中華福音使命團 China Evangelistic Mission Ltd. Blog

Home 他譜出了福音的讚歌(12/2024快訊)

純文字版

他譜出了福音的讚歌

路加福章九章 57-62 節
57 他們走路的時候,有一人對耶穌說:你無論往哪裡去,我要跟從你。
58 耶穌說:狐狸有洞,天空的飛鳥有窩,只是人子沒有枕頭的地方。
59 又對一個人說:跟從我來!那人說:主,容我先回去埋葬我的父親。
60 耶穌說:任憑死人埋葬他們的死人,你只管去傳揚神國的道。
61 又有一人說:主,我要跟從你,但容我先去辭別我家裡的人。
62 耶穌說:手扶著犁向後看的,不配進神的國。

  現代的物質、資訊豐富了,醫學、交通都進步了,但是信徒宣教的心志卻倒退了。上帝從沒有忘記要呼召人去成為宣教士,但願意一聽到呼召就回應的,似乎很少;願意在年輕時,就奉獻為主所用、踏上宣教路的,愈來愈少;出了工場,願意為主吃苦、改變自己,堅持忍耐的,更少……

  然而——朱肇平牧師——年青時高大俊秀,既蒙主呼召,23歲就毅然進入神學院接受裝備,27歲神學畢業,翌年即離開香港,踏上宣教之路。最初在台灣服侍了數年,但因多年來都有感動要服侍非洲的年輕人,之後轉到西非利比利亞服侍約有10年,最後在埃塞俄比亞30多年;直至78歲因病於工場離世為止,足有50年之久,離鄉別井,在外宣教。他將最青春、最黃金的歲月,都奉獻了給主、服侍非洲的年輕人。回想朱牧師的生命,讓我想起〈要忠心〉的歌詞:

「從相聚地方我們今要出發,正如五旬節時一般,
 我們已經將自己完全奉獻,並已得着聖靈充滿;
 我們今天出去要像一卷書信,活出救主的音容;
 我們要時常代表着主耶穌,一生一世都要盡忠。」
             《生命聖詩》第 346 首

  朱牧師曾分享:「宣教最重要是神差人的心出去,以及人的心願意回應。若要成為基督的大使,便要付上代價,包括過簡樸的生活,付上健康甚至性命的代價!」他一生獨身,並非沒有機會,卻因未有遇上一位他心儀、而又願意同走宣教路的華人姊妹。他的生命是忠心、是盡心、盡性、盡意、盡力愛主的榜樣。

  朱牧師的形象,在認識他的人當中可謂深入人心:他身形頎長,穿著格子襯衫,套上一件多口袋背心,穿著多口袋工裝褲,配以波鞋或行山鞋。這身裝束,除了顏色和圖紋或有分別外,基本上十多年如一日。他行走有風,跨一步,卻如一般人的一步半。為了宣教工作,他生活節制;為與當地文化認同,常年禁食超過百多天。他不喜歡麻煩別人,記得有一次他晚上回到宿舍,才發現忘記了帶鑰匙,因為夜深了,他不想打擾別人休息,竟獨坐在宿舍門外整個晚上!

  雖然離鄉別井多年,但朱牧師常常掛念未信主的親人,尤其他的母親。他回港的主因就是探望母親,及勸她信耶穌。上帝聽禱告,朱牧師的母親最終決志信主。幾年前她與世長辭,及後又因為疫情,故近幾年朱牧師都沒有回港。

  2024年10月17日,他在醫院已有幾天的時間,與我們通電話時有點氣促,問他有什麼需要,他回應說:「一切都足夠。」當問及病情時,他說:「只是一些筋骨退化而已。」怎知道,幾天後,10月21日,就傳來他離世歸主的消息。這消息令人震驚、悲傷、難過、無措,讓人難以消化和接受,然而,縱有萬般滋味在心頭,仍須面對及接受這事實。幾天後,按朱牧師的意願,他的遺體安葬在埃塞俄比亞——他心愛的土地及人民當中。在安葬禮上,主禮牧師這樣說:

  「這一位愛主、愛這國家的肇平牧師,他不是埃塞俄比亞人,非生於本地,卻以此地為家。在此地,他完成了主託付他的使命和工作。為此,我們同心慶賀見證。我們可作證,他以欣然歡樂的心把自己獻上。他放下自己的文化、家庭,來到這裡,他忠心的事奉,有目共睹。我們今天共證、慶賀他這屬主的生命,他真是『又良善又忠心』的僕人」。

  這有信心、又良善又忠心的宣教士,為主付了代價,從年輕至年老,離鄕別井、生活簡樸、節制自守、奔波勞碌、忍受孤單、常經險阻,從不退縮,盡力將福音傳給更多未得之民。他,已打完了該打的仗、守住了該守的道、行完了該走的路,縱然他已息勞歸主,但他的信仍在說話。這信,仍在呼籲:誰肯憑信為主出去那廣大的禾田、收主的莊稼呢?

  主的使命,仍未完成,仍在等候願意回應的人,有誰願意以生命譜出福音的讚歌呢?


Read More →

純文字版

內有惡犬?

黃麗芬牧師│香港區主任

  在漆黑無燈的蜿蜒山路上,私家車左轉右拐,終於到達了半山腰的位置,緩緩地駛入聖經學院的停車場。四周寂靜無聲,只有幾聲蟲鳴,停車場上沒有燈,四周黑黝黝,遠遠看到前方建築物上兩盞昏黃的壁燈,車上的人甫一下車,突然,有動物奔跑的聲音,由遠而近,一隻大狗飛身撲來,用兩隻前爪按住來人的肩膀,與人齊高的狗頭衝著來人張開牠的血盤大口、涎液四飛……

  十二月初,新任宣教士經過了三十小時的航程,終於抵達了宣教工場。甫一出機場,陣陣熱風吹來,灼熱的陽光灑落,然而新任宣教士仍然穿著那件從原居地而來的 GORE-TEX 厚褸,等候只有一面之緣的宣教同工來接機。正值中午時分,宣教同工駕車在大街小巷中穿梭,一面不停向新任宣教士講解當地的風土民情,一堆資訊,讓人有點昏頭轉向。周圍都在塞車,宣教士有點焦急,因為當天中午要出席一場母親節的宴席。緊趕慢趕,雖然還是遲到了,但總算是能趕上吃點東西。宴席在當地的餐館舉行,是長者團契姊妹發起的聚餐,藉此也邀請一班牧者吃飯,以慰勞他們過去一年的辛勞。新任宣教士適逢其會,初到貴境就經歷了弟兄姊妹的熱情,並蹭了一頓豐盛宴席,但她卻因時差問題而食不下嚥,因陌生而不太投入。

  然後,資深宣教士帶著新任宣教士在周圍轉一轉,認識當地的人事物,也去了教會參觀,喝了一杯如黑炭水的「咖啡」……在新環境、新人事及時差效應之下,她昏頭轉向,都忘了之後做了什麼;反正很快到了晚上的時候,在山路上奔馳,轉啊轉啊,終於轉到了她未來的居所——山上的神學院宿舍。山路沿途基本上沒有街燈,只有在分岔路轉入民居時,才有寥落昏暗的街燈。經過了一小時的車程,新任宣教士在心中暗暗慶幸,終於可以安頓休息了。怎知,甫一下車,巨犬飛撲而來,前爪壓制著她的身體,狗的頭與她齊高、向她張開大口!她瞳孔擴張、屏住呼吸、僵立原地,心裡的驚恐無法言說。這狗原來只是伸出了牠的舌頭想舔她、歡迎她……。

  雖然相識的過程較為讓人驚嚇,但後面的日子,人和狗都相安無事,甚至有時會一齊去行山。山路沒有專設的行人路,都是人及車共行一路,看著堅持要行在路中心、心廣體胖、老態龍鍾的年老拉布拉多犬,似乎完全不懼(或無視?)在兩邊疾行而過的車輛;又看到那幾條活潑、有著修長矯健四肢的狗,在斜坡上竄上竄落,新任宣教士卻看得膽戰心驚。新任宣教士每晚都參與餵狗的工作,但看到當地人將冷飯菜汁都倒入狗飯中,宣教士心裡不贊同及感到不適。有一晚,宣教士沒有參與餵狗,一個人呆在房中,突然聽到一名本地傳道同工在走廊上驚呼及驅趕著什麼,打開門詢問,才知原來那隻在她初來乍到時熱烈「歡迎」的狗,因晚上沒見到她,竟違規偷偷潛入了宿舍,根據著氣味找到了宣教士所在之處,並躺在她門外、守候她!曾經叫人懼怕的狗,最後成了她的朋友,還會來守護她。

  那突然奔來的狗,在最初衝擊著宣教士的情緒及思想,然而,當宣教士願意嘗試與牠們相處,發現牠們原來都很可愛。「異文化」對於新任宣教士來說同樣突然而至,由於與自身文化的差異,往往也會帶來或多或少的不適、恐懼、厭煩、新奇、憤怒、驚惶、疑惑……等等複雜的情緒。但這些並不是不能克服的,關鍵在於宣教士選擇用什麼態度及方式去應對。

  「理情願向前行」中的「行」,最終指到的是宣教的實踐,宣教士初到工場,總會經歷很多意想不到的事、認識不同的地方及文化風俗、結識很多陌生人、吃很多當地的食物、走從未走過的路、適應和原居地不同的生活方式,還需要突破很多過去的「恐懼」或「限制」。有些宣教士怕狗、有些怕蛇蟲鼠蟻、有些怕骯髒、有些怕吃辣、有些怕駕車、有些怕語言學習、有些對別人的文化有很強抵觸、有些則有強烈的自身文化優越感……各式各樣的害怕,別人給的限制或自己給自己的限制,這些都容易造成某程度的負面情緒,甚至導致與當地人發生衝突矛盾。若能細心觀察、謹慎發問、多反思、開放生命、自我調整、謙卑待人處事,又得當地人包容忍耐的,很大機會能夠「生存」下來,才可以迎接下一個宣教任期;否則可能就是半途而廢、收拾細軟、附帶一堆的宣教傷痕,打道回府。

  我常常思想「如果」——「如果遇到跨文化困難的宣教士,再堅持一陣子,就一陣子而已,情況會否就很不一樣呢?」我們都好不容易經過了「理情願向前」這五個階段,為何要在「行」中輕言放棄呢?讓我們一同看看本團宣教士——或有在工場三十多年、或在工場五、六年的,他們如何面對及勝過到達工場後的種種掙扎。

Read More →

親愛的弟兄姊妹平安:

〈年終感恩〉

        又到一年將盡的時候,時光瞬間流逝,2024年過得太快了!感謝神的深恩厚愛,我們家是蒙恩的家。很想藉此與您分享。

長輩信主:今年初及今年下半年,潔萍的舅母和昌達的舅母相繼信主;不久後,兩人都分別蒙主寵召,享受永生之福。十一月底,潔萍的姑姑在香港也受洗歸主,姑姑是長期病患者,我們和家人曾多次勸她信主,她都沒有肯定回應。現在,她雖然行動不便,卻認真參加教會聚會,得到莫大的福氣,讚美主!

家人平安:上半年知道昌達二哥心血管栓塞嚴重,不能搭支架。感謝主,二哥可以生活如常,我們祈求他們一家早日信主。潔萍的父親因年邁走路乏力,今年多次跌倒,天父都保守他平安無事,又讓他認識了一位很好的基督徒醫生,他也常存感恩,心滿意足!至於我們兩人的兄弟姊妹都一切安好,感謝神!

身體健康:我們在清邁的事奉很忙碌,不過,我們今年都堅持運動,主要是每週打羽毛球。因為不再年輕了,無論是視力、體力、記憶力等等,退化是自然的事。但是,我們都仍然保持積極事主的心,為了走更長的路,我們都盡量吃得健康、爭取時間休息、多做運動,保持良好狀態來面對每天的挑戰。感恩是我們今年沒有被細菌感染生病,兩人都身體健康!

學生聽教:我們服事很多學生,大部份都是青少年人。最近兩三年,多了幾十位中年人,是泰文班的學生。今年十一月,昌達開始在新天聖經學院當老師,又加上了好些神學生。我們很感恩,神賜我倆教導的恩賜,又在教學的過程中得到智慧謀略,學生與我們都有美好的關係,少年人的生命有正能量,是因為與主結連受教而來的。至於未信主的成年人,他們一直在觀察我們的生命。事實上,我們是用生命來見證神,很需要神恩典的覆庇。

刷新記錄:今年初,新天學生中心有三位學生考進清邁大學;這個月初收到捷報,現屆九名高中生在第一輪收生中,已有五人考進,刷新了歷來的記錄!感謝讚美主!

賑災証主:九至十一月間,我們出隊關心災民共七次,每次都有未信主的朋友同行,他們十分支持我們的賑災行動,因為他們覺得教會有責任救助災民。當我們一發起要有所行動後,他們便踴躍回應,當中很多人都說教會有愛,榮耀歸主!

代禱事項

  1. 我們家庭今年的宣教經費不敷港幣五萬多元,請在禱告中記念!此外,香港辦公室常費也需要弟兄姊妹的奉獻支持。如果您有感動為我們的需要奉獻,請註明是「傅昌達牧師師母宣教經費」,或「香港辦公室常費」便行。求主加倍賜福給您!
  2. 感謝主為我們預備了一輛合適的二手車。起初半年,籌款的進度比較緩慢,不過,我們並不焦急,因為深信天父會為我們預備所需。兩個月前,香港辦事處傳來好消息說,有人樂意為我們購車所缺的款項奉獻。於是,上個月初,我們買了一輛十分不錯的二手車。由於一直都十分忙,到了今個月中才開始使用。感謝主,這輛二手車保養得很好,求主使用它可以成為我們事奉的好幫手。

昌達 潔萍敬上
二零二四年十二月清邁

昌達被邀請在拉胡教會收割感恩崇拜中分享信息 他身穿由教會送贈的民族服

昌達被邀請在拉胡教會收割感恩崇拜中分享信息
他身穿由教會送贈的民族服

智慧逸蘭宿舍聖誕佈道會

智慧逸蘭宿舍聖誕佈道會

新天學生中心及智慧逸蘭聖誕聯合崇拜後留影

新天學生中心及智慧逸蘭聖誕聯合崇拜後留影

新天學生中心可愛的小四學生

新天學生中心可愛的小四學生

泰文班的學生探望住山區的村民 給他們留下了深刻的印象

泰文班的學生探望住山區的村民
給他們留下了深刻的印象

下載 PDF 格式 (中文)
下載 清邁事工 回應表

Read More →

親愛的代禱伙伴:

        主內平安!

        「噢!聖善夜,眾星照耀多光明,在伯利恆救主今夜降生!」在街頭唱著這首古老的頌歌,基督雖已降生二千多年,但如今祂仍然熱切盼望人們願敞開心扉,接受祂的再次降臨!我唱著也深受感動,站在我旁邊一位女仕,她說最喜歡聽聖誕歌,但當我邀請她接受耶穌時,她郤婉拒了!可見今天仍有:「客店裡沒有地方」(路二7)接納救主的人。

        澳門今年已踏入回歸中國25週年,且有國家主席到訪,主持新特首的上任儀式典禮。當日雖然氣溫驟降,但市面一片歡樂昇平,十分熱鬧。據報導旅遊人數較疫情前激增,經濟上揚,而普遍人們對生活的幸福感上升。祈願人心對真理渴求的醒覺,也相應上升!在基督再臨的日子,求聖靈感動更多渴慕真道的心;據最近一項報導,近年多了年青人喜愛讀聖經。感謝主!相信這是聖靈的工作。

        在主將再來的日子裡,謝謝你們在宣教上的同工,背後的代禱和經濟上的支持,願聖靈更多充滿加力,助我在佈道和栽培的事工上開展,主也相應增加我的靈力和體力,知道前面有更大的挑戰,但等候祂的必如鷹展翅上騰!

        祝以馬內利!

你的同工                
高學敏Winnie上

下載 PDF 格式(中文)
下載 回應表

Read More →

親愛的弟兄姊妹平安:

        祝大家聖誕快樂,主恩滿滿!聖誕節是一個普天同慶的大日子,我們共同記念主耶穌基督的降生,正如約翰福音十10所說:「我來了,是要叫人得生命,並且得的更豐盛。」

        在面對不明朗的前路和戰亂四起的環境中服侍,我們經歷了許多突然而來的挑戰,這些情況實在難以用幾句話來表達。儘管如此,我們仍感謝神的保護和看顧,許多人在主的恩典中經歷了真平安,安然在祂的手中。讓我們在這段時間裡,心手相連,一起禱告,為自己的生命和他人代求,求主賜下保護和平安,感謝神的引導。

        感恩在12月份,我有機會探訪一個較遙遠的戒毒中心。當天有敬拜和分享,許多人的生命因神的恩典而改變,對未來充滿了美好的盼望。令我最感動的是,各位弟兄的太太們一同來到那裡敬拜、感謝神、分享她們的心聲。她們在這段艱難的時期,依靠主得著力量,陪伴丈夫渡過這個難關,這一切無不彰顯神的恩典。

        在那個時刻,我也受到感動,主動為她們禱告,鼓勵她們不要放棄或灰心,因為主必與她們同在。與神同行的人,正如以馬內利、奇妙策士、和平之君和永遠的父親所定的應許:「你或向左或向右,你必聽見後邊有聲音說:『這是正路,要行在其間。』」(以賽亞書三十21)

        真正的快樂不僅僅存在在於聖誕節,而是源於神的同在,讓我們在每一個時刻都能感受到喜樂與平安的伴隨。願我們在主的愛中,持續前行,體驗那份超越環境的平安與喜樂。

        在榮恩之家的服事,不僅是陪伴,更是幫助他們更加認識和相信這位又真又活的天父。無論身在何處,神必與我們同在。我們也在這裡經歷了禱告的信心,深知天父會聆聽我們的呼求。神賜予我的最大禮物,就是看見他們的成長,這讓我感到無比滿足。求主加能加力,賜予我們智慧和體力,讓我們能夠迎接挑戰,突破每一個困難。願在這服事中,我們都能更深地體會到神的愛與恩典,並在祂的引導下,持續向前行。

代禱事項:

  1. 在聖誕期間的安排和活動中,求神使我與老師有美好的配搭,將一切交託給祂。
  2. 在1月中回港,求神保守一切順利,讓我能夠與家人團聚。
  3. 求神賜我與老師建立美好的關係,讓服事的過程越來越甘甜。
  4. 為黄金國的和平祈禱,求神快快平息戰亂,使人民能夠安居樂業,享有平安和喜樂的生活。

        謝謝大家對我的奉獻和支持,請繼續用禱告記念我,與我同心同行。「願你們因認識神而得平安,這平安將保守你們的心懷意念。」(腓立比書四7)。願神賜福於你們,並求主使用我們的生命,讓祂得著榮耀。

愛童上                     
2024年12月

下載 PDF 格式(中文)

Read More →

親愛的主內弟兄姊妹們,平安:

        當世人正忙碌準備慶祝聖誕節時,我們從神的話語得到鼓勵,因知道耶穌是世上的喜樂和希望:「那天使對他們說:不要懼怕!我報給你們大喜的信息,是關乎萬民的;因今天在大衛的城裡,為你們生了救主,就是主基督。」(路加福音二10-11) 「外邦人都要仰望他的名。」(馬太福音十二21)

        當我們放眼看世界時,會發現很多事情發生:不停的戰爭、政治動盪、各地犯罪案件日增、家庭衝突和自然災害。許多人都在掙扎、受苦,沒有喜樂,也沒有希望!但我們感謝神,因為我們在救主耶穌基督裡,可以得著喜樂和盼望!

        很多人問我們是否要回到柬埔寨事奉。我們因為不年輕了,身體也比不上以前,所以決定退休而轉作工場顧問。因為科技的進步,我們仍然能夠每週兩次在線上與活石堂同工禱告,也和一姊妹每週一次祈禱;另外,我們各自每週與兩個年輕人一起學習聖經,也會參加每月一次的同工會。

        多謝您們對我們的支持和祈禱。以下是我們的感恩和禱告事項:

感恩事項:

  1. 我們在加拿大慢慢適應冬天零下20度的寒冷天氣。感謝主這兩星期有暖流,可以生活如常。
  2. 能夠與子孫們有互動的時間,並能為他們祈禱。
  3. 有新人來參加柬埔寨的活石堂。
  4. 年青人熱心愛主並主動參與事奉。

祈禱事項:

  1. 為活石堂的高姑娘和同工禱告,求主賜下合一的心,有從神而來的異象來策劃明年的事工方向和目標。
  2. 為活石堂會友有心渴慕神的話,並將聽了的道應用在日常生活中。
  3. 因為柬埔寨在12月25和26日沒有聖誕節公眾假期,教會會在29日慶祝聖誕。到時有短宣隊來訪,求天父保守他們能與本地同工配搭事奉。
  4. 聖誕慶祝時多有新人來參加,求主讓教會的同工和會友能關顧他們。求聖靈動工,讓他們能早日歸信耶穌成為他們的救主!

        如果有什麼可以為您祈禱的,請告訴我們,謝謝。
        祝聖誕快樂,新年蒙恩!

主內                     
約瑟,月甜上


Dear family, brothers and sisters in Christ,

        Greetings from Calgary! As the world is preparing to celebrate Christmas, we are encouraged by God’s word that Jesus is the joy and hope of this earth: “And the angel said unto them, Fear not: for, behold, I bring you good tidings of great joy, which shall be to all people. For unto you is born this day in the city of David a Saviour, which is Christ the Lord. ” Luke 2:10-11  “In his name the nations will put their hope.” Matthew 12:21

        When we look around the world there are so many things going on: wars, political unrest, crimes, family conflicts and natural disasters. Many people are struggling and suffering without hope nor joy! But we thank God that we have the assistance of joy and hope in our Savior, Jesus Christ!

        Many people have asked us if we are going back to serve in Cambodia. Because we are not young and our health is not the best anymore, we have decided to retire in Calgary. Thanks to technology we are still able to pray with the staff twice a week; each of us has Bible study with 2 young people every week. Life here is full and fulfilling!

        Thank you very much for supporting and praying for us. These are our praise and prayer items:

Praise God for:

  • A good transition to life in Canada for us, able to interact in the lives of our children and grandchildren and pray for them.
  • New people come to Living Stone Church in Cambodia. Young people are zealous to be close to Jesus and serve Him.

Pray for:

  • The leadership of our Living Stone Church that they can work in unity, have visions for the coming new year.
  • The members thirst for the words of God and apply them to their daily life.
  • The church will celebrate Christmas on December 29th; there’s a short-term mission group that will join them. May God grant them health and work out every detail.

        Thank you. Let us know if there is anything we can pray for you.

        Have a Merry Christmas and a blessed New year!

In His name,               
Joseph and Liza Ng

Read More →

親愛的代禱勇士們:

        「我的神必照他榮耀的豐富,在基督耶穌裡,使你們一切所需用的都充足。」腓立比書四19

        隨著10月初短宣隊的離開,王杰同時也結束了最後兩次歌羅西書的講道,願神親自將祂的話語札根在眾人的內心,讓他們能按照神的旨意,生命結出美好的果子。

        兒童主日學繼續由文煥及其他家長輪流負責,教會購買了大量的法文兒童聖經教材,方便有系統地教學;文煥也開始請家長們幫助教授兒童主日學,暫時試驗到年底。

        同時這段時間裡,王杰、文煥要不停地看家庭醫生、牙醫、物理治療師;做不同的X-ray檢查及超聲波等等。一段時間以來,王杰被腰部肌鍵的疼痛困擾,甚至影響睡眠。現已大概查明原因,原來是盆骨移位,需要長期接受物理治療及配戴鞋墊;文煥在一輪X-ray及超聲波檢查後,發現右肩肌鍵有一處14毫米的撕裂,另外都是一些舊患。現正約見家庭醫生,看看之後的治療安排。

        在這一切忙碌的時間表中,我們都維持在南特教會的事奉,包括講道、主日學、探訪等等。

代禱事項:

  1. 我們希望明年可以在南特逐步開展一些留學生的福音外展工作。過去一段時間因為身體健康的困擾而一直無法專注,希望明年身體健康好轉,同時得到硬件的配合,特別是需要一個合適的地點和當地人的配合,求神供應。
  2. 求神讓王杰和文煥的身體健康可以逐漸得到康復,特別是能找到好的物理治療師幫助治療。
  3. 由於廣東話小組的組員各有忙碌,11月份波爾多小組沒有聚會,12月18日是2024年最後的一次聚會了。
  4. 我們今個財政年度宣教經費不敷達5萬多港幣,求神供應我們的需要。

王杰、文煥                        
2024年12月於法國

下載 PDF 格式(中文)
下載 回應表

Read More →

親愛的牧者及弟兄姊妹平安:

        回顧過去兩個月,我們心中充滿了對神的感恩,因為祂在學院事工中的保護、供應與引導,即使在困難的時刻,祂的信實仍然顯明無遺。在此我們謹向所有忠心的支持者致以衷心的感謝。感謝您們的代禱和愛心的奉獻,成為我們服事中的力量與激勵。在你們的支持下,我們得以繼續教導、裝備並栽培主的僕人使女。求主賜福予您們!

        十月五日的畢業禮實在見證了神的保守與恩典,儘管清邁經歷了五十多年來最嚴重的洪災,神仍讓典禮得以舉行。十月四日下午的綵排順利,然而晚上附近的美平河水高漲,師生們急忙往附近市政處取沙包,回來堆在學院入口,作為一道防水牆。各人懇切禱告,做好一切防禦措施,將學院交託給主。翌日早上,鄰居每一家都淹水,學院外的小巷水深至膝,但河水未有湧進來校院內,因學院建築時已填土,水平位較高,並有師生一同努力堆砌至凌晨的「沙包防水牆」。感謝神垂聽禱告,師生們同心配搭,安排來賓在學院的後門出入,早上的畢業典禮得以順利舉行。雖然比原定時間遲了一小時,但我們心存感恩,分享七位碩士及學士課程畢業生,並十四位山族證書課程畢業生的喜悅。禮成後,我們一同歡樂餐敍,慶賀感恩。求主保守一眾畢業生的生活與事奉,成為教會的祝福!

        感謝神帶領我們成立了校友會,在這次畢業禮中,校友會積極參與協助典禮的籌備工作。校友會四位委員都是碩士班校友,在忙碌的事奉中抽空設計和佈置場地,讓應屆畢業生能在優雅的校園拍照,成為美好的回憶。這次畢業禮之前,他們舉辦校友會之夜,一同聚餐分享神的恩典,彼此鼓勵代禱,氣氛溫馨感人。盼望校友會能有效運作,成為學院與校友之間的橋樑,為學院的發展獻上力量。他們計劃探訪校友及舉辦營會等活動;此外,將出版一季一次的校友會電子版通訊,加強消息的傳遞、代禱和支持。第一期通訊將於十二月十五日出版。

感恩代禱事項

  1. 請記念學院在聖誕期間前往外省不同的村莊傳福音,為師生們的籌備工作、行程和經費祈禱。求主開福音的門,感動人心歸向主,主的名得著榮耀。
  2. 請為已畢業的山族領袖在教會的事奉祈禱,也請記念山族領袖事奉訓練課程前面的計劃,求主祝福使用課程主任周信成牧師。
  3. 請記念華文信徒証書之課程,求主祝福使用負責的王麗英宣教士及其他客席講師。王麗英宣教士現已回港工作匯報,求主賜她智慧、力量和健康的身體。
  4. 請記念學院每月的經常費支出,平均為泰幣二十萬銖(約港幣5萬7千/美金7千),求主按時供應所需。
  5. 請記念學院的「講師進修計劃」及為有經濟需要的同學而設的「神學生助學基金」,求主供應一切所需。
  6. 求主呼召揀選合適的宣教士和本地同工,投身神學教育。

新天聖經學院行政委員會:朱昌錂博士(院長)、李光平博士(副院長兼教務主任)、
李彭艷桃師母(行政主任)、林翠霞牧師(院董)、傅昌達博士(院董、泰國工場主任)敬上
2024年11月30日

為恆常支持學院的肢體獻上感恩

為恆常支持學院的肢體獻上感恩


新天聖經學院畢業典禮順利完成

新天聖經學院畢業典禮順利完成


校友會晚宴氣氛温馨

校友會晚宴氣氛温馨


綵排聖誕佈道話劇

綵排聖誕佈道話劇


神學生佈道團綵排唱聖誕歌

神學生佈道團綵排唱聖誕歌

下載 PDF 格式(中文)
下載 新天聖經學院 回應表

Read More →

親愛的代禱勇士:

        謝謝大家一直默默支持,轉眼間,三個月在香港的工作匯報已完結。11月1日深夜返回工場。回顧過去三個月的日子,如飛而去!從斯里蘭卡到香港,從香港返回斯里蘭卡,兩個截然不同的世界,的確有「穿越時空」的感覺!

        十月是工作匯報是最忙碌、最充實、也最具挑戰性的一個月!九月,中福團發給全港約1200間教會,邀請牧者與信徒參加10月18日晚上舉行「斯里蘭卡異象分享會」,期望讓更多人知道斯里蘭卡福音禾場的需要。雖然當晚除了差會同工,只有30位左右參加者,但整體氣氛很好,過程順利,反應不錯。香港的信徒非常忙碌,他們能夠撥冗赴會,實屬難得。但願透過一個多小時的分享,從多角度剖析斯里蘭卡工場的情況,使赴會者更立體地看到當地的需要,特別為未得之民和宣教士禱告,並參與各方面的支援。

        十月底,我被邀請參加匯基書院東九龍的高中宣教工作坊,接觸此行年紀最小的受眾。聚會中,我教33位基督徒學生唱僧伽羅語詩歌,介紹工場。散會後,一位女生問:「譚牧師,我想來斯里蘭卡短宣,可以嗎?」單是這個回應已使我樂了半天!與此同時,翻譯僧伽羅語福音書排版「埋尾」,殊不簡單的任務,期望儘快「出世」,造福本地人。

        十月也能與40年前同窗聚舊,也參加母會匯基堂20周年堂慶,實在感恩!歲月催人老,昔日的同學都屆退休年齡,也有像我已添孫,然而大家仍保留那份童真的快樂與滿足,因為大部份是基督徒!母會堂慶也使我懷緬過去的美好時光;感謝主,在這裡服侍的13年,塑造了今天的我。恩典太美麗!

        剛重新適應香港的生活,就到了告別之時。11月回到工場,很快要接待澳洲短宣隊。短宣隊隊員年齡有老中青,相處和諧,分工合作,就像一家人。當中有在澳洲成長的年青弟兄、有國內姊妹及香港肢體,司機是說英語的泰米爾人,所以我們須隨時用三種語言(粵語、華語及英文)彼此溝通,是很有趣的組合。10天的短宣行程,內容編排受當地議會選舉限制(有可能示威)。因此,選舉日及翌日部份時間留在旅館內,有機會邀請幾位姊妹及慕道女士到訪,分別談信仰與家庭。

        特別要分享貝魯沃勒的呼聲:11月12日,當短宣隊到訪貝魯迦勒寶石市場,一位經營茶葉和寶石的M女士(華人),主動走到外面請我們進到店內喝錫蘭茶。知道我是科倫坡華人教會牧者,她臉上堆滿笑容,眼中有光,表示她和幾位華人朋友一直對信仰的尋求,只是那兒沒有華人教會,沒有得著幫助。過了3天,她乘了2.5小時的士到科倫坡,找短宣隊談信仰,聆聽個別隊員的生命見證,也解答了她許多信仰的疑團,可見她慕道心切!這使我想起神給使徒保羅的「馬其頓異象」!短宣隊一同經歷聖靈的引導,非常感恩!

        「感謝神,因祂有說不盡的恩賜。」哥林多後書九15

代禱事項:
一、個人

  1. 上一任期的宣教經費有10多萬不敷,求主補足。
  2. 將要遷居到科倫坡(華人聚居地),求主幫助我適應一切。

二、宣教工場(斯里蘭卡第一華人浸信會)

  1. 願主帶領貝魯沃勒寶石城的慕道女士,使她持續尋求真理,也期望能鼓勵華人教會肢體,將來在當地開荒建堂。
  2. 華人教會總動員,將於12月6日首次於大商場舉行聖誕報佳音。願主使用信徒上下一心,一同參與,傳揚主愛。

主僕
譚慧儀
2024年11月27日

斯里蘭卡異象分享會

斯里蘭卡異象分享會

澳洲短宣隊開心包禮物

澳洲短宣隊開心包禮物

在貝魯沃勒寶石市場尋羊

在貝魯沃勒寶石市場尋羊

短宣隊員與慕道女士聊天

短宣隊員與慕道女士聊天

姊妹座談會「媽媽唔易做」

姊妹座談會「媽媽唔易做」

下載 PDF 格式(中文)

Read More →

代禱信 分類