泰國工場 傅昌達、傅張潔萍
過去好長的一段時間，傳來不同的壞消息，無論是疫情捲土重來、洪災、蝗災、大爆炸……等等，都影響著我們的心情。但從另一個角度看，我們豈不是因此而與神更貼近，常靠近祂，問祂說：主啊！祢的旨意為何？發生了這種種悲劇，是要我們學習些什麼？
創啟地區 心思明慧
行動管制令進入恢復期，除了要繼續嚴格遵守標準作業程序，我們可以每星期有一次短時間外出，亦可以帶一對兒女一起參加實體崇拜。孩子在網上直播崇拜的日子，培養了專心、安靜崇拜的心，當恢復實體崇拜又未能有兒童崇拜時，他們已能和我們一起參加成人崇拜，並且在崇拜後可以稍為討論講道內容，從而栽培他們的靈命。我們都為此感恩。
南非工場 任克達、任麥雅麗
最近，克達輔助教會一名姐妹在網路上幫助兩名婚姻遇見困難的太太，用聖經話語去勸導，並跟她們分享、禱告。感謝主，一個分居的家庭因此復合，另一個要去墮胎的母親保存了骨肉。其實姐妹只是一個網路上的同路人，她真誠的愛心和關心被人信任。神使用她幫助了千百里外，萍水相逢的兩位太太。神經由網路行奇妙的事！
德國工場 鄧秀珍
廣東話查經班有位年長姊妹會包粽子，一位弟兄向她購買了一百隻，然後與我和另外兩位弟兄分頭送給查經班裡的弟兄姊妹和慕道友。弟兄和我花了兩個星期六去探望弟兄姊妹，特別給年長的弟兄姊妹安裝Ｚｏｏｍ的軟件，讓他們能遠距離上網參加查經班。最近幫助一位７９歲的姊妹買了一部ｉＰａｄ，與弟兄去送粽子的同時給她設置並教她使用。由於她的手會發抖，剛開始連開機都有困難。到了第二個星期去看她，手居然沒有很抖，開機也比較順暢。她很開心地告訴我們這很值得，因為她可以與舊朋友視頻，又可以聽到用廣東話讀的聖經，因為她不太識字，只是在十幾歲的時候去了一年教會，從而學了一點點字而已。
宣教士之歌──譚國櫂（本團派駐南非工場宣教士）
南非疫情持續攀升，從開始時只有幾個人確診至執筆時已超過四十三萬人，政府雖然實施鎖國等多項措施，仍未能阻止病毒擴散，在病毒的威脅下，人人自危，心裡頓失平安，感到既無奈又無助。
我們總喜歡作自己生命的舵手，習慣倚賴過去的經驗和能力去掌控人生，但這次新冠病毒顛覆了我們熟悉的世界，徹底揭示了人類的脆弱和無知，發現病毒的散播是無分國界，種族，年紀，性別，貧富，即使疫苗已在研發中，但不得不承認我們對病毒這個領域的認知貧乏，於是只能靠口罩，消毒噴霧來武裝自己，勤洗手和避免與人接觸成了生活常態，果真是「明天如何，我們還不知道。」（雅各書四１４）
病毒儘管來勢洶洶，卻不能動搖我們對神的信心和盼望，我們不知道神用什麼方式來統管這個世界，但深信祂對我們懷著「賜平安的意念，不是降災禍的意念」（耶利米書廿九１１）。面對種種危機，我們更需要謙卑禱告，仰望主恩，為著自己的國家，為醫療團隊，為感染的病人，為經濟困難的人禱告，因我們的指望在乎神，在祂沒有難成的事，阿們。
親愛的同行者：
願大家平安！在疫病肆虐的日子，不論是經濟民生都受到嚴重影響，學習、生活及工作模式改變，有些家庭更忽爾要面對生離死別……在幻變莫測的世代，「平安」是人心的渴望，卻不是必然之事，然而，世上又哪有必然之事？
在疫情底下，我基本上一切安好，大病沒有，小病不斷，也很適應新的網上牧養。小病呢，還是老樣子，鼻敏感及咳嗽氣喘之類，可能也跟換季或是濕氣太重有關，最近因為腳甲倒生發炎了，而拔了腳甲，但又不幸有感染，要打針吃抗生素，正在康復中。
至於教會方面，現在除星期一及主日外，每天晚上都小組或團契，白天也有兩、三個小組。雖然和弟兄姐妹很久沒有實體見面，卻沒有覺得生疏。這樣的模式，其中一個好處是，不須浪費很多時間在路上。會眾都差不多能夠運用到網上會議，只除了幾位老人家因家人未信主、沒有年青人在身邊或不識字，仍未能操作電腦。對於這情況，我也有點無奈，但在隔離中，不知道可以如何幫他們。另一個好處是，以前因為工作、交通、路途遙遠、治安、家人反對等等原因，不能參與教會聚會者，最近都有參加聚會，不論是團契、小組或主日學，參加人數都上升了一些。最近也見到有些弟兄姊妹屬靈生命成長了一些，心裡也為他們向主感恩。當然，事情也不都是好處，例如崇拜錄影，無法知道究竟弟兄姐妹的參與度去到哪裡，難於跟進；此外，由於崇拜錄影放FB公開帳戶中，招徠了不少異端；而且因為長期對著電腦，身體血液循環也差了、肩膀痛多了……最近還有很多其他事情，在這就不一一盡錄了，只是感覺我原來年輕的心，現在有點向老媽子心態過渡呢！經常在操心了，有時為著崇拜錄影、有時為弟兄姐妹的生命問題……等。
巴拿馬疫情有段時間是達到一天超過1500人確診，現在已下調到6、700人左右，檢測及確診人數比例，由曾經的近40%低到如今15~25%左右。不少人是不太相信這些疫情數字的，覺得有可能是為了重開經濟而有的手段。老實說，我們都是凡人，所知的有限，能做的只是做好個人的防疫工作而已。
在港家人算是一切安好，但是有一天媽媽留言給我，說覺得自己很「淒涼」，我心裡也是一沉，事緣最近香港雨水多，她所住地方有不少漏水，有時終夜難以入睡。唉……這樣的事，我無能為力，不知可以為她做什麼？此外，她的身體呢，因肩周炎，常有「頸梗膀痛」的情況。請為我媽媽禱告，希望她的問題能得到合適的解決。作為一個離家的宣教士，最辛苦的未必是在前方的辛勞，最掛心的卻是在後方的親人，願主憐憫他們。
希望大家一切安好，有時間的話，也希望能留幾句說話給我，好讓我能稍稍分享你的近況。多謝你在百忙中看我的代禱信，願主賜福予大家！
主內
麗芬
2020年9月21日
於巴拿馬
下載 PDF 格式（中文）
親愛的同路人守望者：
「我們將所看見、所聽見的傳給你們，使你們與我們相交。我們乃是與父並他兒子耶穌基督相交的。（約翰壹書1:3）
願大家平安並疫情能早日止息。自七月疫情緩和下來後，各樣聚會與事工都恢復正常了。繼為期多月的傳福音班重啟後，終在上月完結了，緊接就開始了探訪訓練班。這兩方面的學習是相輔相成的，因此參加的學員基本是同一班弟兄姊妹。在教導的過程中，真切的體會到使徒約翰在約翰壹書一章3-4節所寫的情境：福音的承傳，使我們能彼此團契並與主相交。這樣的事奉、這等的學習及彼此激勵，是何等的感恩和喜樂！甚願神使用我們將所領受的道，藉著我們的服事和見證繼續傳承，讓更多人認識神，與主並我們相交。
自七月復課以來，這裡的莘莘學子的學習比疫症前更忙碌了，學校為了追回停課而延誤的教學進度，很多時在星期六、日都安排了課堂或活動。而那些兼讀中文的華人學生更甚，原只是星期一至五日間上泰文學校，晚上星期六返中文學校的，如今每個主日都要上課。因此，自開學至今，華人教會的兒童和青少年幾乎都不見了，青少年團契開不了，兒童主日學也一樣。而這情況似乎要持續至明年三月中，直至本學年結束為止。願神保守這些年幼肢體的心懷意念，縱使暫不能聚會敬拜，仍能在主愛中成長。
同樣地，神僕成長班的聚會亦停了，不單是因忙碌的上學日程，也因有組員到不同地區寄宿升學，而更難相約聚會了，故我只能作個別探訪關心。其中，那位年紀最小、就讀中二的組員馬蕓蕓小姊妹，因將來奉獻作神僕的心志減退，而表示有意退出；經勉勵後她願意繼續尋求神的帶領。然而，蒙神的恩典，滯留在港多月的工場主任終回來了，由她帶領的泰文奉獻班，在本月得以重啟。願神使用我們的服事造就和堅固這些年輕弟兄姊妹的奉獻心志。
經過一年多在芳縣的服侍觀察，這裡的教會信徒以婦孺和長者佔大多數，青少年至中年信徒嚴重斷層；因為年輕一代都到城市升讀或工作，也因信仰承傳的缺失，以至許多都被世界引牽出去了。因此，新一代的信仰承傳尤為重要和逼切。願神憐憫和幫助我們有忠心和智慧，培育他們的屬靈生命紮根基督、茁壯成長。
感謝神，讓我能在宣教工場作教導的服事，深願能如使徒約翰所言一樣，藉著服侍和生命見證，將所領受的道，延續傳承下去。
感恩與代求：
您的同路人
麗英謹上
2020年9月18日
探訪班學員分組分享探訪經歷
神僕成長班組員合照
宣教士年會視像會議
光華活石堂建堂奠基禮
下載 PDF 格式（中文）
親愛的禱告夥伴主內平安：
我們一家在烏干達向各位問安，願我們的主耶穌，在疫情當中，祂的眼目看顧著你們，賜你們有十分的平安。
新冠肺炎在世界各地仍流行著，烏干達官方公布9月16日新確診114例，累計5380例，死亡為60例。雖然從三月中開始第一例至今，對於每天看到確診和死亡的數據，已感覺司空見慣；但神將事實擺在眼前，為要提醒耶穌基督的跟隨者，仍當為新冠肺炎的疫情守望禱告。每當我們外出辦事，在路上看到當地的人，偶而只幾個人口罩戴得正確之外，其餘幾乎都沒有戴口罩，就算有戴的，只不過是將口罩蓋在下巴；的確，看到這樣情景，我們夫婦著實不禁為當地人捏一把冷汗，心中禱求神的憐憫看顧這大地的人民。
疫情帶來莫大的災害，經濟滑落、國家發展停滯、失業率高、生活困頓、人們深怕受感染……..等等，尤其是面對未來的情況，都在未定之數，沒有人能夠掌握明天將會如何！但我們所信的神仍坐著為王，這是我們對神確實的信靠，故我們每次在網上聚會結束後的交流，或是電話問候，都不斷地為弟兄姊妹加油打氣，彼此互相鼓勵。這段日子，謝謝代禱者常將我們掛在心上，為我們在工場上的服侍禱告，因著你們的代求，使我們能安然的度過。你們的擺上，我們的主必記念賜福。
上個月中國大使館人員發布信息，有三個班次（8月28日、9月8日及9月18日）將有需要的中國僑民撤回中國，名單中有不少的家庭是有小孩和50歲以上年紀的，當我們看見撤僑名單上有我們主內的肢體或認識的朋友時，心中對他們真有些的捨不得，是因為他們很可能不再回烏干達了。另外為他們感恩的是，目前中國的疫情較受控制，將小孩帶回國也是好的選項，他們將待到明年，看看情況如何再作打算。在肢體預備回國之前，我們有機會往探望，把握彼此相聚的時刻，藉此給予勸勉鼓勵，並為他們的行程、健康、平安祝福禱告；願神親自賜福他們，無論在何方，主耶穌仍是引領他們一生的主。
有消息說10月1日烏干達機場將重新開放，但這仍待官方人員正式公布；若消息屬實，也將會有不少的華人離開烏干達。一方面，擔心非洲防疫能力與醫療不足，另一方面，明年烏干達將有大選，有些家庭可能因此回國或轉往他國另謀發展，另有則會在大選後，待政經回穩才回烏干達。無論是舉家離開或觀望後再回的華人確是不少，未來這幾個月，在街上看到的華人不多，雖是如此，仍有華人留下來，這些華人就是我們可以服侍的對象，求神引領。
請記念的事：
你的宣教士家庭
吳天德、淑吟、以勒
2020年9月17日
下載 PDF 格式（中文）
下載 回應表
親愛的牧者及弟兄姊妹平安：
感謝神帶領新天聖經學院於七月一日開始新的學年，開課前有三天營會。在最後一晚的培靈會上，院牧郭貴珍牧師用羅馬書十二章一節勉勵學生天天將生命獻上，成為活祭獻給神。講道之後學生到台前立志，講師們按手為他們祈禱，各人深受激勵，預備迎接新一年的學習。今年學士生有15名，包括4名在教會全時間實習一年，其中１名在泰國，３名在鄰國。碩士生有一般課程及特別課程的全時間及部分時間學生，共31人，全學院人數達46人。碩士特別課程隔月上課，有５位鄰國牧者因疫情未能回來上課，請記念他們的事奉和生活，在困境和逼迫中有額外的恩典與力量。
「感謝神在我絕望時尋找我，給予我新生和希望……我很喜歡學習聖經，週末更有實習事奉的機會。」學生昂芝拉在熱水塘教會崇拜時作見証。過去兩個月，李光平牧師師母帶同一年班六名學生往中福團工場的教會主領神學主日，推介神學院的工作。李牧師負責証道，神學生獻詩和分享見証。學生們有機會認識工場的事工，擴闊了他們的視野，而同工和校友也分享鼓勵他們。今年的新生當中四名剛高中畢業，人生和事奉的經驗都非常膚淺，然而經過兩個多月的學習和宿舍生活，看見他們已進步不少。請記念他們的學業與生命成長，求主看顧保守他們獻身事主的心志。
感謝神按時供應第二期建校工程所需，截至八月底已收得奉獻2806萬泰銖，尚欠2694萬泰銖（約709萬港元、93萬美元）。現時已支付第六期款項，奉獻存款約550萬銖。工程進展順利，已完成A1及A2座之上蓋，現正進行禮拜堂之屋頂工程。外型新穎美觀的禮拜堂吸引了不少學生在禮拜堂門前拍照留念呢！感謝神帶領幾位香港的弟兄，在忙碌的工作之餘抽空幫助我們，義務替我們設計這三座建築物，更自費前來視察場地和工程等，從設計、劃圖則到室內設計等都勞心勞力，求主親自報答他們！我們也為每位弟兄姊妹所付出的奉獻與禱告感恩，求神使用這優美的校園，讓學生得著最佳的裝備，成為時代工人去收主的莊稼！
感恩代禱事項
新天聖經學院行政委員會：
朱昌錂博士（院長）、李光平博士（教務主任）、
郭貴珍牧師（院牧）、李彭艷桃師母（行政主任）敬上
2020年9月
院牧郭貴珍牧師於開學培靈會上講道
一年級新生探訪惠密廉事工
一年級新生昂芝拉作見証
學院第二期工程全貌
下載 PDF 格式（中文）
下載 新天聖經學院第二期建校工程 回應表
主內各位代禱勇士平安：
多謝你們的關心及禱告，以下是巴拿馬宣教工場的祈禱事項：
再一次謝謝你們！
吳必能、吳許真寧
下載 PDF 格式（中文）
親愛的親友，主內兄姊們平安：
時間過得很快，我們已回加拿大6個月了。有人問我們在這些日子中是否過得很悶；我們雖然常在家中，但仍與柬埔寨的同工和住在不同城市的親友保持聯絡，大家互相鼓勵，互相代求。除此之外我們有更多時間看聖經，禱告和看書。在世界新聞中看到各地的新冠肺炎消息，森林大火，巨大水災，種族仇恨的示威，暴動和搶劫等事時，我們知道這世界已變了，但基督徒在耶穌裡深信祂仍然坐著為王。
我們想在這裡分享一個值得鼓舞的故事。「享尼」是一個九歲大的女孩子，自小跟信主的父母來活石堂，三歲時在新光幼稚園讀書，六歲時入讀柬埔寨的公立小學。最近她的學校舉行校際英文故事比賽，她選用聖誕節的意義為題材。她的父親問她為何講這題目，她說是因柬埔寨的小朋友大多數未知道聖誕節的真正意義。她從天父創造這世界後，人犯罪而帶出天父的兒子耶穌降世為人，是要將世人從罪中拯救出來的好消息。從她父親轉寄來的視頻，看見她有膽量在眾人面前為主耶穌作見證；但願天父興起更多柬埔寨的兒童和青年人，向他們的同胞作鹽和光。
在這裡為你們在過去的年日支持我們而感恩，請繼續記念我們。
感恩事項：
祈禱事項：
多謝您們忠心為我們的需要禱告！
主內
約瑟，月甜上
2020年9月
Dear Family and friends,
Time went by so fast! We have been in Canada for 6 months already. People often ask if we are bored during these months. Even though we stay home most of the time, we can contact our co-workers in Cambodia and our friends in different parts of the world. We share and encourage each other with God’s words. Personally, we have more time to meditate on the word of God, read books and pray. There have been so many incidents of riots, demonstrations, looting, flooding, and wildfire on top of the pandemic of Covid19. The world has been and will be totally different. As Christians we have hope in God who still reigns as King.
We want to share a story that is uplifting. Honey is a 9-year-old girl at our church in Cambodia. She has been attending our church with her parents since she was born. She attended our kindergarten when she turned 3 years old. At age 6 she went to a Khmer primary school. Recently her school hosted an inter school story telling contest in English. She chose the story of Christmas. Her father asked her why this was chosen. She said that many Khmer children do not know the real meaning of Christmas. Starting from God’s creation of this world she shared because of men’s sin that Jesus, the Son of God was sent to this world as our Savior. She did a wonderful job. We are so encouraged by her boldness to share about Jesus. May God raise up more children and youth to be light and salt to their own people.
We are very thankful for your support through all these years. Please continue to praise God for His faithful work and pray for our needs.
Praise items:
Prayer items:
Thank you very much for your faithful involvement in our ministry!
In His service,
Joseph and Liza Ng