各位親愛的支持者 主內平安：

在新一學年之始，我們便急不及待地要數算主恩。感謝神讓我們一年又一年的經過，所有的境遇都是神恩上加恩的提攜和保守。

感恩（一） 新學年開始，男學生宿舍那些非常破爛的衣櫃終於可以退役，房間裡已換上新的鐵衣櫃。而且所有費用是由多位畢業生奉獻。感謝神讓各校友有感動支持學生中心的需要。

感恩（二） 感謝神帶領在新學年有新同工加入，是多年來第一次同時有3位男同工一起照顧男宿生。因同工隊加入了兩對夫婦，雖然其中一對只是來實習一年的神學生家庭，但無論如何總算暫時解決了人手不足的問題。現在同工隊總共有8位同工 – 6位直接照顧學生，2位負責事務工作）。

感恩（三） 感謝神！今年我們繼續組織學生委員會，挑選出好幾位學生訓練成為領袖。委員會主要負責帶領學生康體活動，如：新生歡迎會、運動日等等。新的委員們都認真學習並實踐所學，作帶領的工作。他們要學習策劃、帶領敬拜、領公禱及青年聚會內容等。讓他們從少年時便學習站出來作領袖， 從他們認真的態度可以看到他們是用心地承擔責任。

感恩（四） 感謝神！6月18日是學生中心新一年的家長日。當日邀請幾位學生家長講述見證，他們說出自孩子入住宿舍後生命的成長和改變。其中一位家長說因看見女兒的轉變，令她也開始對基督信仰有興趣，我們當然也把握這個好機會向家長傳講福音。另外當日我們也頒發成績優異奬給10位學生，他們上學年都得到很好的成績，其中一位中六生更是全級第一名！這10位學生都是在學生中心決志信主，且對信仰非常認真。看到神的手在青年人生命中動工，為此我們實在很感恩！

感恩（五） 今年有新生共31名，男生17人，女生14人，學生總人數達72人。31 位新生大部份都未相信主，這正是學生中心的目標 – 就是要帶領新一代相信主、得新生命；同樣我們鼓勵已信主的學生要有美好的榜樣。其中有2位新男生是剛離開寺院還俗繼續升學的；另有部份新生家長是因看到所認識的少年人入住中心後品格改變，不再反叛，故把他們覺得難教的孩子也送來。感謝神我們是用聖經的真理教導學生成長，鼓勵他們生命要轉變，要走在神的路上。雖然每個學生的家庭、成長背境都不一樣，有些孩子需要多一些時間和機會才懂得改變。但他們父母因看到這裡可以幫助少年人，無論在學業上和品格上都得到成長。所以儘管他們本意不是有心尋求信仰，但卻非常積極地把孩子送來我們這裏。求神使用我們傳揚祂的美名！

新生中有好些是第一次過宿舍生活，要習慣群體生活，還要遵守各樣宿舍規則，一時間很難適應。亦有些家長把孩子送來後，一時未能適應子女不在身旁便哭起來。求神讓新生和他們的家長都能很快適應新的生活，並且因著學生中心叫他們能看到神的愛。

求神使用郭誠學生中心成為學生的祝福，也讓我們能使榮耀歸給父神。
請代禱：

1. 求神使我們同工隊能有愛心、忍耐和智慧照顧70多名學生。
2. 求神使未信的學生能早日決志信主，已信主的更長進並認識神。
3. 求神讓孩子更認真學習，並求主保守他們的平安。
4. 求神讓未信主的家長能透過已信主的子女認識神，接受救恩。
5. 請為我們每月的經費祈禱，近期的奉獻收入不足維持每月的開支，求神供應。

謝謝各位的代禱及奉獻支持，願神親自賜福各位身心靈安康。

郭誠學生中心主任 楊玉芬 敬上
泰國工場主任： 李光平牧師
郭誠學生中心主任: 楊玉芬傳道
郭誠學生中心管理委員會: 林翠霞牧師、
鄧美倫牧師、熊恩滌姊妹(校友)

迎新聚會，大家歡歡喜喜聚首一堂
新生投入遊戲比賽	新生投入遊戲比賽
家長日聚會，學生們獻唱	家長日聚會，學生們獻唱
獲得成績奬的學生	排排坐、開飯囉
舊衣櫃的樣子	YEAH！新衣櫃來了

下載 PDF 格式 (中文)
下載 郭誠學生中心 回應表

作鹽作光

今年潑水節我們有機會去逐家探望朗友村的居民時，其中一位老伯說：「基督徒真好，會幫助那些弱勢群體，真的有善心。你們的禱告也真有效呢，因我認識一位基督徒，他對神有信心就連鬼魔都無法騷擾。這點與我那些信奉其他宗教的朋友完全不一樣。」

老伯的話讓我很感恩，因著基督徒的信心表現，讓未信者能看到基督徒信心的真實。這鼓勵我要謹慎自己的言行，我們的言行是叫別人稱讚還是嘲笑我們天上的父呢？讓我們真的成為世上的鹽和光，同樣提醒我要趕快傳福音給鄰舍，領他們的靈魂找到救恩。

五月間，我們的中學級孩子前往區政府辦事處做義工打掃，那邊的官員稱讚孩子們有責任感， 工作做得很好。感謝神讓我們有機會回饋社區，求神憐憫新天之家的孩子們，保守他們常行公義、好憐憫、存謙卑的心與神同行。

安全第一

每逢孩子放長假，作家長最頭痛又擔心的就是孩子的安全。因孩子整天在家跑跑跳跳，所以長假期是經常有意外發生的時段。但在剛過去的暑假，感謝神一切都平安 – 肉身平安，但有些孩子心靈卻經歷不平安（因我們心靈固然願意，但肉體卻軟弱了）。事情是年長的孩子們去參加聖經夏令營，其中一個帶著年紀比他小的孩子去偷別人供奉偶像的食物來吃。當知道自己在吃不該吃的食物後，便趕快帶著小弟弟回來認罪並求主潔淨。老師便趁機教導他要遠離一切會傷害我們屬靈生命的事。
另外因泰國是佛教社會，他們會把向偶像祈福的白線綁在手腕上。特別在學生的畢業典禮， 老師會把代表偶像祝福過的白線綁在畢業生手上以示祝福。基督徒學生在學校裡，有些因害怕老師或同學嘲諷，所以不敢承認自己是基督徒，任由他們把一些佛教的儀式做在自己身上，但一離開課室，在沒人看見時就把它丟掉。午飯時間，在學校的飯堂一起吃飯，基督徒學生怕謝飯禱告會被人耻笑，便不敢低頭謝飯禱告。有些在全課室30多人中只有他是基督徒，他們要在眾多壓力下堅定承認自己基督徒身份實在不易。求神憐憫泰國的基督徒學生，也求神幫助我們這些照顧孩子的同工懂得去指引他們、扶持他們。

孩子大了

新天之家有一新活動就是讓較大的孩子在長假期中可以返回原來的村子探訪親友。這些孩子從小便住進新天之家，由小學到中學好幾年時間，他們已經忘記本來的村子和親戚的情況，但在孩子的心裡一直以為那些親戚才是真正關心他們的。因此有些孩子不太願意聽從家長的教導和提醒，他們以為那些很久很久才來看他們一次的親戚更愛他們。感謝神當我們嘗試讓這些孩子返回老家探望親戚， 當孩子看到真實的情況後，他們的態度明顯改變，不再那麼反叛和對抗，更多願意聽從家長的教導。 曾有一個中學級孩子向家長大叫：「我恨你！」但當這孩子回家探望親友後，她變成每天都要與家長傾談，有難過時便與家長傾訴，讓家長給與意見。感謝神讓孩子長大，求神讓每位家長都願意給與孩子成長的機會，就好像天父對我們的容忍直到我們明白祂的心意，同樣孩子需要更多時間來明白神的心意。

精彩暑期活花絮

代禱事項

為每個孩子在長大離開新天家之前都能重生得救。

1. 為家長同工能有智慧和好的方法教導孩子。
2. 為新加入新天大家庭的孩子禱告，求神叫他們能有好的適應。
3. 求神帶領新來的孩子都有助養者支持。
4. 為新天之家要購買二手車還欠25萬銖（約港幣6萬元），求神預備。
5. 為需要增加家長同工人手（一個家庭單位和一位單身）代禱。

求神祝福各位孩子的助養者。願神使您們身心靈健壯！

ศรัญญา ปู่คำ 李玉真 敬上
泰國工場主任: 李光平牧師
新天之家院長: 李玉真牧師
新天之家管理委員會: 郭貴珍牧師、
李彭艷桃師母、林翠霞牧師

下載 PDF 格式 (中文)
下載 回應表

【興建女生宿舍籌款信】

親愛的支持者平安：

首先讓清邁新天學生中心全體同工及宿生，在這裡先感謝您們一直以來的支持與關愛。您們恆切的禱告和樂意的奉獻，叫我們得著很大的鼓勵，也看見天父信實的供應。在此，我們懷著興奮的心情告訴您，為了應付學生中心迅速發展的需要，我們再過兩個月要興建一座女生宿舍了！

新天學生中心成立至今已進入第十二年，兩年前，宿生人數從三十人增至四十人；今年，宿生人數再增至五十人，其中女生佔十六人，若加上同工的兒女，中心的學生共有五十六人之多。與此同時，同工人數也從三年前的四位增至目前的七位了。

興建女生宿舍，代表了學生宿舍事工的發展甚有果效。感謝主奇妙的帶領，從去年開始，在泰北山區或是各鄉各縣的貧困學生，無論是男是女，只要是認真向上的孩子，透過入住新天學生中心，都可以入讀一間在清邁市內認真教學的私立學校（在清邁，同類型的宿舍暫時都沒有得到這福份）。日後，這些孩子就是學校的高材生，他們也不難考進國內高水平的大學。我們期望他們或是獻身事主，或是在職場上為主作美好的見證。

法例所限，新天學生中心必須有獨立的女生宿舍，而且要與男生宿舍距離五十公尺。計劃中的宿舍是一座兩層樓房，總面積為三百五十平方公尺（即三千五百平方呎），可容納三十位學生，也有同工宿舍和活動室。與此同時，中心亦有需要擴建現有的飯堂，使之可容納八十人。這項建築工程的總建築費是一百二十萬港元（即五百萬泰銖），我們祈盼在九月中前能籌得總建築費的六成，即七十二萬港元，以致可以在九月底開始動工。這樣，便可趕及在明年五月新學年前，最少有三十位女生入住宿舍，更不用擔心政府福利部門來巡查呢！

各位一直支持我們的主內肢體和朋友們，您們把我們放在心上，用禱告一直守望著我們，我們實在感謝您們！現在，我們誠邀您們以金錢奉獻來支持新天學生中心興建女生宿舍！

如果主感動您們作出愛心奉獻，請填寫回應表格，願主報答您們因愛心所付出的一切。

泰國工場主任 ： 李光平牧師
清邁新天學生中心主管 ： 傅昌達牧師、傅張潔萍師母 致意
二零一六年六月三十日

下載 PDF 格式 (中文)
下載 清邁事工 回應表

致各位主内代禱者平安：

『老師，我的薯片不見了！』一個學生氣沖沖地跑來對同工說；跟著另一個同學說：『我踢球後回房間時看見阿波出來，應該是他偷的！』。同工安撫學生後，一同禱告並說會處理這件事。到了晚上這包薯片被發現在同工宿舍門外，原來是阿波靜悄悄地將薯片放回去…。類似的事件常發生在新天學校，照顧學生是24小時的工作，求主賜我們智慧、愛心和忍耐。

嚴竣的泰國全國旱災終於在 5 月下旬下起連場大雨，兼進入雨季而得以舒緩。新天學校的水塘也半滿，暫時不用再出外洗澡及洗衣服，學生也開始農務。感謝神垂聽禱告，自從發出上一封代禱信後，弟兄姊妹紛紛回應，在經濟和禱告上支持新天學校的事工。至於向市政府申請鑿地下水一事，仍在進行中，請大家繼續代禱記念，求神除去一切難阻，早日解決學校缺水的問題。

5月下旬，學校新學年已經開課了。感謝神，泰國東北部樂省的兒童法庭判兩兄弟到學校讀書；另北部清萊省的法庭也判一位18歲年青人到學校，現有學生 22 位。煞那間，學校的氣氛也變得熱鬧多了。從另一角度看，神正祝福及擴張學校的事奉境界。從2011年至今，司法部判來或轉介來到學校的學生從泰國北部伸展至東北部，包括八個省份。

新天學校是隸屬南邦府教育處非正規學校部門，我們逢週三早上送學生往騰縣市內上課，其餘幾天則在新天學校上課。同工們充當老師，分別教中、英、泰文、數學和社會。今年 9月及明年3月將有兩位學生高中畢業，他們計劃明年往工業學院進修，學校正考慮支助他們，待完成兩年課程後回饋學校事奉。我們期望這計劃也能刺激其他同學，更積極和有目標地學習。

感謝神，賜同工們同心，彼此配搭事奉。同工威拉篷夫婦喜獲千金，現兩個多月大，非常活潑可愛，目前新天學校共有三個小孩子。看見學生們幫忙照顧他們時，更顯出大家庭和諧溫馨喜樂的氣氛。近日傳來喜訊，同工阿查的妻子滌釵再度懷孕，他們非常雀躍，惟滌釵傳道的身體在妊娠初期有很多不適，又要照顧剛滿一歲大的女兒，倍感吃力，請禱告記念他們一家。

代禱事項：

• 求神保守學生們的成長和學習，讓他們真正認識並信靠主。
• 求神賜福同工和他們的家庭，成為合一的隊工，蒙神使用。
• 求神開通達的道路，讓南邦省政府早日批准學校鑿地下水的申請。
• 求神為學校興起更多代禱者和經濟支持者，讓神的工作得以擴展。
• 求神供應學校龐大的經常費支出，每月約十萬銖（約港幣二萬三千元）。

新天學校管理委員會:
周信成牧師、楊玉芬傳道
工場主任：李光平牧師

與清萊省青少年又觀護所簽署合作備忘錄-MOU	5 月下旬下起連場大雨，學生也開始農務
參加校外課程活動	參加小型足球賽
李彭艷桃師母教中文	同工威拉篷夫婦

下載 PDF 格式 (中文)
下載 騰縣新天學校 回應表