各位親友、主內親愛的弟兄姊妹，平安：

踏入7月，我又再一次回到芳縣的新天之家匯合善如一起事奉，共渡我們最後一個多月的宣教體驗。本來還以為回到新天之家的生活也許跟之前的差不多，都是幫忙教教孩子中文和英文。結果都是教英文，但對象卻不是新天之家的孩子，而是郭誠學生中心的中小學生。想不到於最後一個多月的宣教學習，還可以讓我們來到新的地方參與事奉，認識新的對象。

教學是我們這邊最常用的事奉模式，先是前半年在清邁學生中心；到3、4月時在熱水塘華人村的暑期補習班；到現在的郭誠學生中心。每次總會有不同的挑戰，不同的學習，都是天父陪伴著我一步一步走過。現在回想起來，天父的恩典真是夠用！由最初語言不通，無從入手；到中段雖然能用普通話教學卻為課室秩序的管理而大感煩惱；到現在即使是泰人的孩子，同時因為年紀較小而比較淘氣愛玩，也不會因此而感到氣餒，上課時更可以用簡單泰語跟學生交流。同樣是在學生中心教授一群不懂華語的泰人的學生，對比起前半年的時候，今次少了一份緊張，卻多了一份從天父而來的平安和信心。

除了教學，7月我們也參加了中福團為本地華人同工舉辦的訓練，認識了潘士宏牧師。潘牧師雖然早已過了退休的年紀，卻依然盡心事奉主，跟我們分享了很多他多年來的事奉心得和見證，讓我這位宣教新丁獲益不少。一星期後，在幫忙接待另一隊香港短宣隊時又認識了一班比我更年輕的弟兄姊妹。他們大多是高中生，年紀小小有的卻已經去了兩三次短宣。看到老前輩和小弟兄姊妹，讓我感受到宣教其實是不分年齡，事奉天父是一輩子的路。若是年輕時有感動，更應好好思考未來的方向，做好裝備，不只是讓那份感動藏於心裡，而是真的有「感」而「動」。

請你為我以下的需要禱告：

1. 為父母身心健康禱告，母親身體狀況每況愈下，求主成為她的力量，支持她面對生活的種種挑戰，讓我們一家都可以在主內互勵互勉，共同前行。
2. 文憑試過後，弟弟將要迎接全新的大專生活，求主讓他能適應新的學習模式和環境，踏入新一階段的同時依然繼續跟隨主的腳蹤。
3. 在泰國剩下的日子不多，求主讓我們珍惜與服事對象相處的時間，預備離別的心情。
4. 為8月19日返港的行程禱告，求主保守航班一切順利。同時亦為返港後的適應禱告，求主加力讓我盡快跟上香港的生活節奏。

最後，感謝弟兄姊妹不斷的關心和支持！願神繼續與大家同在！

主內
頌靈敬上
2016年7月

香港短宣隊到訪熱水塘教會探訪
與潘牧師師母合照
在郭誠學生中心教學

倘若你願意以奉獻與我同工，可以把宣教經費以支票/入數的形式送往中華福音使命團。
奉獻方法：

1. 劃線支票：抬頭請寫「中華福音使命團」或 “China Evangelistic Mission Ltd.”
2. 銀行入數：直接存入香港匯豐銀行戶口014-014625-001；並在支票背面或入數紙上註明為「支持曾頌靈」，然後以郵寄/傳真/電郵/ Whatsapp：98058843，擲回中華福音使命團。
3. 由基督教宣道會宣基堂代轉：可將現金或支票放入奉獻封，在上面註明「支持曾頌靈（信徒宣教義工）」

奉獻超過港幣壹百元，可憑收據向香港政府申請稅項減免。

下載 PDF 格式 (中文)

宣教同行者

同行者

創世記二十八章15節說：「我也與你同在，你無論往那裡去，我必保佑你……」當開始準備宣教，我身邊就不乏同行者，他們誰？首先，我要談到他們 – 貼身的同行者。

並肩作戰的同行者

隨著神的帶領，我們在布蘭村教中文，協助開荒佈道，已有半年了。跟天真爛漫的學生們建立了深厚的感情。說起在布蘭村教中文，不得不提我的同行者 – 勞啟明宣教士（啟sir）及林翠霞牧師夫婦。林牧師稱我為「主教」，順理成章他們就是助教囉！不過他們是非一般的助教，為甚麼呢？每一堂課，我都會準備教案，然後把教案電郵給他們夫婦（我們住在不同城市），他們會幫我複印好教材和工作紙。教學過程中，他們就是我的隨時幫助，課堂上我需要甚麼，他們就會即時加以援手，厲害吧！

他們夫婦二人除了在我教中文的布蘭朗利村開荒佈道；也在另一條布蘭村落，名叫惠密廉村的作開荒佈道工作（我們也準備下一年在這條村開中文班及英文班）。這兩條村同是福音的硬土，他們夫婦二人用了很長時間在這裡播種。終於神的時候到了，神不但在朗利村開了一道門 – 教中文，也在惠密廉村即將建築一間託兒所，也是作教會聚會之用。跟他們相處這段時間，我發覺他們夫婦二人在建築這一間託兒所的過程，無論是設計、購買材料、監工、施工……他們都親力親為，不浪費一分一毫，不可以有任何差錯，因為他們說這是神的家，我相信那些工人們也服了他們。這間又是教會聚會之處，又是託兒所很快就豎立在這片「硬土」上，想到這裡，我感動了！感動傳揚神福音之處終於要豎立了，感動啟sir跟林牧師這麼努力，感動布蘭族人一個個來聽福音……

啟sir跟林牧師八月到十一月會回香港工作匯報，相信在教中文課時，我會特別想念他們，希望他們回香港有時間休息，然後回來跟我並肩作戰囉！沒有他們幫忙教中文的日子，求天父特別賜我力量！

互相扶持的同行者

在讀泰文的同期，遇見了中福團新的宣教士蘇燕茵Vivian。我們在同一所語言學校學習泰文，但不同班。在學習泰文時，我們會遇到相同的難處：要記很多生詞、要學習新一套語法、要頻頻默書、要考試……所以，我們見面時都會分享學習泰文的情況，然後會為對方代禱。時間過得很快，八月開始我要讀准考試班了，也會跟Vivian一起上課。在學習過程中，我們也會遇到大大小小的難處，相信我們會互相扶持囉！

給予援手的同行者

最近，有幾隊短宣隊來探訪布蘭事工，他們也一起上山教中文。有些隊伍協助我們教中文，有些隊伍負責整個課堂。當我抽身看短宣隊教學時，一方面發覺可以用另一角度看學生學習中文，讓我可以反思，然後改進教學內容；一方面發覺短宣隊很厲害，他們有很好的準備，雖然他們不是老師，但我不得不承認他們恰如一位老師，我相信他們下了不少苦工。我看到的是：他們不單是要來教學，而是藉此機會來事奉神。

同行者，謝謝你們！

並肩作戰的同行者	互相扶持的同行者
給予援手的同行者

下載 PDF 格式 (中文)

親愛的弟兄姊妹主內平安﹕

感謝天父的保守和帶領結束了語言學習的第一階段，現已開始了在工場中不同的學習。在新的工作環境中我學習了解工作程序，也學習與同工認識彼此；在生活上學習認識市場在哪裡？車子壞了怎麼辦？到哪裡做運動？等等…我常告訴自己宣教士的第一期階段是學習期，因此我會以一種學習的態度去面對各樣事情，我竟發現這樣會輕鬆很多，也會懂得感謝神。

*學習了解工作

我的工作地點是在「新天聖經學院」，需要每天在這裡上班。從我住處到學院只有不到1公里的距離，因此只需5分鐘的功夫就回到學院了，感謝神的引導找到這居住之處。而我目前的服事分別是﹕1)新天聖經學院的會計及行政工作；2)中福團工場短宣探訪的協助；3)恩光教會講道；4)新天學生中心的中文學習班等。在服事過程中我學習了解各樣工作的內容和它們之間的關係，到目前為止我似乎開始有點掌握了，開始攪懂某些事該找某個單位或某人去跟進了。感謝神。

**學習感謝生活

最近開車時感覺方向盤點問題，為了安全起見拿去檢查一下，最後修理費是1萬4千多泰銖，聽見後到有點咋舌。後來想想自身安全的問題，很快便轉驚為喜了。這也是個學習機會，學習以神的眼光去看事情，不以自己貧乏的眼光去衡量，發現心思寬廣多了，少了跟自己斤斤計較，喜樂悠然而生。感謝神。

代禱事項﹕

• 求神賜下屬天智慧，好能在工作服事與生活中榮神益人；
• 為未信主的兄弟禱告，求神憐憫拯救他們(聖海、聖源、聖瀾)；
• 母親身心安康，求神保守記念；
• 新天聖經學院將要開始第二期工程，求神賜智慧給建築籌委會成員，並記念需要的建築費。

下載 PDF 格式 (中文)

各位親友、主內親愛的弟兄姊妹，平安：

俗語有云「一人計短，二人計長」，回想起由出發至今，我十分感恩天父為我安排了一個同行的伙伴，一起離鄉別井，來到泰國短宣一年。每次遇到困難與挑戰，我總會想起傳道書4章9-10節中提到「兩個人總比一個人好，因為二人勞碌同得美好的果效。 若是跌倒，這人可以扶起他的同伴；若是孤身跌倒，沒有別人扶起他來，這人就有禍了。」不論喜或憂，我和善如都共同面對，一起在泰國生活了10個多月。可是在6月份，我倆則需要分別在清邁的大學生宿舍及芳縣的新天之家事奉，體驗一下獨個兒事奉的滋味。

重回舊地

清邁大學生宿舍（JY Land）的環境對我來說一點也不陌生，畢竟前半年在泰國的日子，我和善如都住在這裡，與這裡的學生一起生活。但是今次再一次回到這裡卻有點不一樣，因為這一次我在這裡擔當的角色，不是一個普通的住客，而是一個小管家，需要幫忙身在香港述職的宣教士管理宿舍一切大小事務，照顧年幼的新成員。雖然頭半年在這裡生活時亦有幫忙打理宿舍日常事務，但其實凡事總有宣教士在旁指導。而今次則只有自己一人，負責管理這個宿舍，有一刻感覺自己好像福音書中提到的僕人，因為主人要往外國去，所以需要按著自己的才幹幫忙管理主人的家業。雖然我未必是拿到五千，滿有才幹的僕人，卻不希望自己成為那拿到一千，又懶又惡的僕人。過程中，讓我更多明白到宣教士管理一間宿舍實在不容易。當身分不同時，需要處理和關注的事情也有不同。 一方面要考慮宿生每一個生活小節，由他們早上有否準時出門上學，身體有沒有不舒服；到考慮每天需要購買甚麼食材預備膳食等，一切看似基本的生活所需也是職責的一部分。另一方面，身為宿舍中最大的一員，不論甚麼事情，宿生都會先問問你的意見，故此生活上更要作好榜樣，以身作則，這也是對個人自律性的一個考驗。

短宣隊來訪

每年6月都是我母會－宣道會宣基堂的短宣隊來訪泰國的日子。對於這個日子，我亦期待已久，希望與母會的弟兄姊妹見面。想起一年前我還是短宣隊的其中一員，跟著大伙兒靜候傳道人和宣教士的安排，是被動的一群。想不到一年後，我卻是有份參與計劃短宣行程，成為幫忙接待短宣隊的一份子，當中需要考慮短宣隊成員的適應，短宣之旅的目的、對象的需要等等，從而協助計劃行程內容。當中更加體會到接待短宣隊其實也不是一件輕鬆的工作，除了需要幫忙打點每一個行程的細節安排外，還要以我們有限的泰文幫忙作翻譯。即使有疲累的時候，但心裡同時卻是為到能與熟悉的弟兄姊妹一同事奉而高興，為他們親自來到泰國送上的支持而感動。

請你為我的需要禱告：

1. 為弟弟8月大學聯招放榜祈禱，願主帶領他走未來的路。
2. 為父母的身心健康祈禱，求主在工作的挑戰中仍能作他們的指望。
3. 為剩下一個多月在泰國的宣教體驗祈禱，求主繼續引領，讓我從中尋覓到主的旨意。

最後，感謝弟兄姊妹不斷的關心和支持！願神繼續與大家同在！

主內
頌靈敬上
2016年6月

清邁大學生宿舍的每周查經班	JY Land 參與清邁學生中心運動日
隨熱水塘教會參加伯特利聖道神學院的畢業典禮	短宣隊到訪泰北

倘若你願意以奉獻與我同工，可以把宣教經費以支票/入數的形式送往中華福音使命團。
奉獻方法：

1. 劃線支票：抬頭請寫「中華福音使命團」或 “China Evangelistic Mission Ltd.”
2. 銀行入數：直接存入香港匯豐銀行戶口014-014625-001；並在支票背面或入數紙上註明為「支持曾頌靈」，然後以郵寄/傳真/電郵/ Whatsapp：98058843，擲回中華福音使命團。
3. 由基督教宣道會宣基堂代轉：可將現金或支票放入奉獻封，在上面註明「支持曾頌靈（信徒宣教義工）」

奉獻超過港幣壹百元，可憑收據向香港政府申請稅項減免。

下載 PDF 格式 (中文)

致親友，主內弟兄姊妹：

在宣教旅程上，你總能不斷地經歷到上帝所給予你的功課，而從中又可以學懂了新的事情，或許這就是宣教路上的精彩之處。這個月上了兩堂課 – 一課名為：安靜；另一課則名為：角色承擔。

【安靜】

自五月尾開始，我和頌靈需要分開事奉一個月。起初，我確實是感到有點害怕和擔憂，畢竟我從來没有試過自己獨處這麼長的時間，而且在住的地方，昆蟲也是隨處可見，所以我十分擔心自己未能順利地完成這次別離任務。但當我腦海中每次浮出「憂慮」的念頭，同時也必出現「禱告」兩字。於是我每天也為此事祈禱，盼望天父讓我不用直接和昆蟲相處。天父的作為真的是十分奇妙，雖然在日常生活中，我也很常會見到昆蟲出現，但我身旁都總是有人可以「拯救」我，而當我獨個在房間的時間，那些「蟲蟲特工隊」好像就會離我而去。就這樣，我就安然地渡過了這一個月的獨自生活，更重要的是享受到獨處的滿足。在香港地少人多，步伐急促的環境，要獨處確實需要特意下一些功夫。然而在泰國，只要我一個在房間，一個人走兩步到草地，基本上我就可以自由地享受獨處的時間。獨個兒靜靜地看書、思考、讀經、祈禱、發呆，這種肉體上的寧靜，心靈上的平安十分寫意。有些時候，我不禁想：回港之後，我還可以常常享受這種在大自然中的安靜嗎？天父讓我每天也像過著退修般的生活，雖然間中也是有一些「外來的打擾」（例如：昆蟲和熱天），但是內心卻是平靜的。靈修時，看到這一節經文：「主耶和華 – 以色列的聖者曾如此說：你們得救在乎歸回安息；你們得力在乎平靜安穩；你們竟自不肯。」（以賽亞書30：15）好些時候，我們內心能否得力，得否平靜安穩，說到底都是取決於我們自己肯不肯。正如這段經文所說的一樣，只要我們甘心回到天父裡面，我們就能得到平靜，安息。但如果是我們執意去選擇自己「生活」的方法，「休息」的方法，我們總不能好好享受「安靜」的功課。

【角色承擔】

4-13/6是母會宣道會宣基堂到泰北工場短宣的日子，在這日子之先，我內心已經感到興奮，而且緊張。興奮，當然是因為看到自己教會的牧者，弟兄姊妹到來，那種親切感非筆墨所能形容。但為什麼會緊張呢？是因為要接待自己教會的短宣隊，對自己的角色有一些期望，期盼他們可以在行程中接觸上帝更多、感受上帝更多、經歷上帝更多。然而，對自己有一定的期望，必定會加給自己一定的壓力。在預備的過程中，接待的途中，我事事也希望可以計劃得完美一點，希望總是可以盡我所能的做到最好。但坦白說，短宣的行程，有變動是必定會發生的事，有時也會擔心那些行程活動的效果。但我深知道自己的能力實在是有限的，有些時刻，有些事情都不是任何人可能控制的，唯有凡事交在天父手裡才是上策。在那段時間，我特別祈禱交托，為著各樣事情，例如：行程順利、團隊合一、聖靈保守等等禱告。在當中，真的會發現到：縱然天父是給予我們一些工作、任務、角色，我們固然要做好本份，要好好承擔起我們的職份。但也不忘祂是我們的支持者（supporter）和我們的督導者（supervisor），我們在擔起事情的同時，要學習不是只有自己在單打獨鬥，還有天父與我們作伴。能與天父同工，是好得無比的事。

代禱事項：

1. 一年的短宣學習已剩下不多的時間，為我餘下來一個多月的事奉祈禱，盼望我可以把握時間，在工場看見更多，學到更多。
2. 為自己的前路，未來交在上帝手中，特別為自己有一顆清心祈禱，讓自己可以靜靜的，實在的聽到並聽從上帝的帶領。
3. 繼續為我未信主的父母祈禱，盼望上帝繼續保守他們的身體，心靈健康，讓他們可以得著信主的機會。

願神與您同在！願上帝繼續保守拖帶！

善如敬上
2016-06 芳縣

與短宣隊在熱水塘村事奉
	與短宣隊在美順小學教學

倘若你願意以奉獻與我同工，可以把宣教經費以支票/入數的形式傳到中華福音使命團。奉獻方法：

1. 劃線支票：抬頭請寫「中華福音使命團」或 “China Evangelistic Mission Ltd.”
2. 銀行入數：直接存入香港匯豐銀行戶口014-014625-001；並在支票背面或入數紙上註明為「支持林善如」，然後以郵寄/傳真/電郵/Whatsapp:98058843，擲回中華福音使命團。
3. 由基督教宣道會宣基堂代轉：可將現金或支票放入奉獻封，在上面註明「支持林善如（信徒宣教義工）」

下載 PDF 格式 (中文)