親愛的代禱者：

您好！時間過得很快，隨著暑假（4月至5月）的來臨，學生要回家了。回顧這一年，神給我們的恩典，真的數也數不完，感謝神！

為學生感恩

暑假之前，我們歡送小六、中三、中六畢業學生，歡送會由中四和中五的學生籌備。那天恰巧有從加拿大來的短宣隊到訪，領隊談子明牧師的訓勉，讓即將離開的學生得到鼓勵，這也是歡送會第一次有嘉賓，真的很難得！感謝神，小六和中三的學生，有些留下來繼續升讀。

在歡送會，我看著看著，腦海中出現了中三的應波和中六的天志當年入住學生中心的情況。最初的時候，他們很不聽話，很多次我們想送走他們，但是我們沒有這樣做，為甚麼？一方面我們認為他們會改變，神會改變他們；一方面是父母的要求，給他們機會。然後，我們不斷為他們禱告，也鼓勵他們。結果，感謝神！他們真的改變了，而且完成了學業。這是神的恩典，讓我們看到他們的改變。

過去一年，入住的新生有不認識神的，也有不清楚信仰的。感謝神，最後他們中有七位（五女二男）決志接受主耶穌基督。郭誠學生中心已有三十多年，辦理的目的是引導學生努力讀書，建立良好的品德，但最重要的是認識神，並且接受主。我們會跟每一個未信主的學生傳福音（個人談道），為他們禱告。每天早上5:10有老師帶領學生靈修，主日有崇拜，平時有一個晚上老師會教學生唱聖詩，我們也帶領學生參加培靈會。如果學生信主後，達到可以洗禮的時候，我們也舉辦洗禮班。信主的學生對信仰有一定的程度後，便安排他們到其他需要幫助的教會學習教主日學。

踏入新一學年，有26名新學生，學生中心全部有84人（女生50人，男生34人），把中心住滿了。每一年來報名的人不少：有來自山上的，山上沒有中學，小六後就要下來讀書；有些是父母出外打工，或者是父母離婚，沒辦法照顧；有貧困的，沒有錢供子女讀書的……神讓他們來到這裡，就是要他們認識神。

為老師感恩

感謝神，過去一年有神學生家庭（余大同、宋嘉蘭和他們的女兒）在這裡實習事奉。嘉蘭是這裡畢業的舊生，她在這裡認識神，信耶穌。她希望在這裡事奉，她很喜歡小孩，也希望他們跟她一樣在這裡認識神。現在他們要回去神學院完成最後一年的課程，然後一家會回來繼續在學生中心事奉。

新的一年，感謝神！祂帶領另一個傳道人家庭（周文忠傳道、李玉珊傳道和他們的兒子）來這裡事奉，恰巧玉珊也是這裡的舊生，她在這裡信主，現在回來事奉神，這是神美好的安排。除了這個家庭以外，還有一個女神學生李春恩在這兒實習。

其實，另一個家庭（張大能傳道、何樂英傳道和他們的兒子）何樂英傳道也是這裡的畢業生，現在學生中心事奉，這是神給我們的恩典，感謝神！

為郭誠學生中心感恩

這個暑假，學生中心進行維修，有很多地方三十多年也沒有修理，非常破舊。感謝神，祂的帶領下，工程得以完成。

為有您的代禱而感恩

請繼續為我們禱告：

1. 感謝神！一年的帶領，有學生決志信耶穌。我們也收到奉獻支持貧困學生讀書。
2. 感謝神！有舊生校友成為傳道人後回來這兒事奉。
3. 感謝神！有機會重建曬衣場，同時修理了很多破舊的地方。
4. 新的一年，有84位學生入住，讓他們有機會認識神，請為他們祈禱能適應這兒的生活。
5. 有一些貧困的學生還沒有助養人，求天父為他們安排。
6. 為同工禱告：楊玉芬主任、張大能傳道、何樂英傳道、周文忠傳道、李玉珊傳道。
7. 為實習神學生李春恩的適應及事奉禱告。

謝謝您們的代禱，求神加恩加力在您們身上。

郭誠學生中心主任：楊玉芬 敬上
2017年6月3日

泰國工場主任：林翠霞牧師
郭誠學生中心主任：楊玉芬傳道
郭誠學生中心管理委員會：林翠霞牧師、
鄧美倫牧師、楊玉芬主任、熊恩滌姊妹（校友）

歡送小六、中三、中六畢業學生

談子明牧師（左一）訓勉，李光平牧師傳譯

三十多年的曬衣服場

曬衣服場翻新了

下載 PDF 格式 (中文)
下載 郭誠學生中心 回應表

【有主恩手帶領　女生宿舍工程順利進行】

細說工程進度

一、宿舍主樓

宿舍主樓有兩層，現時（四月下旬）房頂已放上鐵支架，準備加上瓦片了，這工序相信在七至十日便可完成。之後，便是砌磚、批盪、裝窗門、拉電線、油漆等等。按照我們的計劃，理想的進度是在五月中入伙。但是，按照天父的進度，我們要耐心等候，可能要多三十至五十天。其實在等待奉獻的過程中，現在的進度是天衣無縫的。每次都是待奉獻夠了，新工序也準備開始了，要繳付的工程費都是剛好足夠的。

二、擴建兼修繕飯堂

這工程在三月下旬必須動工，因為學生開始放暑假。儘管期間也有學生留下讀暑期班，但是也必要處理，估計在四月底便可完工。由於不少飯堂上蓋的瓦片已損毀爆裂，而樑柱多有扭曲，天花板上的電線多被老鼠咬過，老鼠也大行其道；因此，要把問題認真解決，必需更換房頂及天花板。此外，也要擴闊可使用的面積，將原來的灶頭、洗碗盤等拆除，然後移往靠近圍牆處，飯堂的面積才得以擴大，起碼可以容納六十名學生、九位同工、八名同工子女、兩位宣教士及二十位外來嘉賓（如到訪的短宣隊或主日來聚會的信徒）。

三、主樓左右方及後方的土地運用

第三項工程是要將主樓左右方及後方的土地灌上水泥，妥善鋪蓋，以方便學生曬晾衣物及安放儲水缸；也要在圍牆上加上鐵絲網，保障安全和方便管理；而為了充分利用空間，同工宿舍的廚房和衛生間也設計在大樓外的右方，因此要加建上蓋、安裝電燈及相關設備等等。這工序要待主樓大致完成才進行。

工程奉獻進度

此次興建女生宿舍的總建築費是五百萬銖，其中，宿舍主樓佔三百五十四萬銖、擴建飯堂五十四萬銖、主樓左右方的土地運用預算七十五萬銖，其餘的十七萬銖須用來購買家俱、加防蚊網等等。

感謝主的供應，截止四月中，我們已收到的工程費奉獻有3,762,000銖，尚欠1,238,000銖（約港幣284,000元），求主預備！我們打算在今年的七月或八月份舉行新宿舍落成的感恩奉獻禮，將榮耀歸主！也懇請讀者們能用禱告及行動來支持這工程，願主報答您們的愛心！

【中心新動態】

一、感謝主的厚恩，中心唯一的中六生李志達同學考進了清邁大學生物系。志達在三月初開始在曼谷一間工廠工作，七月份回到清邁，他會入住智慧逸蘭大學生宿舍，八月中旬正式開學。

二、二月份的一個晚上，中心的五位小學生出席了一個籌款晚會，是為幫助泰南賑災而舉辦的。當晚，有不少非牟利團體和慈善基金會成員出席，我們的孩子其實是應邀參加音樂比賽的。結果，他們得了冠軍，獎品是一支咪高峰。

三、三月份學期完結後，有八名男學生和一名女學生離去，有二十名新學生加入。五月份的新學期共有學生六十人，其中，男生佔三十五人，女生佔二十五人。再加上同工們的六名子女，一共有六十六名學生。

四、四月中旬，中心接見了兩位對青少年事工有負擔的年青人，結果取錄了去年大學畢業的杜嘉加姊妹，她修讀英文系，在教會十分活躍和投入，嘉加將會在五月份上任，成為中心第七位全職同工，求主幫助她可以儘快適應下來。

五、五月份，同工分工稍有調動：

〈主管〉：傅昌達牧師夫婦

〈行政主任兼男舍監〉：顏披察傳道　〈女舍監〉：顏月明傳道

〈副男舍監〉：蘇德禮傳道　　　　　〈副女舍監〉：蘇慈恩傳道

〈男家長兼總務〉：曾智豐弟兄　　　〈女家長兼膳食〉：曾惠姿姊妹

〈女家長〉：杜嘉加姊妹

【徵求助學支持】

一七年五月新學期，宿生人數增至六十人，感謝主讓我們可以服侍更多清貧的學童。與此同時，我們預算今年需要額外五萬港元的支出，以應付近半數宿生的生活費。一直以來，天父不斷感動一些愛主的肢體為我們的需要奉獻，然而，固定奉獻者不多，為助學奉獻的更少。在此，我們懇請大家記念，更希望您能為孩子的學業所需出一點力。這助學奉獻可以幫助他們的學費、膳食費、校車費、學校的雜費和學校活動費等。我們祈求會有更多弟兄姊妹作出回應，願天父報答您們的愛心奉獻！

泰國工場主任：李光平牧師

 新天學生中心管理委員會成員：傅昌達牧師　王念慈宣教士　顏披察傳道　敬上

女生宿舍主樓正在安放房頂鐵架

現時的同工宿舍要改善
三位男同工親自動手

二月底歡送會大合照

飯堂擴建期間
孩子就在通道用膳

歡送會中與家長合照

飯堂擴建期間
孩子就這樣洗碗碟

下載 PDF 格式 (中文)
下載 清邁事工 回應表

各位親愛的弟兄姊妹平安：

感謝神，今年3月30日學校舉行第六屆畢業禮，有六名學生畢業。騰縣副縣長在致詞時說：「我任職政府數十年，從未見過新天學校這康復模式，覺得很感動，希望這模式能推廣至全國。」今屆畢業生的去留反映一個正面而令人高興的現象，除有兩人回家升學及工作外，另四人自願繼續留下升學，阿貝及阿明升高中。住了四年的阿方，18歲，則進入工業學院升學。新天學校憑信心支持他的學費，而他也會以大哥哥身份協助照顧新天學校學生，兩年畢業後，將留在學校事奉。

學校自開始至今，十四年來都面對水源嚴重不足情況，特别去年全國乾災，騰縣更是重災區。去年學校去函政府有關部門申請打地下水，過程繁複，至今仍無回覆。同工要每天黃昏開車帶22名學生往河邊洗澡及洗衣服，後來河水也乾涸，要請求附近學校幫助。在困境中我們看見神額外的恩典，兒童法庭判來新天學校的青少年人數增加，我們有更多機會帶領他們認識主。整體而言，學生們都能遵守校規，和平共處，他們的靈命、學習和品格均有長進。

另一方面，我們為著三對全時間駐校的本地同工夫婦感恩，他們忠心和委身的事奉，讓學生們感受到被愛和被尊重，學校充滿溫馨的大家庭氣氛。當我們計劃日後持續的發展時，都認為有需要另建兩間同工宿舍，主要原因有兩個：一、保安原因：因學生增多，其所犯案件複雜；而現有三間同工宿舍分散在三個距離頗遠的地方，若遇男同工公幹外出，留下妻子和兒女，實存在危險。二、互相關顧：在教育樓左邊現有的一間宿舍旁建兩間宿舍，使三對同工夫婦能集中在同一區域居住，彼此相顧。原有的兩間宿舍將改作接待客人，單身同工及進修工學院的大哥哥宿舍之用。

請各位記念建築工程經費的需要，包括：

1. 建造同工宿舍兩幢，預算泰幣1,500,000銖
2. 打地下水工程，泰幣320,000銖

總工程費合共為泰幣1,820,000銖（即港幣433,300元；美元：56,300元）。

代禱事項：

1. 求神預備建築工程費的需要，並賜誠實忠心的建築師傅。
2. 兩名畢業同學返家，求神保守他們勝過試探；留校繼續升學的，能專心學習並更認識神。
3. 求神賜三對同工夫婦合一的心，有愛心和忍耐教導學生，並保守他們四名年幼的子女有健康的成長。
4. 現有四名少年人正等待申請入住學校，求主帶領。

新天學校管理委員會：
李光平牧師、周信成牧師、楊玉芬傳道

下載 PDF 格式 (中文)
下載 騰縣新天成人學校 回應表