親愛的禱伴，主內平安：

　　一年易過又中秋，今年沒有燈籠，也沒有應節的水果，抬頭看到月掛中空，皎潔明亮，它的使命就是守候著夜歸人，照明黑暗的角落；真正的信仰同樣美善，光照黑暗的心靈，使人迷途知返，內心充盈著平安和滿足，感謝天父。

　　以下是我們及事工的近況，懇請大家代禱：

1. 由於在麗緻騰堡(Lichtenburg)水泥廠的工人已被撤走離開南非，廠房關閉，我們再也沒有前去領會了，並以為在該城市的福音工作已告一段落，孰料，我們傳福音的消息竟然在當地教會中不脛而走，有好些教會都邀請我們去分享見證，在分享中聖靈親自動工，感動教會中一些弟兄姊妹回應福音的需要，承擔搶救靈魂的責任，也使本地信徒更進一步看到在南非向華人傳福音的需要及迫切性。請為那些已受洗，決志或聽聞福音有感動的勞工們代禱，他們現時在不同的國家謀生，求神帶領他們的前路，讓福音的種子能在他們內心繼續發芽成長。
2. 我們深信神讓約堡福音教會設在中資機構林立的地區，定必有祂的心意，這片禾場就在我們中間，然而，向這些中資公司傳福音，確實有很多制肘，教會如何把福音的戰線有效地往外伸展，確是要靠「權能和聖靈，並充足的信心」(帖前一5)。有感於此，教會中有幾位年青人籌劃成立了一個職青團契 ，並輪流在信徒的家中聚會，團契不單是維繫信徒，發揮彼此關顧的服事，同時也會嘗試接觸更多在職人士，實踐個人佈道，求主幫助團契成員能以聖經教導為基礎，並融合生活實踐，祝福更多人。
3. 感謝神，過往每一次的「兒童樂繽紛」都收到美好的回應和果效，我們也經歷神奇妙的作為。約堡福音教會於9月中舉辦了本年度第三次的「兒童樂繽紛」。這次我們除了有詩歌、故事、遊戲外，更邀請了一位經驗豐富的福音魔術師，他透過各種變法，把福音具體的向小朋友及家長們分享，魔術師與小朋友有很多互動，小朋友坐在地上看得津津有味，他們的笑聲充滿整個場地，有的更愈坐愈前，導師們曾幾次要他們坐後一點，不久，身子又往前移，可見他們非常投入。最後我們以小組形式跟小朋友交流，一方面確定他們明白福音的內容，另方面要堅定他們的信心，這次「兒童樂繽紛」在愉快的氣氛下結束。請記念小朋友的信心，更冀盼可以更深入與家長們接觸。
4. 請記念我們常開車往返萊索托及南非這兩個國家，求神保守我們路途平安。

　　謝謝您們常以禱告承托著我們。
　　祝　主恩常伴！

國權、詠湘、祉愷、祉穎

詠湘在麗緻騰堡教會分享傳福音見證	用各種變法來演繹福音內容
小朋友看得份外興奮	確是開心到「飛起」
在小組中為決志的小朋友禱告

下載 PDF 格式 (中文)

各位親愛的禱伴，主內平安：

「兒童樂繽紛」活動的小朋友，導師及家長一同宣告：
We are the Lord’s army

　　南非素有「彩虹之國」的美譽，寓意不同種族，不同文化能和平生活在這美麗的國家裡。但四月份的排外騷亂事件，使全國頓然失色。這次事件雖然已平息下來，但卻顯露了政府治國的失誤、經濟衰退、失業率高企，本地人更遷怒於其他非洲國家的移民，認為他們來「搶飯碗」，最後觸發騷亂並釀成傷亡事件。

　　感謝神，約堡福音教會於四月舉辦的「兒童樂繽紛」活動收到顯著的果效，我們趁著六月中有一天公眾假期，教會再一次舉辦兒童活動，主題為「作基督精兵」（以弗所書六章10-18節）。弟兄姊妹儘量邀請一些未接觸過福音的朋友來參加，以話劇、詩歌、遊戲的形式來傳遞信息，在輕鬆歡樂的氣氛下學習。當天有十多位小朋友決志及願意作基督精兵，我們深願這群天國健將在真理的孕育下能茁壯成長，就是到老也不偏離真道。同時，我們也安排與家長們共膳交誼、看福音短片、小組分享等。大家共處了短短的五個小時，不單能拉近了彼此的關係，也使家長們明白教會不是一個深鎖的庭園，而是社區中一個心靈的休憩站。

穿戴神所賜的全副軍裝，並拿著聖靈的寶劍。

勝出之隊伍每人均獲贈金牌及獎狀。

　　六月份有五位弟兄姊妹受浸，由於負責浸池的堂役在浸禮的前一晚忘記開啟暖管，而南非又已進入冬季，池水非常冰冷。有人提議改期，擔心大家的身體不能抵受寒冷的水溫，然而五位受浸的弟兄姊妹心裡都異常火熱，堅持要受浸。感謝主！浸禮在愉快的氣氛下完成。

　　謝謝你們常在禱告中守望，以下是我們的感恩及代禱事項：

浸禮當天池水雖然冰冷，但心中充滿喜樂。

1. 感謝神在教會內興起一群與我們同心興旺福音的弟兄姊妹，求神建立一個充滿異象、有熱誠、有活力的團隊。
2. 請記念我們正跟進「兒童樂繽紛」所結的果子，求神堅固各人的信心，使福音的種子在他們心中發芽生長。
3. 萊索托福音教會將於7月19日慶祝成立五週年，今年感恩禮拜在當地一個滑雪場的禮堂舉行，感謝神一直帶領教會穩步成長，求神繼續看顧教會，質和量同時增長。
4. 約堡福音教會將於8月16日舉行四週年堂慶，將推動一連串活動，求主使用每一項節目能榮耀主名。

　　謹祝　主恩常在！

國權，詠湘，祉愷，祉穎

下載 PDF 格式 (中文)

各位禱伴，主內平安，

　　每月定期前往麗緻騰堡(Lichtenburg)水泥廠佈道已持續了一段長時間，深深感受到這批勞工到處流浪的苦況。有些等待著南非的合約期滿便會到別的非洲或南美國家工作，一個合約接一個合約，「回家」似乎是一件遙不可及的事，更甚是他們的心靈漂泊無依，表面看似很灑脫，但心靈深處卻充斥著無奈、孤單及無望。

　　曾師傅是水泥廠裡的廚師，每次當我們邀請他來聚會時，他都不願意參加，我們明白傳福音的起步，不是拿著一篇道理要對方聽我講，更重要的是聆聽對方的需要，才曉得「對症下藥」。所以聚會結束後，我們會跑到廚房跟他交談，嚐嚐他為我們預備的飯菜，其實吃飯事小，可以彼此交流，建立關係事大。他常常為著能夠在水泥廠最鼎盛時，一天可以預備上千人的飯食而感到自豪，我們大家熟了，交談的話題也多了，當我具體跟他分享信仰時，我說的話他也容易聽進去。他更表示他的家人都是基督徒，所以對基督教也有點認識，後來當我再邀請他來聚會時，曾師傅沒有再拒絕了。最令我們雀躍的是他竟然主動說要決志信主，感謝讚美主，現時曾師傅整顆心都洋溢著喜樂之情。

　　謝謝您們為我們代禱：

1. 水泥廠工人因合約期滿，大部份都已離開，只留下約80人左右。據聞，約在今年的6-7月間所有工人將全部撤離南非，求主使用我們在有限的時間裡，可以帶領更多人信主。
2.  傳福音不管有多熱心，全仰仗神的恩典，請記念我們常在不同的城市主領聚會及傳福音。求主賜我們有智慧有能力，能把真理說得清楚。也賜受眾有開通的耳朵，饑渴慕義的心來承載神的道。
3. 從3月底至4月中，南非的學校有兩週假期，約堡福音教會於4月11日舉行「兒童樂繽紛」活動，請記念多方面的安排：場地佈置、人手調配、宣傳等，也求神賜下合宜的信息，遊戲等活動能造就小朋友。
4. 萊索托有一位慕道朋友雖已決志信主，但卻受到國內的妻子多方阻攔，認為他可以在萊索托平安度日，皆因國內的家人為他向菩薩祈福，妻子要他放棄接受基督教。感謝主，他現時的信心仍很堅固，求主除去一切攔阻和攪擾，保守他能篤定信念。

　　祈安！

國權、詠湘、祉愷、祉穎
2015年3月26日

下載 PDF 格式 (中文)