一年一度的中文營

2018年中文營

        以弗所書第二章17節：「並且來傳和平的福音給你們遠處的人，也給那近處的人。」猶記起2017年十月的中文營，有短宣隊來協助，他們帶領佈道晚會。那時候，中文班的學生都很專心聽神的話。中文營後，短宣隊已約定2018年再來帶領中文營，他們會招募懂普通話的弟兄姊妹來協助，可以幫忙宣教士教學。2018年中文營，他們真的來了，同時也帶來一位懂普通話的姊妹——高老師。天父感動弟兄姊妹來參與事奉，來傳和平的福音給遠處的人。感謝天父！

        今年跟上年不一樣，我們負責兩個中文營，一個是給新天之家的學生，一個是給布蘭族惠密廉村和朗利村中文班的學生。

新天之家中文營

        十月十七日是新天之家的中文營，有52名學生參加。學生的中文程度參差，安排教學和活動的時候，我們會顧及不同學生的需要。我負責安排中文教學，短宣隊負責帶領遊戲，學生從遊戲中學習，頗有趣味！下午，學生跟短宣隊員進行球類比賽，大家都很開心。

        短宣隊其中一個特別的事奉，就是幫忙準備午餐和晚餐；學生品嘗了，紛紛表示很美味呢！特別在午餐時段，短宣隊教學生做中式的食物：粉卷和湯圓，做的時候，他們感到很新奇；吃的時候，他們覺得特別美味。就這樣，短宣隊把天父的愛帶給新天之家的學生。

布蘭族學生中文營

        十月十八、十九日是布蘭族中文班學生的中文營，兩天一夜。參加者，有來自惠密廉村的，有來自朗利村的。感謝天父！朗利村事件後，也有9名學生來參加中文營，加上惠密廉村的學生，一共40人。朗利村的學生晚上住在惠密廉村的佈道所，惠密廉村的學生日營後就回家睡覺，第二天再回來。

        這個中文營，高老師負責中文教學。教學前，她和負責的姊妹跟我檢視教學內容，她們真的很認真，學生們也獲益良多。十九日的午餐，短宣隊教學生做粢飯和湯圓，學生做的粢飯有大的、小的、長的、短的……形狀不一，真有趣！

        最難忘的是十八日的佈道晚會，短宣隊的弟兄姊妹用了很多的方法把福音介紹給學生們，有魔術、氣球……整個晚上，學生們都很專心聽福音。決志的時候，雖然舉手的學生不多，但相信福音的種子已落在他們的心中，盼望有一天會成長，學生們能夠成為天父的兒女。

        謝謝您時刻的代禱，請繼續為以下的事情禱告：

1. 感謝天父！布蘭惠密廉村全愛託兒所，天父賜給我們18名學生。託兒所經費不足，尤其是老師及工友的薪金，求天父賜下。
2. 感謝天父！帶領我完成第一期的宣教事奉。求天父繼續帶領我延期四個月的事奉。
3. 郭誠學生中心的學生，中英文班已回復正常，求天父帶領學生努力的學習。
4. 郭誠學生中心的火災事件，求天父繼續帶領學生中心的重建。
5. 朗利村的弟兄姊妹，求天父堅定他們的信心；已退後的信徒，求天父賜給他們勇氣，重新承認相信耶穌基督。
6. 為未信主的家人禱告。

新天之家的學生做粉卷和湯圓

新天之家的學生在遊戲中學習

新天之家中文營大合照

布蘭的學生們：左手按紅色，右腳按藍色……

布蘭的學生們：天父愛我，又愛你……

布蘭中文營大合照

下載 PDF 格式（中文）

        感謝神帶領九龍塘基督教中華宣道會上水堂會友林烈琴姊妹為本團宣教士，派駐泰國工場，參與北部華人村校英文義務教師及華人教會福音事工，並為新天之家（孤兒院）的孩童補習英文，為期14個月。

        「我在2010年參加中福團主辦的泰國宣隊體驗團，初次踏足泰北，看見宣教士們多年來恆久忍耐住在他們中間生發的果效和結出的果子，深受感動。2017年七月再踏泰北，逗留了一個月，作教學支援，在郭誠學生中心、新天之家和官立小學教授英文。接觸這裡的兒童和青少年，看見他們認真求學，一臉正經的膜拜，可是敬拜的不是獨一真神，學習上把握不到竅門，使我心痛。在靈修禱告中，主感動我回去服侍他們，幫助他們，領他們到主面前。」——林烈琴

        泰國是本團第一個宣教工場，起初在靠近泰緬邊境的清萊府開荒，後來轉到人稱為「福音石頭地」的清邁府孟芳，在多個華人難民村寨開荒。43年來蒙神恩領，本團不單在華人村建立教會，也進到泰人和山族（包括：瑤、佤、拉胡、阿卡、傈僳、白夷、布蘭等）中服侍，拓植了二十九間教會，辦有二所學生中心、三所託兒所、一所孤兒院、一所大學生宿舍、一所中文學校、一所邊青學校及一所用泰文授課的聖經學院。

        林烈琴姊妹14個月的宣教經費合共港幣234,310元，包括：

1. 每月15,180元的薪津事工費（薪金、房津共10,531.50元，事工、語文學習、簽證、保險及行政費等共4,648.50）；
2. 一個一次過的起拔費港幣21,790元（含職前訓練、心理測驗、身體檢查、行李搬運、置裝費、旅費及行政費等）。

        本團計劃林姊妹2019年二月底出發前往泰國工場，先修習兩個月基本泰語，然後在五月泰國學校新學年開始時任義務教師。懇請您來參與，代禱、支持。

中華福音使命團

二Ｏ一八年十二月五日

下載 PDF 格式（中文）

親愛的牧者、弟兄姊妹、以及摯友：

       願您們平安！上月是領我歸主的好姊妹的生日，當日向她送上祝福時，收到她送來在海洋公園遊玩的照片。眾所周知，香港人在生日當天可持身份證免費入園，公民身份賦予我們大大小小的優待。在泰北山區聚居的族群，基於種種因素，有些人是沒有泰國國籍的，政府只准許他們聚居於某些地區，沒有自由往來其他省份的權利。這就是我服侍的大學生宿舍裡，其中幾名同學之情況。

       或許由於不一樣的際遇，這群學生特別勤奮向學，每當分享生活見證，或彼此代禱時，學生常不禁掉下感恩的淚。他們亦對聖經真理份外敏銳，喜愛研讀神的話，願主降生和捨身的愛激勵他們，當被社會輕視和忽略時，仍抓緊基督徒的尊貴身份，心存信心和盼望。

感恩：

1. 十一月順利完成水燈節大學生佈道晚會，感恩宿生均積極邀請朋友參與，祈求主在十二月大大使用於宿舍內舉辦的多場聖誕節聚會，讓所撒下的福音種子發芽生長。
2. 感謝神使用我在宿舍為大學生開設的普通話課程，而大學生則於每週末協助中／小學生興趣班及補習班，求主恩領各人各按其職服侍，讓施與受者同蒙祝福和造就。

代求：

1. 未來數月陸續有不同單位從香港前來支援學生事工，求主帶領各隊伍的準備。感謝神讓工場能盡地主之誼，願弟兄姊妹有美好體驗和交流。
2. 在今年十二月，我踏足泰國作宣教士滿三年，尚有短短一年便完成第一任期服侍。求主指引前路，不住堅固我在海外長期宣教的心志，以喜樂的心迎接新挑戰！

你的同工
燕茵　Vivian

泰國水燈節大學生佈道晚會
(11月21日攝於JY＠Land)

清邁市學生宿舍聯合崇拜暨浸禮
(11月25日攝於Mae Takhrai國家公園)

我(們)要求告至高的神，就是為我(們)成全諸事的神。」《詩篇 五十七2》

下載 PDF 格式（中文）

興奮、緊張！感恩、讚美！

親愛弟兄姊妹主內平安：

        記得2015年初到清邁，一次在一個現代化的購物商場溫習泰文時，發現鄰座有十多位年老的外籍男士在喝咖啡閒聊，說的不是英語，在好奇心驅使下，跟他們搭訕，才知道他們來自瑞典，他們不是來旅遊，而是選擇在這裡退休定居。時至今日，我在清邁市經常碰到說粵語及普通話的中國人，除了旅遊外，他們有不少是在清邁定居的。這些群體定居於清邁，按了解有以下原因：

1. 清邁有城市生活的現代設施，住屋及物價相對便宜，航空交通方便等吸引因素。
2. 這邊的國際學校吸引他們安排子女來就讀，一般情況下當媽媽的會留下「陪讀」，在原居地工作的父親或退休的祖父母會不時來探望。
3. 國內經濟及政策之改變，使不少有經濟能力的退休人士選擇清邁為他們合適的退休城市。

        在這些移居清邁的群體中，有部份是主內肢體，他們初到貴境，急切想找到屬靈的家——教會；同時那些新移居中的未信者，對福音或返教會的興趣比起在原居地更濃厚。看見這個群體的需要，我心裡思想到發展粵語崇拜事工的可能。

        感謝神的帶領，與國際總幹事及泰國工場宣教士團隊分享，大家都一致同意要開辦清邁市粵語福音事工。當拍板籌備時，大家都感到很興奮，畢竟廣東話崇拜在清邁可算是首次的，是一個突破。而我是既興奮又緊張，皆因自己要擔當事工負責人的任務，這「負責人」三個字真有點重量，使我這個總喜歡躲在別人後面作事的人，實在感到壓力。但據說適當的壓力是成長的助力，因此我相信這是神讓我生命大大成長的機會，故此我也存著一份感恩的心去接受這個從神而來的挑戰。感恩的是神沒有讓我一人作戰，祂早已預備了一對剛來清邁學習語言的宣教士夫婦(其他差會宣教士)願意義務協助，再加上工場各位資深宣教士的提點和幫助，清邁粵語福音事工就這樣展開了，在10月14日我們開始了第一次的崇拜聚會。

        讚美神的慈愛和恩典，祂讓我們看見這機會，我們也勇於把握這恩典的時機，也深信神必保守帶領我們與祂同工。

        「所有仰望耶和華的人，你們都要剛強，堅固你們的心。」詩三十一24

代禱事項：

1. 感恩最近每次與母親通話，她都聲音洪量，精神健康皆好；求神賜媽媽有健壯的心靈，喜樂的盼望；
2. 記念未信主的大哥聖海、二哥聖源和弟弟聖瀾能蒙恩得救；
3. 感恩常有您們的代禱和神的保守看顧，雖有挑戰仍感謝讚美。請繼續代禱：
   • 要以神為首，能忠心服事；
   • 有聰明能力安排及執行新的工作服事、有智慧愛心與人同工；
   • 求神預備更多同工、義工並使用粵語崇拜聚會祝福有需要的人；
   • 記念不時有腸胃不適、痾嘔頭痛的情況；
   • 繼續學好泰語，保持適量運動。

        謝謝您們的代禱，願神與您們同在！

同工　王念慈　上

10月在泰國工場清邁辦公室聚會

11月開始在清邁C H Hotel聚會

下載 PDF 格式 （中文）

親愛的牧者、弟兄姊妹、以及摯友：

       願您們平安！近月香港多次受颱風影響，泰北縱是群山林立，鮮有風災出現，但卻常飽受雨患、水淹侵擾。各處氣候變幻莫測，其實人的心又何嘗不是呢？感恩是我們有上帝的保守，內心的風暴總能夠被靜止平息。近日不同的泰國朋友，接連遇上交通事故，車輛或是損壞，或是報銷，感恩是人安然無恙。讓人體會每次駕駛平安，皆是出於上帝大能的保護！

       請記念本人及工場事工的最新代禱需要：

1. 十月起智慧逸蘭佈道所有新堂委加入，她叫Dream（夢），是來自清萊的初職姊妹，信主多年，從事酒店業，需在晚間工作。早前她騎摩托車出入時曾意外受傷，求主施恩看顧。
2. 感恩越來越掌握駕車技巧，能自如到達不同地點，亦配合工作需要，自行往返移民局、水務署及電力局（交大學生宿舍的水電費）、車行／保險公司（上月有小意外，牽涉修車）。
3. 十一月有水燈節（泰國情人節，乃城內盛事），宿舍將舉辦相應的佈道聚會，邀請大學生參與，又邀得本地傳道伉儷分享信息，請記念籌備工作，求主使用，使大學生得益。
4. 感恩能向大學生教授中／英文，願主提昇他們學習動機，盼藉此平台吸納更多學生。

你的同工
燕茵　Vivian

大學宿生忙於考試，仍不忘聚集敬拜神

順利駕駛至水務署及電力局

在新開展的粵語崇拜中證道

宣教士團契並為每季生日的肢體歡慶

「世人都盼望好日子，但唯有上帝給我們的盼望才是最好的。」約翰．衛斯理（1703-1791）

下載 PDF 格式（中文）