各位親愛的代禱弟兄姊妹主內平安：

        兩個月前，朗道佈道所同工宋詩傳道手腕骨折裂！打石膏兩個月後，手腕骨已自動接連，不用開刀做手術，感謝主！

        七月成立了平安佈道所，同工羅國麗傳道和實習神學生王麗萍姊妹都積極投入事奉，現有村民8至10名成年人來學泰文，15至17名兒童來學中文、學結他有3個，也有3名村民經常來聽聖經教導，雖然仍未決志接受主，但三人的心靈開放。

        我的事奉很充實，算是忙碌，出席學院早會、晚禱會及教師會議、行政會議、教授「傳道的生命與事奉」。除在學士班的早會講道，有更多時間在碩士班早會講道，而花最多時間的，是與學生、同工個別面談，耐心聆聽各人的心聲，給予適切的鼓勵、勸勉、提醒、指導，作生命與事奉的導師、為受輔導者禱告等，看見神在他們生命中奇妙的作為，生命的更新與改變。一位碩士班的男生，向我分享自從得到禱告及輔導後，生命有很大的改變，對神信靠之心增加，憂愁變為喜樂！更曉得交託給神，心情開朗面有笑容，他向神感恩。我心感謝神、歡欣喜樂，讚美神奇妙的作為，一切都是神的工作。祂呼召揀選我成為祂所使用的器皿，成為祂的僕人。

        本年度新天聖經學院學士生有15人，4人在不同教會實習，其他11人在校上課。上學期快完結，學生將於9月底放假回家，求神保守各學生的生命，有美好見證及事奉和靈修生活。

        下學期開學是10月29日，我在碩士班協助黎秀珠老師教授「屬靈爭戰和教牧成長」兩科。之前我是負責教學士班，碩士班是第一次，心情有些緊張戰兢，知道需要花更多時間來備課，特別在泰文方面，求神賜下智慧和恩典。

        四個月前，學院請到一位姊妹——英姐——在廚房工作，她是恩光教會會友，是我多年前帶領她決志接受主的。她一直在建築地盤做工，未做過廚房工作，學院安排我訓練她煮飯炒菜。起先我以為對我來說，是很容易簡單的職事。事實不然，需要很多忍耐，不厭其煩，要重複又重複、教了又再教，才看見她有進步，是神操練我的耐性和愛心。管理學院膳食也是我其中一項工作，這職事讓我在各方面都有學習。更盼望她將來成為一位好廚師，用事奉神的心態來工作。這是我常對她的勸勉鼓勵，她也請我為她禱告。感謝神，若樂意事奉是神所喜悅。

代禱事項：

1. 請為白夷福音事工平安佈道所的發展，求神賜早日有人決志接受主。
2. 請為朗道佈道所的信徒生命成長起來事奉，可以早日有愛主愛教會及生命有見證的肢體來，當堂務委員，成立堂委會。
3. 新天聖經學院快要開始第二期建築工程（包括Ａ座及禮堂），請為工程及費用禱告。
4. 為我的身心靈有健康喜樂禱告。

主僕                
郭貴珍        
2019年9月

平安佈道所教中泰文

朗道佈道所兒童活動

新天聖經學院全職老師

與英姐合照

下載 PDF 格式（中文）

親愛的牧者、弟兄姊妹、以及摯友，主內平安：

        九月是香港學生開學的日子，自孩童時期起，便認為這個月份應是代表著新的開始。這陣子每天接收香港的消息，心情很是複雜，作為土生土長的香港人，仍時刻心繫香江。

        每年五月至十月是泰國的雨季，記得第一年來到時，下雨天常遇到停電的情況。起初以為是公寓的問題，後來多次搬遷後卻依然發生，才知道下雨停電，在這兒是很普遍的。生活了數年，現在每逢停電，我已不再急著問公寓職員：「為何不預早通知住戶會停電呢？」也不再問：「甚麼時候才復電？」在無法控制和預知的情況下，神讓我學懂了等候和平靜面對。

        泰國人大多騎摩托車或駕駛汽車出入，在這兒外出上學或上班，公車並非必有的交通工具。我自行駕駛一年多了，其中一項煩惱事，就是常在馬路上遇見狗或貓，三五成群地玩耍或睡覺，有時候不得不下車，用手去觸碰牠們，把牠們趕離馬路。而駕車時也會份外留神，生怕自己不小心輾到這些可愛的動物。這小事讓我意識到自己那過份緊張的性情，走在跟隨主耶穌的路上，我能否像那些狗或貓呢？安然地活，安然地睡，或有危險臨至，愛惜我的天父必伸出祂的手，提示我，保護我，我們終生的路都在神的掌管和帶領裡。

        在泰文語境下渡過不短的年日了，能有人讓自己同聲同氣暢所欲言，是很難得的事。故此，每當得知有宣教同工從香港前來泰國服侍，總覺喜悅萬分，往往帶來很大的鼓舞。感恩去年尾，一位我初信時已認識的肢體，到了泰國中部服侍，可是由於家中的事故，近月已撤離工場回港了。縱然不捨，但感謝神藉此讓我更深切明白，能事奉不是必然的，我們真的很有限，而我們所能作的，就是把握機會做好每天的事奉，珍惜每個此時此刻。

        當走過許多階段後，只願求主賜我一顆純潔的心，常保留那份熱熾和熱情來傳揚祂。

九龍區聯堂短宣隊
參觀Maejo（梅州區）大學生宿舍

Maejo（梅州區）大學生宿舍學期初宿生會

清邁市學生事工——泰國同工團隊聚餐

主所愛的少年人
（攝於清邁區大學生宿舍）

懇請記念：

1. 新天學生中心及大學生事工負責人傅昌達牧師傅張潔萍師母，正在香港述職三個月（8月至10月），求主使用他們的服侍和異象分享，讓人得聞上帝在泰國的作為。
2. 感恩神逐步擴展大學生事工的規模，參加智慧逸蘭佈道所聚會的學生人數日增，空間不敷應用，需物色一個合適地點作主日崇拜，求神引導，帥領我們眾人進入祂所預備的美地。
3. 感恩近月接待短宣隊時，開始承擔了更多的翻譯工作。此外，亦需以泰語宣講，求主賜下智慧口才，使我曉得靈活運用學過並記得的生字/詞彙，讓會眾明白神的心意。
4. 本年九月五日是父親的65歲壽辰，求上帝大大賜福他，他的職業是司機，願神保護爸爸每天出入平安，又祈願雙親和家人均身心健壯安康，常在恩主的祝福和眷顧中。

主內                                       
燕茵Vivian                     
九月五日於清邁市

求祢使我仍得救恩之樂，賜我樂意的靈扶持我，我就把祢的道指教有過犯的人，罪人必歸順祢。（詩篇五十一12-13）

下載 PDF 格式（中文）

各位敬愛的長執、親愛的弟兄姊妹，主內平安：

        願您們在動盪中從神得著穩妥的心靈，在悲痛中從主得著安慰的恩典。願靈光普照此刻被黑暗籠罩的香港，社會早日恢復井然秩序，市民笑聲活力再現。

        我已結束三個月的工作匯報，又順利辦妥宣教士簽證返回泰國工場，為此感謝神。我還要為多件事情感恩。城浸家慶祝80週年，特別有按立牧師和執事的安排；其中一位被按立的牧師，是當年和我一起接受浸禮的信浸班同學。我們在那時相識，並開始一起在團契中學習事奉和成長，感謝神的引領，使我們二人從起初到如今仍能繼續事奉神，這全是神的恩典。

        返回清邁後，積極投入粵語崇拜聚會和事工。我們目前有4個固定的家庭出席聚會，八位成人，三個小朋友。非常感恩其中兩位大丈夫願意接受我的邀請，參加初信成長班。另外，神又為我們預備了一位泰語老師——芝姐（Phi Gee）——住在我們辦公室旁邊，她是已退休的姊妹。有一天她來找我傾談，希望有事奉神的機會，若有適合的工作，她願意幫忙。很感謝神的預備，她開始成為我的好伙伴，在辦公室時我會安排時間請她為我補習泰語，外出工作時偶也會和她一起，她成為我很大的幫助和同伴。更因著她的出現，我想到我們幾對參加粵語崇拜的夫婦有學泰語的需要，在詢問各人後，我們開始一興趣小組名為「唱短歌學泰語」。經商討後逢週一上課，課後一起愛筵；這是主日崇拜外的一個聯繫關係的聚會。

        神的供應源源不絕，八月初送別譚自光牧師師母回澳洲，感謝他們來幫忙一個月。跟著宣道會聯堂短宣隊在我們當中服侍，讓我們的父母、小孩很得幫助。還有一些旅遊路經的弟兄姊妹們帶來的奉獻、禮物、聖經等資源，感謝神豐富的恩典。是神的祝福！我們的弟兄姊妹也開始積極投入服事，初步成立了職員會，大家一起商討事情，和工作分配。

        另一件事讓弟兄姊妹很雀躍的是粵語崇拜聚會在十月份聚會一週年了，我們的崇拜聚會已有確定的名字——「泰國基督教中福聯會悅語堂」。十月份會有一位傳道來工場作一個月的探訪，並會在悅語堂幫忙。這一切都是神的恩典。在這段時間雖感到有點喘不過氣來，但內心卻充滿喜樂！感謝神！

代禱事項：

1.  媽媽的一位老朋友剛去世，她情緒有點失落；求神保守媽媽身體和心靈健康。
2. 求神憐憫未信主的大哥、二哥和弟弟，引導他們早日信主。
3. 求神加能賜力給我在悅語堂及辦公室的行政工作，事奉有美好的果效。
4. 保守兩位參加初信成長班弟兄的心，在學習過程中認識神並願意跟隨主。
5. 祝福使用「唱短歌學泰語」小組，讓我們學好泰語，並有好關係吸引更多朋友來參加小組及崇拜。求神保守泰人姊妹芝姐和我們互相配搭，一起事奉，生命成長。
6. 求神保守悅語堂剛成立的職員會，成員一起同心事奉，使個人及教會一起成長。
7. 主力在悅語堂幫忙的一對夫婦，由於簽證問題，可能影響目前穩定的事奉；求神在簽證的需要上保守引領他們的路。

主內　念慈　敬上

泰文老師（左一）

短宣隊探訪辦公室

悅語堂職員會

下載 PDF 格式 （中文）

各位主內親愛弟兄姊妹平安：

請支持泰國工場——清邁省孟芳縣光華活石堂教會重建

       感謝各位一直支持泰國工場的發展，以禱告和奉獻成為我們強大的後盾。各位不遺餘力的付出讓神大得榮耀，令更多泰國人看到神的子民無私的愛。

       光華活石堂教會是中福團泰國工場最早期開拓的華人難民村福音據點。早期的佈道工作遭到村民很大的逼迫，但宣教士從各種困難中仍能結出福音果子，信徒堅定跟從主，不怕反對者的恐嚇。我們本地同工隊中一位女牧師頭上的疤痕，仍見證著那艱辛歲月。當時反對者把石頭丟入聚會處，剛好打在小妹妹頭上，當年的小妹妹今天已長大成人，委身忠心事奉神。感謝神，教會今天仍然能夠在村子裡站一席位，傳福音領人歸主，全都是恩典。

       然而經過40年，禮拜堂的建築多處破損，同工宿舍更加有如危樓。且因為教會沒有兒童活動室，每當主日學或兒童聚會都缺乏地方使用，因此全體信徒興起要重建禮拜堂的意念。教會現時聚會人數約50人，各人都盡自己力量奉獻金錢，但礙於教會大多數信徒都是低收入的貧農，所籌募得的有限。故此希望被神感動的主內兄姊們能夠奉獻支持活石堂教會重建工程。

       重建工程包括以下建築物：
       一座可容納100人的禮拜堂，一間辦公室，一個兒童主日學課室，一間同工宿舍連客房。工程費預算350萬泰銖，包括三座建築物和配套工程（車路、水渠、圍牆、大門），並水電、內部裝潢、添置傢俱物資等。現時教會已有建堂存款70萬泰銖。尚欠280萬泰銖（約港幣72萬元／約美金10萬元）。

       懇請各位主內肢體為活石堂教會重建的需要代禱。求賜各樣豐盛的主，使教會早日能啟動並完成重建工程。若各位兄姊有感動奉獻支持活石堂教會重建，將奉獻送中華福音使命團各地區辦事處，註明「活石堂重建」。願神使用您們的參與叫福音大大興旺。
       願厚賜百物給我們的神以恩惠慈愛、平安喜樂常充滿您！

主內　林翠霞　敬上
泰國工場主任

二零一九年八月九日

光華活石堂現貌

光華活石堂禮堂

興建中的圍牆

下載 PDF 格式 （中文）
下載 泰國光華活石堂重建回應表