親愛的禱告夥伴主內平安：

        在烏干達工場向各位問安。感謝主，我們夫婦已平安回到烏干達的住家，由於隔壁房子正在加建，我家也蒙上厚厚的灰塵，花了幾天來清潔已安頓。

        我們一家7月底在香港結束21天的隔離要求後，隨即開始工作匯報，往各教會、團契分享，也為新一任期籌募經費。這期間，與差會同工交流，也做了心理測驗，經差會專責同工分析和講解，才真正的認識自己，發現自己的長處與不足之處，這對我們往後在工場服侍有莫大的助益。感謝主，我們應邀到不同教會、機構、團契分享事工，也藉此挑戰眾人，包括年青人投入宣教服侍。願神激動眾人的心，化感動為行動往普世去收割神的莊稼，一同在神國度事工上有份。

        天德於9月1日到台灣，淑吟則續留香港。隔離結束後，天德隨即在各教會、福音機構、神學生團契有講道及分享事工。當中大多是他第一次接觸的，會眾聽到非洲禾場的需要，開闊了他們的眼界。他亦順便做了健康檢查，除了文明病之外，其他報告都正常。另外，配戴了多年的助聽器殘舊，其中一邊已不能使用，也順利配到合適的助聽器，方便與人交流溝通。在台灣期間，天德更可以和父母及回到台灣定居的二哥二嫂相聚，內心滿滿的感恩。

        天德和以勒經香港醫院治療新冠康復後，醫生表示需於90天後才能接種新冠疫苗。天德最快要到10月15日才能注射疫苗，於是照政府排定輪候於10月11日上網登記。由於須按年齡先後順序排位，在老家附近注射地點排期要在10月21日或之後，這就影響了原定10月19日回烏干達的計劃。天德為此默默向主禱告；感謝主，最後找到一間醫院可於18日注射疫苗，雖然第二天要出發，心中難免擔心身體反應，但仍禱告求神保守身體和行程都不受影響。10月19日，天德如期由台灣出發，在香港機場與淑吟會合，當晚一同搭機回烏干達，20日早上平安回到烏干達的家。如今回來已兩週了，天德一直沒有不適的反應，為此滿心的感恩，主知道我們的軟弱和需要，得主的保守一切都順利。謝謝你們一路的代禱。

        10月最後主日的下午，天德開著車和淑吟在首都郊區隨意走走，進到一個大約有70戶的小區，裡面居住的有三分之二以上是華人。我們心想是神將這群華人擺在眼前，若能入住這個社區，靠近我們福音的對象，也可將住家作為福音據點，藉此平台與社區華人建立關係。不單如此，附近也住著不少的華人，可就近拜訪他們。我們想著想著及諸多的考慮，並為此事禱告，又或神開啟其他門路。請各位記念。

        回到烏干達之後，知道一家大集團的超市已撤出烏干達市場，另一家電訊公司也吹熄燈號，對於此地經濟多多少少有所影響。疫情減緩，現在人們已多不戴口罩了。雖然許多現時環境會改變，但不變的是，神對世人的愛，及我們向非洲華人分享福音的心志。在此，誠邀你和我們繼續為神國宣教事工彼此同工同行。

感恩的事：

1. 感謝主，是次在亞洲工作匯報和新一任籌募經費的行程順利，和父母家人有美好的相聚，以及身體各方面的健康。
2. 為以勒在荷蘭就讀大學各方面已漸漸適應獻上感恩，雖然開始之初有許多事務需要適應和學習，這段時期都蒙主看顧保守。

記念的事：

1. 聖誕節期將近，為烏干達治安禱告。疫情、失業種種因素，加上近日恐怖炸彈事件，造成人員的傷亡，民生實在不易，求主施恩看顧在這非洲大地和居民。
2. 為我們新任期的服侍禱告，在烏干達探索及拓展非洲華人事工。求主開通達的門，忠心服侍，帶領在非洲的華人歸主，植堂建立教會。
3. 目前仍在網絡崇拜聚會及關懷肢體。也為網上兒童主日學的學習及安排禱告，使用新加坡團隊的教導，造就在非洲的華人小孩。
4. 為我們的宣教經費和以勒大學教育經費禱告，求神供應所需。

你的宣教士家庭
吳天德、淑吟、以勒

天德分享　以勒傳譯粵語

以勒分享見證（香港）

以勒往荷蘭讀大學

會後與牧者同工合照

會後與教牧肢體合照（台灣）

會後與教會眾肢體合照（香港）

下載 PDF 格式（中文）
下載 回應表

親愛的禱告夥伴主內平安：

        我們一家在香港向各位問安。

        一年多的疫情到如今仍未停止，最近歐洲多國發生百年一遇的洪災，中國發生嚴重的水災，還有其他國家地區遭受天災，這一切災禍為各地帶來重大的傷亡和難以估計的經濟損失……但主耶穌鼓勵我們：「要常常的禱告，不可灰心。」（路十八1），願我們在基督裡彼此勸勉，仍不灰心的向神禱告。

        5月中，烏干達的新冠肺炎確診人數開始增加，有國際學校的老師和學生確診，學校亦採取了相應的防疫措施。6月初爆發新一波的疫情，我們得知有認識的華人確診，都各自透過微信問候。之後疫情更加嚴峻，感染人數日增，不少醫院有人滿之患，只好為輕症者處方藥物，讓他們在家休養治療。我們不時收到有華人因新冠肺炎離世的消息，想著他們離鄉別井來到這裡，就這樣喪失性命，實在難過，只能藉著禱告求神安慰逝世者的家屬。6月中烏干達政府實施封城、提早宵禁等措施，呼籲大家盡量留在家中。雖然疫情仍然嚴峻，亦為確診者和離世者感到難過，但只要我們知道確診者可以康復出院，無論是否認識，都為他們獻上感恩。疫情之下，我們禱告呼求全能慈愛的神，憐憫看顧大地蒼生。

        6月初以勒高中畢業禮後，獲差會准許回香港工作匯報。可是出發前一天做核酸檢測後，得知以勒確診新冠肺炎，原定的行程就不得不押後，兩天後，天德也接著確診，感恩他倆算是輕症，可以在家透過藥物治療和休養。另外，出於神的憐憫，淑吟檢測一直都是陰性，可以照顧他們。感謝各位為我們一家代禱，使以勒和天德先後康復。天德染病期間，淑吟得知一位華人朋友的丈夫有新冠肺炎徵狀（朋友帶著小孩已於去年底回國），卻不知去那家醫院求診，淑吟建議他跟我們一道去看醫生，他聽了之後頓時感到心安。感恩他入院接受治療，現已康復，他們夫婦仍未信主，祈求凡事都能的神親自在他們心中動工，期盼有一天，他們夫婦信主領受救恩。

        6月底，我們一家三口經商議和禱告，設若7月２日的檢測報告是陰性，我們就出發往香港，否則就留在烏干達。蒙神保守，我們一家7月5日順利入境香港，檢測陰性，可入住隔離酒店。然而在隔離酒店第一次做檢測，天德、以勒又再測得陽性，需入院作徹底治療直至康復。天德和以勒於7月26日完成了隔離觀察。淑吟是密切接觸者，被轉送到另一防疫酒店隔離，感恩她沒受感染，7月30日順利結束隔離，一家三口歡喜的再次相聚。回顧整個過程，不禁讚嘆神的恩領與看顧，我們只有感恩再感恩，願將一切榮耀歸於主，謝謝你們一路以來的同行代禱支持鼓勵。

感恩的事：

1. 我們於2020年1月開始服侍，之後開始了信望愛之家的主日崇拜等聚會，疫情下靠主恩工作，感恩有差會同工和教會肢體過去一年多以來的同行代禱。
2. 感謝主，以勒順利完成了高中的學業，7月中AP考試的成績通過，正式被大學錄取，申請的學生簽證也批下來，8月下旬將飛往荷蘭升讀大學。

記念的事：

1. 記念烏干達的疫情，求神垂顧，並賜智慧予當局及有關人員能為人民提供有效的防疫措施，也保守確診者早日康復。
2. 為烏干達的治安禱告，最近有摩托車集團在光天化日下公然行搶和入屋搶劫，求神使用執法者採取妥善措施，制止那些作惡者所做的惡事。
3. 記念我們8月在香港不同的教會分享，籌備新任期各項的事務和籌募經費。求聖靈幫助我們，激勵教會及信徒關懷宣教事工，更多人回應宣教的呼召。
4. 為在烏干達工場每主日的崇拜及兒童主日學網上聚會禱告，疫情至今一年多以來，蒙神賜福保守，能繼續網上聚會，求神使用這個平台，有新朋友參加聚會。
5. 為以勒在荷蘭找到合適的住宿禱告，記念大學的生活適應，在人生新的階段，能與主耶穌保持密切的關係。

你的宣教士家庭
吳天德、淑吟、以勒

下載 PDF 格式（中文）
下載 回應表

親愛的禱告夥伴主內平安：

        我們在烏干達向你問安。新一波的疫情又在亞洲湧現，天災人禍不斷，願聖經給予我們大大的安慰與鼓勵。

詩篇29：10-11

10洪水泛濫之時，耶和華坐著為王；耶和華坐著為王，直到永遠。

11耶和華必賜力量給他的百姓；耶和華必賜平安的福給他的百姓。

        縱然疫情仍然肆虐，加上天災人禍，深信這位永遠坐著為王的神，祂必賜力量和平安的福給我們。

        有一位姊妹告訴淑吟，她丈夫的弟弟身體不舒服，常常進出醫院接受檢查。我們常為這患病的禱告。由於姊妹的丈夫和他弟弟夫婦還未信主，他們都是我們探望關懷的對象。那天，天德心中被神激動，一定要去探望那位弟弟，希望能帶領他信主。出發前，天德切切為此禱告。我們來到他們所開的超市，當時只見姊妹的丈夫，弟弟正在家裡休息，不方便探望。天德默默向主禱告，求主給予好機會。主真的聽了禱告，不一會就看到弟弟出現，他們就在超市的門口談話。弟弟看來比先前瘦弱了很多，求主憐憫。天德向他傳福音，鼓勵他信主，但弟弟仍只願意接受天德的祝福禱告，求主親自在他身上動奇妙的工。

        有一天，一位烏干達的朋友來電，談及她住的村落遇到災情，農作物都被冰雹損毀。邀請我們前往探望，在5月25-28日前往這離首都200多公里的西部小鎮。這次行程，我們不單探望朋友和受災村落，也順道了解一下在西部的華人公司或工程隊。到達後，朋友帶我們看了受損的農作物，感受到村民生活的重重困難，我們派發了一些救災物品給村民。第二天下午，我們開車去郊外走走，看看能否遇到華人。可是最終沒有遇上，晚上回到宿舍，收到可能要封城的消息，於是提早一天回首都。感謝主的保守，使我們平安順利回家。這次探望烏干達朋友的村落中，覺得當地村落需要真理的栽培，求主引導。這次沒有遇到任何華人公司，若主許可，下次去西部時會再找尋覓。

記念的事：

1. 烏干達又再興起新一波疫情，求神賜福有關人員做好更為妥善的安排，百姓配合防疫行動，大家可以安然度過。
2. 為在烏干達的華人歸信主切切禱告，能早日領受主所賜的救恩，已有3000多的華人陸續打了第一劑疫苗，求神保守有健康平安。
3. 為主日網上崇拜及兒童主日學網上聚會禱告，一年多來蒙神賜福繼續聚會，求神使用這個平台，有新朋友參加聚會。
4. 為天德的二哥已昏迷多天，目前在台灣的醫院救治中，求神賜智慧予醫生，找出病因及早對症治療。
5. 為以勒完成高中的學業感恩，7月將收到大學考試成績的通知，求神賜福以勒，無論前路如何，都蒙神的引領。

你的宣教士家庭
吳天德、淑吟、以勒

 *吳天德牧師一家訂6月7日回港工作匯報，在作離境冠狀病毒檢測時，以勒確診，症狀輕微，行程因此暫緩。10日吳牧師也確診。現在按當地醫生指示，兩人居家隔離。請為他們一家禱告。

下載 PDF 格式（中文）
下載 回應表

親愛的禱告夥伴主內平安：

        在烏干達向各位問安。疫情下，讓我們一同以信心宣告耶穌基督的復活，主活著這詩歌的歌詞提到：「你問我怎知祂活著，因祂活在我心。」願我們天天過著「因祂活在我心」的得勝生活。

        一天，我們一直關懷的李氏夫婦跟女婿發生衝突，我們得知後，在前往探望前，為這事切切禱告。到達時看見他們夫婦火冒三丈，要找女婿理論。當時氣氛非常緊張，無論我們怎麼勸都沒法聽進去。天德邀請他們一同坐下禱告，雖然禱告後情緒還不能緩和，但淑吟靈機一動，建議到華人餐館一同晚餐。當天剛過完農曆新年，就來個中式聚餐。用膳時看到他們夫婦難得的笑容，我們心裡也滿滿的歡欣，感謝主的保守。雖然服侍中有時會感到無能為力，只有禱告交託仰望主，按祂帶領而行。隔幾天聽到他們夫婦要回國的消息，我們為此感到歡喜，尤其是疫情當下，回國的路也不容易。我們再次前往探望勸勉，天德仍然鼓勵他們歸信主耶穌，雖然他們還未願意，但深信福音的種子已撒在他們的心田，惟有主親自在他們心裡動工。最後天德給他們祝禱，願神的慈愛和憐憫與他們同在。

        另一天，我們探望一位姊妹，在預備離開前；姊妹說要給她的父親做生日，邀請我們參加生日派對。我們欣然答允，正思考要送什麼禮物給姊妹的父親才好時，想起家中還有簇新的大字版中文聖經，聖經不就是最好的生日禮物！在壽宴上把中文聖經送給姊妹的父親，看見他非常的喜歡，飯後馬上把聖經放好，天德看到這舉動明白他對聖經的疼惜。後來問姊妹她的父親有否翻看聖經，回答說「常常翻讀到忘我的情況」。我們聽後非常感恩，願神的話語成為他腳前的燈，路上的光，信心堅固，一心跟隨主到底。

        去年底，淑吟問候兩年前教我們盧干達語（烏干達大宗的當地語言）的語言老師——一位非常認真有耐心教學的老師。得知語言老師剛生小孩，我們送上小小禮金致意。今年初，語言老師發訊息表達家中困難，因疫情丈夫失業，而語言學校一年沒開課，家裡沒了收入。正思考怎樣有智慧地幫助之際，神讓我們想起另一個朋友的機構，主要是幫助當地貧民區的女孩學習生活技能的。這些女孩大多不會英語，經與朋友商議，機構提供場地予女孩學英文，我們則承擔開支邀請語言老師教這群女孩，２月初正式開始英文班的課程。到月尾我們過去探望，聽到女孩可以簡單說幾句英文，為她們的學習感恩。感謝主，這個英文班的促成，是神所賜的智慧與帶領，讓我們能有機會可以幫到語言老師的困難，也讓女孩們有機會學習語言，榮耀歸主。

        年初，我們教中文的當地小學校長邀請天德到新校址看看；原來原先的業主要收回舊址，學校不得不在附近租一塊地再建校舍。疫情已令經濟困難，要在貧民區建校舍更是艱難。天德鼓勵校長切切禱告仰望神，並努力籌措建築經費。我們與校方開會，建議校方舉辦一個為學校校舍籌款的義賣會，目的是讓師生、家長共同為建校獻上心力，我們可以提供義賣品所需的材料。義賣會後，讓我們感到義賣會的目的失焦和仍存有的依賴性，雖然有些感嘆，但事後還是給校方建設性的建議。請記念天德後續與校方的鼓勵，讓校方可自主地建校舍。

記念的事：

1. 求神的恩典透過疫苗的成功研發來抗衡新冠疫情。也祈求全世界的人都知道，一切平安都是從天父而來。
2. 為主日網上崇拜及兒童主日學網上聚會禱告，感恩神增添兒童主日學的小朋友，求神更多小朋友從小有神話言在心中，以神的話語活出成長的生命，到老都不忘記。
3. 為烏干達的治安禱告，有華人或外國人光天化日在街上被搶劫，甚至有被打重傷的，求神讓警方作出有效打擊罪犯的措施，制止惡者所行的惡事，讓外出者出入平安。
4. 為我們一家三口出入平安；為以勒５月有兩個重要考試，考試合格就會被所報讀的大學取錄，求神賜下智慧平常心順利通過考試。

你的宣教士家庭
吳天德、淑吟、以勒
2021年3月31日

英文班上課

與校方會議

學校義賣會與校長合影

下載 PDF 格式（中文）
下載 回應表

親愛的禱告夥伴主內平安：

        踏入2021年，我們一家在烏干達向各位報平安。1月14日烏干達大選，雖然到目前為止這裡還很平靜，但大選前後實在有不可預知的情況。感謝主的看顧保守，也謝謝大家對我們一家的掛心與禱告，願神繼續恩領大家，在新的一年經歷主所賜的福。

        12月初得悉一位姊妹的丈夫要回國，他之後將不再踏足烏干達，天德知道後隨即前往探望。在交談之中，這位先生隨口問道：「牧師，謝謝您來看我，那麼您來是不是要為我回國祝禱？」天德回答正是如此。我們聽到後內心是滿滿的感恩，回想過去這對夫婦在烏干達的點點滴滴，姊妹是在烏干達信主受洗，反而她的丈夫仍然徘徊救恩門外。過去８年多以來，我們不但保持友誼，期間還常常與姊妹的丈夫分享福音鼓勵他信主，但他始終是不為所動，雖是如此，我們仍為姊妹的丈夫信主禱告。去年的疫情，姊妹帶著兩位孩子搭上使館安排的撤僑班機先行回國，接著年底姊妹的丈夫也打道回國，天德知道以後可能再沒有與他們相見的機會，便把握當天懇切鼓勵、勸勉他信主，並將生命交於主。雖然最後他沒有決志，但他回應道：「除非親身體驗主耶穌的真實同在！」為此，天德深信主耶穌在他的心中動工，在祝禱中歡喜的將他交於主，期盼有一天收到他歸信主耶穌的好消息。

        淑吟收到一則朋友發來的信息，表示有意受洗。幾年來，這位朋友一直是我們跟進鼓勵信主的對象，收到信息後，感到歡喜和振奮，歡喜的是，她想多了解耶穌基督；振奮的是，她終於排除萬難要歸信主。在一次見面中，我們逐步予以教導，並帶她做了決志的禱告。請記念這位剛信主的姊妹，免受撒旦所帶來的困惑和攔阻，能夠放下所有的包袱，求主保守她專心跟隨主。主若動工，2月將為她安排慕道的課程。

        1月初，我們一家安排4天的北部探訪之旅，北部離我們住家有370多公里的路程，是次行程我們不單探望在偏鄉的宣教士家庭和了解當地的情況，順道將肢體的愛心物資帶上，以表達對當地小小的心意。在北部時，一對宣教士朋友帶我們看當地的情況，近一年，當地河水已漲溢到一些住家和路面，也阻斷了村落間的相通，加上疫情，以致災情更為嚴重，當地人的生活顯得更加困頓，雖然我們無法過到村落，心中不禁為生活困難的居民禱告。我們與這一對宣教士朋友的交流過程中，學到如何有智慧地將物資發放給真正的需要者，不單如此，他們很清楚看到要以建造當地人的生命為目標，所以事工著重培育當地人，這也正是我們夫婦領人歸主、生命被主改變的理念。感謝主，此行給了我們很好的學習。

        1月14日愈接近烏干達大選，局勢愈是緊張。在投票前兩天，天德在一個華人的微信群組收到一則令人難過的信息，我們所認識的一位經營餐館的朋友，他的母親因感染新冠肺炎病危，需要急救，但隔不到一小時就得悉她已離世，我們隨即到朋友餐館慰問他。事後，我們深深的嘆息，幾年前朋友的母親剛來烏干達，被邀請參加我們區的禱告會，交談中知道她在國內未清楚信仰就受洗，她也是我們一直傳福音鼓勵信主的對象，但是最終沒有歸信主，她的離世我們感到非常惋惜，求主憐憫加力，願神安慰朋友的心。因為這事，在教會群組裡面提到有關生命的課題，教會群裡有不少是還未信主的，天德藉機會分享鼓勵，願主激動他們的心，把握還活著的時候早日歸信主。

        由於種種因素，大選前夕（1月14日）至今，烏干達全境斷網5天，1月18日網絡終於恢復，但所有社交媒體平台仍被關閉，我們暫時無法與各位隨時聯繫，我們期盼烏干達早日開通社交媒體平台，開通後，再與大家交通，請記念。

        2021年，以經文彼此共勉之

「你趁著年幼、衰敗的日子尚未來到，就是你所說，我毫無喜樂的那些年日未曾臨近之先，當記念造你的主。」（傳道書12:1）

請記念的事：

1. 感謝主帶領我們渡過2020年，2021年仍在疫情當下，求主憐憫施恩，堅定眾兒女的心志，顯出平靜安穩的信心，看神在新的一年顯出奇妙的作為，願疫情早日過去。
2. 感恩我們一家三口的北部行程平安和身體健康。
3. 烏干達大選順利選出執政者，願神賜福連任的烏干達總統，以及執政團隊成員，存著愛神愛人的心，在國家發展和服務百姓上盡本分。
4. 請為信望愛之家主日崇拜、兒童主日學等等網上聚會禱告，願神使用成為祂福音的出口，使更多人認識耶穌基督及生命得到成長，懂得更倚靠主。

你的宣教士家庭
吳天德、淑吟、以勒
2021年1月25日

在河邊與當地人合影

在偏鄉探訪當地少年人

大選期間斷網在家舉行主日崇拜

河水淹沒路面需藉小船前往對面村落

下載 PDF 格式（中文）
下載 回應表

親愛的禱告夥伴主內平安：

        在烏干達向各位致上問安，疫情當下，願大家在耶穌基督裡，經歷祂的同在和平安喜樂。

        最近關顧一位慕道朋友的父母李氏夫婦，他們年初來到烏干達，陪著他們的女兒坐月子和照顧孫兒，原本打算兩個月後回國，豈料遇上新冠疫情的封國措施，回國的事一再延後，到目前為止他們仍考量現實情況種種因素，只能繼續留下等候。為此，天德多次前往探望他們，藉著陪伴與他們夫婦分享福音。由於語言隔閡、文化差異，再加上疫情等衝擊，使他們和女婿之間產生摩擦張力，為此，我們切切為他們禱告。天德個別探望他們，了解雙方看法，事後覺得他們需要坐下來好好溝通，於是再度前往探望並給予意見，雖然未能有即時的果效，然而感謝神的是，他們願意接受天德帶領禱告。請各位繼續為他們早日領受救恩禱告，期盼他們真心接受主基督，讓主親自引領他們以愛彼此相待。

        過去幾個月以來，教會的網上聚會都以成人為主。然而讓小孩到我這裡來，也是主耶穌給予我們的教導，不應忽略兒童的需要，這也是教會無可推諉的責任。正在思考著要如何開展兒童主日學之際，有新加坡的一位姊妹欣然答應協助，以姊妹所服侍的機構的教材來教導小朋友，於是信望愛之家於11月第一個主日開始兒童主日學。感謝主，參加者多來自我們關顧過的家庭，天德每次在兒童主日學做旁聽時，非常感恩看到小朋友在當中的學習，心中切切禱告他們能從小認識主、明白主的道，就是到老也不偏離。另外，淑吟也開了一個每週二下午4時30分的兒童聽故事學英語的網上課程，讓小朋友在放學後有學習的機會。感謝主，同樣是幾個家庭的孩子參加，看到他們認真學習，實在給淑吟很大的激勵。我們的禱告是，求主賜福目前所使用的平台，希望孩子因認識主而蒙恩，進而帶動他們的父母來認識主。

        自從3月疫情爆發後，學校開始停課，由於本地學校和居民大多經濟能力有限，一般沒有屬於自己的電腦，也沒有能力負擔上網費用，故無法實施網上課程，令許多學子的學業就這樣荒廢。解封後，烏干達教育部發布只容許本地學校應屆畢業班的學生回學校上課，其餘各年級的學生續留在家。有次我們在某一區的街上駕著車沿途禱告，一路上看到不少幼童到青少年在閒盪，父母、長輩為生活需要外出工作，孩子們只得和左鄰右里的小朋友玩耍，沒有成人的陪伴照顧。對此，不禁令我感慨防疫措施對當地人不知是好是壞，只能為他們禱告。天德心裡時常記掛著他所服侍的本地小學（中文教學），上週親往學校探視，見到好久不見的校長和畢業班學生，短暫相聚令大家都十分歡喜，雖然疫情暫時不能教授中文，但我們深信疫情終究會過去，大家相約，主若許可，明年能再回去給大家教中文。

        12月份聖誕節慶之際，在這裡先恭祝大家聖誕、新年平安。

請記念的事：

1. 2020年是滿震撼的一年，感恩的是，我們得主的看顧保守，使我們蒙受平安一直到如今，雖然面對無可預知的將來，但我們深信祂仍在掌權。
2. 為烏干達明年1月14日總統、國會議員的大選禱告，求神保守各候選人、支持者理性平和進行競選活動，大選日能在公平、公正且公開的情況下進行。
3. 請為信望愛之家各項網上聚會禱告，求主賜福主日崇拜、兒童主日學、禱告會及兒童聽故事學英語的課程等等聚會，願神使用這些聚會，成為祂福音的出口，使更多人認識耶穌基督，生命得到成長，懂得更倚靠主。
4. 疫情造成經濟下滑，失業率高升，眼看即將到來的聖誕節及選前的不確性，這時節也是入屋偷竊、搶劫、綁架最多的日子，求神賜智慧予有關當局做好防治措施，奉主的名制止那些作惡者所做的惡事，並保守所有華人出入平安。
5. 請記念李氏夫婦能在適當時機回國，在他們等待回國期間，天德會把握機會繼續向他們分享福音，求主憐憫激動他們夫婦的心，叫他們早日接受主、領受救恩。
6. 記念天德、淑吟的父母，求神賜福雙方父母的身心健康，淑吟父母早日信主。

你的宣教士家庭
吳天德、淑吟、以勒
2020年11月30日

在課室與師生合影

與校長見面交流

兒童主日學

下載 PDF 格式（中文）
下載 回應表

親愛的禱告夥伴主內平安：

        我們一家在烏干達向各位問安，願我們的主耶穌，在疫情當中，祂的眼目看顧著你們，賜你們有十分的平安。

        新冠肺炎在世界各地仍流行著，烏干達官方公布9月16日新確診114例，累計5380例，死亡為60例。雖然從三月中開始第一例至今，對於每天看到確診和死亡的數據，已感覺司空見慣；但神將事實擺在眼前，為要提醒耶穌基督的跟隨者，仍當為新冠肺炎的疫情守望禱告。每當我們外出辦事，在路上看到當地的人，偶而只幾個人口罩戴得正確之外，其餘幾乎都沒有戴口罩，就算有戴的，只不過是將口罩蓋在下巴；的確，看到這樣情景，我們夫婦著實不禁為當地人捏一把冷汗，心中禱求神的憐憫看顧這大地的人民。

        疫情帶來莫大的災害，經濟滑落、國家發展停滯、失業率高、生活困頓、人們深怕受感染……..等等，尤其是面對未來的情況，都在未定之數，沒有人能夠掌握明天將會如何！但我們所信的神仍坐著為王，這是我們對神確實的信靠，故我們每次在網上聚會結束後的交流，或是電話問候，都不斷地為弟兄姊妹加油打氣，彼此互相鼓勵。這段日子，謝謝代禱者常將我們掛在心上，為我們在工場上的服侍禱告，因著你們的代求，使我們能安然的度過。你們的擺上，我們的主必記念賜福。

        上個月中國大使館人員發布信息，有三個班次（8月28日、9月8日及9月18日）將有需要的中國僑民撤回中國，名單中有不少的家庭是有小孩和50歲以上年紀的，當我們看見撤僑名單上有我們主內的肢體或認識的朋友時，心中對他們真有些的捨不得，是因為他們很可能不再回烏干達了。另外為他們感恩的是，目前中國的疫情較受控制，將小孩帶回國也是好的選項，他們將待到明年，看看情況如何再作打算。在肢體預備回國之前，我們有機會往探望，把握彼此相聚的時刻，藉此給予勸勉鼓勵，並為他們的行程、健康、平安祝福禱告；願神親自賜福他們，無論在何方，主耶穌仍是引領他們一生的主。

        有消息說10月1日烏干達機場將重新開放，但這仍待官方人員正式公布；若消息屬實，也將會有不少的華人離開烏干達。一方面，擔心非洲防疫能力與醫療不足，另一方面，明年烏干達將有大選，有些家庭可能因此回國或轉往他國另謀發展，另有則會在大選後，待政經回穩才回烏干達。無論是舉家離開或觀望後再回的華人確是不少，未來這幾個月，在街上看到的華人不多，雖是如此，仍有華人留下來，這些華人就是我們可以服侍的對象，求神引領。

請記念的事：

1. 為信望愛之家的主日崇拜和禱告會禱告，目前仍以網上聚會的方式進行，求神賜福使用，使參加者得蒙造就。
2. 目前烏干達疫情還未趨向緩和，教會福音事工仍受限制，求神加恩加力予我們夫婦，藉著網絡群組繼續問候關懷，為他們代禱。
3. 在這三個班次撤僑的家庭中，多數家庭的丈夫或父親仍留守烏干達，他們是家庭經濟的重要支柱，求神看顧他們，出入有平安。求主賜天德有智慧關顧弟兄們，更求主憐憫疫情早日結束，使他們的家庭早日重聚。
4. 以勒就讀的學校上個月開學，目前還是網上教學，求神的愛激動以勒，在沒有同學可以實體互動下，能得主所賜的動力專心去學習。

你的宣教士家庭
吳天德、淑吟、以勒
2020年9月17日

下載 PDF 格式（中文）
下載 回應表