親愛的牧者、弟兄姊妹及摯友：

       願您們平安！四年一度世界盃盛事在六月揭幕了，看著球員如何拼命為國家榮辱而戰，有的在不利形勢下反超前，有的意外受傷後被逼離場，有的在勝利後喜極而泣……一幕幕有血有淚的情景，叫人不禁反思作為基督跟隨者，今天是否同樣有為神國度及榮譽而戰的情懷呢？

       昔日傳教士不畏艱鉅，使上帝的美名得以在180多年前傳入泰國。本團多年來投放不少資源在學生工作上，包括開設多個學生宿舍，讓清貧家庭的子弟能在接近城鎮的學校就學。香港雖是相隔千里，然而多年來神藉著肢體們的越洋支持，顯明祂的恩惠在無數的泰國學生及其家庭裡。神的拯救不只物質援助，更重要是使人在困境中深深明瞭生命掌管在神手中。

       感謝天父，宿舍裡的密切相處，以及恆常的佈道聚會，讓大學生在住宿期間紛紛歸主。在泰國社會的實際處境上，神開啟了寬廣的福音大門，通過建立學生中心在社區裡為神而戰。深願神悅納這項服侍，使用每一位歸屬祂的學生，成為神國度的勇士，帶領朋輩們追隨基督。

代求／感恩：

1. 懇切記念那些受著家庭反對，未能輕易歸信基督教的慕道學生，求主除去一切阻攔。（泰國家庭篤信佛教，若父母得悉兒女欲改信其他宗教，會以經濟封鎖阻止其轉教。）
2. 求主保守大學生的身心靈健康，泰國社會問題嚴重，清貧學生大多來自破碎 / 單親家庭，加上泰國人的社會階級觀念根深柢固，這群清貧學生在校內常需承受同儕間的排擠。
3. 感謝主為泰國工場的大學事工預備了忠心的同工團隊，願神賜下智慧、耐心和愛心，願聖靈引導同工曉得如何教導與栽培大學生，願神親自在學生的每一天生活中作主作王。

偕同工往較北村落探訪學生家長

大學期末季假完結，宿生們陸續從家鄉歸來，宿舍濟濟一堂

主僕燕茵                            
寫於清邁                        
JY@Land
智慧逸蘭宿舍

「因我活著就是基督，我死了就有益處。」腓立比書一21

‘For to me to live is Christ, and to die is gain.’Philippians 1:21

下載 PDF 格式（中文）

就在那天……

奉主名行事

        帖撒羅尼迦前書五章17節：「無論作甚麼，或說話，或行事，都要奉主耶穌的名，……」每天，我們遇到很多的事情，時而喜，時而怒，時而哀，時而樂，我們都要奉主的名而行。

4月28日充滿挑戰的一天

        天父使用勞啟明宣教士和林翠霞牧師夫婦二人在朗利村傳福音，信主的布蘭人增多了。朗利村的中文班，學生已學習了三年，他們學得不錯。村內的和尚、村長、老人都反對基督教，他們越來越不悅，他們害怕村民和中文班的學生信耶穌，當然背後是那惡者在興風作浪。

        4月28日那天晚上，和尚邀請林翠霞牧師、勞啟明宣教士上山開會，談談有關中文學校的情況，所以我也跟著去。但是他們竟然隱瞞了其他的議程，包括：不可引入基督教給村民，也不可以在村子傳福音；村民心中應該只有一語言、一信仰，一領導。那天在會議室，恰巧我們坐在中間，他們團團把我們圍著，一班反對者不放過任何機會攻擊我們的信仰。縱然林牧師解釋了，可是他們也不聽。最後，中文班就停了，隨後他們要求我們停止所有基督教的活動。現在，朗利村的弟兄姊妹受逼迫，求天父賜他們有堅定的心，信靠主得勝。

5月6日充滿喜樂的一天

        5月6日，朗利村和惠密廉村的信徒受水禮，地點在惠密廉村託兒所。朗利村的弟兄姊妹受到村內反對者的逼迫，感謝天父！他們依然不改變。那天有五個信徒受水禮，其中三個是朗利村的，五個信徒都分享見證。很多弟兄姊妹到來觀禮，見證神的恩典，大家都充滿喜樂。

5月19日充滿感恩的一天

        惠密廉村的中文班已有一年了，學生學習了拼音和對話；經過考試，他們要升班學習寫字。趁著這個機會，我們決定在5月19日晚上舉辦第一次的家長日，希望接觸村民。學生很期待家長日的來臨，因為他們準備了表演。那天，二十位參加考試的學生，只有一位因病缺席，有十七位家長出席。我們安排了家長觀課，學生用普通話唱歌、朗誦、介紹、對話……，也翻譯布蘭話給家長明白。到了頒發學業獎和勤到獎，邀請家長一起拍照，家長也很高興。最後，盤文明傳道用布蘭話傳福音，盼望神感動他們接受福音。

謝謝您時刻的代禱，請繼續為以下的事情禱告：

1. 感謝天父！5月19日布蘭族惠密廉村的中文班家長日，有17位家長出席，我們有機會向他們傳福音，求天父繼續感動他們信主。
2. 感謝天父！惠密廉村開了中文初班，有27位兒童參加；同時間，也開了成人英文班，有11位參加。希望他們能認識主。
3. 感謝天父！5月6日是朗利村和惠密廉村信徒的水禮，地點在惠密廉村的託兒所，有5位信徒受洗。求天父帶領他們在主內成長。
4. 求天父繼續帶領郭誠學生中心及新天之家的中英文班，希望學生努力學習，也能信主。
5. 朗利村的弟兄姊妹正受逼迫，求天父堅定他們的信心，也親自安慰他們。
6. 為未信主的家人禱告。

家長日學生表演

家長日頒獎

家長日大合照

下載 PDF 格式 (中文)

親愛弟兄姊妹主內平安：

        時間飛逝，來泰事奉已進入第四年，到了第一期宣教的最後一年服事了。早前收到了差會中福團之通知有關第二期續約、回港工作匯報的安排及準備，感恩能平安穩妥地邁向完成第一階段的宣教士生涯，這全是恩典。

        在過去的日子當中有否感到冤屈、氣憤、不解、迷茫的時候？坦白說，這些負面感受是肯定有過的。曾聽輔導專家說我們的情緒感受是沒有對錯的，不必為之驚訝或不承認；反而是要能學會不被這些感受影響，而能作出正確的選擇和反應。感謝神，我靠著那愛我的主耶穌基督，當我遇到這樣的情況時，我總掙扎嘗試去作討神喜悅的選擇和反應，這是我生活和工作的中心。因保羅說：「你們…就當恐懼戰兢做成你們得救的工夫。」（腓二12）在經過一次又一次蹣跚的學習，感恩我已收穫了一份在耶穌裡的真平安，這不是由於環境改變了，而是主在內心加給我的力量。現在我會為那些曾經認為不完善的、不足夠的和不被關注的事情感謝神，因為總有神的美意，也有是來自個人的偏見。所以同時要為自己在這些日子曾有意或無意間冒犯了的人，盼望他們都在主的愛裡選擇多多原諒，當然自己也要反省悔改。

        親愛的弟兄姊妹，再次感謝您們的代禱和支持，深信天父必喜悅和報答您們的愛心服事。深信在未來新一期的宣教路上，我必靠著神的恩典和弟兄姊妹們一起經歷永生神的信實和慈愛，我們一切所行神深知、工作成敗得失唯主是、事奉榮耀歸神益予人。

代禱事項：

家人：

1. 感恩母親生活平安，求神賜媽媽有健壯的心靈；
2. 記念未信的大哥一家、二哥和弟弟能蒙恩得救；

個人：感恩天父的看顧和弟兄姊妹的支持，宣教經費不缺。請繼續代禱

1. 要以神為首，能忠心服事；
2. 有聰明能力執行新的工作安排、有智慧愛心與人同工；
3. 繼續學好泰語，及能保持適量運動；

工作：

1. 辦公室行政
   • 記念工場主任林翠霞牧師有健康的身體、心靈，聰明智慧面對繁重的工作；
   • 7、8月份是短宣隊來訪高峰期，求神加能賜力給各宣教士，讓住宿、交通、飲食安排順利，行程路上交通平安；
   • 處理會計賬目上能專心、謹慎，出外工作時開車路上有平安；

    

2. 植堂事工

朗道佈道點：感恩已覓得合適地方，不需要再借用信徒家聚會；

1. • 求主使用兩位傳道同工有方法開拓拉胡人及白夷人的開荒事工；
   • 佈道點附近村民多是建築工人，求主保守他們工作平安，沒有工業意外；
   • 逢週五新天聖經學院神學生出隊協助傳道探訪及兒童工作，求神使學生有好的準備教導兒童認識神，及與村民建立關係；

新一期事奉方向：

1. • 求神引導顯明是否要開拓清邁市新的群體佈道事工；求神預備隊工及聰明智慧有合適策略開展工作。

        謝謝您們的代禱，願神與您們同在!

同工　王念慈　上

下載 PDF 格式（中文）

親愛的牧者、弟兄姊妹與摯友：

       願您們平安！近月以來，香港考生面對著中學文憑試這大日子，今月底終於進入尾聲了。我們的人生，從孩童及至成年後，總在應付各式各樣的考試，翻開一頁又一頁的書本。今天的您正讀著哪一頁呢？感謝神藉不同的人和事，成就每一個章節，讓人細閱回味。

       第一章：【上學篇】重新學習泰語四個月了，感謝天父預備了好老師，一次課堂小息期間，這位老師向我傾訴生活上的困難，甚至落下淚來（泰國人的感情很豐富）。為老師分憂，內心除了難過，亦感恩聽得明白她用泰語表達的煩惱，願以聆聽作服侍。

       第二章：【公寓篇】近月住處的掛牆風扇（業主提供），因日久失修突然從天花板跌下，負責的女職員馬上安排換掉。真很欣賞和佩服這女職員，整棟公寓40多戶，所有大小事宜（包括退租後的大清潔）都由她一力承擔，願神藉自己與她傾談，替辛勞的她打氣。

       第三章：【路人篇】有日走在街上，竟被一位泰國人問路；原來她移居別國多年，所以才會迷路，身為外國人的我忍不住為她引路。到達目的地後，這路人主動以擁抱作為道謝，那刻很是溫暖。這無意的邂逅，令我發現自己不知不覺已成了「本地人」。

       第四章：【簽證篇】第三年辦簽證，有別於往年，連續兩天也拿不到籌。第三天聯同差會同工半夜三點出發，到移民局時已有人在排隊輪候，這是不尋常的情況。無論如何，感恩最後如期辦妥，簽證得來不易，叫人更珍惜，也求恩主帶領不同宣教士能在各國順利辦理居留簽證。

       感謝您們在宣教路上的同禱同行，願上帝在其中繼續編寫美好的章節～

1. 感恩在新的服侍崗位（清邁大學區事工）有好的適應，祈求逐步建立緊密的社區網絡。
2. 求主眷顧大學宿舍的宿生們，保守他們的學習和生活，無論順境或逆境也能經歷神。
3. 求主祝福大學生佈道所發展，崇拜聚會自去年七月開始，願吸納更多區內青年參與。
4. 感謝天父的恩典，以及弟兄姊妹的關心支持與守望，二手福音車籌募款項已經達標，並在傅昌達牧師師母的協助下購買了一輛非常合適的汽車。

您的姊妹　燕茵Vivian
5月31日於清邁大學區

大學事工團隊：
資深宣教士傅張潔萍師母（中）
及本地同工Pu傳道（左)

辦理簽證：
從黑夜到日頭的等待

下載 PDF 格式 (中文)