親愛的牧者及弟兄姊妹平安：
Christmas is a time……of love！每年聖誕節，泰國的年青信徒都愛唱這首詩歌。學院的神學生也不例外，無論是早會或祈禱會，必會唱這首歌。今年我們在12月14日慶祝聖誕，學院師生、院董和校友等約四十人參加。碩士班同學帶領詩歌敬拜，除這首歌外，也有其他近代詩歌。我們思想到主耶穌因愛而謙卑降生在馬槽裡，道成肉身為要尋找拯救失喪的人。學士班同學的話劇，非常逼真生動地帶出人的罪，惟有主耶穌是世人的救主。退休宣教士郭貴珍牧師最近回來學院協助事奉，她在證道時用主的話勉勵我們。她說：「在這段繁忙的日子，更要存安靜和感恩的心，主所作的事我們也要作，就是傳道、教導和醫治。不但是在聖誕期間傳揚主，乃是要每天活出美好的見證。」願主的愛激勵我們，賜我們力量繼續忠心事主。
聖誕佳節臨近，神學生在功課忙碌之餘，仍積極參與聖誕節佈道隊的事奉。他們除了彩排外，亦要預備佈道工具，購買並包裝禮物等，充分發揮團隊的精神。其實在十一月初，他們已開始籌備，今年的主題是「耶穌愛你」，內容有詩歌、舞蹈、見證、話劇及個人見證等。感謝神，各人同心事奉，並為出隊所需的費用奉獻。神感動同學和校友們以奉獻和祈禱支持我們。佈道隊將於12月18至28日從清邁市北上佈道，主要協助中福團在芳縣和美艾縣的教會和佈道所的佈道工作。我們將前往九個地點，包括兩個神學生的家鄉佈道。這兩條村分別是布蘭族和甲良族村，有一條村仍未有教會，我們盼望透過在學校的慶祝聚會，可以接觸學生和村民。請為我們的行程祈禱，求主賜平安、健康和團隊合一的心，更求主將得救的人數加給教會。
逢星期五下午，學士班佈道團分組往附近的村子佈道，主要是為小孩子提供活動、唱詩歌和講聖經故事，亦有機會探訪和派單張。村民大部分是從外省或鄰國來清邁工作的少數族裔，他們普遍只能說簡單的泰語，但友善熱情，可惜對福音反應冷淡。大部分家長歡迎我們進去辦活動及教中文，然而也有家長不容許他們的孩子參與活動。無論如何，感謝神使我們仍然可以每週出隊事奉。12月15日，我們分三組慶祝聖誕，孩子們很早便在家門前等候我們。神學生負責詩歌、遊戲和信息，小朋友們表現雀躍，好些家長也在旁觀看。聚會後派禮物是珍貴的時刻，無論是收到糖果、小食、玩具或日用品，小孩子都非常開心。求主使用師生們有聲無聲的見證，並派出的福音小冊子，讓撒下的福音種子能按時候發芽生長。
感恩代禱事項
新天聖經學院行政委員會：朱昌錂博士（院長）、李光平博士（副院長兼教務主任）、
李彭艷桃師母（行政主任）、林翠霞牧師（院董）、傅昌達博士（院董、泰國工場主任）敬上
2023年12月16日
新天聖經學院慶祝主降生
神學生在榮光教會負責聚會
在清島縣布朗村內學校帶領聖誕慶祝活動
學生佈道團出發
學生佈道團到附近三個點佈道
網上課程的碩士及學士生
每年需要參與兩次實體課
下載 PDF 格式（中文）
下載 新天聖經學院 回應表
各位長執和主內弟兄姊妹平安：
祝大家安康健壯，以馬內利！
感謝神，十二月十日主日夜晚，參加了泰北華人教會的環區聖誕報佳音，90多名信徒分三隊，乘農夫卡車在郊野縱橫，到不同地點的信徒家門前，向他們的家人頌唱詩歌，宣告聖誕將臨，邀請參加聖誕聚會！
與去年相比，是次去的區域是平原（去年是在崎嶇山路繞轉），而天氣較去年溫暖；同樣都探訪了30多戶，備受熱情歡迎。家主們多預備了糖果小吃和汽水，讓歌詠隊員帶回家享用，青少年人最歡喜這些禮物。由於分佈地方廣闊，我們或站或蹲在開蓬卡車上，仰望閃閃夜空，看不盡的銀河星宿。感謝主眷顧同行賜平安，使用微塵的我們唱樂歌，願世人都認識主，與主建立美好關係！
縱然過去半年來，曾為身體上的小毛病、簽證、搬住所等等適應而皺眉，感謝主仍引領前行，沿路有同工及肢體們禱告鼓勵！願主親自厚恩回報每一位！此時我仍要請大家記念：
在列邦中述說祂的榮耀，在萬民中述說祂的奇事。（詩九十六3）
在至高之處榮耀歸與神，在地上平安歸與祂所喜悅的人。（路二14)
主內
烈琴敬上
2023年12月
練習聖誕詩歌後 整裝待發去佈佳音
歌詠隊乘農夫卡車出發到村莊去
一起歡聚頌唱
同學們的聖誕金句鏈子 是各自的精心製作
下載 PDF 格式（中文）
下載 回應表
各位親愛的主內弟兄姊妹平安：
2023年快要完結了，各位的日子過得如何？是否過得有滋有味，或許是歡笑伴隨著淚水？無論如何，主的恩典夠我們用，祂的帶領總不會錯。
我們在6月底完成了郭誠學生中心重建工程和6月24日新院舍奉獻禮。兩天後，6月26日便是新舊工場主任交職禮，感謝神帶領我們在過去6年擔當工場主任。蒙神的栽培和賜福，使我倆的生命得到造就，6年轉眼過去，翠霞終於完成工場主任的職責。接著7月3日便回港工作匯報三個月，期間遇上百年一遇的黑雨，有驚無險。工作匯報完畢，蒙差遣教會、支持教會或個別肢體的關顧，身心靈得到厚厚的祝福。10月2日離開香港，打算在新一任期開始之先，取用假期往以色列觀光四星期。啟明說這是送給翠霞全職事奉30週年的大禮，二人歡歡喜喜踏上以色列之旅。
我們10月3日到達以色列，在加利利遊覽了幾天後，到10月7日驚聞打仗的消息。家人和教會都催促我們要儘快離開。當日便買了10月9日往塞浦路斯的機票，以色列之行需要腰斬，很是可惜，特別是無法去遊歷耶路撒冷。但心裡有個很微小的聲音說：我會賜你隱藏的珍寶。10月9日一早坐火車由海發區出發，到台拉維夫機場等候晚上的班機。誰知當天哈馬斯飛彈射到機場上空，我們目睹飛彈在半空被攔截爆出火光。當天很多班機取消，我們在機場過了一晚，又凍又累。翠霞整夜一次又一次地在網上搜購機票，無論是塞浦路斯、埃及、杜拜、希臘的班機都找遍，但一票難求。最後連電話及信用咭都出現問題。這時心裡有聲音問：「妳現在所做的，是出自妳的信心嗎？」當下求神饒恕，承認自己好像失控的行為。其實當時在我們的心中也在打仗，計劃多年的以色列旅行，卻偏偏碰上五十年未遇的以巴戰爭。要埋怨神嗎？還是依然認信神的帶領永不會錯？最終感謝神的加力，我們經過掙扎後，仍選擇相信神的帶領永不會錯。就這樣，我們過了一個不簡單的夜晚。
10月10日早上，居住塞浦路斯的舊同學來電關心我們，知道我們還在機場，她說只是一個火車站的距離便是耶路撒冷，為甚麼要在機場捱苦？隨即我們便乘坐火車，20分鐘後便到達耶路撒冷。耶路撒冷啊！本以為會與妳緣慳一面，誰知天父還是帶領我們不是去塞浦路斯，而是耶路撒冷。在戰爭中，聖城成為了我們的避難所。再說到機票問題，10月10日當天到達聖城後，便到雞鳴教堂參觀，在參觀時還是找時間禱告，求神帶領可以買到機票，便拿著手機打開網站，竟然不到10分鐘便買了兩天後返回泰國的機票。因自己的信用咭出現問題，惟有借用家人的信用咭。遠距離借咭付款，竟然暢通無阻，真有點疑幻疑真！這樣我們買到機票，就真可以安心用兩天時間遊覽聖城。
奇妙的主更為我們預備了一對資深宣教士作導遊，他們曾在聖城旅居三年，對那裡非常熟識。我們住在同一間旅館，彼此攀談下，他們便主動邀請我們同遊聖城。更奇妙的是，在耶路撒冷，每個旅遊點都遊人稀少，換上是平日，單是排隊入場都要30分鐘或以上。同行的宣教士每到一個旅遊點，便邀請我們一同跪下唱詩禱告敬拜，由聖殿山一直行完苦路十四站，我們的身心靈享受了何等豐盛的筵席。我們明白那微細的聲音說：「要賜我們隱藏的珍寶」果然是真的。隻言片語不能道盡我們的心情和對神的感恩。願榮光歸給至高神！
請代禱：
您的同工 啟明、翠霞
2023年12月
快降落在以色列
10月11日黃昏在聖城耶路撒冷街市
軍人在市內守衛特別是阿拉伯人區
耶穌與抹大拉的瑪利亞
遊人稀少 我們可以禱告敬拜
無阻礙地拍攝
這位宣教士充當我們的導遊
下載 PDF 格式（中文）
大家好！我是陳美善，剛接任成為新天之家院長一職。感謝神帶領我從2012年，來到新天之家事奉。在過去十一年裡，我經歷了神很多的恩典。透過資助者，我看到了神很多的祝福。我看到孩子在多方面有不斷的成長，他們的靈修、敬拜與祈禱生活，都有不少進步。早前，我們缺乏一位廚師，在那段時間，年紀較大的孩子幫忙做飯，他們很樂意，也很熱心參與事奉，沒想到他們做出來的飯菜十分美味，實在感謝神！
下學期開學前宿舍活動：
上學期完結後的假期間，我們鼓勵學生善用早上的時間，在家舍裡多閱讀書籍。此外，也安排了一些喜歡踢球的高小學生，無論男或女，去清邁參加了一個運動營。與此同時，我們還安排了一個製作香水噴霧的興趣班，幫助孩子利用自己製作的草藥香水，改善體臭的煩惱。趁著學校假期，我們讓每個孩子回家鄉探親，與親人見面，共聚數天。能夠回家探望親人，每個孩子都很高興。假期過後，隨著各所學校紛紛開學，我們又再忙碌起來，宿舍也十分熱鬧。開學了，就是孩子們要繳交學費及雜費的時候，今年我們的收入不多，差不多每個月都有赤字，求主預備足夠的經費！
有一位已畢業在外工作的校友，名叫謝路雲，最近他回來新天之家探望眾人，還請所有弟弟妹妹及家長們一起吃飯。他告訴我們，他的胞弟妹都往韓國打工去。他很感謝神，也感謝新天之家過往對他的照顧，每位家長都得到很大的鼓勵。
請代禱：
最後，願神大大的祝福您們和您們的家人！謝謝！
泰國工場主任：傅昌達牧師
新天之家管理委員會：李玉真牧師、陳美善傳道、李玉凡姊妹
陳美善傳道與家人
孩子參與運動營
同工相聚
謝路雲探望弟妹
下載 PDF 格式 （中文）
下載 回應表
親愛的弟兄姊妹主內平安：
自從以巴衝突發生之後，泰國的傳媒每天都報導當地情況，特別是當地泰國人的消息。我們逼切為罹難的勞工和他們的親屬禱告，並記念那些已回國的人身心靈的需要，還有尚在等候回國的泰人，求主賜下平安。懇請弟兄姊妹代禱記念，求主掌管一切。至於我們，每天都蒙主保守，在祂的恩典下渡過。
學院畢業禮
新天聖經學院於十月七日舉行第八屆畢業禮，共有八位畢業生。感謝神，雖然天陰有雨，但沒有攔阻典禮的進行，禮成後各人更可在禮堂外佈置美麗的花園拍照。我們為每位畢業生感恩，回想他們第一天進學院，到現在完成學業，都要靠主的恩典去面對所經歷的一切。我們特別為碩士班那位七十多歲的牧者感謝神，他專心認真的學習態度和毅力，成為同學們的榜樣。另一位從鄰國來讀神學的年青人，因為疫情要留在家鄉兩年。縱然在事奉和生活上都有困難，他仍然忠於神的呼召，懷著信心努力地事奉，於去年才回來繼續最後一年的課程。求主祝福每一位畢業生，成為良善忠心的僕人使女。
享受天倫樂
十月中我們取用一週年假，往曼谷探望女兒一家。闊別半年，喜見兒孫們長大不少。衛義已經九歲，讀四年班，喜歡看書。衛憫七歲多，讀二年班，活潑好動。衛心三歲多，上幼兒班，聰明懂事。每天他們一家五口都上學去，爸媽喜愛教學，孩子們都喜愛學校生活。他們剛好有長假期，便安排我們同往象島旅遊。無論是在沙灘游泳、潛水或在酒店的泳池玩水，孩子們都非常開心，因為有公公婆婆同行呢！當然還有美味的海鮮，新鮮的海魚和墨魚，價錢也不昂貴。感謝神，四日三夜的旅程愉快地結束了。最後一天在曼谷，我們還可以接送兒孫們上學。求主祝福他們的成長，更認識主和愛主，一生行在主道中。
中福大家庭
在新天聖經學院新學期開始之前，教職員有機會出外旅行。感謝中福聯會贊助這次活動，使我們可以遊覽，觀賞美景並共享午膳，且有團契和分享的時間。中福聯會每年十月都會舉辦營會或大旅行，讓中福團屬下同工和家眷能夠相聚相交，彼此支持鼓勵，同心走事奉之路。由於今年十二月份將會有兩個聯合聚會，十月份則用分組旅行的方式聯誼，由各組自定時間和地點。騰縣新天教育中心的同工則選擇帶學生去看電影，黃昏一起去吃燒烤。感謝神，我們夫婦二人也可以參與，感受事奉中的家庭樂。十二月二日將會有按牧禮，按立三位本地同工為牧師。十二月二十四日則是聯合聖誕聚會，求主賜福使用。
代禱事項
主內同工
李光平、彭艷桃
與最年長的畢業生合照
放假煮晚餐給JOY一家
新天聖經學院教職員旅行
與騰縣新天教育中心師生BBQ
下載 PDF 格式（中文）
下載 騰縣新天教育中心 回應表
新天學生中心已開辦了十八年，如果把中心比擬作一個年青人的話，就在2005年夏季，剛誕生的嬰孩才呱呱落地，同工隊也剛組成，對於這小生命的成長充滿了憧憬。說起來，起初的三五年，這孩子在跌跌碰碰下進入兒童期，兒童期的她經歷了不少困難；十歲那年，少年期的她靠著神的恩典，生命有突破，種種孩提期的歷練，成為了她青少期的寶貴教訓。她的生命，不斷扎根在主的話語上，有忠心的同工栽培她成長，她有自己的氣質，不隨波逐流。她算不得是一個「成功青年」，因為她用不著「成功」，她追求的是榮耀神的美好生命，她最渴望的是要讓別人看見基督，在她的身上嗅到基督的香氣。然後，把人帶到基督耶穌的跟前，像她一樣，成為基督忠心的跟隨者！
在2015年，神為新天學生中心預備了一所認真教學的私校，由最初二十個學生入讀該學校，到三年後，中心所有六十名學童能全部在該私校就讀，確實是難能可貴！回首過去八年，我們的高中學生每年都有人考進清邁大學，一算之下，八年內有十四人能考進去，實在甚不簡單啊！長久以來，中心一眾清貧的山區孩子都把上帝的恩惠銘記心內，這當然也要感謝各位樂意奉獻的支持者一直的關愛！
世界在變，教導孩子也要與時並進，我們的孩子越優秀，我們要投放的資源也必須要增加。我們沒有刻意，也沒有必要將學生中心的孩子與其他人比較。就像兩年前，我們希望可以讓畢業生們，在入大學前可以去一次海灘，這不是過份的奢想，反而是卑微的訴求。幾個來自山區的高中畢業生與同工們，人生第一次親眼看見神創造的大海和美麗的港灣，他們或在沙灘上漫步，遠眺金光閃耀的夕陽，又或跳進海裡載浮載沉，他們臉上歡愉的笑容，讓看見的人心裡產生難以言諭的喜悅！那感覺實在太美太幸福了！
【代禱事項】
泰國工場主任：傅昌達牧師
新天學生中心負責同工：傅昌達牧師、
傅張潔萍師母、顏披察傳道 敬上
同工和學生都未坐過曼谷的架空電車BTS
天海一色！學生及同工家庭一起欣賞大海的美麗
兩位剛升大學的舊生（左一、二）回來與即將高中畢業的學弟學妹分享大學生活體驗
八月中接待短宣隊午膳，坐無虛席
與短宣隊合攝
下載 PDF 格式（中文）
下載 清邁事工 回應表
親愛的弟兄姊妹主內平安：
在這紛亂的世代，天災人禍頻頻發生，願主的平安常與你們同在！南邦府騰縣是泰國最炎熱的縣市之一，全年雨水不多，今年卻天氣反常，經常下雨並有山洪爆發。騰縣多處地方被水淹，稻田和低窪的房屋深受影響。由於天氣變化，流行性感冒肆虐，騰縣多間學校的師生受感染，新天教育中心的同工和學生亦先後患病。然而感謝神的保守，各人很快便康復，我們感受到各位弟兄姊妹在背後代禱的力量！
見證的機會
9月26日，新天教育中心的同工與學生們前往碧瑤府的觀護所，舉辦聚會和足球友誼賽。阿岩和阿力是這觀護所推薦來教育中心的，今次他們回去探訪，受到熱烈的歡迎。他們分享在中心的生活，並表示會努力學習，官員們都深感欣慰。阿岩和阿力更有機會見證神如何改變他們的生命，而且鼓勵那裡的少年人要思想和計劃自己的前途。下午的足球友誼賽很受學員歡迎，同工和官員也有參與賽事。
10月6日清邁的教導所有兩位官員前來探望阿標，他們帶來禮物，鼓勵阿標要珍惜學習的機會。此外，10月12日碧瑤府觀護所的所長帶同三位官員來參觀新天教育中心，這位所長剛到任，欲認識中心的事工。她讚賞同工的服事及優美寧靜的環境。其實每次官員到訪，師生們都感到溫暖和被激勵。而同工團隊忠心的擺上，少年人生命的改變，更是無言的見證。期盼每個進來的學生都能得著新生，願神得著榮耀！
事奉的機會
感謝神的帶領，同工柏阿察傳道和太太有機會接觸騰縣職業學院的學生。這些學生來自泰國不同的省府，有泰國人和少數族裔，當中有些是基督徒。現逢週六下午，同工帶領小組活動，包括信仰，生活和學業的分享。週日同工則帶他們去教會敬拜，穩定出席的學生有八至九個，當中有三個基督徒。他們都是一年班的同學，年齡約十六歲。非基督徒也表示對基督教信仰有興趣，求主幫助同工隊去安排跟進。
過往我們在教育中心內舉行主日崇拜，每月有一次往騰縣市內教會崇拜。今年學生減少了，我們便往不同的教會聚會，好讓學生能有正常的教會生活。同工們有機會事奉，包括帶領詩歌敬拜和講道。其中有一間佈道所沒有傳道人，同工們可參與探訪。透過探訪長者和長期病患者，為他們祈禱，幫助他們清潔家居等，令我們的學生更有憐憫的心腸。求主使用我們的服事，能夠榮神益人，彰顯主的美善。
代禱事項：
泰國工場主任：傅昌達牧師
騰縣新天教育中心管理委員會：
李光平牧師、周信成牧師、
柏阿察傳道、顏披察傳道
官員送禮物
教導所官員到訪
觀護所所長到訪
職業學院學生到中心聚會
下載 PDF 格式（中文）
下載 騰縣新天教育中心 回應表
親愛的同路人守望者平安：
在這動亂時勢，人心越顯剛硬、逼迫也越趨猛烈。泰北布蘭族是沒有文字、沒有聖經，沒有聖詩、信徒沒幾人的「福音未得之民」。中福團在布蘭族多年開拓耕耘，福音結出果子來，但信主的屢遭攔阻，本月中逼迫又再加劇。請為受苦教會禱告，求主顯出祂的大能大力。這也同時提醒我們，當仍可傳福音和服事時，就當抓緊時機作主工。
因疫症停辦了三年的短宣隊，今年終又可紛紛前來服侍體驗了。感謝神，自六月份至今，讓我們有機會接待了好幾個團隊與個別單位，向他們分享神在我們身上的帶領和工作，以及祂在這裡的作為。願感動人心的聖靈繼續在各人身上動工，使大家都動員起來回應神的呼召。
新天聖經學院在上學期全時間學生人數相對較少了，然而學院編派給我的關顧對象和時間都增加了，使我有更多運用泰語的機會。加上同工鼓勵，我嘗試以泰語分享和講道，終於我在九月份突破了心理障礙，開始全用泰語證道。然而，我卻清楚知道自己泰語水平的不足，仍需進深方能完全地傳達信息。求神憐恤，大大賜我語言能力，縱或在日常百分九十以上是使用中文服侍的情況下，仍能不斷改善提昇，能說得流利，並運用自如。
在華文課程方面，自課程改編後，首開的課程是「基督徒婚姻與家庭」，接著的是「查經活道」和「認識宗教與異端」。感恩此兩科均得蒙兩位有教導恩賜和負擔的資深老師義教，不單學員得造就，我在協助線上操作之餘亦獲益良多。願神使用本課程，造就更多信徒，成就祂的旨意。
與此同時，我們也留意到自疫情後，早前離泰的華人陸續回歸，新移居者亦相繼而來。為能更廣闊地造就培育本地華人信徒、同工及新來的華人信徒，學院在探討華文神學學位課程的機遇。而在這幾年的宣教服侍中，我觀察到本地婚姻家庭問題嚴重，漸對家庭事工有所負擔，也考慮到長遠有效的事奉，有意進修，以提昇及擴闊服侍能力與範疇。故此，我正在申請報讀有關家庭事工的課程，期望日後能服侍有需要的信徒與家庭。求神擴張我們學院的事奉境界。
感恩與代禱：
您的同路人
麗英謹上
2023年10月15日
與短宣隊分享交通
關顧小組
與關顧的實習女生阿Sa相聚
在學院早會用泰文證道
下載 PDF 格式（中文）
親愛的弟兄姊妹平安：
走訪悉尼收穫多
2001年夏季，我們準備出發來清邁前，潔萍最不捨得的其中一位親人，就是繼母的女兒Cherie。那一年Cherie只有五歲，我們告訴她，我們只去兩年（當時跟差會簽了兩年合約），到她七歲便回來。光陰似箭，我們不經不覺來清邁滿廿二年了，妹妹Cherie也廿七歲了！今年，潔萍特別想念她，我們決定要去澳洲悉尼一次，因為Cherie已經大學畢業了，有穩定的工作了。繼母和爸爸在我們往悉尼期間，也從香港來看Cherie，我們五個人喜相逢，可以共聚一週，父親與潔萍也可以一同慶祝生日，不亦樂乎啊！
我們還有更多要感恩的事情呢！首先，我們得到認識多年、尊敬的梁牧師師母接待，可以在他們溫暖的家住了一個多星期，梁牧師不單告訴我們悉尼的教會現況，更帶我們認識一些華人教會，給昌達機會在其中一間教會分享差傳信息，又安排了我們與中福澳洲的董事們見面，還為昌達聯絡到闊別三十年的教會團友，得以相聚一趟。感謝神啊！
不能不提的是，我們在悉尼參加了一間泰人教會的主日崇拜，認識了該教會的女傳道Nan，她是清萊人，在清邁讀神學受造就的。更意想不到的是，在崇拜結束後，一位郭誠學生中心的舊生過來和我們相認，感覺很特別，好像是見到家鄉的人，比我們見到香港人更興奮呢！
悅語堂五週年堂慶
時間一晃，悅語堂成立五週年了，在十月十五日的主日早上，悅語堂舉行了五週年堂慶，當天，在八十位赴會者中，有四十位是未信主的賓客，都是來上泰文班的朋友。感謝主保守整個崇拜禮序及聚餐，每個環節都緊緊相扣，十分順利。
當天昌達分享的信息，加上弟兄姊妹的見證都能互相呼應，未信主的朋友會後都表示欣賞。這是一次教會與未信的朋友建立關係的好機會，今次他們大夥兒願意一同出席，實在感謝不少人的禱告。其實上一封代禱信已發出邀請，希望大家可以代禱記念，加上在堂慶前七天，我們也鄭重呼籲教會的弟兄姊妹，每天用十分鐘為此聚會禱告。感謝讚美主，神垂聽眾人的禱告，整整四小時的聚會，大家都十分專注，十分投入。我們相信，硬土已經開始軟化，很快可以逐步撒種了，請多為我們的福音策略代禱，求主堅立我們手所作的工！感激不已！
代禱事項
昌達 潔萍敬上
二零二三年十月清邁
昌達在悉尼一間華人教會講道
潔萍與父親一起慶祝生日
前右一及後右一是梁牧師及師母
在悉尼泰人教會遇上郭誠學生中心的舊生
悅語堂五周年堂慶–堂委、主日講員及宣教士
堂慶聚餐十分熱鬧
下載 PDF 格式 （中文）
下載 清邁事工 回應表