各位禱告同伴平安：
回來恆春的第一週崇拜，一首詩歌鼓勵我。「主祢要往哪裡走，我就跟祢走，領我走到世界盡頭，一生不再回頭……縱有很多問題，我也不放棄，祢大能賜給我勇氣，我會勇敢走出去。」
8月回到恆春的變動意料不到，聚會、服事已沒法與排灣族教會連結。7月份排灣族恆春各教會人事變動，已全換了新任牧師與傳道。當我正準備重新認識各教牧同工時，恆原教會新任女牧師第一次見面，就轉達排灣中會對我的勸戒說：「請另覓服侍單位，不用再來參與排灣中會下教會的服侍及聚會，因著你太熱心的參與，做成（大梅／恆原）兩位傳道的困擾及壓力，沒有成長。」
雖然十分錯愕，一時不能理解，被逐客令感受不是很好，但尊重本地教會，畢竟我只是客卿。8月第一週開始去屏東中會，恆春長老教會台語禮拜，需要重新建立友誼！龍長老家更確切的要我成為家裏人，參與夫妻兩家族的聚餐與聚會，讓我不感孤單。天父用祂的話語天天扶持、鼓勵我；唯繼續禱告、等候天父引領服侍的新路向。
上帝的心意誰能測透呢！關了一扇門，開另一扇窗：直接成了排灣族部落課輔班的正式義工老師。大梅部落社區發展協會的陳理事長夫妻十分歡迎我去教課，過去就在這裡教導孩子，已彼此認識。9月起週二、週四教英文及品格課，很開心可以繼續陪伴孩子成長；也得接待12月來短宣的隊伍。他們將會為課輔班孩子辦聖誕節慶祝活動，體驗排灣族的生活與文化。我已努力調整好心情，再走新里程。
現在的身份反而讓我與家長有更多認識，為教育孩子有更多對話及默契。她們不約而同地邀請我住到部落來；既方便教學，又不用開車走來走去這麼晚回家，請放在禱告中記念此事。
除了部落的班，仍在鎮上家扶中心以聖經故事教品格課，週三班10-12人、週六班10-12人，是不同成員。新上任的社工認真積極，我們共同努力扶持這些受助孩子成長。12月接待短宣隊來辦聖誕節活動；也預約要講感恩節、復活節的信息。
天父賜下機會在非教會團體中自由的分享信息，會稍稍艱辛一點；孩子們都是在拜偶像的家庭長大，沒有基督教概念，唯運用聖經人物故事引申教導與信仰，並在節期信息中收割，這真正是「搶救靈魂」。懇切請你禱告記念我們的需要！謝謝！
12-1月有三隊短宣及探訪團來部落體驗、關懷，另有一組是特別來體驗、學習宣教生活的，現已積極籌備，開始忙碌，請記念我！謝謝！祝 大家聖誕快樂！新年得福！
鍾惠屏 敬上
2017年11月
下載 PDF 格式 (中文)
親愛的代禱勇士主內平安：
頭三天參與沙巴宣教，周成體會到：若根基建立得好，前人撒下道種，後人今天收割。昔日宣教士所付的代價，雖然艱辛，卻帶來今天豐碩的收割，讚嘆主的榮美！東馬沙巴州有300多萬人口，現今有30%信主歸向耶穌基督；看到福音的興旺，願 神興起，眼前就是一個機會，趁著黑夜已深，白晝將近，用禱告、用心傳、用身傳、用口傳，求主使用教會眾信徒，同心合意熱切救靈魂的工作，願帶來福音的契機，結果纍纍歸榮耀與 神！
代 禱 與 感 恩
短宣：
節慶：
小組：
願主堅固六和堂每個家庭，除了伉儷小組外，我們切切禱告關心下一代；「今天的耕耘，就是明天的收割」。最近聘得一位部份時間女傳道，盼望開展幼兒、兒童、國高中生、職青…等，因為各年齡層都需要自己的同伴，有合適他們的團契。願 神按祂的美意，為我們組成美好的小組，吸引更多人來教會得福音。
洗禮：
廖姊妹信主五年，去過不同教會，但還未受洗。雖然住竹北，但開車來六和堂只需25分鐘。她清楚信仰，也很認真，就決定10月8日前來受洗。她是教鋼琴的老師，感謝主，也願主使用她受洗後，偶爾來當司琴，加強我們敬拜的實力！也盼望有些在猶豫未決定受洗或仍在慕道的朋友，早日堅心相信而受洗！
家 庭 動 態
感謝主，也感謝您們的關心愛護，贈送禮物卡片，或前來探訪分享，感受主內情誼，彼此同工，齊為主名宣揚福音，不遺餘力！表明愛主火熱，矢志一生擺上，赤膽盡忠！
願主報答，主愛永沐！主恩足用！
主僕
周成、美容謹上
2017年10月3日
下載 PDF 格式 (中文)
如有感動為周成宣教士夫婦的宣教經費奉獻，請用劃線支票或銀行轉賬，並註明奉獻用途為「周成宣教士夫婦宣教經費」，然後擲回本團。憑收據可向政府申請慈善稅項減免。
親愛的代禱勇士主內平安：
代 禱 與 感 恩
時光匆匆，尤其是7月份有三隊短宣隊來，忙裡忙外的一下子就結束了。
時間不等人，就算天才橫溢早畢業，等很久才找到好工作！就算年青有為早升官任要職，卻中年去世。有人遲當官，卻活到一把年紀……。形形種種，又怎樣？有人在前，有人在後，不用嫉妒或嘲笑他們！生命是朝著 神的定旨與軌跡，祂是掌管一切的創造者，就讓主成為生命的舵手吧！
I. 7月份三隊短宣隊，來去匆匆的度過了，卻是非常精彩絕倫的……
隊牧及傳道共11名短宣隊隊員都來了。頭一天請原住民來分享，也邀青少年聚餐。其後，大家認真加強為公園表演一再演練，第一天陰雲密佈，改第二天，卻遇到毫無預警的急風苦雨，狂風怒號不斷直掃過來。幸好團隊年輕矯健，抱著樂器一骨碌跑進餐廳，還協助一名祖母得聞福音呢！
堂牧領著隊員18人，以中學生、大專生居多，學生操講國語特別流暢，也本著音樂人才之盛，得以在公園、Sogo對面廣場、活動中心旁門前，到處演唱發傳單，為下一隊短宣夏令營招生。
牧者、執事領著兩個親子家庭及其他隊員共14人。原本招收兒童，卻因兒童都到安親班去了，公園大群祖孫或母子報名；短宣隊要孫悟空十八變一樣，靠主賜智慧。三天的快樂夏令營改成為2-4歲幼兒聽得懂的唱遊、遊戲、話劇、手工、聖經故事……。感謝主，演技十分精湛，吸引19名兒童和15名家長來參加。
預告8月16-23日 播道會活泉堂——主題：我找到了，請代禱。
II. 教會肢體栽培：
家 庭 動 態
感恩各方代禱勇士支援，每月為我們台灣宣教經費奉獻，現時仍有港幣21,000元的不足，仍感恩各教會為關愛台灣宣教的拓展，戮力同心憑信認獻，都是為了福音傳揚，教會建立。感謝主，讓我們同為主的名得榮耀歡呼，繼續奔跑，深信主賜的平安福份，常與您們同在，從今時直到永遠！
主僕
周成、美容謹上
2017年8月1日
下載 PDF 格式 (中文)
下載 回應表
各位禱告同伴平安：
回港工作匯報轉眼兩個多月了，要適應香港的快速節奏、用詞、交通、高消費……，有機會搭巴士、火車、地鐵、輕鐵、西鐵……目前只差渡輪、電車還沒有機會乘坐。東西南北往來，到各支持教會，分享過去三年服侍排灣族人的種種經歷與學習：各種大小故事、文化衝擊、酸甜苦辣的體驗；學習族人的禮儀與服飾，參加他們不同節期的活動，婚喪喜慶的禮儀與漢人有不少差異，令人大開眼界。
這三年，與排灣族人、民宿老闆家庭、弟兄姊妹相交建立友誼。有族人姐姐認識我，就喜歡我認了我做妹子，可見她的豪邁氣概。她的丈夫和子、女、媳婦都喜歡我成為「家人」。又有教會長老夫妻家庭接納我成為家族成員；因此在恆春，我有好多「家人」！經歷上帝充充足足的恩典，不同的人像天使般圍繞幫助，主恩真是數算不完。
在教導小孩的過程上，不斷的更新、學習，尋找合適的教材、工具；上帝不斷指導，使我面對不同個性的孩子，注意因材施教，接納、關愛，讓孩子感受被愛，樂意專心聽課，使福音信息達到心中，讓主耶穌的愛把他們的生命翻轉，個性漸變柔和，學習愛同學、朋友、親族，使人生從小不再一樣。
請記念恆春半島排灣族教會的人事變更，各傳道、牧者大部份已轉換教會崗位，各教會都需重新適應新任牧者。這是他們總會三年一次的人事令。還有七月要繼續完成的講道、分享，又要準備收拾、整理行裝，並尋找合適的新教材返回台灣工場。
有關上一期三年的事工費不敷之數已經籌足，感謝你們的禱告及奉獻支持，願天父報答你們的愛心。未來的日子仍需要你的參與及支持！謝謝！
鍾惠屏 敬上
2017年7月
1.記念要完成的講道、分享報告。
2.再回恆春需收拾整理行李及購置各項教材、物資。
3.記念回去後要重新認識排灣族教會的新教牧同工。
4.尋找學族語的老師。
下載 PDF 格式 (中文)
親愛的代禱勇士主內平安：
嘆：世風日下，時代更迭；爭戰日子，神的兒女，更要興起，靠主發光。
願：新的一代，憑信站立，聽主召命，為主擺上，生命傳承，永恆盼望。
願：眾心合一，高舉基督，開進迦南；頌讚聲宏，敵軍敗潰，榮耀歸 神！
風雨之夜，飛蠅一直迎著燈光從門縫跑進六和堂來，於是要一直捲起報紙一隻又一隻把牠們拍打致死，再處理乾淨。撒但似乎不停工作，我們也不停作戰，對抗不停入侵的攪擾；但聖靈常光照我們，叫我們征戰得勝，能力安慰從上頭而來！感謝主！
代 禱 與 感 恩
I. 崇真會5月20日在新的龍潭客家宣教神學院舉辦了一個「焚而不毀——信徒領袖激勵大會」。此圖為聚會將結束時，請各堂牧者站上去一個鋪在地上的大圓彩墊上，象徵摩西看見異象要脫鞋站在聖潔之地，看見荊棘燒著卻焚而不毀，十分有感！
站在聖潔之地
II.請為初信慕道者及伉儷小組代禱:
鍾弟兄推他坐輪椅的媽媽來母親節慶典
III.期盼暑假主預備信福音的好土
四隊香港短宣隊的籌備工作，7月4-10日、7月15-19日、7月25-30日、8月16-23日，求主使用年輕的短宣隊員，蒙主裝備，引領更多少年及兒童進來六和堂。求主加能賜力，陽光雨露的滋潤人的心田，能有美好的收成，都在乎 神的賞賜。我們等候主！
IV.期許六和堂教會成長蒙福
求主賜音樂司琴同工、愛宴同工、青少年群及領袖，等候主的時間，興起牧者、同工和接棒人，傳承聖工，一無缺乏。
家 庭 動 態
活泉堂的分享
感恩您們全然盡忠，在主愛裡，成為我們背後最大的支持力量，願主恩待報答您們的勞苦。願彼此勉勵祝福，為主打美好的勝仗！
祝主恩豐盛，身心靈健康，教會興旺！
主僕
周成、美容謹上
2017年6月5日
下載 PDF 格式 (中文)
親愛的代禱勇士主內平安：
見到河川的魚兒，因河水的污染而屍浮處處；卻又看到成群的魚苗逐漸長大，群聚游玩！牠們知不知道，來了樣子兇惡的尖嘴鳥兒，已站在石頭上注視隨口可吃的美味鮮魚？不過，魚兒的生命，片刻活著，就成為鳥類的食物！我們基督徒卻是有靈魂，有自由意志的 神的兒女，我們的生命無價，當為主擺上成為祂合用的器皿而活！
感謝主讓我們參與許多人生的故事，有的叫人哀歎！有的叫人欣喜！如同社會的冰山一角，這世界這時代太多的混亂，太多的無奈！基督徒必須儆醒，免得入了迷惑，隨流失去！
I. 縱有變動主仍保守
六和福音中心主日崇拜情況
II. 把握福音行動契機
III. 靈命造就成全聖徒
IV. 求主賜下教會資源
一家往台中渡假
頌揚在Illinois, DeKalb 上學途中
願主的恩時時與我們同在！
特別在這復活節前後的日子，願主的愛激勵我們的心，感恩著為主而活，勇敢的為主打美好的勝仗！祝福您主恩同沐！健康快樂！
主僕
周成、美容 謹上
2017年4月5日
下載 PDF 格式 (中文)
各位禱告同伴平安：
謝謝你們的禱告記念，聖誕節短宣隊有默契的配搭服侍，在部落中唱聖詩報佳音有美好見證。孩子們大都回來參與，10多人歡喜快樂的頌唱，加短宣隊員約30人，配上兩組隨身咪，聲勢很大。往孩子的家及親戚家祝福，家長感動兒女的成長。
一月回港幾天參加兩個重要聚會，拜訪長輩、教會及肢體，得著鼓勵與祝福，並預約了來年的短宣隊服事，感謝你們的支持及同工。還去了姊妹家學了幾小時烹飪，兩種可以跟孩子一起做的點心。沒想到現在才來學廚藝，應該不會太遲吧！終身學習，學到老做到老！
台灣學生的寒假有一個月，每年農曆年這時間恆春鎮都是特別大風，鎮上滿滿是渡假遊客，本地人、山上原住民都帶孩子們去城市親戚家相聚。因此在鎮上看見的人不是穿新衣新鞋，而是Ｔ恤、短褲、夾腳拖鞋。因為冬天這裡仍會有28度。
新學期開始家扶班有11個學生，是一至六年級的孩子，原來互不相識，經過遊戲互動後，就投入上課了。社工說一個很頑皮的二年級男孩Leo，只等著上我的課，他超聰明又記憶力好，知道必須專心聽完故事，背好金句，就有小糖果及玩遊戲。有一次他搞怪時我捧著他瘦小的臉擠鬼臉，大家都跟他哈哈大笑原諒他了，孩子的心是天真又單純，只要引導他們走正確的路，到老也不偏離。
大梅教會孩子農曆年後陸續回來上課，這學期教摩西生平，運用教材、影片傳達信息，視覺影像發揮果效，孩子印象深刻，記得主要信息。我驚訝是影片是英文版的，我在重點處翻譯，那個6歲的愛哭男孩呈呈竟都全記得，他上幼稚園大班，仍未懂幾個中文字！更讚嘆的是：孩子們練了幾個週六的一首兒童版詩歌「震動天地」，描述耶穌復活勝，他們能唱又能跳，音準節拍佳，呈呈與妹妹很會唱跳，他們用背的，上帝給原住民獨特的恩賜，願天父給他們生命得著更新，耶穌的愛記在心上。
5-7月將回港述職，要預備三年工作匯報、述職分享、講章、powerpoint等事項，及安排代理人照顧租住的房子和自用的車子。請仍記念我過去三年的事工費不敷港幣HK$27,000多元，願天父施恩與我，謝謝你們的支持、禱告！期待與你們相見，分享上帝的作為！
鍾惠屏 敬上
2017年3月
禱告事項
 |
 |
| 聖誕節兒童佈道及報佳音 | |
 |
 |
| 家扶班孩子遊戲 | |
 |
 |
| 家扶班孩子投入上課 | 呈呈兩兄妹及郁恩很認真 |
下載 PDF 格式 (中文)
如有感動為鍾惠屏宣教士已透支的事工費奉獻，請用劃線支票或銀行轉賬，並註明奉獻用途為「鍾惠屏事工費」，然後擲回本團。憑收據可向政府申請慈善免稅額。
親愛的代禱勇士主內平安：
神是大能，神是奇妙！日光之下，經煉信心，生命的磨練；無論得失成敗，神是慈愛，神在掌權！仍然信靠順服，盡心愛主，越久越深，常常感謝讚美主！得知昨天我們母會播道會靈泉堂昔日保羅團的老友記，從四方八面召集回來聚會，他們難得暢談重溫舊日主內情誼，倍感珍惜興奮莫名！人生幾何！主快再來，仍彼此勉勵燃點生命，為主而活，忍耐到底直到永恆！
I. 感恩主愛，牧養祂的羊：
這慶賀主基督降生的季節，六和堂弟兄姊妹都歡欣同來事奉主，成長茁壯：
11/19感恩節聚餐聚會—透過圖片讓弟兄姊妹互相更深認識，培感互為肢體，彼此相愛。
12/17社區聖誕親子嘉年華—感謝主一些弟兄姊妹參與社區福音鬆土：聚餐、獻唱、短劇表演。
12/24聖誕聚餐晚宴—弟兄姊妹踴躍帶領家人參加，筵開6桌大小共64人，三份一為新朋友。
12/30跨年聚餐禱告會—讓參加者彼此唱詩禱告分享心聲，在至聖真道上造就自己…(猶20)。
1/25農曆新年前圍爐—回到 神屬靈家，一家帶一道菜，滿桌佳餚，就是豐盛有餘的滿溫暖。
II. 六和堂孕育弟兄姊妹成長：
每週主日崇拜後的小組分享討論#1
每週主日崇拜後的小組分享討論#2
兒童主日學
每週主日崇拜後有小組分享討論，會中有兒童主日學，會後一起愛宴。教會鼓勵每天讀經靈修，生活有美好見證，領人歸主。
III. 主的愛湧流穿越艱困：
一位77歲的老姊妹病痛惱人，兒女居遠方不在身旁，獨居教會附近，自己幾乎不能行走，卻仍靠主堅強，守主日，每天到醫院復健，活著為要幫助人，惦記着之前住台北那教會的老姊妹們，一個一個比她還大，90多、100歲的，病的病，亡的亡，還設法前去探望與慰問，信心與愛心實在是令人佩服。
IV. 2017年前面的展望：
今年暑假七、八月及聖誕將會有四隊短宣隊前來接受宣教培訓，求主賜福更多教會青年人起來投身主所選召的宣教行列，成為主所合用的器皿。讓六和堂弟兄姊妹更趨成長，真正經驗相信主的信實與慈愛，懂得愛主事主宣揚福音的喜樂，結出果子纍纍，能以使六和堂走向自立，也能有合適的牧者傳承下去。
新年有好天氣，讓我們一家享用美好的相聚。1/27-28是個陽光溫暖的好天氣，感謝主賜一家團圓慶新年，在宜蘭頭城農場跟女兒祖孫三代一起享用美好的假期。願主賜福我們身體健壯，繼續為主盡心擺上，作成祂心意要我們擺上的。感謝讚美主，聖誕新年，收到各位的問候、卡片、餽贈，非常感恩！數十寒暑，有您相伴，禱告支持，使萬事互相效力，十分蒙恩！願主報答您們，恩福永在，豐盛有餘！
主僕
周成、美容 謹上
2017年2月3日
如有感動為周成宣教士夫婦的宣教經費奉獻，請用劃線支票或銀行轉賬，並註明奉獻用途為「周成宣教士夫婦宣教經費」，然後擲回本團。憑收據可向政府申請慈善免稅額。
下載 PDF 格式 (中文)