在主裡向大家問安！

        感恩，數一數，我們來到這裡已度過半年的日子，有歡笑，有眼淚，也有數不盡的恩典。

        謝謝大家一直用禱告陪伴我們度過為子女辦簽證的日子，最終我們在去年12月中拿到了他們可以繼續居留的學生簽證，亦可以開始他們的上學生活。過程雖然波折，但是心和思都親自經歷到神對他們的看顧，讓他們更識得去依靠神，更明白到禱告的力量。我也觀察到，每次他們遇到大小困難，他們都會先向天父祈禱，祈禱後那種單純信靠交託的心和態度，是我要多多向他們學習的。我很記得心有一次向我分享，她為一件自己很擔心的事祈禱，後來她經歷到神垂聽她的禱告，她當時是開心到眼淚都流了出來，感恩神不輕看這小孩子誠心的禱告，用特別的方式讓孩子經歷神。

        今年1月，我們開始入住神學院的宿舍，但因為適合家庭居住的新宿舍還未批發入伙紙，所以學院為我們安排了一間可三人住宿的房間，有獨立廁所，有共用廚房和洗衣機，都算是我們小小的安樂窩，孩子們上學也方便，15分鐘車程可到。每日的晚餐我們都在飯堂和神學生們一起吃，過程中可以多認識學生，亦可以找到關顧和幫助的機會。

        明仍然很努力用普通話教學，多講多聽不斷進步中。2月初，明順利地延長到一年的居留簽證，感恩過程沒有遇到大難題，只是整個過程用了七個小時才完成，實在是耐性的考驗。

        心開始適應這裡的生活，可以上學對她來講，是興奮又期待已久的日子。很快她已認識到新朋友、好朋友，又可以投入學校的學習。雖然不是以母語教學，但她都很努力去聆聽和吸收，為她感恩。思就開始經歷不捨、掛念、文化衝擊的過程，再加上我們搬離外婆家，開始在學院適應新的環境，對他來講又是要重新再適應的過程。這兩個月來，思的情緒一直都很波動，很多時候夜晚會大哭，掛念香港。再加上前些日子知道在香港一位好同學患上白血病，令他更加情緒波動。感恩的是，他每一次傷心都會開聲自己祈禱，或者請我們為他禱告，作為父母的我們都心痛他，但透過聽他的禱文知道他是依靠神的，也放心把他交託天父手中，得安慰，得隨時的幫助。他亦有機會用視像的方式，為在醫院接受治療的同學祈禱，希望這兩個孩子都得到神的安慰和加力。

        慧經過三個月的駕車經驗，現在對駕駛不再那麼恐懼，亦增加很多信心，可以駕得更遠，去到更多陌生的地方，也有勇氣接送一位神學生往返實習教會，實在感謝天父的憐憫。另，聖誕節前慧亦有機會在教會的長者小組分享聖誕福音信息，感恩看到新朋友認真地聽福音。

        心思明慧都很努力適應新環境，新文化，迎接新挑戰。謝謝你們一直用禱告支持我們，和我們一起同行宣教的路，我們深信我們並不孤單。

        我們都常常為大家面對新型冠狀肺炎的疫情而禱告，知道面對疫情下的新挑戰，大家都努力學習另一種教會生活，多了在網上的互動，溝通，崇拜，甚至一起查經、團契，仍然有這些渠道都是要感恩。不要為明天憂慮，一天的難處，一天當就夠了，祈禱神的平安充滿我們的心。

        代禱事項：

1. 感恩：心思已拿到學生簽證開始上學；明的簽證順利續簽；明一月新學年退修會三次講道順利，學生同工有很好的回應；能入住舊宿舍，有個安樂窩。明與兩位同工處理電腦網絡問題初步完成了。
2. 明三月面對第三次考車，希望順利完成。
3. 思的情緒可以慢慢穩定下來，更好地適應新地方。
4. 求神加力給明面對繁重的教學，備課，能有健康身體，有從上頭而來的聰明智慧。
5. 求主開路，希望新院舍早日可以入伙。

        購車需要：
        為減低上班和上學的交通費用和時間，得中福團的同意，我們購買了一部二手汽車。車輛乃屬中福團資產，往後因公務所用之汽油費和路費會從事工費支出，其餘用途會從我們生活費支出。預計使用汽車後，事工費支出可減少一半以上。感恩在一位熟識汽車的親人協助下，我們能買到一輛2007年，狀態良好的Toyota VIOS。

        為此，我們須要另外籌措這筆費用，這輛車連同轉名、保險和路稅等，合共港幣51,400元。若大家有感動為購車需要奉獻，請把奉獻寄給中福團香港辦事處，奉獻請註明「心思明慧購車」。

        記念香港的疫情，願主賜大家平安和健壯身體！

心思明慧上        
2020年2月25日

下載 PDF 格式（中文）
下載 回應表

        我們在過去兩個月，繼續經歷到上帝的恩典和帶領。我們習慣了香港那種有系統和程序的行政處事方式，感覺很多事都在掌握之中。但是在這裡，變數就是常數，所以我們能有更多機會去操練如何依靠上帝。

        我們最近從幾件事中，從不同的人身上，學習如何寬容地面對難題。

        第一，這裡11-12月是雨季，下午或晚上常會傾盆大雨、雷電交加，所以在辦公室和家裡都常遇到跳電的情況。試過兩小時內跳三四次，使得手頭上的工作都要停下來。雖然同工們好像習慣了，沒有半句怨言，但是他們實際上仍有趕進度的壓力，只是他們無奈地要彈性處理，有時晚上也返辦公室工作。

        第二，明最近試過要自己電召出租車去學院，和坐不同同工的車從學院到中途站轉車。可是電召有時要等超過半小時才有汽車，在中途站回家的鐵路車程要用上個多至兩個多小時。這才體會外地學生往返實習教會的艱難，他們每週都要面對這樣的交通問題。

        第三，學院的電腦網絡曾經歷過兩至三階段的爛尾工程，以致網絡不穩，影響日常運作。現在負責的同工才來了幾個月，因網絡設定混亂和缺乏文件，只能作出有限支援，未能解決根源問題。同工們不時為這網絡問題煩惱，但總不會向負責的同工發脾氣，也會耐心等候完成工作的機會。

        第四，學院近年較多人手更替，新舊同工短促交接後要重新建立溝通和默契。雖然不是所有同工都樂意重新適應，但是總有些同工願意主動建立正面和積極的氣氛。

        第五，有關心思的簽證問題，原來政府今年推出學生簽證的新政策，以致很多辦學團體都未有經驗處理。我們之前替心思報讀的兩間學校都不順利，只可選擇其他收費較貴的學校，我們都感到沮喪。感謝中福團的體諒，支持我們繼續處理。正當我們想趕及11月報名期限之時，得知這裡將舉辦教育展，可以在展覧中一次過了解所有學校，不用逐間老遠地去。結果我們為心思報讀了靠近學院的學校，展覧當日更得到港幣萬多元的折扣。雖然學費仍比最初預算高，但扣減後已經是全場最低，而且可省卻不少交通費和交通時間。為了延續居留權，心思這幾個月共出入境四次，感恩最後一次找到坐巴士來回的方法，省卻交通費用，也遇到體諒我們的官員。

        第六，學院新校舍已通過幾個政府工程部門之審批，現仍須等入伙紙的批發，其實負責團隊已盡力做了可做的事。我們在這環境中，要學習如何信靠上帝，一方面要努力做好自己的本份，只是不可強求獲得預期的進度；但另一方面不可放棄嘗試，也不可使用任何上帝不喜悅的手段，學習全然交託。

        明慧這幾個月也記掛著香港的情況，常透過網上資訊去了解。心是出發前哭得最多，但來到後最容易適應的一個。相反，思卻要等到11月才開始表達對香港的不捨，他終於藉著一碗港式叉燒麵哭了出來……我們正努力為他找港式沙嗲牛肉麵。我們暫時在家人常去的教會聚會，可是知道那裡始終不是落腳點，所以未能全情投入。明剛來學院就被安排在畢業班的關懷小組，短短三個月幾次小組，還不是很熟絡，同學就要畢業了。他們來自五湖四海：有幾位會繼續在本國事奉，有幾位會返創啟國家，有一位會去杜拜向華人宣教，有三位分別回去不同的東南亞國家。他們畢業後就難再有見面的機會了，盼望他們在事奉中能有隊工，能跑遠路。

代禱事項：

1. 感恩：中福團和支援小組的關懷支持；新學年將有幾十名新生，有四分三來自創啟國家；明與學院同工有好的溝通合作，再有年輕新老師加入；明有機會參與附近教會服事原住民的事工；心思找到合適學校，第四次出入境順利，簽證亦順利辦理中；慧已考獲車牌、明也開始學車；買到一部性價比較高的二手車。
2. 求主開路，讓學院新宿舍可於一月入住。即或不然，我們也要於一月搬入其他舊宿舍暫住，以配合心思上學之需要。求主幫助我們有美好適應，特別是心思在學校的適應並慧開車的平安和信心。
3. 明將於12月30至31日參與同工退修會，求主帶領隊工思考學院的發展方向，尤其這幾年會陸續有老師退休。
4. 明要負責一月新學年退修會的三次講道，明新學年的課擔和崗位也增加，同時也要外出教晚間延伸課程和獲邀到不同教會講道，求主加力預備。
5. 明正與另外兩位同工努力處理電腦網絡問題，求主賜智慧疏理多年的亂局，期望能於學院假期內完成。

下載 PDF 格式（中文）

        感恩，平安度過了三個月，這段時間很經歷到上帝的幫助與安慰，也親身明白到在任何處境，神都是掌管一切，也是令不可能的事可以改變的神。

        處理簽證的過程中，本以為明的簽證會是最多波折、阻礙，但經過第二輪手續就已經完成了，雖然當中都遇到不少阻礙，但尙算順利。反而心思的簽證，到我們寫代禱信的這一刻都未能完成，仍然要安排第三次的出入境。上一封代禱信我們提過心思需要轉換另一類別的學校，才可以做到簽證。雖然已找到學校，完成了入學試，但是簽證仍然遇到沒有預計的困難。我們禱告求神給我們智慧去處理，並讓孩子可以不需要再每個月都出入境。這裡的學校是在一月開始新學年，所以他們仍未正式入學，目前是加強語文學習，預備明年一月全英語上課時有更好的適應。

        我們仍在學習及適應這裡的生活方式和處事方法。我們都多了用本地的語言去記下街道名、地方名、食物名，會好奇地發現新事物，並有樂意的心去接納及學習。雖然慧在這個地方長大，但離開了二十多年，發現這裡既熟悉又陌生，要重新投入需要慢慢去明白這些年來這個國家的變化，從而可以真正去認識現在的她，才可以投入這裡的生活，並去發現神要我們如何去祝福這地，把人引到神的面前。

        感恩，在普通話的教學上，學生聽得明白多了，從他們的發問和課堂上的回應就可以知道。十月尾學年結束，十一月畢業禮後，就有新一批的傳道人進入工場服事，求神使用、加力。我們開始準備下個學年的教學安排。

        感恩，慧已完成駕駛課程，在十月中考車。第一部分駕駛技巧考試已通過（慧覺得是最難的部分），但是第二部分正式上路考試，就不合格，十一月再重考。學車考車是信心的突破，這三個月來明白駕駛對生活、對事工有很大的幫助，雖然對自己沒有信心，但是對神有信心，所以就鼓起勇氣去學習。求神幫助，希望做到天天都安全駕駛。

        孩子各自都用自己的方式表達對香港的思念。平時少表達的思都開始找以前的同學聊天，問他們的近況，可以抒發內心的感受。一晚心睡不著，跟我分享：「媽媽我真是很掛念我在香港的朋友，但是我又唔識講那種心情。」接著她說：「就好像紅豆沙，紅豆和沙現在分開了，紅豆就自己一個，『沙』就是好多朋友在香港。他們要在一起，紅豆+沙才是美味的紅豆沙，我希望我們好快又可以在一起。」紅豆沙是心喜歡的糖水，相信你們都體會到她的心情。

        這裡九月份霧霾情況嚴重，我們與香港人都在「霧霾」中過中秋，我們一家都掛念香港，常常在代禱中記念。

代禱事項：

1. 孩子可以盡快取得學生簽證。
2. 明繼續適應工作的文化和環境，備課得力，普通話繼續進步。求主差派更多忠心的同工到這裡來一同彼此配搭。
3. 宿舍應該可以在明年一月入住，求神繼續開路。
4. 慧重考第二部分的上路考試可以順利過關。

下載 PDF 格式（中文）

        感謝大家在6至7月間為我們安排的歡送會、差遣禮和飯局，深感到大家的愛護和支持！也感謝天父的供應，讓我們有足夠的經費起行！抱歉我們忙於處理離港前的事務，同時要清空家裡和辦公室的物資，所以未能個別與大家詳談。特別感謝支援小組和差傳部的付出，並各肢體親友愛心的送行。我們懷著複雜的心情離港，到埗後常記掛著香港的情況。在這裡常被問及香港現況和意見，但因大家看到的資訊不一，我們也不易啟齒。這裡的政治氣氛一樣濃厚，近日就著課程大綱鬧得熱烘烘，大家都害怕這是灌輸宗教思想的手段。與香港不同的是，這裡的人似乎見慣了不公平的現象，表達不滿後就無奈地等待。盼望我們能在不同地方透過禱告彼此守望。

        我們暫住在親友家，這裡離上班的地方頗遠，但感恩住在附近的同事可以幫忙。這裡的塞車問題嚴重，為了避開塞車，我們黎明開車上班，未到黃昏就預備回家，否則車程可能會由45分鐘增加至兩小時或以上。由於宿舍未取得入伙紙，我們不確定何時才能搬入，所以用了些時間整頓家俱物資，清理了十多年的雜物，以便生活和工作。我們有很多新的嘗試，希望能學懂如何經濟又方便地處理買東西和交通的問題。原來這裡不同的人有不同層面的解難經驗，多問人就會有新發現。我們暫時隨親友返教會，日後再決定會留在哪一間。

        明在8月1日開始教學，正努力去認識不同的人，和了解這裡的運作，感恩同事們願意耐心解釋和提點。這裡的學生背景和能力差異很大，要努力調整內容。下星期開始，每週約有10小時的教學，９月底的兩個週末還要到200公里外的地方有7小時的教學。求主加力，請為路途平安禱告。

        這裡辦理各樣申請總要折騰一番，要求的文件總是意想不到，但感恩部分事情已有好的進度：家裡已安裝Wi-Fi、已開立銀行戶口、有電話咭、寄來的郵包已收到……最重要的是明已申請到簽證，先有半年，希望之後續證順利。不過在申請兒女簽證時，又遇到新要求，又將要折騰一番了。

        孩子還未開始上學，心情生活愉快。他們上星期考入學試，可是最後因簽證問題要改為申請其他類別的學校，所以又要再去其他學校考入學試。期望能在這附近找到學校。

        這段日子聽見家人提及他們屬靈爭戰的經驗，也得知他們正努力向家人見證。有機會聽見兩位同事美好的見證，相比他們的委身和付出，我們所付出的極為微少。願這些生命見證常激勵我們，使我們更有喜樂！

請代禱：

1. 八月底出入境平安，孩子能取得簽證及申請入學，和適應這裡的學習環境；
2. 明繼續適應工作的文化和環境，希望備課得力，能與學生們及各同工有好的交往；
3. 慧下星期開始學車，沒有信心，求主加力；
4. 宿舍早日獲批入伙紙，讓一家可更容易投入。

下載 PDF 格式（中文）