代禱信

吳約瑟、吳黃月甜代禱信（52）2018年2月

20 2 月, 2018 吳約瑟、黃月甜宣教士, 柬埔寨工場

親愛的親友及主內兄姊們平安：

您們好！柬埔寨過去兩個月的天氣比較涼快，晚上睡覺不用開風扇。剛過去的十二月比較忙碌和熱鬧，幼稚園的老師在十二月頭已開始預備聖誕慶祝。我們在12月22日放學後舉行聖誕活動，有不少家長來參加。每班學生都上台唱歌，有一位同學朗讀英文故事書，又有一位用手鈴彈出一首聖誕歌。我們負責短講，盼望家長們能認識聖誕節的真正意義。

活石堂的聖誕慶祝有一百多人參加，平時主日是50-60多人聚會。有兩位婦女送出生果拼盤及一個生日蛋糕來慶祝耶穌降生，感恩有五位接受耶穌為救主！足球隊的青年也來參加，一起用膳。下午有很多青年來參加青年團契的特別聚會，願主的話能打動他們的心。

聖誕的兒童主日學來了五十名小朋友，幾年前的聖誕節有二百名小朋友來。現在柬埔寨出生率是每一個婦人生2.1個孩子，出生率比以前低了。教會附近有一間工廠結業。有些幼稚園的家長因此要搬去新區居住而退學。教會附近的斯坦福國際學校，也因此而結束。

十二月三十日是我們家的一個大日子，小女欣義跟帕特里·南成（Patrick Ramsing）在湄公河的一隻船上舉行結婚典禮和晚宴。當天的婚禮簡單而隆重，在湄公河看日落和晚上五光十色的金邊！婚禮後，他們去東南亞幾個國家渡蜜月，三月時會去加拿大卡加利。帕特里是美國人，需要有工作証才可在加拿大逗留。請為他們找工作、適應新婚生活和尋找屬靈的家來禱告。多謝您們在過往的日子用禱告關懷來支持小女欣義。

多謝您們在過往的年日中支持我們和事工！請繼續在禱告中記念我們。

感恩事項：

水禮班有五位肢體參加，其中有三位是一家人，一位父親和兩個兒女。
有新的小朋友來讀幼稚園和託兒所。
教會有兩位單親母親一起在街市賣飯，她們每星期忠心的來教會聚會和十一奉獻。

禱告事項：

足球隊的成員能夠在每次踢球前的靈修時間中聽到福音，認識救恩。請記念講員溫拿（Vannak）。
請記念幼稚園行政主任淑卑淪（Sophearin）的靈命增長，她是新信主的。
有些幼稚園老師和託兒所的媬姆未信主，但願他們能在查經中認識主。
請為新信的一對夫婦禱告：施嫆（Si Yorn）女士和她先生昂震（Oun Chen）。昂震頸項上生了腫瘤，祈求天父醫治及使他們的信心增長。
很多學生感染腮腺炎，求天父保守其他小孩子。
我們會在三、四月和六、七月去加拿大四個月。去年八月約瑟入醫院住了15天，申請了亞省的醫療保險，但按規約瑟一年內要在加拿大住滿六個月。去年八和九月約瑟已在加拿大住了兩個月，由於尚欠四個月，所以需要作此安排。

多謝您們為我們的需要禱告。請分享您們的禱告事項，好讓我們可以互相代求。

約瑟，月甜上

下載 PDF 格式 (中文)
Download PDF Version (English)

Dear friends and family,

Greetings from Cambodia! May be many of you have experienced some cold weather. We are happy to have cooler weather here! December is indeed a blessed and happy month for us. From the beginning of this month, the staff of our school was busy preparing for Christmas program. We celebrated Christmas after school on 22^nd so many parents could come to watch their children sang and danced. An older student read a story book in English and one did the “Jingle Bells” with the musical bells. We had a short gospel message presented; pray that the parents can learn the real meaning of Christmas. It was a wonderful time for all of us!

Living Stone Church also had a big group came for Christmas program. The speaker gave a powerful message on the meaning of Christmas. Two ladies of our church brought fruits, jelly and a small birthday cake. Praise God there are five who accepted Jesus as their Savior. The football group also came too. We all stayed for lunch eating the Cambodian noodles. Then in the afternoon we had a big group came for the youth fellowship. Pray that they will continue coming and find Jesus.

December 30 was a big day for our family. Our youngest daughter Lydia was married to Patrick Ramsing on a boat in the Mekong River. It was a beautiful evening and the ceremony was simple and memorable. After the wedding, they went touring Southeast Asia before heading back to Calgary, Canada this coming March. Please pray for their adjustment, finding jobs and spiritual support. Thank you so much for supporting Lydia in prayers and many other ways in the past years.

We are grateful to you for supporting our ministry in different ways. Please continue to give thanks to God and pray for our needs. Thank you!

Praise items:

There are five brothers and sisters attending the baptismal class; three of them are from one family – father and two children.
Some new students and toddlers coming to our kindergarten and nursery.
There are two single mothers selling cooked food at the market who come to our church and give tithing faithfully.

Prayer items:

Our football team that many teenagers and young people will come to know the Lord. Pray for Pastor Vannak as he shares God’s word before the game.
Pray for Sophearin, the administrator of Sonlight Kindergarten, that she will grow deeper in the Lord.
Some staff of our school are not believers yet. Pray that through Bible study that they will know Jesus.
Please pray for new believers Si Yorn and Oun Chen. The husband, Oun Chen, has a big lump outside his neck. Please pray for his healing and their faith.
Many students and toddlers in our school are suffering from mumps. Please pray that the rest be protected from getting it.
We need to go to Canada in March, April, June and July. Joseph was in the hospital for 15 days in August last year. In order to activate our Alberta Health Insurance we need to be in Canada for six months in a year.

Thank you very much! Please share your prayer request if you have any so that we can remember you in our prayers too.

Blessings,
Joseph and Liza

王麗英代禱信（3）2018年2月

20 2 月, 2018 泰國工場, 王麗英宣教士

親愛的同路人守望者：

新春泰訊

祝您新春愉快、身心靈健壯、主愛中進深、事主事人榮神！

春臨大地、迎新歲的喜慶氣氛，也來到泰國了。本月因修讀兩個泰文課程，時間和心思太多放在上課與溫習之上。直至新年前的周末往乘車時，途經一商場看見一片火紅的新年佈置，才猛然發現原來中國新年已悄悄來到曼谷了！

當發現「她」（新年）的來臨後，不知怎的，無論到那裡：在街上、超市、電視、刊物……都可看見「她」的踪影。略略打聽後，才知道「她」在這裡很受歡迎。這裡為數不少的華人每年都隆重地迎接「她」；這裡的商家和旅遊局也都十分樂意與「她」攜手合作，帶給大家更多的熱閙；這裡的一些教會也在這熱鬧的氣氛中舉行佈道聚會，將救恩的喜訊和永恆的福祉傳遞給這裡的人。

願神使用這些聚會，讓人真認識祂、接待祂、得著真正且永恆的福祉！

在這萬象更新的新春，祝願大家心意更新而變化，察驗神的善良、純全、可喜悅的旨意，活顯在主裡活潑豐盛的生命！

感恩與代求：

本月的泰文學習雖覺吃力且易疲倦，卻充滿了喜悅和挑戰。請繼續為我有精神能力和恩賜學泰文禱告。
很高興知道班中有一位來自美國的少女是到泰國作兩年的短期宣教，及另外的班別中也有宣教士在此學校學泰文，得著彼此同行的鼓勵。感謝神！請也記念他們的學習。
在新的一年，內心切望家人能早日信主，請大家仍記念。謝謝！

您的同路人
麗英謹上
2018年2月20日

商場前的新春裝飾

超市推銷新年食品

下載 PDF 格式 (中文)

陳麗華代禱信（19）2018年2月

15 2 月, 2018 泰國工場

不一樣的聖誕

聖誕的祝福
想起第一年來到宣教工場時，還未開始學習泰文，宣教士安排我參觀了不同的事工。最後，工場主任問我：「參觀了這麼多的地方，你看到甚麼？」我不假思索地回答：「我看到很多傳福音的對象。」沒錯，泰國還沒相信耶穌的人真的很多。路加福音第十章2節：「就對他們說，要收的莊稼多，作工的人少。所以你們當求莊稼的主，打發工人出去收他的莊稼。」剛過去的聖誕節，除了慶祝以外，我還見證了天父的愛普及世人，在數個聖誕佈道會中，讓多人聽聞福音。

惠世球村
三十多年前，一位德國的宣教士千里迢迢來到泰北其中一條布蘭族人村傳福音，這條村就是「惠世球村」。他為了布蘭人，翻譯了新約聖經。現在他已經八十多歲，還在繼續翻譯舊約聖經，也差不多完成了。原來在三十多年前，神已經施恩給布蘭人。這個聖誕節，我們應邀到惠世球村一起慶祝聖誕節。在那裡，我看見天父多麼愛布蘭人，讓布蘭人得蒙救恩。

中文班
朗利村和惠密廉村的中文班，對於這些可愛的小孩子，在這個愛的節日，我們也送他們一份愛的禮物，就是把天國的福音傳給他們。當天，我們先教中文，然後教他們唱聖誕歌，講述聖誕的福音。無論是唱歌或者是聽福音，他們也很專心、很投入。看到這個情境，我深受感動。願神的愛種在他們每個人的心裡，盼望有一天會發芽成長。

朗利村和惠密廉村的聖誕佈道會
惠密廉村和朗利村的聖誕佈道會，分別在12月22日和12月27日晚上舉行。感謝天父，惠密廉村的聖誕佈道會有新天聖經學院的學生來幫忙，而朗利村有香港的短宣隊，一齊送上愛的禮物，在這個有點冷的聖誕節，添上不少溫暖。「Christmas is the time to love……」（泰文版）隨著歌聲揭開序幕，然後有遊戲、話劇、見證、講福音……到來的村民，有男的、女的，有成人、小孩，願他們認識愛他們的天父，盼望有一天，他們能成為天家的一份子。

郭誠學生中心和新天之家
郭誠學生中心和新天之家的小孩子，有一些還未相信耶穌。在這個愛的節日，學生中心也舉辦了聖誕佈道晚會，盼望未信主的小孩接受這份愛的禮物。當牧師呼召的時候，有小孩子舉手接受主，相信是他們收到最好的聖誕禮物，讓這個愛的種子，在他們的心中茁壯成長，成為基督的精兵。

謝謝您時刻的代禱，請繼續為以下的事情禱告：

感謝天父！在這個聖誕節，送上愛的禮物，讓多人聽聞福音。
感謝天父！有姊妹回應「教班去」的召募申請來泰北教班，求天父繼續帶領、祝福。也求天父安排更多的老師到來教中英文，協助開荒佈道。
朗利村的中文班，現在還沒有一個固定的地方上課，求天父安排。
朗利村中文班的學生健蒼，雖然他已決定入讀和尚學校，但是我們仍繼續為他禱告，深信天父有祂的時間。
在布蘭族、郭誠學生中心和新天之家的中文、英文班，求天父賜學生們有聰明智慧學習，也賜我力量教導同工與學生。
為未信主的家人禱告。

朗利村中文班

惠密廉村中文班

惠密廉村聖誕佈道晚會

郭誠學生中心聖誕佈道晚會

下載 PDF 格式 (中文)

勞啟明、勞林翠霞代禱信（46）2018年2月

15 2 月, 2018 勞啟明、林翠霞宣教士, 泰國工場

各位親愛主內弟兄姊妹平安：

情人節快要到。想和您分享一篇愛情故事。

她——含辛茹苦獨力養育四個孩子，十個指頭都磨損了，本來姣好的容貌被日頭曬得黝黑。他——本來英俊的面貌卻因沉迷毒品變得蒼老。他總是逃避著人們的目光，東躱西藏地在暗角裡生活。她說到他，便會幽幽地低著頭苦笑——萬般的無奈。她——堅媽媽五、六年前染上痲瘋，因著信靠耶穌，病得了醫治；且生命的主不斷觸摸她內心深處的苦情，她決志一生跟從耶穌。她雖然生活艱難，仍努力忠心作十一奉獻。兩年前因村裡嚴打毒品，凡是與毒品有關的家庭都會遭到沒收農地的處分。堅媽媽只有狠下心腸要與丈夫離婚，並搬到另一位姊妹的家裡暫住，以此一著迫丈夫真正離開毒品。丈夫懇求再一次機會，把自己鎖在睡房裡，希望可以靠意志戒毒。後來我們去探訪他，見他十分軟弱痛苦，當下為他禱告。幾天後再到他家裡，見他已經好起來。他說自己經歷神的醫治，更願意決志接受耶穌作救主。他告訴我們，為他禱告那一天是最關鍵的。因他多次戒毒，但都逃不過第三天的煎熬；當痛苦難當時，就算被鎖在房間裡，他都會打爛門窗逃出去找毒品。禱告那天剛好是戒毒第三天，禱告後他覺得有一股力量支撐著他。最終，他突破了。堅爸爸戒毒、信主已經兩年，他非常感恩，神常常以出人意表的方式來應允他的禱告。他說如今好像神為他築了一座高牆，把他和毒品隔開，叫他的心不再想起。他信心越見堅定，從親戚、朋友、鄰居口中，也見證他現在判若兩人。過去妻子獨個下田，一個人開墾菜田，一個人背著莊稼，吃力地、淒淒地獨行。但今天兩口子常結伴同行，堅媽媽更笑說他只消半句鐘不見她，便到處去找尋她的踪影。過去他沉淪毒海，自身難保，哪管妻子兒女死活；現在二人整天膩在一起，別人都笑說他倆好像初戀情人一樣。看到他倆甜絲絲地對望，我們心裡由衷地感謝賜生命恩典的神，衪把一個悲情家庭轉化成為充滿感恩和愛的家庭。他倆的兒女見到父母的改變，也跟著信主。他倆更立志要作主的門徒，報答主的再造之恩。願榮耀歸給天上的父神！

2018新發展：盤文明傳道家庭已於去年12月4日搬進惠密廉佈道所宿舍。新一年他和師母將會主力負責惠密廉佈道所。而每主日本來是早上朗利佈道所崇拜、下午再往惠密廉佈道所崇拜的。今年開始大革新：啟明家庭、陳麗華宣教士及成以撒弟兄主力在朗利佈道所負責，早上主日崇拜；下午兵分二路，陳麗華宣教士開班教中文，而啟明、翠霞便帶領信徒分組探訪、佈道，之後又有信徒讀布蘭字班。而另一邊廂盤文明傳道夫婦就在惠密廉佈道所事奉，早上成人主日學，接著是主日崇拜，下午兒童主日學。求主祝福這個新改變，成為教會成長的轉捩點。

請代禱：

請為同工隊禱告；求主賜啟明、翠霞、麗華、文明夫婦和練習生以撒夫婦生命成長，同心事奉，為主向前不退後。求賜信心、智慧、愛心，並身體健康。
請為朗利佈道所和惠密廉佈道所各信徒祈禱，求主叫他們生命成長，作主門徒。
請為朗利村和惠密廉村祈禱，村裡仍有反對福音勢力，求主權能彰顯攻破一切攔阻。
請為惠密廉佈道所要辦託兒事工祈禱，求主賜合適信徒來作託兒所老師。
請為朗利中文班未有教室祈禱，求主開路，止住一切反對聲音。

謝謝您的代求。求天父賜各位生命充滿愛、充滿情（親情、友情、愛情）。也在此向各位拜個早年，祝新春蒙福，健康平安。

您的同工　啟明、翠霞　上

堅媽，堅爸與姨甥女

布蘭事工同工隊
（左起陳麗華、林翠霞、勞啟明、成以撒夫婦與女兒、盤文明夫婦與兒子和女兒）

下載 PDF 格式 (中文)

鍾惠屏代禱信2018年2月

9 2 月, 2018 台灣工場, 鍾惠屏宣教士

各位禱告同伴平安：

「我的心哪！你當默默無聲專等候神，因為我的盼望是從他而來。」（詩篇六十二5）

祂是我的主：專心等候祂引路！祂開的門無人能關；祢是奇妙的主！感謝祢！

在教室看到一張部落觀摩行程表，是讓團體來參觀大梅部落排灣族人的歷史文化與生態，是剛開始推廣的社區產業。靈光一閃！短宣隊也可以參加，更深認識這社區人民歷史、文化、生活、信仰，隊員既可與居民互動，又能帶動社區收益。社區陳理事長聽了我的提議，表示很高興有義工老師參加。因此十二月聖誕節短宣隊，除了為部落兒童籌辦聖誕活動及向家長報佳音外，兩個家庭（四名成人和四名孩子）及領隊牧師成了國外第一組參加的團體。部落也慎重地請了最會應對的導覽員，最熟悉山林、生態的獵人接待解說，部落頭目夫妻及長者們都盛裝的參與迎賓禮，與客人互動，賓主同歡。

12-1月接待了三隊不同目的短宣隊後，認識了發展社區的核心幹部的幾對夫婦家庭，了解部落壯年人如何同心合作，聯合各人的技藝與產業資源，帶動社區的發展。又參與長者團活動聯誼，獲邀去關懷參加與長者互動，他們歡迎有義工團來聯誼關懷。上帝開了更大的門，令我驚訝不已！

此外，首次讓短宣隊住進部落家長的民宿（之前的資訊是只有露營的！），為與家長增進友誼，及增加他們收益，效果極佳。此舉讓我與家長有很多溝通，更可以進到客廳詳談分享，建立友情。除了談住宿問題，還有人生經歷、教育孩子、健康養生…！一月的隊員住第二個民宿，又熟悉另一家庭。復活節的短宣隊將住第三個民宿；主人期望兩個孫兒新學期來上我的課。

現在服侍的領域跳脫教會框框，且不限制在教會的制度下，成了社區的義工牧師、老師、活動介紹人。在社區中，我仍是主責兒童課輔班的教育部份，長者團則是2018年新關懷重點。與陳理事長夫妻的友誼日漸進深，也能坦誠溝通互動，他們的孩子也進步成長，為此感恩。

與四重溪民宿家庭（前短宣住宿處）建立深厚友誼，純樸農家坦誠相交，樂意分享指導農藝知識，無農藥栽種。我常邀媽媽帶兩名孩子參加兒童聚會，也陪伴他們參與車城教會的兒童活動。鎮上家扶中心今年只教週三的課，因週六的課常是代班不穩定，故預留週六、日去部落及四重溪探訪。

農曆年後的服侍需重新思考規劃，量力而為，畢竟真的不年青了；前面的四組短宣隊接連而至，我累到腦筋遲滯、忘東忘西，花了好多天才恢復過來。身體狀況還不錯，在準備三月底復活節短宣事工，請你繼續記念我！謝謝！農曆年將到，祝　大家新春愉快！

鍾惠屏　敬上
2018年2月

禱告事項

新學期的教學有創意的表達，孩子們認真學習。
與陳理事長夫妻、幹部們建立友誼、信任。
長者事工的新學習。
記念我開車往來有主看顧。
求主賜我仍有健康活力服侍。

第一組短宣隊
與迎賓禮的頭目夫妻、長者及導覽員合照

部落獵人在講解山林生態保護

與陳理事長夫妻第一次合照

短宣隊隊員與兩位頭目合照

部落的圖騰標誌及兩位導覽員

下載 PDF 格式 (中文)

任克達、任麥雅麗代禱信2018年2月

9 2 月, 2018 南非工場

親愛的代禱夥伴：

十二月教會有不少活動，是事工比較繁忙的日子。聖誕節前的三個月，雅麗就開始為德班教會籌劃兒童的表演：選曲、練習、加上動作。每個星期的主日學後都需學習，利用錄影並找家長幫助督導。如此，雖然有時我們去別的城市服事，孩子們仍然可以練習；孩子們都很配合，他們也開心可以藉著表演來服事神。今年聖誕節是在星期一，德班的批發城放年假，一些在新華商城聚會的弟兄姐妹得以來到教堂聚會。來參加的人數比往年多一些，有近七十人。那天兒童的表演很成功，三個多月來的辛苦沒有白費。讓孩子學習有機會就要服事神，他們也親嘗服事的喜樂！

在德班慶祝聖誕之後，我們飛到開普敦，因為十二月底我們在開普敦城外小鎮帕阿爾（Paarl）舉辦四天三夜的家庭營會。營會主題是「得豐盛生命」。講員劉俊義傳道引用約翰福音和約翰壹書，從認識生命的源頭，跟隨基督的生命，到基督徒豐盛生命的生活。為著配合主題，我們選定了兩部電影欣賞。一部電影是講人生的真正意義和生命的價值《一路上有你》（Simon Birch）。另一部電影是《心靈小屋》（The Shack），講述在苦難中全知全權的神對我們永恆不變的愛。

這次的營會還有兩個與家庭生活有關的專題，一個是「培養及管教兒童」，由克達主講。他從兒童的心態和行為的動機，講到父母教導兒女的正確方法。另一個專題是「家庭健康須知」，由黃弟兄主講。黃弟兄是南非的全科醫生，他從南非醫療體制講到華人家庭應如何選取醫保，日常的預防和急診的需知。因為內容很豐富，亦很實用，大家都感到獲益不少。

最後一晚是跨年之夜，我們先燒烤，然後有跨年篝火晚會，大家有很好的分享和交流。這次營會對不同的人有不同的收穫：教會一個新加入的家庭就有機會和大家一起生活，這家的弟兄比較不講話，但生活在一起，發現他其實蠻健談的；一位姐妹的弟弟才剛到南非三天，他在慕道，對他較觸動的是大家生活的見證，讓他能感受到大家像一家人。營會後，他繼續來參加主日聚會。上個主日，克達還與他談聖餐的意義。感謝主，他很願意明白基督教是什麼。請你為這位周先生的信主代禱。

南非西開普敦省連續三年乾旱。現今開普敦市要施行六級限水，限制每人每天用水不超過五十公升；並開始零儲水倒數，預計到四月中旬就會到達零儲水。零儲水時，全市設二百個取水站，居民每人每天可領取二十五公升使用。進入零儲水勢必帶來經濟及民生壓力，希望不會引起治安的問題。這對開普敦華人教會的事工亦會有一些影響，我們靜觀其變。

請你為這些事項代禱：

請為西開普敦省所需要的雨水向主祈求。
請為周姓慕道友禱告，求主幫助他離開理智的分析，看見自己需要認罪悔改。
請繼續為開普敦教會的事工代禱，我們想在北區新設立一個查經小組，求主引領。
請繼續為我們出外往各地事工及行車的安全代禱。

您的同工
克達、雅麗

二零一八年二月

下載 PDF 格式 (中文)

Download PDF Version (English)

Dear Prayer Partners,

December was a busy month. About three months before Christmas, Christina had started preparation for the children’s performance for our Christmas celebration in Durban. From picking songs, learning the Chinese lyrics, to dancing with challenging moves, every Sunday the children were cooperating and practicing diligently. Due to our regular absence, some parents would take over the practice sessions while we were away. Christmas was on Monday. The Chinese wholesale center in Durban had a three-day break so brothers and sisters were able to come to the Christmas celebration. There were around 70 people in attendance. The children’s performance was a great success, and the children reaped the joy of serving God!

After Durban’s Christmas celebration, we flew to Cape Town for a four-day-three-night family retreat held in Paarl. The theme was “The Abundant Life.” Pastor Liu used passages from the Gospel of John and I John to lead everyone through “knowing the origin of life,” “the life of following Christ” and “living the abundant life.” We also showed two movies that corresponded with the main theme. The first one was “Simon Birch” which emphasized the real meaning and value of life. The other one was “The Shack” which depicted God’s unfailing love for us even in times of crisis.

In addition, we had two workshops. One workshop was on parenting. Ko-Ta explained the underlying motives and thinking patterns of children for parents to respond with correct parenting tactics. The other workshop was on family health. Brother Huang is a practicing GP doctor in South Africa. He detailed the medical system in South Africa, how to choose family insurance as well as daily prevention and emergency procedures. It was well received as there were so many important and helpful information for every family.

The last night was New Year Eve. We had a barbeque and great sharing time. Everyone felt the closeness in Christ! A family just joined our church, and the husband was very quiet. Through this retreat we discovered that he actually was very open and enjoyed fellowship with other Christians. A sister’s brother just arrived in South Africa three days before the retreat. He was impressed with the warmth and love in Christ’s family. He continues to come to church after the retreat. Last Sunday before church, Ko-Ta had the chance to evangelize to him through explaining the Holy Communion. Praise the Lord; he was very willing to further understand what Christianity is about. Please pray for Mr. Zhou’s salvation.

There is a serious drought in the West Cape Province. At this moment, Cape Town is under Level 6 water restriction. That means everyone is allowed a daily water consumption of 50 liters. Cape Town has already started the countdown to Day Zero (at present, it is set in the middle of April). From that day on, everyone can only get 25 liters of water per day from one of the 200 water stations. That will certainly create tensions on Cape Town’s people, its economy as well as law and order. It may also affect the ministry of the Cape Town church. We will have to wait and see.

Prayer Requests:

Please pray for rain in Cape Town.
Please pray for Mr. Zhou so he would not just analyze Christianity but knowing his need to repent of his sins to be saved.
Please continue to pray for the ministry in Cape Town. We are planning to start a second Bible study group on the north side of town.
Please continue to pray for our safety as we travel to different cities and towns.

In His service,
Ko-Ta & Christina

周成、周陸美容代禱信（158）2018年2月

1 2 月, 2018 台灣工場, 周成、陸美容宣教士

親愛的代禱勇士主內平安：

30週年算甚麼？宣教征途，銘感於衷，禱告扶援，點滴心頭，無限感恩！
30年後主保守！續航有力，恩愛長流，延綿後代，福澤留芳，賞賜萬民！

代禱與感恩

I.感謝有祢／你／妳：

一天，靈裡感動，翻出好多短宣隊手冊／行事曆／DM／相片／卡片…，佳美的腳蹤、記不清的名字、忘不了的身影，有歡笑、有眼淚，不盡的讚美，真知道，是「有一恩手」帶領我！後方差會的供應，背後啦啦隊的伴隨，才能走過30年！其實，是要為大家鼓掌，也為　神的榮耀聲聲頌讚歸給祂！

短宣隊特別製作送來

II.萬變裡真理不變：

「生」可喜！葉姊妹1月5日已平安誕下女兒；「離」可嘆！王弟兄公司營運困難，人事調動遷往大陸，重新改組。人生順逆，世事變幻！感謝主，上帝的話如靈魂的「錨」，時刻感動於心，靠祂平靜安穩，分送靈糧、牧養主羊！信徒軟弱時，有力量擔當，是主賜的喜樂！

III.歡慶佳節分享「愛」：

12月15日社區聖誕餐會活動，來來往往近200人，唱出2首聖誕歌曲傳福音，感謝主，願主使用每個機會，見證主愛！
12月23晚信望愛大埔堂短宣隊，航機準時降落（神果真聽了大家的禱告，沒有延遲，讚美主！），趕及前往聯合聖誕餐宴，一起獻詩「深刻的愛」。六和堂7桌，楊梅堂10桌，新朋友差不多一半，神賜豐盛美好，大家盡興而歸！也有決志信主或重新立志的！
2018年1月1日有美好天氣，幾個家庭到「永安漁港」吃海鮮，去沙灘走走，也是難得！感謝主！
2月10晚各帶一道菜，一起圍爐歡慶聚餐，送舊迎新。
2月18主日大年初三感恩禮拜，「福」杯滿溢！
3月14-18日禮賢會短宣隊復活節前來訪，培訓與操練佈道，願主賜福！

家庭動態

4至5月周成將回港工作匯報，差會會安排合適住所，求主引領各支持教會代表出席工作匯報和餐聚感恩（周成在港聯絡電話是98521431）。
求主賜周成奔走力量，身心靈平穩安康！美容在台灣也蒙主恩領，興起教會服事人手，慕道朋友，隨事隨在，主賜智慧恩典，往返回港有主同在賜健壯平安！
頌揚學習爵士鼓課程，有美好的成長與興趣，願主按祂美意和時候塑造，孕育他用音樂服事主，使他靈裡更深領受主的啟迪與呼喚，被　神興起！一無所缺！

願主賜下人人得福，快要回來與您們見面，互道宣教的喜樂時，在這彎曲悖謬，耶穌快再來的日子裡，願主火熱堅固我們的心，定志彼此攜手同心，以禱告支持關懷，擺上最美，為主獻上的，都成為主所記念最美的祝福！

祝農曆新年快樂！福樂滿懷！身靈健康!

主僕
周成、美容謹上
2018年2月1日

信望愛大埔堂短宣隊

聯合聖誕餐宴上獻詩

下載 PDF 格式 (中文)

尼米代禱信（5）2018年1月

31 1 月, 2018 香港少數族裔

親愛同行者：

終於為足球班學員的工傷父親找到房子了，神應允他和我的懇求，讓他得了安居之所。從那時候起，他的臉上才綻露出燦爛的笑容。

禱告遇神

這位父親曾遇到三次意外，第二次意外腳部受傷，到現在患處仍持續作痛，還未痊癒。期間業主要求他搬遷，然而卻沒有一位同族朋友探望他。我是他家的常客，明白他的需要，花了十多天為他找肯租屋給尼泊爾家庭的業主，也尋不著。在無望下，不斷為他祈禱，也邀請他和我一同祈禱，第二天房子就找到了！離開地產公司後雀躍萬分，我在他面前感謝神為他預備居所，藉這次機會告訴他：你的禱告神已垂聽了。又一次，他搬進新居一個月後要繳交租金，他的太太緊張地來電問我，在社會可有其他繳交租金的資助？我給她的答案，要做只有這些。這時他太太仍不放棄，希望我幫忙問社工。我明白她為家裡經濟掛心，我回答：「我會想下辦法。」她謝過便掛了線。聖誕節後，他家獲得低收入在職家庭津貼，可支付當個月的租金，解決了困境，他又一次認識神為他的預備。

無助見神

尼泊爾人居住香港多年，面對自己的困難，只有自己承受。因為他們的信仰是認命，每次遇到困難都無奈以對。本來他的同族朋友可給予幫助，但當他們發現朋友問他們借錢，或遇到相同困難，就愛莫能助。這次受傷他看出誰是幫助他的朋友。我進入他們當中，就是讓他們知道在困難中，我仍幫助他們；從我身上認識神沒有丟棄他們，讓他可信靠這位神。

福音得神

聖靈的工作在他家庭顯而易見，他們已接受我們的幫助，我們也可以向他們分享信仰。不久前，和別的肢體為福音到他家，他和太太全神貫注地聽，神已預備了柔軟的心。每次臨別時，我們為他的傷患、有一份工作，兒子升中有好的中文面試表現祈禱。透過禱告讓這家庭更多經歷真神同在。莊稼已漸熟，你們願意成為義工，幫助他們信主，成為栽培者，使他們和你同行？

代禱事項：

求神感動肢體願意來到我們尼泊爾人當中服侍，認識他們的文化，和他們做朋友，改變長期被孤的情況。
為這位工傷的父親和家庭成員祈禱，叫他們繼續認識主，願意決志跟隨。
求神為這位工傷父親在農曆新年前預備一份保安工作，解決經濟上的需要。
求神吸引肢體成為足球班和導修班義工，委身個人工作，為主作見證。
為3／3家庭日營同樂日祈禱，求神給同工智慧安排活動，從中帶出福音，為義工和參加者路上安全，加力給服侍義工，使他們得力。
每次聚會需要的人手，求神供應。

下載 PDF 格式 (中文)
下載回應表

王麗英代禱信（2）2018年1月

31 1 月, 2018 泰國工場, 王麗英宣教士

親愛的同路人守望者：

在泰經歷之「最」

每早晨這都是新的；你的誠實極其廣大！(哀3:23)

春節將至，預祝大家新春愉快、蒙恩更新進深！

相信大家在預備身心靈迎新歳的同時，亦在盤點過去一年所經歷的主恩吧！轉眼，我在泰國將近三個月了。在過去的三個月，有許多新事物的接觸和學習。在此與大家概略分享在泰的一些經歷和體會：

最常「卡卡卡」不停，「卡卡…」不是笑聲，而是泰人習慣在句子結尾加上「kha／卡」（女性用）或「khrup／及」（男性用）字以表達禮貌的助氣詞。入鄉隨俗，學習和練習時也整天「卡卡卡…」不停。
最深體會有口難言，每次與泰人溝通時，不是百詞莫展，就是無詞可白；因此總是將「may saap／不知道」「may khaw cay／不明白」掛在嘴邊，若說傳講信仰福音更是無從表達。
最開放個人私隱時，也打破了女性的忌諱——公開年齡的秘密。因泰國的人倫關係長幼有序，對不同的年齡輩份，有特定的用詞和稱謂：年長稱「phii（撇）」，年幼稱「nccn（朗）」。所以，這裡的人通常會問你的年紀來決定溝通用詞。
生平最多英語會話，初到貴境惟一能與泰國人及不同國籍的同學溝通的語言。雖然有時是「水皮對水皮」，暫且是惟一較有效溝通的語言。願神賜我能力盡快學好泰文可以溝通與事奉。
最深體會食水珍貴，因這裡的水含許多雜質，不能直接飲用。每日飲用的點滴都需買回來，使得反思過去用水的習慣和如何做好神賜予我們管家的角色。
最不一樣冬天體驗，在曼谷首次經歷了一個特別熱和閒靜的聖誕和元旦，也驚訝發現原來這裏也有冬天，氣溫曾跌至約15-26度。感謝神的恩典，每一天都是新的、有新的體驗和學習。
最期許有團契相交，從多年忙碌豐富的教會生活，變成每週返教會只有主日崇拜。願神預備在曼谷短暫一年中仍有團契肢體相交生活，並能在膝蓋的服侍和在聖經上多學習進深。

甚願神幫助和改變我能很快適應這裡的生活種種，也讓我因福音的緣故日漸喜愛泰國，並身心靈剛強勝過環境，更在信心生活上多操練和見證傳揚祂。

感恩與代求：

感恩已更多適應在泰國的生活和氣候。
二月將修讀兩個泰文課程，願神賜予恩賜能力學習。
求神賜機會和智慧能向所接觸的人（如同學和鄰居）傳福音。
求神憐憫家人能早日信主和保守媽媽身心靈健壯。
盼能漸漸減低對泰國食物（香料、味精、辛辣等）的不適反應。

您的同路人
麗英敬上
2018年1月

泰文會話班(一)合照

購買的食水和水樽

冬日15-26度氣温的衣著

教會禮堂前聖誕掛飾

下載 PDF 格式 (中文)

蘇燕茵代禱信2018年1月

31 1 月, 2018 泰國工場

親愛的牧者、弟兄姊妹、以及摰友：

願您們平安！不知當展望2018年時，您們期待這是怎樣的一年呢？屈指一算，這是我在泰國渡過的第三個新年，相比前兩年，思鄉情沒有那麼強烈。而我亦滿有信心，這將是感恩的一年。感到幸福，並非因為我的生活裡增添了甚麼，而是由於過去兩年，天父更新了我對救恩的見解：罪中之苦、人的悔改、神的赦免等，叫我以持守基督徒的身份為我最大的滿足。泰國被佛教的氛圍籠罩下，人心剛硬。深願泰國的人可以一生最少有一次機會，聆聽福音，遇見上帝，這是新一年我為泰國深深許下的願。

為住近服侍的群體，新一年又搬家了，是在泰國第三次搬家，宣教讓我成了遊牧民族，亦令我學會節約不浪費，每次購物都三思後行，發現自己真擁有太多物質了。走在宣教路上，原來沒叫我失去甚麼，反倒教我領悟了許多，享受活在主恩裡的豐富。

新的一年，感謝上帝使用我去服侍大學生群體，面對這群知識分子，我向神祈求額外的智慧和口才，更重要的是，有主耶穌的愛和忍耐。求聖靈引導我，了解大學生的需要，開發合適的渠道作招徠，願神賜下機會予這群年輕人，生命被基督完全得著。

很感謝您們的恆切代禱～

求主堅固「開荒佈道事工」團隊的信心，使用我們作流通管子，傳揚主大愛。
求主保守我在Maejo（梅州）新住處的適應，漸漸熟悉這地區，逐步建立人脈。
求主開啟在Maejo（梅洲）大學區、朗豆村及巴登村坊眾的心，以基督為至寶。
求主帶領籌募福音車的過程順利，早日覓得合適的二手車輛，成為事工助力。

主僕　燕茵Vivian
於清邁Maejo（梅州）

我的新住處：Maejo（梅州）大學區宿舍

Maejo（梅州）大學一隅

您主必以恩典為您年歲的冠冕，衪的路徑都滴下脂油。（詩篇六十五11）

下載 PDF 格式 (中文)
下載蘇燕茵購車回應表

新春泰訊

在泰經歷之「最」

代禱信 分類

代禱信分類