昌達牧師
騰縣新天教育中心管理委員會：
李光平牧師、周信成牧師、
柏阿察牧師、顏披察傳道

細胞小組聚會

查考聖經及敬拜

筲箕灣浸信會短宣隊帶領工業學院英語營

足球場鋪草皮不如理想，需要重鋪

足球外展事工

下載 PDF 格式（中文）
下載 騰縣新天教育中心 回應表

親愛的主內弟兄姊妹平安：

        感謝神，剛過去的10月12日是泰國中福團慶祝50週年，我們有幸參與籌備慶典的工作。孩子和同工很早便開始預備聚會場地，務求使慶祝活動能夠順利、完美地進行。雖然準備工作讓我們都感到有些疲憊，但心中充滿喜樂，因為能夠參與見證上帝在中福團50年來的恩典。活動結束後，孩子又幫忙收拾椅子、帳篷，並打掃場地。在整個慶典中，我們都感受到上帝的恩典和同在。無論是那天的敬拜氛圍，還是眾人同心一意地對神的讚美，都令人感動不已。那真是一段充滿祝福的時光。

        新天之家概況：從去年開始，我們的經常費一直出現入不敷支的情況。但另一方面物價不斷上漲，連學校學費也增加。剛剛踏入11月開學週，又到交學費的時間，59個孩子的學費（小學、中學、大學學費）總數要支出33萬泰銖。若每月的經常費收入不增加，我們就會面臨很大的經濟困境。

        現在，所有學生都已重返校園，開始每年度下學期的學習。經過十月份三週的假期，孩子帶著決心和熱情回到學校。然而，新學期的開始也帶來了開支的增加，包括每個孩子的學費、學校午餐和雜費。因此，我們請求各位主內弟兄姊妹與我們一起為新天之家的經濟祈禱，願上帝賜給新天之家有足夠的經費，以供應每個孩子的需要。

請各位為我們代禱：

1. 求神賜予每月運營所需的經費，約30萬泰銖（港幣5萬／1萬美金），求主供應。
2. 新天之家５座院舍的維修工程已順利完成，感謝神供應足夠的經費。
3. 為每個孩子在下學期的學習。求神賜他們能立志好好學習，有聰明和自律學習。
4. 冬季將至，天氣驟變，求神使孩子和同工身體健康，遠離疾病。
5. 請為即將完成中六的孩子禱告，求神帶領他們能够繼續升學，求神賜予助養者願意繼續支持他們，求神使孩子懂得仰望天父的供應，經歷神的祝福。

求主保守孩子健康成長

我們的同工團隊

感恩能參與金禧慶典

        感谢大家的祈禱和支持，並祝各位身心靈安康。

陳美善傳道　　敬上
泰國工場主任：傅昌達牧師
新天之家管理委員會：林翠霞牧師、李玉真牧師、陳美善傳道、楊英（舊生）

下載 PDF 格式 （中文）
下載 回應表

親愛的主內肢體、支持和關心我的朋友：

        「這些事以後，我聽見好像有一大羣人在天上大聲說：『哈利路亞！救恩、榮耀、權能，都屬於我們的神！』」（啟示錄十九1）

        感謝神的恩典！在10月，我有幸參加中福團於泰國舉行的宣教士退修會與五十週年金禧慶典，之後也回到香港參與一系列的慶祝活動。

        在退修會中，我非常感恩能認識來自不同國家的資深宣教士與牧者，一同敬拜、分享，彼此激勵。與團隊的互相配搭中，我深深體會到前輩宣教士的帶領、鼓勵與關顧，讓我在服事的路上得著力量與方向。

        而在10月12日於泰國舉行的五十週年金禧感恩崇拜中，約有1800至2000名信徒參加。當天弟兄姊妹穿上各族的傳統服飾——包括泰族、拉胡、阿卡、傈僳、布蘭、傜族、苗族、甲良與漢族等——這壯觀的一幕讓我深受震撼。我立刻想起《啟示錄》七9–10所描寫的天上敬拜景象：「此後，我觀看，見有許多的人，沒有人能數過來，是從各國、各族、各民、各方來的，站在寶座和羔羊面前，身穿白衣，手拿棕樹枝，大聲喊着說：『願救恩歸與坐在寶座上我們的神，也歸與羔羊。』」這段經文成為我心中的畫面與提醒——福音確實正在傳到萬族萬民，榮耀歸於主！

        在泰國與香港的金禧感恩崇拜中，我與在不同地區服事的宣教士一起，大家穿上各自服事地區的民族服裝，獻唱中福團團歌《無忘主呼召》，以歌聲回應主的呼召：「舉目未得之地，盡是顛沛流離；未得之民聚散，山巒鄉土市都。誰願離別家園，走上宣教道路？誰願踏上征途，引領靈魂醒甦？」歌詞提醒我：「無忘主呼召，不退縮負恩；不灰心喪膽，不安逸嫌貧。寶貝藏瓦器，彰顯主大能；努力傳福音，直到主降臨。」這首詩歌不僅是宣教士的心聲，更是我再次向主立志的禱告。

        回到香港後，我有機會在差遣教會分享這段時間在宣教服事中的經歷與見證。我深感神在我生命與事奉中的恩典與扶持，使我的屬靈生命得到更新與激勵。

        感謝大家一直以來的代禱、愛心奉獻與支持。願主繼續使用每一位弟兄姊妹成為祂宣教計畫中的器皿，願一切榮耀頌讚歸於天上的父神。

代禱事項：

1. 感謝主！9月27日順利帶領白夷族平安佈道所的孩子外出郊遊，其中一名家長也有參加，大家都非常開心。當天早上下著大雨，但下午放晴，感謝神賜下最合適的天氣。神也幫助我與同工之間能彼此配搭、同心事奉，一切都是神的恩典。
2. 請為我於11月16日在佈道所首次以普通話講道（即時泰文翻譯）代禱，求主帶領我在事奉上與弟兄姊妹同心廣傳福音。
3. 我的泰國工作簽證已順利簽發，也成功開設銀行帳戶，並於八月底搬入郊區的新天學生中心。感恩能在中心裡教導學生功課、建立關係，並協助他們預備考試。
4. 求主繼續幫助我與本地同工同心配搭，廣傳福音；也求主賜我學習泰文的智慧與能力，使我能更有效地服侍當地人。
5. 求主看顧我的身心靈健康，使我每天親近主，與主緊緊連結，得著屬天的平安與信心。
6. 請繼續為我的父母及兩個弟弟一家信主禱告，求主向他們顯明祂的愛與救恩，使他們早日認識並跟隨主。

主內                                
淑儀上                        
2025年11月1日

泰國五十週年金禧崇拜

泰國退修會

清邁平安佈道所外出郊遊

清邁新天學生中心