中華福音使命團 China Evangelistic Mission Ltd. Blog

Home 譚慧儀代禱信(59)2023年6月

親愛的牧者與弟兄姊妹平安:

        大家好!6月的氣溫輕微下降,雨水較多,甚至有時傾盆大雨!有時當我駕車時大雨來了,只好小心翼翼地慢慢駕駛。轉眼間,我在斯里蘭卡駕駛快5年了。從極度緊張到現在,已經漸入佳境!現在我駕駛時,會播放一些古典音樂一路陪伴,蕭邦的鋼琴小夜曲、柴可夫斯基的管弦樂曲等,使我在車水馬龍的街道上保持心境平和,頭腦清晰!感謝主!

        6月14日,加勒古堡海邊再多2名本地人決志信主,一位是金齡男士(民宿主人),另一位是年青男士!自從四月至今,已有7名加勒居民或工作者決志信主;3名慕道者願意尋求真理及聯絡本地教會;5人第一次聽福音,態度開放。這17人中只有2位是女士,可見工場很需要男宣教士!由於福音幼苗需要栽培,6月15日那天我約見了加勒一間傳統教會的牧者,商討本地初信和慕道者的跟進工作。願聖靈親自澆灌這些幼嫩的生命。

        6月18日是父親節,華人教會來了8個僧迦羅孩子。他們是木板廠工人的子弟,漢語班的學生。孩子跟著華人老師和一位家長,於清早從城鄉乘巴士來。這天主日崇拜中,兩個民族的孩子一同獻唱詩歌<我要向高山舉目>,讚頌天上阿爸父,場面十分溫馨!深信天父會對這群純真可愛的孩子微笑點讚!由於近年華人教會崇拜常常有本地人參與,一位姊妹每周預備英語程序表給本地人或來探訪的外籍嘉賓,投影簡報(PowerPoint)也配上英文,甚至提供漢語拼音的內容給想學漢語的本地來賓。例如於四月決志的司機導遊N弟兄是僧迦羅人,現在穩定出席華人教會主日崇拜。他說:「我喜歡在華人教會聚會。」

        6月26日,一位實習神學生與丈夫從香港到達工場,展開2個月在斯里蘭卡工場多角度的認識與體驗。感謝主,賜他們舒適的民宿和細心安排一切的主人;感謝主,讓他們很快適應了蘭卡的天氣,沒有水土不服;感謝主,使他們存喜樂和感恩的心經歷一切跨文化新鮮事物,擴張視野與境界!

        6月30日晚上參加華人教會家庭小組,帶領查經,主題是「得勝之道」,大家都很投入分享。聖經是神的話語,是基督徒的信仰指南針!弟兄姊妹都認同大家活在世上,一定要靠主面對三大仇敵:世界、肉體與魔鬼!特別當教會成長,信徒更要警醒,要緊貼上帝,在這末世靠主站立得穩!

        「我將耶和華常擺在我面前,因他在我右邊、我便不至搖動。」詩篇16:8

代禱事項:
一、個人

  1. 最近上樓梯時左腳膝蓋有些痛,求主醫治(宿舍有50級樓梯)。
  2. 願主加能賜力,讓我做好實習神學生督導的角色。

二、宣教工場(斯里蘭卡第一華人浸信會)

  1. 七至八月大部份肢體(主要事奉者)舉家返探親,願主保守主日崇拜運作。
  2. 求主保守實習神學生在蘭卡兩個月不同的服侍體驗。

三、斯里蘭卡

  1. 這地屬靈爭戰特別大,請為眾教會能群策群力參與福音工作禱告。
  2. 為加勒宣教禾場禱告,願決志者參加當地教會,得到適切的栽培;願主差派更多宣教士(特別是弟兄)來收割莊稼。

主僕                            
譚慧儀                     
2023年6月30日

帶領實習神學生與丈夫認識首都科倫坡

帶領實習神學生與丈夫認識首都科倫坡

民族共融齊讚頌

民族共融齊讚頌

華人教會兒童主日學

華人教會兒童主日學

僧迦羅孩子參加華人教會崇拜

僧迦羅孩子參加華人教會崇拜

下載 PDF 格式(中文)

Read More →

各位親愛的主內弟兄姊妹平安:

        感謝神,由2018年7月火災,到2019年初清拆所有建築物,經過了五年時間的等待,整個重建工程終於在今年6月完工。6月24日郭誠學生中心舉行新院舍奉獻禮,我們興奮地見證神在頹垣敗瓦中,為我們重建起美麗的樓房。奉獻禮於當日早上九時舉行,由泰國中福熱水塘教會主任李玉清牧師帶領敬拜後,泰國工場主任為奉獻新院舍獻上禱告。然後由國際中福總幹事朱昌錂牧師、國際中福主席蘇劍冰牧師、泰國工場主任林翠霞牧師、泰國中福聯會主席周信成牧師和郭誠學生中心主任楊玉芬傳道,聯同清邁副省長及多位官員舉行開幕剪綵儀式。

        感謝神,當日天氣晴朗,最初保長還疑惑:為甚麼要選擇6月舉辦開幕奉獻禮?因6月是雨季的開始,他擔心若開幕禮遇上雨天,就大煞風景了。但感謝神保守一切順利,參加者來自四方八面(當中有二十多位來自香港,一位來自新加坡),500多位嘉賓和學生們同心敬拜頌揚那位創始成終的主。當日有國際總幹事朱昌錂牧師證道,他在證道中見證神是那位垂聽禱告的主:神如何帶領他在1985年從缺乏中得著供應,在付款時間一小時前收得足夠款項,買下這片土地和舊木樓房。今天五座新樓房在說話:直到今天,神仍然是供應一切的主,祂配得我們敬拜和讚美,所以各族各民都當齊來跟從祂。

        感謝各位一直以來用禱告和奉獻參與郭誠學生中心的重建工作,我們只有感恩再感恩,特別看到孩子們很喜歡住在新的宿舍,一切辛勞都值得。等候雖然是艱難,但當時候到了,神便叫一切轉化成為美好。五座新院舍能夠順利落成,不是單靠人力和財力,我們很清楚看到能成就一切的是神的恩典和主內肢體的愛心付出,叫重建工作能有足夠的資金,每位建築工人都很平安,沒有任何意外。願神祝福各位經歷施比受更為有福,得著恩上加恩、力上加力的祝福。

        也請繼續為郭誠學生中心禱告,求主使用郭誠學生中心能成為年青一代的祝福。求主保守負責的同工和73名中小學學生,在這裏能經歷神,在衪裏面生根建造。願榮耀歸給至高上主!

主內 林翠霞牧師

泰國工場主任 林翠霞牧師(卸任) 傅昌達牧師(接任)
郭誠學生中心主任 楊玉芬傳道
重建執行小組:林翠霞牧師、勞啟明宣教士、李玉真牧師、楊玉芬傳道、周文忠傳道

 

歡迎各位來賓

歡迎各位來賓

開幕禮

開幕禮

感謝神是供應的主

感謝神是供應的主

下載 PDF 格式(中文)

Read More →

親愛的同行者:

        上封代禱信曾告訴大家,我的阿基里斯腱發炎,因為疼痛得很厲害,導致行路像機械人一般緩慢及僵硬。感謝主,現在情況已有好轉,雖然仍然會偶有疼痛,不過已算能正常行走,比三月份的時候好很多了。其他身體情況,暫時仍然需要繼續在專科跟進,希望一切平安。

        事奉上,我在6月1日正式擔任中福團香港區主任一職。6月11日的就職禮,多謝家人、各方教會及機構、神學院老師及同學、弟兄姊妹等撥冗蒞臨,你們是我生命中的祝福及鼓勵,感恩沿途有你的同行及支持。

        在新崗位的事奉,的確需要時間來摸索及學習,有不少事情是要真正處理時才能知道及明白的。因著最近會計同工離職了,既要處理招聘及面試事宜,又要分攤部份會計職責,對於我這「新手」,實在不容易。所以,求主賜我平靜安穩的心、智慧、聰明和忍耐,去處理及面對新的、額外的職任。更求主帶領合適的會計同工加入團隊,一同為神的使命發光發熱!

        6月21-27日,我作領隊帶著一行18人的短宣隊,到了泰國工場。過程中,有年長的隊員確診新冠,過了大概兩天,隊員雖仍有咳嗽,但發燒、肚瀉及噁心之類的症狀都消失了,再做檢測時,結果已轉為陰性了!我們能夠齊齊整整地一同回港,看到神奇妙的保守及帶領,感謝主及各位的代禱!此外,不少隊員看到神在泰國的工作,心裡有不少的感動及反思。求主幫助他們能在宣教事奉上有更多的認識及參與,也讓我知道如何能繼續支援他們。

        不論是在這裡或那裡,都很缺乏工人及資源,我們需要禱告,求主賜下工人,作成祂的工。你,又是否有什麼想法及感動呢?不妨可以找我聊聊。也期望知道你的近況,方便時請給我留言,謝謝。

主內                          
麗芬                        
2023年6月30日
於香港

下載 PDF 格式(中文)

Read More →

親愛的弟兄姊妹平安:

工作匯報精彩篇(下)

主內情誼 歷久不變
        今次回港工作匯報,有機會在不同的支持教會分享,每次與弟兄姊妹見面,深深感受到大家對我們的熱情與關心。三年多沒見,我們以為大家的關係可能疏遠了;誰知弟兄姊妹對我們關懷有加,實在令我們很感動,甚覺不配。事實上,這主內一家的溫暖感,為我們注入不少正能量。謝謝您們的關愛!

見證轉變 新人接班
        在工作匯報的最後一個主日,我們有機會參加中福團香港區主任交職禮。過去多年來,一直與我們同工的香港區主任是廖婉芬牧師,感謝廖牧師在我們宣教路上的扶持。新任的區主任是黃麗芬牧師,她曾經在中福團巴拿馬工場事奉多年,求主賜智慧和能力給她,使用她的恩賜,事奉得力!

兩個按牧禮
        我們參加了兩位年輕傳道人的按牧禮,在典禮中,我們見證到神在他們身上,奇妙的呼召和作為。其中一位是昌達教會的傳道人,十分有事奉的熱誠;另一位是從清邁來香港事奉的阿卡族傳道(太太是香港牧者),兩三年前他在香港中了風,我們都為他很擔心,感恩是神的醫治,雖然他仍是行動不便,但至少可以慢慢走路,而且說話清楚。那天我們看見很多泰國人都來為他打氣,實在欣慰!

工場新轉變

        「我拿甚麼報答耶和華向我所賜的一切的厚恩…我要…向耶和華還我的願。」詩篇116篇 12-14節
        剛過去的六月廿六日,昌達接任了原來由林翠霞牧師擔任的重責,成為中福團泰國工場的工場主任。在交職禮當天,昌達坦言自己的生命是神恩典的醫治,他年青時患思覺失調,病情嚴重,以為無藥可根治,只可一生帶病,直至見主面。感謝主揀選生命脆弱的昌達,賜他剛強堅忍的靈。昌達經歷了主奇妙的醫治後,他願意被神使用,甘心樂意獻上自己有限的才幹與力量,專心事奉主。

        成為工場主任也好,教神學也好,昌達不敢推辭。過去無論是接手新天學生中心、智慧逸蘭事工、悅語堂負責人一職,又或是潔萍願意協助差會帳目的管理等各項事工,我們都盡量配合,只因為我們事奉的,是無條件愛我們的主。

        在接任工場主任後,泰國中福聯會隨即舉行聯會總幹事就職禮,這是一個新崗位,由本地資深同工李玉真牧師擔任此職位,標誌著中福泰國工場本地同工邁向當家作主之日不遠矣。

代禱事項

  1. 感謝主,我們在六月十五日順利返回泰國,請為我們接任工場主任後,要馬上負責的各項工作代禱,求主賜智慧、加能力。
  2. 請記念八月份我們將接待兩隊短宣隊,求主預備短宣隊的心,向他們說話,讓他們在服侍的期間,有經歷、有得著、有回應。
  3. 由於李玉真牧師上任成為聯會總幹事,新天之家孤兒院也有人事轉變,求主帶領同工們有合一的心,一同熱心事奉。
  4. 智慧逸蘭大學生宿舍主日聚會地點三年租約,在今年九月便期滿,由於現時地下的崇拜地點已不敷應用,我們正物色更理想的地方,希望在七月內可以找到新的地點,請切切記念!

昌達 潔萍敬上
二零二三年六月清邁

求主賜福廖婉芬牧師(右一) 及黃麗芬牧師(右二)的服事

求主賜福廖婉芬牧師(右一)
及黃麗芬牧師(右二)的服事

潔萍在香港教泰文,對象是八月來泰國短宣的弟兄姊妹

潔萍在香港教泰文,對象是八月來泰國短宣的弟兄姊妹

回到泰國第三天,與大學生見面聚餐

回到泰國第三天,與大學生見面聚餐

開始有短宣隊來訪了,昌達正在分享神的恩典

開始有短宣隊來訪了,昌達正在分享神的恩典

潔萍母會的差傳部長 夫婦二人專程從香港來泰國 出席郭誠學生中心重建奉獻禮

潔萍母會的差傳部長
夫婦二人專程從香港來泰國
出席郭誠學生中心重建奉獻禮

中福團泰國工場歷任工場主任

中福團泰國工場歷任工場主任

下載 PDF 格式 (中文)
下載 清邁事工 回應表

Read More →

純文字版

2023年6月11日中福團香港區主任交接禮

  在中福團香港辨事奉了二十多年的廖婉芬牧師六月卸任香港區主任,轉任國際主任(宣教士事務)。在巴拿馬工場宣教十年的黃麗芬牧師接受徵召回港接任香港區主任一職。親自邀請兩位來中福團事奉的國際總幹事朱昌錂牧師在香港區主任交職禮上訓勉,重申我們在複雜多樣的世界中,要把永恆真理與文化變動區分,才能更積極及貼切地回應人心,負起使命。


沒有改變,沒有搖動,我們在接力

訓勉│朱昌錂(國際總幹事)
  三年多前,我借了廖婉芬牧師的《演變中的永恆》,想看看中文翻譯如何。我有英文版,廖牧師說這書複雜難明,她讀不下去,想我日後和她討論。是的,這書需要一點系統神學、教會歷史、宣教神學的學習,然後綜合來看「使命」是甚麼?不能一見「Mission」一字就譯作宣教。

  之後我託人還書給廖牧師,她說我仍欠她的。原來我還了我的英文版,她的中文版仍在我處。所以今次我記得帶來了。但她說我的英文版借了給黃麗芬牧師用。今天物歸原主,但書中所論的題目,應是我們繼續要思想討論的功課。這本書在討論教會的使命是甚麼?用簡單的說話,教會在地上的目的是什麽?

  《演變中的永恆》提出教會歷史中,宣教有三個神學類型;作者認為這三個神學類型都涉及六個宣教恆定因素:基督論、教會論、末世論、救恩論、人性論、文化。本書的結論認為,今天教會在世上的使命,是參與神的使命,並應以先知性的對話向世界傳教。這先知性對話不單是宣講,也包括實踐行動、禮儀、祈禱、默觀、正義、和平及創造的完美性、宗教對話、本色化。

  我認為恆常的因素應是基督論、教會論、末世論、救恩論、人性論,加上聖靈論,這些神學的理解使教會面對所處的文化,参予神的使命,作成主交託教會的工作。文化既是一直改變,就不是恆常因素。文化變動帶動着政治、經濟、思潮、宗教、倫理、社會、民生、教育等層面的變動。我們對神學的理解,我們的基督論、教會論、末世論、救恩論、人性論,聖靈論就影响我們對教會在我們這個時代的存在意義、影响我們教會的方向、內容、行動。

  用一般人的說話,我們必須問:教會存在地上,存在他的國家、地區、城市、鄉鎮是甚麼意義和目的責任?用我們的處境,香港教會存在在香港的意義、目的、責任是甚麼?這真是我們的「使命」?!我們對基督、教會、末世、救恩、人性、聖靈的看法,影響我們對教會使命的看法。再用簡單的說,使命單是傳福音?是傳福音加上社會服務?是傳福音連同社會責任?是傳福音與社會融合為一?再另一種說法,天國已經降臨!?在人的心裡?在我們中間?是我們所不知道的將來?(這些都是主耶穌給門徒的答案。)天國是「已降臨的實在」 (Realized Eschatology),實現了的末世?這是我們必須思想,反省,再前行。在歷史的潮流中,讓我們謙卑的勇敢,温柔的剛强,順良的靈巧,展現我們是得救贖、蒙憐愛、寄居在世神的子民,合一而多元神的殿,和平相愛公義神的國,傳揚好信息的信差,心懷本地父家而胸懷普世萬族的香港教會。

  作為華人差會,我們走過48年的路。面對今天,我們仍需思考、仍需反省、仍需努力。我們是在歷史潮流中隨流失去方向?我們差派宣教士出去,是為甚麼?做甚麼?我們是叫人放下自己理想,去到沒有多少信徒,沒有多少團契的孤獨?你要回應我們這強人所難的挑戰!

  面對基督、教會、末世、救恩、人性、聖靈的理解,我們重申我們的使命,作為香港華人差會,差派主所呼召的人出去顛狂為上帝,在福音未得之地及群體中開荒佈道、建立教會、訓練門徒、服侍社群,建立負起自己責任成熟的教會。我們重申我們的差派哲學:在適合的時間,差派適合的人,到適合的地方,從事適合的工作。我們重申宣教不單在乎福音未得之地,也是福音未得群體,在遠方,也在近處(你近日應該聽到「香港尼泊爾媽咪」的新聞!)。我們重申我們婦女神學,姊妹也可領導。我們期待更多認同我們神學、哲學、異象的主內弟兄姊妹加入我們的團隊。

  我們對基督、教會、末世、救恩、人性、聖靈的理解,使我們重申我們要在今天香港的文化社會中,作主見証,忠誠跟隨基督耶穌。我們走在天國已降臨而又未完全實現(Already but not yet)的歷史路上,願意鼓動普天下、顛狂為上帝,使我們響應昔日方濟法蘭西斯,在巴黎大街小巷,向大學生發出挑戰,呼籲他們放下個人渺小野心,往東方傳揚基督福音。

  今天我們來到一個時刻,廖婉芬牧師卸任香港區主任,轉任國際主任(宣教士事務)。她從區主任房間走出,來到國際辦的大房,她的面前是比香港區房間更廣大的15個地區。黃麗芬牧師從巴拿馬回港,搬入香港區主任的房間,她要面對更廣更高的挑戰。

  耶路撒冷教會大受逼迫,門徒分散往各處往各地去傳福音的道。彼得在「短宣」中開啟了撒瑪利亞和外邦人福音之門。十多年後安提阿差派巴拿巴、掃羅出去宣教。這是教會忙碌的事。世人在忙碌什麼呢?「列國為什麼騷動,萬民為什麼空謀妄想?」(新譯本詩2:1)主耶穌在呼召:你來跟從我,放下你的船、放下你的網、放下你的夢、放下世界的紛亂,來跟隨我耶穌。讓跟從凱撒的跟從凱撒,你跟從主!

  我們在回應、在確定、在重申我們中福48年前訂定的使命,沒有改變,沒有搖動,我們在接力。


如鷹將我背負

香港區主任卸任分享│廖婉芬
  1993年的一天,朱昌錂牧師打電話給我,邀請我來中福團事奉。我即時回覆說我不會去中福團的。我腦海裡迅即掠過八年前,我與丈夫在泰國短宣一個月的經歷,我知道我唔識做差傳。朱牧師聽到我的回覆,叫我先去祈禱,不用即時答覆。之後,我沒有把去中福團事奉的事放在心上。在一次退修的默想中,神用圖象清楚告訴我,祂會如鷹將我背負在翅膀上,帶領我在中福團的事奉。經過連翻爭辯,我順服神,握著祂的應許,答應去做一年的「差傳及推廣幹事」,希望中福團會在未來一年物色到執行幹事(今天稱的香港區主任)。那時我要照顧家庭,兒子剛讀小一,所以只能半職。

  來到中福團,我好像一張白紙,我將那小小辦事處的差傳書籍和期刊一本一本地讀,記下重點。那時辦公室有個文件夾,存放朱牧師在美國福樂神學院讀宣教學時做的部份功課,我得朱牧師同意,可以取來閱讀,也有得問。好感恩!我就這樣一面學、一面做,一面揣摩,如何寫差傳講章,如何與教會聯繫,如何籌辦差傳聚會,如何做《中福通訊》。不過我還未攪清楚,就差不多一年了。我想我可以離開吧。沒想到,朱牧師對我說,還未找到執行幹事,你多做一年吧。這樣,一年,一年,又一年,我就傻呼呼地留了下來,轉任香港區主任:在堂會推動宣教異象,分享工場需要,鼓勵人從不同層面參與宣教;招募宣教士;與宣教士差派教會建立關係;關心宣教士;教宣教課程;訂定香港區的事工計劃、發展方向等。

  這二十多年來,我感謝每一次與夥伴教會的真誠相交,得到的寶貴意見和鼓勵。我感謝每一位為中福團大小需要作出禱告和奉獻的教會、公司和弟兄姊妹,感謝你們與中福團同行,在每個關口或艱難中,因著你們的擺上,神都有奇妙的預備。我感謝歷任宣教士真摰的分享,讓這個只有一個月短宣經驗的人,能明白長期服侍的挑戰與艱辛,讓我認識及體會你們的喜與憂,可以同哭,也可以同笑,你們的分享更幫助我知道怎樣告訴預備做宣教士的人宣教不浪漫,在眾多的黑與白之間,還有繽紛的多姿多采,這也同時讓我知道怎樣與你們的差派教會交待,讓教會可以具體的參與、關懷與代禱。我感謝執行委員會對我的信任,特別是接納我在起初的14年只能做半職。我感謝歷年來與我一起在辦公室打拼的同工,你們就如我的家人,你們的熱誠與合作,並肩奮進,是我重要的後盾。我感謝我丈夫和兒子的全力支持,特別是兒子年紀小,不能將他獨留在家的日子,他總是開心地、又安靜地跟著我四處領會,不嫌沉悶,使我可以專心工作,也不影響丈夫在教會的事奉。

  最後和最重要的,我要讚美感謝神,若不是祂的帥領,我不會在這二十多年裡有這麼豐富難忘的經歷,抓住祂的應許,祂提升我的信心、擴闊我的胸襟、改換我的性情。祂如鷹將我背負,是祂成就了許多又大又難的事,祂的恩典遠超我的所想所求。盛載了神這麼豐厚的憐憫與恩惠,雖然踏入樂齡,是時候卸下,但神若仍然用我,我怎敢推卻,我只祈求神繼續如鷹將我背負,使祂的聖名得著稱揚,祂的榮耀得著頌讚!


帶著戰兢及儆醒的心,迎難而上

香港區主任接任分享│黃麗芬
  在巴拿馬時有一天,收到朱牧師的電話,說要徵召我回港接任香港區主任,我回應他:「啊,我好驚啊!」
我離開香港,十年在巴拿馬工場。但我知道近年不少人離開了香港,不少教會人才流失、奉獻減少,差會及福音機構同樣受到影響。此外,宣教士退休潮在漲。中福團怎樣幫助退休宣教士適應;怎樣動員教會,幫助教會的差傳教育,鼓勵、招募、訓練及安排更多不同年齡的新宣教士到合適的工場;做好宣教支援、以及與教會及宣教士的溝通;還有宣教經費等等。這都是面前種種挑戰。

  但是困難、艱難永遠都不是攔阻我們承擔神的工作的理由。我害怕戰兢,因為知道處境艱難、自知能力不足。我願意承擔,因為知道神既然在這個時間點召我回來,必有祂美善的計劃,不論前途如何。神應許與我同行,差會裡的各前輩同工、教會裡的牧長、弟兄姐妹、我家人,以及在座的各位,都會與我同行。在這條窄路上,我們都不孤單,因有同路人,讓我們一同攜手,在這個艱難的世代中,彼此相扶同行。

  從個人的感情來說。一方面,在巴拿馬經過了早幾年的文化衝擊,後來的幾年可以說是能夠嫻熟及順利的事奉了,和當地人更建立了感情,要離開會有不捨及難過。但是同時看到上帝近年帶領了幾位北美的宣教士過去,祂仍然在看顧著巴拿馬的福音需要。我可以換個角色繼續支援他們。另一邊,我知道香港及差會的需要。香港是我的家,我的家人在這裡,我在這裡成長;差會更是在過去22年中,自我有宣教異象以來,一直培育及支持我直到如今。我願意回來和大家一同共度時艱,正如過去幾個月,我都對所有接觸過的教會牧者說,有何需要我能幫到手的,可以隨時聯絡我,這不是一句客氣話,是我的真實心聲。

  從宣教前線,轉到宣教行政的跑道,有很多適應及挑戰。但是我相信問題不會比恩典大,只要跟著神的腳步走、按著祂的心意而行,必然是正途。在主裡,我們不是險勝,而是因有愛我們的主,能夠得勝有餘。

Read More →

純文字版

林翠霞—靈修分享

拾嗎哪的人生

(出埃及記16:1-5;13-28;31;35)

  以色列全會眾在出埃及後第二個月十五日,到達以琳和西乃之間、汛的的曠野。因沒有食物便開始埋怨指責摩西。耶和華對摩西說:「我要將糧食從天降給你們,百姓可以出去,每天收每天的分,我好試驗他們遵不遵我的法度。」

  第14-16節:這食物,以色列家叫嗎哪,樣子像芫荽子,顏色是白的,滋味如同攙蜜的薄餅。

  第21節:每天早上在露水蒸發之後,太陽變熱之前,以色列人要撿取嗎哪。因為太陽一熱,它就化了。

  第16節:耶和華所吩咐的是: 各人要按著自己的食量收取,他們要用升斗衡量,多收的沒有剩餘,少收的也不缺乏。

  第22-23節:嗎哪是每天拾每天的份量,不能留過夜。留過夜的便會有蟲變臭。惟獨是第六天安息日前一天,可以多取雙倍食物。

  以色列人要清早拾取嗎哪,時間一過太陽出來便沒有,但拿到手的嗎哪卻可以磨,可以搗,可以烤可以煮。太奇妙了。若它是不能經熱的,就應該不能燒,但拾到的嗎哪卻是可以燒的。

  嗎哪是從天上來的食物:(申8:3、16)神藉著食物要試驗他們,要看他們是否信靠神,是否遵守神的吩咐。整整40年200萬人食嗎哪,直到入迦南地那一天嗎哪就停止了。

  神藉著嗎哪去除他們的貪心,不能多取,一天的份量一天用就夠了。多取的會生蟲變臭。這也是培養以色列人對神的信心,不要為明天憂慮。因為神是昨天的神、今天的神,也是明天的神。安息日的前一天,卻可以收取兩天的份量。留在安息日吃的嗎哪不會生蟲也不變臭。為貪念、為安全感而存的嗎哪會變虫,但按神的心意,為安息日而儲存卻可以留下來。這一點值得我們思想,我們如何管理自己的錢財,如何在金錢上表現到我們對神的敬畏。

  (申8:3)人活著不是單靠食物,乃是靠神口裏所出的一切話。嗎哪是一個功課,要我們學曉去信靠神一切的應許。以衪的信實為糧。耶穌基督在曠野受魔鬼試探將石頭變餅,主耶穌同樣引用這句話來擊退魔鬼。魔鬼常把我們的眼光放在缺乏上,把自己的需要合理化,如同以色列人認為以前比現在好,以前怎苦都有肉吃,現在卻沒有肉吃。但他們忘記自己以前是奴隸,是含著眼淚而吃,現在是自由人,雖然沒有肉吃,卻有神作他們的神。他們一直埋怨神,半點都看不到他們已被神拯救,被揀選成為神的子民而感到榮幸。不懂感恩是一個最大的盲點。

  讓我們思想甚麼是拾嗎哪的生活,沒有太多存款卻又沒有缺乏的生活。簡樸的人生(太6:25-34)就是不要為明天憂慮,不要與人比較,相信神的信實,仰賴衪的供應。

  禱告:天父我們讚美祢,祢賜嗎哪餵養以色列人40年之久,縱然以色列人背叛祢,但祢施恩的手一直沒有停止供養他們。祢以嗎哪供養他們的肉身,也訓練他們的靈性。耶穌基督祢是天上賜下的糧,信的人必不饑餓。求主幫助我們不為明天憂慮,保守我們的心不要偏向世界。相信我們在世每一天都有「嗎哪」的供應,直到進入天上迦南樂園。奉主耶穌聖名求,阿們。

Read More →

純文字版

理想.你想.祢想?

──放下理想你想、承擔理想祢想
黃麗芬牧師

  曾經我有一個夢:教育能改變世界,在40歲時放下所有,到山區教書。當時覺得這「夢」和上帝無關,甚至囂張的向上帝表明「這是我的夢,祢不要掂」……

  2001年去了一個短宣,在靈修中有兩個反省:一)教育不能改變世界,福音才可以;二)有夢想,也需要有準備。結論就是我放下了原來的想法、以及不願神帶領的悖逆心理,學習跟隨主的腳步,重新調整個人目標,為成為宣教士而有多年的尋索、預備及實踐。

  神對每個祂所創造的人,都給予了使命及期許,我們既非偶然之存在,更非可有可無。主希望我們能活出祂所希望的、榮耀的樣式,祂希望我們能帶更多人來認識祂、稱讚祂、敬拜祂及經歷祂的豐盛、美善、尊貴及榮耀等。人因犯罪而虧缺了神的榮耀,門徒藉著宣教,將神的公義慈愛及救贖的計劃傳予萬邦,讓各族各民各國各方來到祂的寶座前敬拜。我們有從神而來的使命,可惜因著人的自私自重,安於逸樂,沒有將神放在生命的首位,導致偏行己路。

  究竟我們在追求什麼?理想、你想還是祢想?我們是堅持自己的想法、不理神來管教、不相信祂對我們有美善心意、不接受祂的引導?還是願意放下自己,謙卑的來到主面前禱告說:「我們在天上的父:願人都尊你的名為聖。願你的國降臨;願你的旨意行在地上,如同行在天上。」願意天天背起十字架來跟從主?願意不斷的求問上帝:「我可以為祢做什麼?」「我在這裡,請差遣我」

  神賦予了每位信徒都有榮耀的使命,祂每天都在呼召我們看見祂所看的、憐憫的、愛的……祂每天都在呼召我們參加在祂的計劃中。我們願意為祂放下你自以為的理想、安逸、享受嗎?這不是一條容易的路,卻是一條榮耀豐盛、滿有恩典平安的路,願你們都能一同踏上。

Read More →

親愛的代禱夥伴:

        感謝主的恩典,南非電力不足、長時間斷電的問題,最近有了改善;現在有些地方每天只停電兩三個小時。傳聞是電力公司中那些監守自盗的人被查出了,所以問題才能如此迅速改進,真相如何恐怕永遠無法知道。對大多數的人民來說,只要恢復供電,不影響生活就好。希望南非的工商業也能夠因為電力的恢復而興旺,經濟能更好。

        前幾個星期我們收到紐卡索教會曾弟兄的短訊,告知我們他的近況:「最近我開始了帶領一週的查經團契:有星期二的福音查經團契、有星期五的新生命查經團契、有星期六的新生命查經團契。這些我都參與帶領。星期二是魏弟兄跟我搭配帶領。星期五是老楊弟兄跟我搭配帶領。星期六只有我帶領,但因為停電時間影響,暫時停止。」

        我們實在為曾弟兄感謝神,因為他接續了帶領查經的事奉。神對他一步一步的帶領,直到今天。他受到母親的影響,本來是拜佛的,他的基督徒朋友將他介紹給我們認識,我們向他傳福音及帶領他信主,並且介紹他繼續接受浸信會牧師的聖經裝備課程,前前後後有兩年的訓練。那時不明白是神在預備他,現今看見其實是神的計劃。因為曾弟兄較年輕,我們曾經擔心大家能否接納他作教導,現今看見一切的運作都很平順,證明大家在靈性上的成熟,大家才能夠彼此接納,如此融合。感謝主。

        這件事的發展也提醒我們,要從神掌管萬事、凡事神都有計劃的角度去看我們的事工。事工是神興起,不是人的努力而促成的,事工的延續是因為神有衪的工作要成就,神必預備合宜的人選完成衪的工。衪是耶和華以勒。

請您為這些事情代禱:

  1. 感謝主使查經團契正常運作。求主幫助曾弟兄能有效地帶領一週的查經團契。
  2. 求主幫助南非政府能完全解決電力供應的問題。
  3. 求主幫助南非政府能有效發展經濟並控制通貨膨脹,提高就業率。
  4. 求主保守我們能繼續在網絡上,和南非兩個教會的弟兄姐妹一起敬拜及查考聖經都能正常運作。

您的同工
克達、雅麗
二零二三年六月

下載 PDF 格式 (中文)

Download PDF Version (English)


Dear Prayer Partners,

        Praise the Lord!  The electricity crisis in South Africa has been turned around for now.  Instead of long hours of load shedding, most areas only experience two to three hours of outages.  Rumor has it that some corrupt officials and those responsible for sabotage were caught, thus most areas are able to recover so smoothly.  Yet we may never know the whole story!  To the general public, their main concern is that their lives can get back to normal.  May this improvement stabilize all businesses and quickly strengthen the economy.

        A few weeks ago, we received the following message from Brother Tseng of our Newcastle church:“Recently I began to lead all the weekly Bible study meetings – Tuesday Gospel Bible Study, Friday New Life Bible Study and Saturday New Life Bible Study.  Brother Wei co-leads with me on Tuesday, and Brother Yang co-leads with me on Friday.  I am leading Saturday by myself, but due to power outages, it is now being suspended.”

        We are really excited for Brother Tseng.  Due to his mother’s influence, he used to be deeply involved with Buddhism.  Some of his Christian friends introduced him to us.  We shared the gospel with him and led him to Christ.  He was so eager to serve the Lord.  We put him in contact with the pastor of a local Baptist church to begin Bible training which lasted for two years.  We did not know at the time that God had searched him and equipped him for the church.  At first, we were concerned that the church might have reservations about him because of his young age (in his early 30’s).  Now we can see this acceptance and embrace as a sign of the church’s spiritual maturity.  We are so thankful!

        This reminds us that we should view our ministry from the perspective that God reigns and He already has a plan for all His work.  Nothing is accomplished due to men’s efforts.  He raises up and keeps his Church, and He provides the right people to serve His Church.  He is Jehovah Jireh!

Please pray for the following:

  1. May the Lord continue to equip and lead Brother Tseng in his service.
  2. May the Lord continue to help the government in resolving its electricity crisis.
  3. May the Lord give wisdom to the government in controlling its inflation rate and improving its economy.
  4. May the Lord continue to bless our on-line Bible study meetings and worship services.

In His service,
Ko-Ta & Christina

Read More →

親愛的主內弟兄姊妹們,平安:

        時間過得真快,2023年已經過去了一半。讓我們按照神的話語之教導,明智地利用我們的時間。「因此,你們要小心行事為人,不要像不聰明的人,而要像聰明人一樣,充分利用你的時間,因為日子是邪惡的。所以,不要作糊塗人,總要明白主的旨意如何。」(以弗所書五15-17)讓我們多親近神,渴慕祂的話語,晝夜思想,樂意事奉祂。

        非常感謝您為柬埔寨的事工和我們代禱。請繼續記念我們的感恩和祈禱事項。

感恩事項:

  1. 波妮女士,波拿傳道的妹妹,常返活石堂崇拜。她喜愛在家中跟波拿一起讀聖經和禱告。
  2. 初信主的心聆姊妹有事奉神的心,現在參加敬拜隊。

代禱事項:

  1. 請為波妮女士禱告,願她早日清楚明白救恩。祈求天父醫治她10歲的女兒,她的腸道有腫瘤。
  2. 柬埔寨七月舉行全國選舉,祈求能公平地選出合神心意的領袖。
  3. 會友亞順嬸因腳痛不能走路返教會,願主醫治她。

        多謝您們的代禱!有空請與我們通訊,讓我們可為您們禱告!

主內                     
約瑟,月甜上


Dear family, brothers and sisters in Christ,

        Time passed by so fast; half of the year 2023 is gone. Let us redeem our time as the words of God teach us.  “Therefore, be careful how you walk, not as unwise men but as wise, making the most of your time, because the days are evil. So then do not be foolish but understand what the will of the Lord is. ” Ephesians 5:15-17. Let us come close to God, meditate His words day and night, and serve Him wholeheartedly.

        Thank you so much for your prayers for our ministry in Cambodia and us. Really appreciate your support.

        Please continue to remember our praise and prayer items.

Praise items:

  • Polly, the sister of our Khmer pastor, Phalla, has been coming to the Living Stone Church. She wants to read God’s words and pray with Phalla at her home.
  • Som Neang, a new believer, has a heart to serve God in the worship team.

Prayer requests:

  • Pray for Polly that she will receive salvation, and God’s healing for her 10-year-old daughter who has a tumor in her intestine.
  • A peaceful and justice election in July for Cambodia.
  • Ming Siuen has a foot pain and cannot walk to church. Pray for God’s healing.

        Write to us and let us know how we can pray for you.

In His name,
Joseph and Liza Ng

Read More →

代禱信 分類