【如期施工】

女生宿舍地基完成 更上一層樓

自從上一封通訊發出後，很多弟兄姊妹知道了中心要蓋宿舍，他們都為中心感恩。有的在禱告中切切記念工程的進行，與及經費的需要；有的神感動他/她奉獻金錢，他們便馬上回應，回應一次、回應兩次都有。為了要趕及一七年五月中，新學期前可完工，我們祈求有足夠的起步費，結果在十月中，建築帳戶剛好有足夠的資金，不多不少！十月三十日那天，工程正式開始，不遲不早！今年的雨季較長，十一月下旬仍下大雨，結果建地基的工序延遲了兩星期，但是，工程判頭有充裕的工人，經驗十足，不慌不忙！根據判頭的計算，一月下旬可以完成宿舍主樓的主樑和房頂的支架了。我們現時急切的需要，是要在二月前籌到至少十萬港元的奉獻，我們期望在五月前可以籌到總工程費的八成，即是九十萬港元。截至十二月底，此工程已籌得港幣56.5萬元，尚欠港幣63.5萬元。我們在此誠邀您以金錢奉獻來支持此項聖工，願主報答您愛心的付出！

【夢想成真】

中心首次舉辦三天兩夜清萊生活營

今年十二月初有連續三天的學校假期，同工及孩子們非常雀躍地提出要辦一次營會。由於大家都明白經費其實很有限，所以都是隨便說說，望梅止渴而已。誰知，經過仔細思考後，發現要辦營會不一定要花費很多。主要是女舍監顏月明傳道的家在清萊，她的親人都有頗大的房子可以讓我們六十多個大人及小孩留宿，至於膳食方面，我們也可以在住處煮食，如果出外考察遊玩，午餐可以裹起來，每人一份，完全不用在外消費。汽油方面，十二月底有一星期學校假期，把節省了的汽油費用在這次營會上，也不會增加太多的汽油支出。結果，這椿好事就這樣成了！

在這三日兩夜裡，我們參觀了甚具規模的鴉片博物館、遊覽金三角的風景區、與一間甲良族教會的年青人一起報佳音、參觀了皇太后花園，也趁機往邊界小城美賽市場買平價貨品。我們也有機會六十多人一起聆聽傅牧師的教誨，也有學生的見證。在回程途中，大家不忘往溫泉泡泡腳，真的不亦樂乎！今次的生活營相當成功，宿生們與同工們也增加了不同的互動，感到親近了，對中心更有歸屬感。讚美主！

【喜迎新葡】

李志達及趙仁智同學受洗

十二月十八日那天，耀天教會舉行戶外崇拜，我們去到三十公里外的一處國家公園區，在一條河邊敬拜，當天是快樂的一天，可以在優美的大自然敬拜上主固然是一件樂事，不過，最快樂又興奮的，是李志達及趙仁智同學一同受洗。志達是中心高中三品學兼優的大哥哥，剛知道考進了清邁大學；仁智是智慧逸蘭宿舍的宿生。他們其實早在一年多前已經提出想接受洗禮，不過，傳道們都一致認為，讓他們多學習神的話，多操練生命才接受聖禮會更好。他們各人都分享了十分鐘的見證，由於今次篇幅有限，留待下一次再與您們分享。請您們多為我們受了洗的學生的靈性代禱，祈求他們過聖潔的生活，不被世界污染，天天背十架跟隨基督，用生命見證主愛，傳揚主的救恩！

 【給您一封信】

剛信主女學生李娜坦心裡的話

各位主內長輩們，您們好！

我是Nadali，去年三月底，我開始入住清邁新天學生中心。每年的新學期都在五月中才開課的，不過，去年我升讀高中，我的父母希望我可以跟弟弟一同在清邁上學，而我入讀的Wachinawit School是一間非常認真教學的學校，我們都要參加學校的暑期補習班，所以我在三月底便住在學生中心了。告訴您，我不是基督徒，我是苗人，我們是拜精靈拜鬼的。不過，說來也蠻奇怪的，來到了中心後，我跟基督徒在一起敬拜耶穌，我覺得很幸福，我很喜歡那些詩歌，我很愛聽老師們講解聖經。起初，同學們一起禱告，我不懂呀！但是我也跟著閉上眼睛，後來，我自己也學會了向主耶穌禱告。其實，在我來了兩個月後，我已經決心要信靠主耶穌，把生命交給祂。

有一件事情，我真的不明白是甚麼一回事，每次想到主耶穌的事，每次說起主耶穌，我都會想流淚。我心裡面有一種感覺要我流淚，我不是難過的，我真的是沒有難過的感覺。後來，我有機會與中心的老師提起這件事，老師說，這是聖靈在我心中工作，神的愛在感動我，因為我有渴慕神的心。最近，中心有兩位哥哥要接受洗禮，我也很想參加，不過，傅牧師叫我多學聖經，可能一年後我便可以受洗了。我真的很興奮，請您們為我禱告，我會好好學習的！

【徵求助學支持】

一七年五月新學期，宿生人數將增至六十人，感謝主讓我們可以服侍更多清貧的學童。我們預算明年需要額外支出五萬港元，以應付近半數宿生的生活費。雖然天父不斷感動一些愛主的肢體為我們的需要奉獻，然而，固定奉獻者不多，為助學奉獻的更少。這助學奉獻可以幫助他們的膳食費、校車費、學校的雜費和學校活動費等。我們希望會有更多弟兄姊妹作出回應，願天父報答您們的愛心奉獻！

泰國工場主任：李光平牧師

新天學生中心主管：傅昌達牧師 敬上

工程最新情況	地盤積水兩星期 傅師母卻氣定神閑
中心感恩聚餐-豬肉火鍋	有香港來的老師教學生做手工
在清萊一處新風景區合照	李志達同學
趙仁智同學	聖誕佈道

下載 PDF 格式 (中文)
下載 清邁事工 回應表

「我們都愛主！」

我們感謝主為我們預備智慧逸蘭宿舍，這個地方是神為我們這群學生預備的好地方！

我們都愛主，因為主先愛我們。我們大多數來自泰北的山區，住得較遠者，從宿舍起程要花六至八小時才能抵達家門。我們能夠在清邁城市繼續學業，是天父賜給我們的大禮物，因為這是我們實現理想的地方。不過，若非找到智慧逸蘭宿舍，我們可能無法在這城市留下來。是的，我們都來自山區的少數民族。我們的父母都是靠務農為生，他們都沒有月薪，我們的收入的多寡要視乎每年農作物收成的情況，當然，也得看是否賣到好的價錢。比方說，前兩年玉米價格很不錯，山區的親友們都賺到不錯的利潤。不過，今年玉米的價格太差了，因為很多人都一窩蜂地改種玉米，害得我們白白勞苦，不但得不到利潤，更無法清還之前買肥料及農藥的欠債。加上，近年國家資助各所大學的經費都在縮減，以清邁大學為例，兩年前，法律系的學費由一學期七千銖加至是一萬五千銖，而經濟系這學年的學費是一學期二萬銖！我們的學費和生活費都很成問題。文倫得到四年獎助學金，宿舍也給他半費，但他仍需要向政府貸款，因為功課多，他平均每天有兩頓飯是在大學吃的，加上，要買的書比較多，最近有機會被挑選往曼谷的司法部門學習，都需要經費。家邦修經濟，偉齊修農業，他們沒有獎助學金，所以經濟負擔更重！最近傅師母告訴我們說，宿舍收到的奉獻一直都是入不敷支，我們除了祈求主感動更多的人幫助我們外，我們已經下定決心，待我們畢業後，我們要報答主的愛，我們要奉獻回來給智慧逸蘭宿舍，我們要幫助我們的學弟學妹。

在智慧逸蘭宿舍，我們還可以參加每週舉行兩晚的查經班，除了來自新天學生中心的宿生們，我們大部份宿生都從未試過有系統地研讀聖經，我們都得承認，我們的信仰基礎本來是十分薄弱的。雖然，我們的大學生活也挺忙，有時候連星期天和晚上都有課，活動也十分多。不過，我們都會儘量出席查經班和祈禱會，而每個主日崇拜，我們更有機會輪流帶領詩歌敬拜兼崇拜主席，我們因此可以學習事奉神，生命也得造就。老實說，以前當我們在家鄉時，或是入住在其他基督教院舍時，我們都未曾如此認認真真地研習聖經的，智慧逸蘭宿舍十分著重教導聖經，傅牧師和師母對我們也有嚴格的要求，一些不願意合作的朋友們都自動離開，或是由家長來接走了。我們留下來的宿生可說是懂得感恩的人，我們明白很多人很愛我們，常常為我們禱告，甚至長期為宿舍的經費奉獻，或為我們的學費奉獻，我們會努力的，謝謝您們！

宿舍動態

• 今年六月份，傅昌達牧師師母回香港工作匯報三個月，期間有宣教實習生頌靈姊妹及宿生阿芳，輪流管理宿舍。很高興得悉頌靈姊妹這位大姐姐，在照顧宿生的日常事務上，都有很大的進步。頌靈和善如這兩位宣教實習生經過一年的事奉，她們在八月下旬已返回香港了。我們衷心感謝她們在智慧逸蘭宿舍的付出，願主賜福她們的前路。
• 七月底開始，宿舍非常熱鬧。女生那邊有八人入住，其中很感恩的是大姐姐Sarah可以留在清邁的大醫院實習。求主帶領她明年初實習完畢後的去向，她希望可以有機會從事她的專業，成為心理輔導員。她也預備自己可以在一至兩年內或全時間修讀神學課程，或繼續修讀心理學碩士，求主帶領她。
• 八月底，男宿舍那邊共有九位宿生。唸清邁大學的有五人，其中，從新加坡來的碩士生Timothy，在傅昌達牧師師母回香港期間，充當了男舍監，連買菜做飯都兼顧。實在感謝神又謝謝他！
• 機械工程畢業的正榮，已經在五月份開始在曼谷一間大企業工作，他一直都有與我們聯繫，他的工作表現似乎很不錯。請記念他的靈性，求主保守他有渴慕主的心，可以騰出時間，每星期去敬拜主！

助學奉獻 經常費奉獻

請支持學生的學費及生活費，三月份，我們有第一個助學回應，之後，便沒有再見到回應者了！

看完本期通訊後，如果主有感動，我們邀請您馬上行動，為宿舍的經常費或學生助學奉獻，

求主賜福給您，親自報答您！

                                          中福團泰國工場主任：李光平牧師

                             清邁大學生事工負責宣教士：傅昌達牧師 傅張潔萍師母  謹上

運動日共有九人參加 打完羽毛球便游泳	穿上香港信徒送來的二手球鞋及皮鞋 學生們都很喜歡 謝謝您們
主日崇拜的情況	胡棟傳道生日快到給他一點驚喜
文倫是十月生日之星	心薇(左一)是十一月生日之星

下載 PDF 格式 (中文)
下載 智慧逸蘭 回應表

親愛的弟兄姊妹主内平安：

凡事禱告真的不一樣！

九月十二日是騰縣新天學校有史以來最歡欣的日子，南邦省省長親臨主持新天學校第五屆畢業禮。出席嘉賓有五十多位，包括騰縣縣長、警處處長、青少年觀護所所長、守行為部部長、教育處非正規學校課程之老師等。畢業禮簡單而隆重，氣氛溫馨，五位畢業學生緊張地從省長手中接獲畢業證書。省長勉勵學生努力學習，重新做人，將來回饋社會。

『感謝神我可以畢業了！感謝神讓我有機會讀書，有機會認識神！』這是一位畢業生在眾來賓前的見證。畢業生中有兩位分別回家及繼續升學；三位繼續留校，計劃明年往工業學院進修。我們正禱告如何資助他們，以致他們完成兩年課程後回饋學校事奉。我們期望這計劃也能刺激其他同學，更積極和有目標地學習。請為學生們的生活和學業禱告。

過去的暑假，有好幾隊短宣隊、神學生和牧者到訪新天學校。他們短暫的探訪，從一天到多天的時間，無論是聚會、分享、祈禱、運動和農務等，都使同工和學生得著鼓勵。其中一隊是來自李牧師、師母的支持教會，雖然只有五位姊妹，仍能舉辦英語營，與學生們打成一片。她們還親自下廚，讓學生一嚐港式雞腿、雞翼、數字骨等，他們吃得津津有味，留下美好的回憶！

過去的暑假，有好幾隊短宣隊、神學生和牧者到訪新天學校。他們短暫的探訪，從一天到多天的時間，無論是聚會、分享、祈禱、運動和農務等，都使同工和學生得著鼓勵。其中一隊是來自李牧師、師母的支持教會，雖然只有五位姊妹，仍能舉辦英語營，與學生們打成一片。她們還親自下廚，讓學生一嚐港式雞腿、雞翼、數字骨等，他們吃得津津有味，留下美好的回憶！

親愛的弟兄姊妹，在此我們衷心感謝你們支持騰縣的福音事工！

感謝神帶領李牧師、師母再次踏上宣教路的這十三年，你們的同心同行，使我們能面對不同的困境。神的恩典帶領我們經過高山低谷，讓我們經歷祂的慈愛和能力，及了解人的軟弱和限制……這一切都叫我們學習謙卑，並存感恩敬畏的心繼續奔跑前面的事奉。我們時常謹記，作在一個小子的身上便是作在主的身上了。

代禱事項：

1. 求神保守學生的成長和學習，讓他們真正認識並信靠主。
2. 求神保守已畢業的學生，保守他們的信心，帶領他們的前路。
3. 求神賜福同工和他們的家庭，成為合一的隊工，蒙神使用。
4. 求神看顧同工阿查懷有身孕的妻子滌釵，能平安順利於十二月中生產。
5. 求神開通達的道路，讓南邦省政府早日批准學校鑿地下水的申請。
6. 求神為學校興起更多代禱者和經濟支持者，讓神的工作得以擴展。
7. 求神供應學校龐大的經常費支出，每月約十萬銖（約港幣二萬三千元）。

新天學校管理委員會：周信成牧師、楊玉芬傳道
工場主任：李光平牧師

下載 PDF 格式 (中文)
下載 騰縣新天學校 回應表

您們的到訪就是祝福

「我每天放學後便去兼職，因為要賺錢來助養新天之家的弟妹。」這句話出自一位到訪新天之家的香港大學生。第一次聽到助養者中有人這樣付出勞力、愛心助養我們的孩子。聽到她的分享 – 助養者的心路歷程，我由衷的感動非常，她對孤兒的愛心和真誠實在寶貴！我相信還有一些素未謀面的助養者，你們同樣是默默工作付出所賺取的來供養這裡的孩子，求神大大祝福各位委身培養孤兒的有心人！我們的同工必常常提醒孩子要感謝天父，和感謝你們的代禱和奉獻叫我們得到各樣的福氣（這裡的孩子很多都已明白，但部份年紀小的還未完全明白助養者的付出，所以仍要教導他們。）每次你們的到訪無論是長或短，逗留總是帶給我們祝福。請各位繼續為新天之家的孩子禱告，讓他們住在神的愛裡，也常常回應神的愛，懂得感恩、謝恩、報答主恩。

與短宣探訪隊的合照

請代禱：

1. 請記念10月份有泰國學校的長假期，我們會帶領孩子於10月10-14日去探訪家長同工的家庭。
2. 記念兩位新天之家的大學生 – 正在就讀清邁大學一年級的朱蒙恩，請記念她的適應；另一位是姚大衛，他正在讀教育課程最後一年，請記念他能夠順利畢業。
3. 為院內有20位孩子正步入青少年期，求神保守他們的心， 讓他們有正確的自我價值觀，能面對潮流文化及成長的衝擊。
4. 為同工家長要照顧並教導孩子，一個家舍10至12名孩子各有不同的成長階段，有時同工會感到很乏力。求神加智慧和忍耐。
5. 請為今年就讀中六的孩子明年畢業後的升學前路，求神供應他們升讀大學的教育費。
6. 10月份會多添兩位女孩入住新天之家， 請為她們的適應祈禱。
7. 請為購買二手車的經費祈禱，預算需要40萬泰銖（約港幣10萬元），現已籌得21萬6千銖，仍需18萬4千銖（約港幣4萬6千元）。

多謝各位的代禱， 求神加恩加力給你們。

ศรัญญา ปู่คำ 李玉真 敬上
泰國工場主任: 李光平牧師
新天之家院長: 李玉真牧師
新天之家管理委員會: 郭貴珍牧師、
李彭艷桃師母、林翠霞牧師

下載 PDF 格式 (中文)
下載 回應表