親愛的弟兄姊妹主內平安：

        感謝神透過您們多方支持青少年戒毒康復事工，使我們師生都得著莫大的鼓勵。去年十二月同工們一同數算主恩，並為新一年的事奉計劃同心禱告。回顧過去一年，實在充滿神的恩典，令我們更有信心去面對前面的日子。去年四月學校終於可以使用地下水了，我們衷心感謝香港一對夫婦無私的奉獻！此外，當我們評估新天成人學校的學生時，我們是以學業、工作、靈性和社區四方面去評估，現在讓我們就這四方面與大家分享吧。

        學習方面（Schooling）：感謝神，大部分學生在學業上顯得積極進取，開始思想自己的將來。有四個高中生，計劃在2019年畢業後繼續升大學。自從我們計劃於南邦市成立「中途宿舍」，他們顯得更有目標和方向。其中兩個從未學過中文的學生，現已掌握到漢語拼音和簡單的會話，中文字也寫得不錯呢！一個學生則對英文很有興趣，艷桃師母便替他補課。今年每星期三早上仍會送學生往校外課程部上課，其餘四個早上同工們繼續以小組方式授課，無論是語文、數學或社會科，盼望能幫助那些學習有困難及無心向學的學生，燃起他們的學習熱誠。

        靈命方面（Spiritual Life）：學生們普遍都有進步。每次我們參加學生早上靈修聚會，從一些學生們的分享中，看見他們的生命正在改變。感謝神賜下三對忠心的本地同工夫婦，分三組牧養學生。求主使用每天早上靈修和晚上的查經時間，神的話親自感動及教導他們。十七名學生中有五名仍未信主，但他們並不抗拒福音，深信福音的種子已播下，求神叫所種下的按時候開花結果。去年十一月，同工開始門徒訓練，讓四個信心堅定的學生在靈命上得著栽培。他們已開始學習講見證、作聚會主席和領唱詩歌。他們更訂下讀經計劃，於今年內讀完整本聖經一次。

        工作方面（Working）：每天早上有義務工作及下午有兩小時農務時間，整體來說學生都表現不錯。其實工作的目的是訓練學生們的體能、耐力和責任感。透過工作讓他們學習與人同工及相處，培養美好的團隊精神和人際關係。然而同工們發現他們有些不能自律和沒有自發性地工作，有些則較懶散，於是下半年改為分組工作，每組有指定的範圍，有同工帶領，情況得以改善。近日學校環境顯得比前優雅，感謝同工隊的愛心、忍耐和悉心教導！今年盼望學生們有機會學習一些手工藝，求主預備人手及經費。

        社區方面（Community Life）：學生們在過去一年有機會參與多場足球友誼賽，並透過校外課程部，有機會參與社區服務，幫助村民收割農作物等。聖誕節期間，學校聯同本地教會到南邦省青少年監護所舉行聖誕佈道會，師生也到縣長及市政處長辦公室報佳音。每月第二及第四主日，同工帶同學生們去南邦市一間以大學生為主的教會崇拜，讓他們有正常的教會和社交生活。這一切都幫助學生們建立正確的自我形像，雖然大部分學生還會害羞，但都較前有自信了。感謝神藉著香港來的短宣及探訪隊，他們都得到很大的激勵。

        看見學生們的成長，我們感恩不已，然而仍有些學生不願意遵守校規；早前有兩個學生偷走，李牧師往其中一個學生的家找到他們，最後那個仍在守法庭兒童令的學生願意返回學校。請繼續為學生們祈禱。他們大部分來自清貧及破碎家庭，我們除提供免費食宿外，更要幫助他們日常生活的開支。在此我們謹向弟兄姊妹呼籲，在禱告和奉獻上支持他們，讓他們可以在校內成長，生命因認識神而得著更新變化！

代禱事項：

1. 求神賜合一的同工隊，有智慧、愛心和忍耐教導和照顧學生。
2. 求神保守學生們能專心學習，並真正認識神，生命得以改變。
3. 求神帶領我們在南邦市內成立「中途宿舍亅的計劃並所需人手和經費。
4. 求神繼續供應學校每月經常費約泰幣13萬銖的支出。
5. 求神為學生們預備關心者和代禱者。
6. 感謝神，興建同工宿舍及打地下水工程費用已收到奉獻1,370,797銖，尚需籌募449,203銖（約港幣118,200元），求神預備。

工場主任：林翠霞牧師
新天學校管理委員會：李光平牧師、周信成牧師、楊玉芬傳道

李師母教中英文

學生參加南邦省運動會獲獎

到碧省法庭參觀，本校學生獻詩

全體師生祝賀李牧師獲博士學位

下載 PDF 格式 (中文)
下載 騰縣新天成人學校 回應表

傅牧師師母偕同十位大學生祝福大家
身體健康　新年蒙福！宿舍動態2017年7月至2018年2月

1. 感謝天父的帶領，去年新學年（二零一七年六月開始），宿舍收生甚為理想。女生宿舍有九人；男生宿舍也有九人。詳情如下：
   • 剛就業者：4人（男2女2）
   • 大學生：一年級7人（男2女5）　二年級4人（男4女0）
   • 研究生：1人（男）
   • 高中生：2人（女）

    
   學生就讀的大學有：

   • 清邁大學：5人（男）
   • 清邁皇家大學：2人（女）
   • 清邁皇家佛教大學：1人（男）
   • 清邁皇家理工大學：4人（男1女3）

 

2. 已經在清邁大學畢業的Sarah，去年考心理輔導專業試未能過關，今年會重考。此外，透過Sarah父親的事奉機構的幫助，她將會去韓國讀神學，但是考TOFEL對她來說十分困難，求主幫助她。

3. 來了一年多的鄧靈剛，是皇家大學中文系的畢業生，一直都想獻身事奉神。兩個月前，他終於放下工作，回應神的呼召，準備自己讀神學。現在靈剛已回到他成長的院舍學習事奉，那裡將會推薦他往合適的地方修讀神學課程，求主繼續帶領他。

4. 大學生們在兩年多前已經開始了每主日上午在宿舍崇拜，容寶珊傳道去年四月加入事奉後，宿舍可以有足夠的人手發展佈道事工了。於是，智慧逸蘭佈道所在七月份正式成立，在未找到合適的地點前，依舊在男生宿舍地下舉行崇拜。以下為您介紹智慧逸蘭佈道所連串精彩佈道活動，同頌主恩！

二零一七年七月　清邁智慧逸蘭佈道所宣佈成立

        這是一個歡喜快樂的日子。從智慧逸蘭宿舍成立的頭一天起，我們已確立目標，大學生事工發展下去，有一天是要建立教會的。佈道所成立典禮那天是主日，也是六年前宿舍成立感恩禮的同一天。感謝神，佈道所成立典禮當天，也同時委任三位熱心愛主、有好德行的青年人，擔任第一屆堂務委員。這次典禮，我們只是低調處理，由新天聖經學院的講師周信成牧師訓勉，也有新天學生中心的蘇德禮傳道夫婦，帶同十多位學生來出席。自從智慧逸蘭佈道所成立後，堂委會每月開會一次，三位堂委的分工和簡歷如下：
堂委會主席：
譚文樂（自2008年入住新天學生中心，帕瑤大學中文系畢業，現任酒店會籍銷售員）

文書：
曹惠芳（自2013年入住智慧逸蘭宿舍，清邁皇家大學家政系畢業，現任酒店意大利餐廳廚房助理員）

財政：
彭家邦（自2011年入住新天學生中心，清邁大學經濟系二年級學生）

        請在禱告中記念這三位堂委忠心的事奉，文樂為了幫助各項活動的佈置，曾多次做到通宵達旦；惠芳經常是福音活動的主廚；家邦管理帳目很了得，兩次財政收支簡報都做得很出色。

二零一七年八月　舉行福音晚會　主題為「迎接新學期」

        這天來了十多位新朋友，未信主的朋友有五人。晚會上玩了很多遊戲，傅師母也教一點中文，有宿舍的大學生分享見證和詩歌，容寶珊傳道短講，分享福音，參加者都十分開心，是個不錯的開始。

二零一七年九月　舉行生日會

        這天聚會來了五位新朋友，未信主的朋友有三人，由容寶珊傳道帶遊戲，傅師母分享見證及信息，與新朋友有不錯的交通。

二零一七年十一月　舉行福音晚會　主題為「迎接冬季」

        這次的聚會可說是別開生面的一次，感謝主給我們這個意念，藉著十一月份天氣轉涼之際，想到了可以先行裝飾聚會地點（男生宿舍地下，主日崇拜場地），做一次聖誕佈道會的前奏。這次聚會真的特別，大家都很開心，因為場地很漂亮，可以戴上帽子、穿上大毛衣和手套拍照，又有訪客從香港借來照片打印機，參加者即場取得可以放在錢包的小照片，真的好玩！

        這次新朋友只有兩位，但是他們和宿生們都很開心，大家打成一片。在聚會中，傅昌達牧師也把握機會，向來賓介紹創天造地的真神。當天晚上大家到很晚才願意離開呢！

二零一七年十二月　舉行聖誕佈道晚會

        為了配合清邁的大學考試，聖誕佈道會選擇了在十七日晚舉行，誰知，皇家理工大學的考試卻在十八日開始。這次的參加者也不少，新朋友有近二十人，但未信者只有五位，比我們預期的少。晚會的食物預備得很豐富，節目也十分精彩。幾位堂委有點失望，覺得預備得那麼久、那麼努力，但是，宿生們似乎仍未盡力邀請朋友。我們鼓勵堂委們說：「這是一間開荒教會必經的階段，要忍耐、堅定相信主必帶領，我們只管努力勤撒種，必享豐收樂！」

二零一八年一月　舉行生日會

        這次聚會原有五位未信主的學生參加，不過，其中三位吃完飯後便藉詞離去。這天容寶珊傳道的分享讓參加者很得幫助。事實上，容傳道當年在曼谷讀大學時信了主，此事令父母十分反感，以致連最後一個學期的法律系課程也不得完成，被迫馬上從曼谷返回南部與家人一起生活。至於她後來怎樣獻身傳道，在此先賣一個關子，下一次才告訴您吧！

        其實，宿生們不是只在舉行福音晚會才帶朋友來的，過去半年，經常來宿舍討論家課，留下來吃飯的學生也有五六位的。這也是建立關係的好機會呢！

二零一八年二月　舉行福音晚會　主題為「慶祝中國年　認識中國文化」

        在女宿生中，有三位皇家理工大學的同學，每次都很熱心邀請朋友來參加活動。因此，我們趁著中國熱，計劃舉行慶祝中國新年的活動，幫助大學生們認識中國文化。我們選定了日期後，便做足準備功夫，這次由傅師母擔大旗，大家存著既期待又興奮的心情，迎接這活動的來臨。感謝主，有三批來清邁旅遊及開會的朋友，帶來了賀年糖果、食品、糕點、掛飾、福音春聯、毛筆…等等，應有盡有。

        今次的活動，來了十二位新朋友，出席人數有三十人，給我們很大的鼓勵。活動內容十分精彩，學生們都很投入。有文樂教唱中文賀年歌；傅牧師講解元宵節的來由；傅師母講述過年習俗；胡棟傳道以新年添福為題，清楚講出了耶穌基督救世的福音，最後，傅師母還拿起毛筆寫賀年揮春給各參加者哩！

        慶祝新年當然少不了一頓豐富的晚餐，這天，我們筵開五席，桌子上有冬菇元蹄、糖醋魚、豉油雞、炸春卷、炒什菜和臘味糯米飯，飯後更有芝麻湯圓和各式水果，學生們學習到中國文化之餘，更可以大快朵頤，真是感恩！有五、六位常來宿舍的未信主者，經過這幾次的活動都與我們熟絡很多了。請為我們下一個活動禱告吧！皇家理工大學二月底學期結束，學生要到五月才回來開學。在三、四月份，我們希望會有清邁大學的學生來聚會，求主給就讀清邁大學的宿生們勇敢佈道，帶領同學認識主！

如果主感動您支持我們這事工，除了為我們禱告外，我們請您也考慮為宿舍的經費奉獻。
求主賜福給您，親自報答您！

中福團泰國工場主任：林翠霞牧師
清邁大學生事工負責宣教士：傅昌達牧師　傅張潔萍師母　謹上

參加鄧靈剛同學大學畢業禮

學弟們都來跟靈剛拍照

今年的聖誕節粉飾得很認真是同學們的功勞

在迎冬會上
穿上大衣搞氣氛

大家對中國文化很有興趣
傅師母也分享得很精彩

頭一次歡度春節的學生

下載 PDF 格式 (中文)
下載 智慧逸蘭 回應表

【女生宿舍建築費已經達標】

        女生宿舍的建築工程歷時十五個月，相信二月份可以入伙了！神是耶和華以勒的神，祂為屬祂的人預備足夠的需要！祂是好牧人，我們倚靠祂必不致缺乏！當我們知道建築費已經籌夠，我們都高興感恩，也十分感謝所有為此項工程禱告及奉獻的弟兄姊妹們，願主賜大福給您們！

【中心正在辦理歸入社會福利部門管理】

        泰國政府一直鼓勵社團開設社會福利服務，以幫助有需要的人士，如孤兒院、學生宿舍、庇護所、老人院等。自中心成立開始，已經是新天慈善基金會的成員，只是沒有再向政府辦理註冊成為社會福利廳屬下單位而已。我們曾經諮詢不同人士，他們都說，孤兒院必須首先註冊，學生中心只是一所宿舍，並非孤兒院，暫時不用在社會福利廳註冊，所以，我們認識很多同類院舍都沒有向社會福利廳註冊。泰國政府近年為提高社福管理質素，以前不一定要註冊的福利機構，現在都需要一一註冊了。新天學生中心便主動進行申請註冊手續。

        中心女舍監顏月明傳道現時在一所大學進修社會福利學學位課程，我們支持她進修，本來就想到有此一著；因為宿舍事工要在社會福利廳註冊，是勢在必行的，我們也希望有正規的社會福利員長駐在中心內。顏傳道一向辦事迅速，反應敏捷，在短短一星期內已掌握到繁複的註冊程序。其中，需要預備大量文件，單是一個宿生的個人資料已有二十多頁；宿舍要提交的文件甚多，也非常仔細，從菜單到新舊工程圖則，全都包括在內。如果怕做文件的人，一定是一臉愁容，煩惱不堪的了。感謝主！顏傳道多次既高興又欣羨地來跟傅師母說，她把我們一直使用的多份文件，包括帳目，拿去請教她的大學教授，向有經驗的老師取經，他們都說做得好，做得對。她覺得很興奮，原來一直以為做得十分仔細的文件，是管用的、是符合政府對社福單位的標準的！

        我們相信註冊需時，可能要幾個月，甚至一年，但感恩的是負責做的人不覺得程序繁複，也沒投訴說太難。請在禱告中記念整個申請程序，當中，原來男生宿舍的房間與新蓋的女生宿舍相距不到法定的五十公尺，男生宿舍必需搬移往另一幢本來用作活動室的樓房；因此，短期內有必要做一些改善工程。求主賜智慧能力給各同工，可以順利完成註冊。

【徵求助學支持】

        感謝主讓我們一直服侍清貧的學童，自去年五月新學期開始，宿生人數已增至六十人。我們預算今年需要十八萬港元的經常費，及十二萬港元的助學金。一直以來，天父不斷感動一些愛主的肢體為我們的需要奉獻，然而，固定奉獻者卻不多。去年，可能是興建新宿舍的負擔太大了，以致經常費奉獻減少了很多。在此，我們懇請大家記念，希望您能為今日的學童，明日泰國社會的樑柱、教會的領袖，出一點力。願天父報答您們的愛心奉獻！

泰國工場主任：林翠霞牧師
新天學生中心管理委員會成員：傅昌達牧師、王念慈宣教士、顏披察傳道　敬上

中福團同工及學生中心女生代表攝於宿舍奉獻禮

生日會上的小蛋糕和小禮物

大旅行留影

十二月中感恩聚餐
宰了兩條大肥豬

感恩聚餐——豬肉真好吃

聖誕佈道會有近二百人參加

參加佈道會的坊眾拿著禮物十分歡喜

下載 PDF 格式 (中文)
下載 清邁事工 回應表