親愛的同路人守望者：

　　「求你指教我們怎樣數算自己的日子，好叫我們得著智慧的心。」（詩90：12）

        最近這節經文時常在腦海中縈繞浮現，每每提醒我要以珍惜和感恩的心活好當下。

        當我仍在艱辛地與深奧的泰文「健康與衛生」課程內各器官功能及疾病成因的內容糾纏時，收到讀神學的一位年輕同窗好友病逝的消息。回想姊妹一生殷勤事主和美好屬靈生命，甚是不捨和傷懷，也激勵我忠心竭力。與此同時，亦收到通知宣教士簽證獲批了，需回港辦理。帶著悲喜交集的心情匆匆回港，短短幾天逗留，順利辦妥簽證之餘，亦能與親友及弟兄姊妹有美好的短聚，心中充滿了溫暖和感恩。

        回泰後，帶著緊張和忐忑的心情，開始上考試預備班。經過一星期緊湊的堂上模擬卷測試，結果正反映了自己泰文程度之低階，心裡甚是焦急和徬徨，不知如何能快速有效地提升程度，去參加十一月底一年一度的政府泰文水平公開考試。

        感謝神，祂的話語總是我隨時的幫助和提醒。詩篇九十篇十二節將自己從聚焦考試的狀態拉出來，取而代之以感恩的心把握當下，進入倒數在學的日子。人生的短暫和世事的無常，的確很需要我們識透萬事的神賜下智慧和能力予我們生活行事。願我們的每一天都成為一個活祭獻予神。

代禱事項：

1. 感恩已領取了宣教士簽證，工作簽證則需於短期內往來清邁兩次申請辦理。希望當中的安排不太影響上課。
2. 本周開始進入泰文考試預備的模擬操練，每天的課堂時間都很緊湊，需要集中精神。求主賜我智慧和健康繼續學習，同樣也求神施恩予在學及將要考試的宣教士，讓我們所學的都成為服侍神的幫助。
3. 請仍繼續記念我家人能早日信主。

您的同路人

麗英謹上

2018年8月31日

「健康與衛生」科的師生合照

考試預備班的名單和模擬試卷

下載 PDF 格式（中文）

親愛的同路人守望者：

「你有什麼願望？」

        這是泰文功課寫作題目。轉眼，我已來泰八個月了，泰文的學習已進入專題課程了；這些課程有較多練習文章寫作的機會。現學習的科目是泰國文化及社會，而泰國的文化傳統又與佛教及其思想息息相關。因此，老師給予寫作的題目大多都涉及宗教和價值觀。

        每次聽到老師在授課時講及泰國與佛教源遠流長的文化和習俗時，心裡不期然地為這片福音硬土感到難過，並禱告希望眼前這位篤信佛教的老師和泰國人能有機會認識神和相信神。

        因此，當收到「如果明天是你最後的一天，你會做什麼？」「你對占卜算命有何看法？」「你所相信的宗教信仰？」這等題目時，彷彿聽到「你所講的這新道，我們也可以知道嗎？因為你有些奇怪的事傳到我們耳中，我們願意知道這些事是什麼意思。」（使徒行傳17:19-20）的詢問。心中雀躍，希望藉功課能讓這老師認識和明白基督信仰。

        然而，這些寫作對於我來說實在是難，因為由學看短文的中級課程升上這些專題學習是一個大躍進。每次的短文寫作，至少都得花上兩、三小時或以上。但每次批改回來都是「滿江藍」錯得多到不得了，深知這是由於泰文基礎未掌握好。因此，懇請大家繼續為我的學習禱告。

感恩與代求：

1. 感恩差會予我私人補習改善泰文基礎的機會，願能堅固掌握基礎，學好泰文為主使用。請繼續為我有恩賜能力學習泰文禱告。
2. 求神使用各宣教士的功課和見證，讓篤信佛教的老師們能認識基督和福音。
3. 本月有機會帶一位國內來的同胞返教會，求神開啟她的心靈認識主和相信主。
4. 感恩剛獲悉宣教士簽證的申請，預期八月底或前可辦妥。請記念過程能順利及能早日獲批。
5. 感恩媽媽的髖骨初步檢查結果是退化，將在政府醫院跟進治療，謝謝大家的代禱。
6. 懇請繼續記念我在這生活和食物的適應，及妹妹能早日信主。

您的同路人
麗英謹上
2018年6月30日

專題課本和短文功課

泰國文化科師生合照

下載 PDF 格式（中文）

親愛的同路人守望者：

คุณเป็นคนไทยไหมคะ?（你是泰國人嗎？）

 「向什麼樣的人，我就作什麼樣的人。無論如何，總要救些人。」（林前9:22下）

        在炎熱的下午，我與許多正在放暑假的學生一樣，喜歡到有冷氣的餐廳，點一杯飲料就躲在那裡做功課與溫習。一天下午，有位撐著拐杖的老翁進來餐廳，向店內的顧客行乞。當顧客給他金錢時，我隱約聽到他用普通話輕輕的說：「謝謝！」。我很好奇他是否中國人，所以當他來到我跟前時，我就脫口而出問他：「คุณเป็นคนไทยไหมคะ?（你是泰國人嗎？）」。他點點頭又含糊地說了聲：「謝謝！」，就走了。當我仍在好奇他為何會到這裡行乞時，鄰座的泰國人指著他的背影說：「คนจีน!（中國人）」。

        「คุณเป็นคนไทยไหมคะ?（你是泰國人嗎？）」「คนจีน!（中國人！）」多麼熟悉的兩句泰語！每當與泰國人接觸，只要我開口講一兩句泰文，他們就「排山倒海」地用泰文與我對話，當我一臉茫然表示不明白時，他們才停下來問我：「คุณเป็นคนไทยไหมคะ?（你是泰國人嗎？）」，當我表示不是時，他們立刻「若有醒悟」地說：「คนจีน!（中國人！）」。

        轉眼，我來泰國快將半年了。我想，我應是越來越似泰國人了！然而，真實地，我仍是個不折不扣的「老外」。無論是天氣、飲食及文化，仍需適應。可能正值炎夏，容易滋生細菌，與我同校的幾位宣教士都輪流患上感冒、肚瀉或頭痛，天氣和飲食上仍需份外留心。在語言學習上，仍是很初階；雖然，本月已進入學校所講的「讀寫課程中階」，但也只是剛完成了基礎的音標與拼音學習，進入學習閱讀短文的階段而已，距能與泰國人交流仍有一大段的距離，確是一個「老外」。

        的確，有許多華人來這裡旅遊，無怪乎泰國人見到擁有亞洲人樣貌而不通曉泰文的，就自然地視對方為中國人。正因如此，使我想到，現雖未能用泰文向泰人傳福音，卻可用普通話向懂華文的泰人及來旅遊的華人傳福音。求神賜機會和使用帶來的單張。

感恩與代求：

1. 感謝神的恩典，來泰國已五個多月了，在各樣的事情上都滿有神的看顧和保守。踏入第六個月，求神讓我有更多的適應，更愛泰國及泰國人。
2. 轉眼泰文的學習已進入讀與寫的中級階段了。求神賜我百般的聰明智慧和恩賜學習，將來為主使用。
3. 居所鄰近有不少旅遊的華人往來，盼能有機會向他們傳福音。另外，也認識了一位忙碌而懂普通話的泰國人，希望她有空間相見，有機會建立關係和傳福音。
4. 媽媽髖骨已疼痛近半年，請記念五月二十一日的檢查及日後的跟進與治療；亦請繼續求神憐憫我家人能早日信主。

 您的同路人
麗英謹上
2018年4月30日

商場擠滿購物的華人

懂普通話的泰國朋友

下載 PDF 格式 (中文)

親愛的同路人守望者：

新春泰訊

        祝您新春愉快、身心靈健壯、主愛中進深、事主事人榮神！

        春臨大地、迎新歲的喜慶氣氛，也來到泰國了。本月因修讀兩個泰文課程，時間和心思太多放在上課與溫習之上。直至新年前的周末往乘車時，途經一商場看見一片火紅的新年佈置，才猛然發現原來中國新年已悄悄來到曼谷了！

        當發現「她」（新年）的來臨後，不知怎的，無論到那裡：在街上、超市、電視、刊物……都可看見「她」的踪影。略略打聽後，才知道「她」在這裡很受歡迎。這裡為數不少的華人每年都隆重地迎接「她」；這裡的商家和旅遊局也都十分樂意與「她」攜手合作，帶給大家更多的熱閙；這裡的一些教會也在這熱鬧的氣氛中舉行佈道聚會，將救恩的喜訊和永恆的福祉傳遞給這裡的人。

        願神使用這些聚會，讓人真認識祂、接待祂、得著真正且永恆的福祉！

        在這萬象更新的新春，祝願大家心意更新而變化，察驗神的善良、純全、可喜悅的旨意，活顯在主裡活潑豐盛的生命！

感恩與代求：

1. 本月的泰文學習雖覺吃力且易疲倦，卻充滿了喜悅和挑戰。請繼續為我有精神能力和恩賜學泰文禱告。
2. 很高興知道班中有一位來自美國的少女是到泰國作兩年的短期宣教，及另外的班別中也有宣教士在此學校學泰文，得著彼此同行的鼓勵。感謝神！請也記念他們的學習。
3. 在新的一年，內心切望家人能早日信主，請大家仍記念。謝謝！

您的同路人
麗英謹上
2018年2月20日

商場前的新春裝飾

超市推銷新年食品

下載 PDF 格式 (中文)

親愛的同路人守望者：

在泰經歷之「最」

        春節將至，預祝大家新春愉快、蒙恩更新進深！

        相信大家在預備身心靈迎新歳的同時，亦在盤點過去一年所經歷的主恩吧！轉眼，我在泰國將近三個月了。在過去的三個月，有許多新事物的接觸和學習。在此與大家概略分享在泰的一些經歷和體會：

1. 最常「卡卡卡」不停，「卡卡…」不是笑聲，而是泰人習慣在句子結尾加上「kha／卡」（女性用）或「khrup／及」（男性用）字以表達禮貌的助氣詞。入鄉隨俗，學習和練習時也整天「卡卡卡…」不停。
2. 最深體會有口難言，每次與泰人溝通時，不是百詞莫展，就是無詞可白；因此總是將「may saap／不知道」「may khaw cay／不明白」掛在嘴邊，若說傳講信仰福音更是無從表達。
3. 最開放個人私隱時，也打破了女性的忌諱——公開年齡的秘密。因泰國的人倫關係長幼有序，對不同的年齡輩份，有特定的用詞和稱謂：年長稱「phii（撇）」，年幼稱「nccn（朗）」。所以，這裡的人通常會問你的年紀來決定溝通用詞。
4. 生平最多英語會話，初到貴境惟一能與泰國人及不同國籍的同學溝通的語言。雖然有時是「水皮對水皮」，暫且是惟一較有效溝通的語言。願神賜我能力盡快學好泰文可以溝通與事奉。
5. 最深體會食水珍貴，因這裡的水含許多雜質，不能直接飲用。每日飲用的點滴都需買回來，使得反思過去用水的習慣和如何做好神賜予我們管家的角色。
6. 最不一樣冬天體驗，在曼谷首次經歷了一個特別熱和閒靜的聖誕和元旦，也驚訝發現原來這裏也有冬天，氣溫曾跌至約15-26度。感謝神的恩典，每一天都是新的、有新的體驗和學習。
7. 最期許有團契相交，從多年忙碌豐富的教會生活，變成每週返教會只有主日崇拜。願神預備在曼谷短暫一年中仍有團契肢體相交生活，並能在膝蓋的服侍和在聖經上多學習進深。

        甚願神幫助和改變我能很快適應這裡的生活種種，也讓我因福音的緣故日漸喜愛泰國，並身心靈剛強勝過環境，更在信心生活上多操練和見證傳揚祂。

感恩與代求：

1. 感恩已更多適應在泰國的生活和氣候。
2. 二月將修讀兩個泰文課程，願神賜予恩賜能力學習。
3. 求神賜機會和智慧能向所接觸的人（如同學和鄰居） 傳福音。
4. 求神憐憫家人能早日信主和保守媽媽身心靈健壯。
5. 盼能漸漸減低對泰國食物（香料、味精、辛辣等）的不適反應。

您的同路人
麗英敬上
2018年1月

泰文會話班(一)合照

購買的食水和水樽

冬日15-26度氣温的衣著

教會禮堂前聖誕掛飾

下載 PDF 格式 (中文)

親愛的守望者同路人主內平安：

初到「泰」境　數算主恩

       感謝神豐厚的恩典，讓我帶著眾弟兄姊妹的祝福和關愛到達泰國曼谷，很快已渡過一星期多了。在這個多星期，有許多恩典滿載的經歷：

       初達曼谷機場，有差會同工王念慈宣教士與曼谷沙吞教會（華泰雙語）的牧者和執事夫婦來接機，並送我抵達住所。當晚，差會一位宣教士請念慈替她請我晚餐。第二天，順利辦妥泰文學校入學手續，友善的職員告知：入學後，學校可以給我文件去申請銀行戶口。晚上與探索宣教路而途經曼谷回港的傳道人歡聚，分享心志。

       此後，會見了不少在這裡的主內同工和弟兄姊妹，同時也在逐步添置家居用品作安頓。期間，拜訪了神學院一位師兄的家庭，他們在此做穆宣事工。師兄分享許多實用的生活與文化資訊，讓我知道日後若要開銀行戶口，定要選方便自己的分行。因為這裡與香港不同，除了提款，基本上許多銀行服務都要在開戶的銀行才能辦理。在曼谷的第一個主日，去了沙吞教會崇拜，之後再與接機的夫婦相聚，份外親切。香港母會的華裔泰籍洪姊妹回泰探親，知道我到了曼谷，就和兩位親友來探望我，並帶我去市集買了許多便宜的家居用品，令我的住所增添了不少家的色彩。在傳道朋友的帶路下，拜訪了這裡的浸信會神學院，認識了一位在港信主和蒙召而回這裡來讀神學的泰國姊妹，她在神學院書室幫我買了一本心儀的泰英聖經。

       抵泰至今，少不免到處去探索和認識所居住的社區。發現住所和語文學校處於繁華鬧市，有點似香港的尖沙咀商業區，有許多商業辦公大廈、酒店、公寓、商場，也有許多食肆、街邊夜市，總是熱熱鬧鬧、充滿生機的。願福音的道種也如此蓬勃地在這裏發芽生長。

       感謝神給我一個方便舒適的居住環境，讓我能專心學習泰文。感謝您的支持和記念！

       我拿什麼報答耶和華向我所賜的一切厚恩？我要舉起救恩的杯，稱揚耶和華的名。（詩116:12-13）

感恩與代求：

1. 感恩有很多同路人幫忙，已逐漸安頓，同時也在逐步適應這裡的生活與文化。
2. 由於不適應泰國多香料和味精的食物，已嘗試在家煮食，頭幾天的腸胃不適已減；但因住所沒廚房，只能作簡單的無煙煮食；願我這位烹飪新手也有能耐煮出均衡營養飲食。
3. 希望能盡快適應這裡的生活，包括熟悉社區和交通、適合的教會生活、學習基本的日常泰語等。
4. 本月24日開始上課，求神給予智慧和能力學習泰文，又能與老師和同學有好的交流。
5. 記念媽媽和香港家人的健康和適應。

您的同路人
麗英敬上

出工場送機大合照

在沙吞教會合照

與洪姊妹及其兩位親友相聚

Phaya Thai繁忙的早晨

下載 PDF 格式 (中文)

蒙　神恩領，本團欣然宣佈接納大埔平安福音堂王麗英傳道為宣教士，派駐泰國工場。

泰國全國人口6,700多萬，信主人數只有0.7%。按泰國基督教聯會2016年發表的統計數據，超過6,200萬（約93%）人口尚未聽聞福音；全國80,677個村鎮中，只有4.25%，即3,429個村鎮設有教會，其餘的村鎮均沒有教會；是個極度需要福音的國家。

本團自1974年始在泰國宣教。起初是在近泰緬邊界的清萊府開荒；後轉往清邁府，在被稱為「福音石頭地」的芳縣一帶華人難民村開荒植堂。四十年來，在神恩手帶領下，本團宣教士跨越華人的界線，進到泰人和多個山族中服侍；除了開荒植堂外，還辦有孤兒院、學生中心、學校、及以泰文授課的聖經學院等。

王麗英姑娘2003年受浸成為大埔平安福音堂會友，得到教會優良的栽培和教導。2006至2015年間，在播道神學院接受神學訓練，先後取得神學學士及道學碩士學位。畢業後回到大埔平安福音堂任傳道，忠心事奉蒙教會讚賞，宣教心志得到教會的肯定。

王姑娘2016年初與本團接觸，經瞭解及甄選後，接納為本團宣教士，2017年11月出發前往宣教工場。首十二個月在曼谷學習泰文，之後往北部宣教。

【得救見證】

「凡勞苦擔重的人，可以到我這裡來，我就使你們得安息。」（太11:28）這句經文已經應驗在我身上了。二千年最後的一天是我人生的一個轉捩點：我決志相信耶穌基督是我生命的救主。

信主前：不信不安為己活

那時，我對己對人都沒有信心，內心沒有平安。對人對事都處於淡然，全心全意只為自己而活——努力進修、專注工作。然而，因著對己的苛求及與人比較，內心常因不忿嫉妒而頹喪氣餒。這光景反反覆覆，我開始不斷地思索：人生存的意義是什麼呢？

 轉捩點：勞苦得息的呼召

期時，我正進修一個晚間課程，上課中心的外牆掛著巨大橫額，寫著馬太福音十一28的經文。每次上課看到這經文，我不期然的將這經文默唸一兩次。漸漸地，對經文「勞苦得安息」的應許產生了極大的渴慕：「若果這應許是真的，那有多好啊！」故此，當同事邀請我返教會時，我沒加思索就應允了。

返教會約四個月，我在家中看完《耶穌傳》後受感動決志。回想中學時也曾返過教會，但因覺得返教會承受的壓力很大，就沒再返了。原來神一直在等候我，在我迷失時，悉心地用那句經文來呼召我，又安排一些基督徒來引領我，讓我回轉後可以享受祂的愛。

信主後：生活有意義有恩典

信主後，在一次旅行的一個傍晚，旅遊車在狹窄陡斜的山道上顛簸馳行，十分危險，大家的性命彷彿繫於一線，各人都靜寂屏息、心情沉重。那刻，我頓然醒覺到人是何等的軟弱無能，醒察到自己的無知、驕傲，終向神徹底認罪：承認自己依然自私、善妒、狡詐……，淚流呼求神拯救，及憐憫賜予尚未得救的團友及坐在身旁的媽媽有信主的機會。

回望，這些年的信主歷程，神已經按其所應許的擔負了我的勞苦和重擔，賜予我極大的安息。從前那個終日爭競不忿、立志向上爬的我已不復見。現在的我內心不單有股無法言喻的平安，更覺生活從未如此的踏實、有意義和有盼望，主的恩典充滿每一天。

 在恩典之中立定志向

掌管生命的主耶穌，不單徹底的拯救了我，又讓我在困難中更深地經歷祂的信實和慈愛。我知道將來或會有軟弱跌倒時，但祂必不撇下我。祈願繼續在主的恩典和知識上不斷長進，成為合神心意的器皿，傳揚祂的救恩和大愛。

【蒙召見證】

信主三年後，我受浸了，開始認真地思考如何調校人生方向去回應神。

第一次呼召

當我為此禱告約兩個月，神的呼召臨到。那晚靈修後，我開始閱讀一位佈道家的見證，同時「我可如何回應神的救贖大愛」這問題如常地在我腦海縈繞。神藉他的蒙召來問我「何不事奉我？」，「對啊，我何不事奉神？」頃刻，開心、激動、流淚地禱告「神啊，祢是否要我事奉祢？」自此，我就一直為此禱告，慢慢地確定了這是神予我的人生方向和事奉呼召，縱然那時仍不清晰要怎樣「事奉」。

動搖和拖延

自那晚後，內心很渴切和享受靈修與神相交的喜樂，放工後巴不得立即返家安靜靈修、尋求神顯明祂的心意，以確定如何事奉祂。在那些日子，不知怎的，腦海總是浮現自己在遠方傳福音、講聖經的畫面。然而，深知要踏上這樣的事奉道路並不容易，而且還要把現在擁有的工作和生活方式放下改變。心裡開始動搖，亦有些不捨，對那未知的未來更有些畏懼。幾經掙扎，流著淚與神交涉、承認自己的軟弱，求祂多給自己一年過屬世的生活。神彷彿回應「就給你多一年的時間！」祂所要的是甘心樂意(弗6:6-7)，待我完全有平安才擺上。

再一次呼召

在忙碌的工作和事奉中，我幾乎忘記與神的約定，然而神卻沒有忘記。一年快將過去，祂又透過那位牧師的講道再一次呼召我。在聽道的過程中，心裡有很多反省，以致當他講完道後發出呼召時，早已淚流滿面的我即刻站起來回應呼召、奉獻自已。這次，內心完全沒有掙扎，反倒喜樂和十分甘心樂意，更覺得此時若不被神使用要待何時呢？我懇求神使用自己。回望，神的安排真奇妙！原以為不可能有呼召環節的講道會，神卻感動祂的僕人發出呼召，要人起來回應祂。感謝神，祂再次呼召我去服侍祂。

確定要踏上

不久，我約導師傾談以了解如何預備自己予神使用。那時，我仍未確定要以什麼形式服侍，且又接近各神學院截止報名的日期，在這情況下作決定似有些倉促，更何況教會也需時間確定我的呼召。於是，我接受建議予自己多一年時間去理清方向和預備。感謝神，祂很快地讓我確定是要作全時間事奉。神讓我參加教會的職場講座和活動時，清楚不該選擇帶職事奉給自己找下台階、留後路，而是要將自己完全的奉獻。同時，神亦讓母親信了主作為印證之一。以至在教會夏令會的獻心會上，我公開地獻上一個「全時間事奉的心」。

【宣教蒙召經歷】

「我深信那在你們心裏動了善工的，必成全這工，直到耶穌基督的日子。」（腓一6）
宣教種子的萌芽，始於一個宣教主日學課程。它讓我認識到宣教是神的心意，以及有許多福音未達之地很需要工人，內心就期盼能為當中的缺欠補上一分。
讀神學時，神讓我清晰向華人宣教的負擔。那時，當知悉家鄉的嫲嫲病重就趕緊回去向她傳福音，感恩嫲嫲在臨終前一天信了主。親戚為她舉行道教喪儀時，我才真正意識到有如此多的親戚、鄉里仍未聽聞福音，心裡有說不出的難過，深願能向同胞傳福音。不久後，內地年輕的表姐因中風癱瘓，在多次回去探望和向她傳福音的路程上，看到車外的同胞，彷如走迷的羊，每每心生憐憫，不禁向神呼求「我在這裡，請差遣我！」
在等候與尋求適合的工場和差會的過程中，神讓我有機會到內地教導聖經，每次看到他們資源和裝備缺乏，仍渴慕認識真理和努力傳福音與事奉，深被激勵和受感住在他們中間，盡用所學的致力教導、裝備和牧養他們接續去傳道和牧職，使更多同胞得著救恩。
然而，在神的奇妙引領下，2015暑期我往泰國旅遊，在那裡得悉當地華人在教導與牧養的需要，竟與自己所領受的負擔相吻合。我開始為這領受禱告，經過諮詢、探訪和多方禱告印證，深覺要把握時機，因無人知曉宣教的門何時開或何時關，更何況近年不少華人湧泰，正是拓展福音的大好時機，於是毅然領受前往泰北宣教。
對於未來的宣教服侍，我仍有許多不足和有待成長的地方，然而我甚願為神發夢、求大事！願神賜予智慧能力、擴張我的境界，使我能與祂呼召的用人同心協力去拓展神的國度。
祈盼您能與我一同擁抱神頒予我們的使命、與我同行去完成祂在我們身上的旨意。

下載 PDF 格式 (中文)