親愛的代禱勇士們：

        『又使這眾人知道耶和華使人得勝，不是用刀用槍，因為爭戰的勝敗全在乎耶和華。』（撒母耳記上十七47）

        2022年轉眼之間就到年尾，我們回港工作匯報的日子進入倒數；也許你收到這封代禱信時，我們已經回到香港了，希望到時候可以和大家相約見面。

        首先和大家分享幾件開心的事情。上一封信提到南特團契的幾位弟兄姊妹合夥購買了一個物業，預備將來提供教會崇拜和聚會使用。經過恆切的禱告，最近已經找到合適的裝修師傅，是主內的弟兄，現已開始裝修翻新工程了。裝修完畢後，我們就有自己的聚會地點，可以每個週末有主日聚會，並週中開展各項事工和小組。同時，也可以幫助我們解決南特的住房問題。因為九月後我們在南特一直租不到房子，每次去都是華人弟兄姊妹招待或短期住在國際宣教士的宿舍裡。

        另外，今年八月我們在南特的家被爆竊，這個月初突然收到南特警察局的來電，說其中一個報失的黃色行李箱找到了。這個行李箱裡有我們許多重要的私人文件和證件等。事隔三個多月後能重新找回，文件也沒少，連那位聯絡我們的警察先生都覺得不可思議。

        留學生事工方面，我們繼續舉辦法語角活動，內容都是以聖經創世記為題材。十一月底我們與國際宣教士一起辦感恩節聚會，共有40多位國際留學生參加，其中有十幾位亞洲留學生，他們都是參加法語角認識的同學。大家都非常感恩有機會一起吃感恩節糕點和火雞，也可以聽基督教在北美發展的故事。

        波爾多廣東話小組的姊妹查經聚會主要在網上進行，因為最近缺少合適聚會地點。我們帶領的小組有一對夫婦參加了法語主日崇拜，將他們介紹給波爾多當地教會的牧者認識。我們希望漸漸將這些姊妹和他們的家人帶入教會生活中。

下面是我們的代禱事項：

1. 12月17日起，法國大中小學校的聖誕及新年假期正式開始，波爾多廣東話查經小組也隨著休息，求主幫助組員們在百忙中及節日期間仍維持讀經的習慣；
2. 南特方面，留學生放假，許多同學外出旅行，或忙著考試，或尋找畢業前的實習崗位，求神讓NK、JL、S同學都能找到合適他們所申請的工作或升學的科目；有些同學下學期會轉往別的城市實習，我們也介紹當地的教會或基督教團契，讓他們能夠繼續追求真理及被牧養關心；
3. 南特普通話團契購買的物業已開始裝修，求主保守整個工程的進度及工人們的安全； 主若允許，我們明年工作匯報後返回法國，很大機會入住其中一個房間；
4. 12月29日我們返港工作匯報，求主看顧前往巴黎的火車不會罷工誤點，巴黎機場往法蘭克福機場航班不會被改期，返港的測試都能夠正確完成並通過。
5. 最近法國天氣寒冷，許多人患流感。王杰最近一、兩個月也多次感冒，求主幫助提高免疫力，讓我們回港工作匯報時有強健的體魄。

王杰、文煥                        
2022年12月20日於法國

感恩節聚會的同學

感恩節的傳統甜餅

聚餐前的感恩禱告

下載 PDF 格式（中文）
下載 回應表

親愛的代禱勇士們：

        『因為耶和華使人得勝，不在乎人多人少。』（撒母耳記上十四6）

        這是我們在剛過去的週日崇拜中分享的經文。這個季度以來，我們一直在主日聚會分享撒母耳記上。書卷經文中有血有肉的人物，為我們留下深刻的印象，也鼓勵弟兄姊妹積極追求靈命成長。目前主日聚會都是在不同的家庭裡輪流舉行，開學後新來了不少留學生。鑑於聚會地點的擁簇，團契的幾位弟兄姊妹合夥購買了一個物業，預備供將來崇拜聚會使用。經過迫切的禱告，最近銀行剛剛批下貸款。

        上一封代禱信跟大家分享我們在南特的家被爆竊，暫時在南特沒有固定的住處，要來回往返南特和波爾多。但神有奇妙的安排，每次週末過來南特聚會，都免費住在一對夫婦家裡，感恩他們非常熱心地接待我們。10月份我們有兩個星期又有機會住在南特教會另一對夫婦家，他們回國，我們幫他們看守房子，同時可以留在南特事奉。當新的物業裝修後，我們的住房問題相信也可以得到解決了。

        開學後，我們剛剛恢復了法語角學生事工，去年的經驗告訴我們這是一個非常有效的工作，不但在這當中可以服侍留學生，還可以用法語讀聖經。目前參與主日聚會的約有7-8名留學生，都是去年在法語角認識的同學，所以今年我們繼續這個事工，時間是在週六下午。

        廣東話小組的情況：自從暑假後，姊妹們各自因家庭的需要而缺席，也因為交通原因，不能每一次都可以實體聚會，故此，小組決定改為網上及實體聚會，以減輕大家的壓力。上一個季度完成了約翰一、二、三書，這季度查考約拿書。現時有一名新朋友，但因她每週四需要工作，故希望聚會可以改在週三舉行，現時我們在禱告等候。

代禱事項：

1. 由於我們將於12月29日至明年3月26日回港工作匯報，期間希望有同工前來襄助，求神差派同工前來，帶領波爾多的廣東話姊妹查經組及南特隔週普通話崇拜、兒童主日學及週六的語言角。
2. 請記念南特事工進展，感謝神，團契已經購買物業，準備用作敬拜場所及出租用途，最近聯絡裝修事宜，受通脹影響，裝修公司報價遠遠高於原本的預算。求主賜智慧給團契的弟兄姊妹，另外構思新設計方案，減低成本及覓得新裝修公司願意報價。
3. 為同學們禱告，有新同學參加法語角，他們也有開放的心參加崇拜，求主的靈繼續感動他們，導引他們的心願意進入真理。
4. 求神繼續供應，截至2022年9月底，我們的宣教經費不敷有港幣19,500元，求主供應，使我們未來的宣教經費需用可以充足。

王杰、文煥                        
2022年10月20日於法國

每次主日聚會
都有弟兄姊妹預備美食佳餚

新來的慕道同學
都認真地參加崇拜

下載 PDF 格式（中文）
下載 回應表

親愛的代禱勇士們：

        『撒母耳拿一塊石頭立在米斯巴和善的中間，給石頭起名叫以便以謝，說：「到如今耶和華都幫助我們。」』（撒母耳記上七12）

        七、八月份，在法國是傳統的暑假，不單單學校放假，就是許多機構、商鋪都是「停擺」。我們的事工也只能配合環境，特別是波爾多的廣東話查經組，因為組員大部分是媽媽，所以聚集會暫停。學生事工也是這樣。因此我們主要集中精力在南特華人團契的主日崇拜聚會上。

        但是，剛剛過去的這個暑假一點都不平靜，我們在法國經歷了許多特殊的考驗。首先是熱浪的襲擊。今年夏季是法國氣象史上第二熱的，創下了連續33天的熱浪記錄。極端炎熱的天氣頻繁出現，全國範圍內不再有真正涼爽的日子，南特、波爾多等地就是這種情況，熱浪中的氣溫超過42°C。在法國，70%的公寓都沒有冷氣設備，所以熱浪來臨時，我們只能「束手就擒」。

        接著是家裡被人打劫。我們上週搬到南特一個新租的單位，預備開學後開展事工。誰知入住第二天，就被小偷撬門，趁我們不在時入內翻箱倒櫃，偷走了一些電子設備，包括手提和平板電腦等。雖然沒有直接的金錢損失，卻在我們內心造成很大的不安全感。事實上，這是我們近三年內第二次被賊入屋爆竊，上一次在波爾多，這次在南特。發生了這一切，我們都在想，難道神沒有能力阻止這些事的發生嗎？其實不然，因為回頭看來，每次的損失都是在可控的範圍。當我們讀經讀到撒母耳記上第七章時，就不禁發出「以便以謝，到如今耶和華都幫助我們」的呼聲，彷彿感受到神要帶領我們繼續得勝。的確，回想過去兩年，經歷了世紀的大流行，還有許許多多的困難，如果不是神的恩典和保守，我們又如何可以在南特服事呢？所以面對眼前的阻礙，我們再次將一切交託給神，全心仰望祂。

代禱事項：

1. 我們計劃年底回香港工作匯報，歷時三個月。我們希望離開前可以將事工安排好，求神為我們預備合適的傳道人，在這段時間來法國幫助我們在南特和波爾多的工作。
2. 我們希望繼續在南特租房屋，求神預備給我們開門，讓我們順利租到適合的住房。
3. 求神繼續供應，使我們未來的宣教經費需用可以充足。

王杰、文煥                        
2022年8月31日於法國

主日聚會中大家認真查經

聚會後美食佳餚不可少
感謝弟兄姊妹的熱心服侍

下載 PDF 格式（中文）
下載 回應表

親愛的代禱勇士們：

        「他必保護聖民的腳步，使惡人在黑暗中寂然不動，人都不能靠力量得勝。」（撒母耳記上二9）

        進入六月份，法國西南部開始出現酷熱天氣，這個星期的最高溫度連續維持在攝氏40度以上，大家都要留在家中避暑。事實上，法國有一個規定：當溫度超過35度時公司及學校可以自行決定停工／停課，因為許多地方都沒有冷氣設施。

        接近暑假了，我們接觸過的許多學生都陸續離開，有人去了另一個城市實習，有人回國。我們在五月底舉行了一次告別活動，邀約了以前參加過Club Bavard的學生，大家一起燒烤、玩遊戲和聊天，許多學生都向我們表示，這一年參加我們的活動是他們終生難忘的。學生活動在假期將暫停，九月再重啓；感恩有好幾位學生都會繼續留在南特，他們已經與我們建立了相當熟悉的關係，所以希望開學後他們能夠成為我們的「和平之子」。

        南特華人基督徒團契恢復實體聚會以來，神不停將新人加給我們，最近有幾位姊妹來到我們中間，目前查考撒母耳記上。通過語言學習認識的留學生，也來參與我們的主日聚會。六月初我們辦了一次大旅行，全體共三十多人往海邊50多公里外的一位姊妹家聚會崇拜。鑑於南特事工進一步開展的需要，我們與差會商議，暑假後搬家到南特居住，這樣可以更加集中力量開展事工，同時我們會間斷性往返波爾多，繼續服侍那邊的廣東話查經小組。

        廣東話小組仍然在每週四舉行，由於姊妹們家庭及工作的緣故，故此有時會一半實體一半網上，聚會地點也不穩定。然而，經過兩年的查經後，有未信主的姊妹分享主耶穌的話對她的生命很有影響及安慰。最近有一位從香港來的朋友與她的法國男朋友結婚，她曾經是基督徒，然而後來離開了信仰，我們小組也希望可以邀約她。

代禱事項：

1. 為南特華人福音事工禱告，求神加增眾弟兄姊妹的信心和愛心，同心合力一起傳福音、共建神家。
2. 為兒主內一位13歲的A小朋友代禱，求主打開他的心扉，導引A的心認識神。
3. 為留學生事工禱告，我們服侍的四、五位留學生暑期將留在南特，讓我們這段時間可以繼續向他們見證基督的愛。
4. 我們希望暑期在南特租房子，求神預備，讓我們順利租到適合的住房，可以在新學期開始前搬去南特。
5. 感謝神聽我們的禱告，供應我們宣教經費上的需要。最近我們的宣教經費不敷問題已經得到大大的緩解，求神繼續供應使我們未來的經費需用可以充足。
6. 求主繼續感動廣東話小組中未信主的姊妹堅持行出神的道；另外，一位新婚的朋友能回歸基督，重拾信仰生活。

王杰、文煥                        
2022年6月17日於法國

在語言學習中的學生

學期結束的歡送會一起享用美食

南特華人基督徒的家庭主日聚會

弟兄姊妹一起外出旅行大合照

下載 PDF 格式（中文）
下載 回應表

親愛的代禱勇士們：

        你們來看耶和華的作為，看他使地怎樣荒涼。他止息戰爭，直到地極。（詩篇46:8-9a）

        距離上一封代禱信僅僅不到兩個月的時間，這期間全球的局勢發生了翻天覆地的變化。烏俄戰爭的爆發，由於我們身處的地方，讓我們感覺離戰爭並不太遠，每天在新聞中看到人民的死傷，都在心裡切切禱告，求神伸張公義，止息戰爭，讓和平重臨人間。

        上封代禱信提到法國疫情，述說我們一直蒙神保守，沒有染上病毒。誰知三月我們夫婦都染上流感，但感謝神PCR測試顯示陰性，雖然我們的症狀很像陽性反應的人。症狀持續了大概有十數天的時間，感恩目前已經康復。

        我們在法國的服侍，已經更多時間留在南特。自二月南特華人基督徒團契恢復實體主日聚會以來，我們一直維持每月兩次輪流在弟兄姊妹家聚會。講道內容延續我們查考了大半年的馬可福音。從三月份開始，聚會增加了兒童主日學，由文煥和一位姊妹負責，家長非常開心孩子可以學習聖經了。

        南特留學生事工以語言角的方式繼續進行。最近兩個月我們都以福音書作為教材學習語言，配合復活節節期，我們分享了福音書有關耶穌受難週的記載。最近小組裡多了一些不同國籍的同學，使我們的事工開始國際化。

        在波爾多方面，廣東話小組積極地進行實體聚會，已經完成查考雅各書，接著會讀約翰一、二、三書。我們聚會地點借用一位姊妹的餐廳，唯疫情過後，法國各個行業都出現就業不足情況，經營困難，故此姊妹已經將餐廳出售，這樣一來我們需要尋找合適地方繼續查經。

代禱事項：

1. 為南特華人福音事工禱告，求神加增眾弟兄姊妹的信心和愛心，同心合力一起傳福音、共建神家。
2. 為留學生的事工禱告，學期即將結束，有些同學要離開，有些留下。對於要離開的，求神讓福音的種子在他們心裡深藏，將來有一天結果子；暑期留下的同學，求神開門，使他們可以加入福音查經小組。
3. 我們開始物色在南特租房子，希望新學期開始之前可以搬到南特，求神給我們開門。
4. 為波爾多廣東話小組禱告，由於要尋找合適地點查經，求神感動姊妹願意開放家庭以作查經。
5. 為我們家居出入安全禱告，之前有一點小誤會，我們家的大門被一位年輕男子踢至門檻爆裂，導致開關門都有困難，他又揮手想襲擊文煥，我們已經往警察局備案。
6. 請為我們宣教經費上的需要禱告，我們的宣教經費不敷港幣38,000元。求神使我們的需用可以充足。

王杰、文煥                        
2022年4月15日於法國

南特華人基督徒的主日聚會

兒童主日學

下載 PDF 格式（中文）
下載 回應表

親愛的代禱勇士們：

        「雖有千人撲倒在你旁邊，萬人撲倒在你右邊，這災卻不得鄰近你。」（詩篇91:7）

        在提筆寫這封代禱信的時候，香港的疫情正在日趨嚴重，免不了有些擔心，也不住的為所親愛的家人和教會的弟兄姊妹代禱，求神保守他們心裡平安和身體健壯，就像詩篇九十一篇所寫的，在這災害中緊緊倚靠神。

        事實上，法國上個月的疫情也達到前所未有的嚴重程度，平均每天有三十萬人確診，最高的一天接近五十萬。身邊很多認識的朋友都確診。我們每天出入、聚會都要切切地祈禱。很感恩，看到神實在是垂聽了我們禱告，救我們脫離瘟疫的毒害。我們常常想，即便是傳染上了病毒，神也會救我們，因為祂應許我們不怕那「滅人的毒病」。

        接下來要感恩的，就是南特華人基督徒團契上個週末舉辦了兩年來第一次的實體主日聚會。回頭一算，這場疫情已經持續超過兩年了，團契的實體聚會從疫情一爆發就已停止。一年半前神帶領我們來到南特開拓，大約在去年這個時候我們和南特的弟兄姊妹開始了網上查經聚會，就像一位姊妹說的：「一年下來堅持網上查經不容易」；但終於時候到了，神就打開實體聚會的門。這週聚會有詩歌讚美、王杰講道、弟兄姊妹的分享，當然還少不了美食佳餚。回顧這兩年的經歷，發現全是恩典。大家都說，網上聚會和實體聚會並不能相提並論。我們約定暫時先每個月一次實體聚會，待情況穩定後再考慮每週聚會。

        南特學生事工以語言角的方式繼續，有法文和英文組。最近兩個月我們都以福音書的故事為教材學習語言，學生也不抗拒。感謝神垂聽禱告，最近來了一位學生，畢業於基督教中學，懂得背誦主禱文；還有國際學生，增加了小組的多元性。剛過去的農曆新年，我們預備一些傳統糕點與同學們分享，大家都很興奮，說很久沒有嚐到這麼美味的家鄉食品。

        南特到波爾多之間有一座美麗的濱海城市－拉羅謝爾（La Rochelle)。去年中秋節期間認識了一位學生，在那座城讀書。這期間我們一直保持聯絡與關心，也積極邀請參加我們的網上查經。前些日子這學生感染了Omicron被隔離在家，我們趁主日去探訪，預備了食物及一些必須品放在宿舍門口，事後這學生告訴我們說：「感覺在法國找到家人啦！」

        波爾多方面，廣東話小組保持網上查經及實體查經並行，小組的姊妹在我們家中吃開年飯，她們帶來美食佳餚，實在感恩。特別是一班姊妹們及她們的家人，在疫情如此兇猛的時候，一個也沒有染上災病。

代禱事項：

南特方面

1. 請為這個語言學習事工禱告，讓我們不斷接觸到留學生，有機會與他們分享福音。特别是參加我們活動一段時間的學生，求神大大的在他們心裡動工，開啟他們的心扉，感動他們接受福音，悔改歸向神。
2. 為南特華人基督徒團契弟兄姊妹禱告，他們都要面對繁重的工作和日常生活的擔子。求主保守他們在生活中堅定信仰，依靠主、追隨主，在工作家庭中都榮耀主名。也為未來實體聚會的規劃和展開禱告，求神保守眾弟兄姊妹的信心和愛心，共建神家。
3. 南特還有一些弟兄姊妹因為工作時間的緣故不能參加聚會，求主給我們智慧和承擔，與弟兄姊妹籌劃其他的聚會方式。

拉羅謝爾方面

4. 為拉羅謝爾的學生禱告，祈求主復興心志和情緒，重新恢復門訓及發展，更深地與主同行，求主讓福音可以藉著這學生在拉羅謝爾傳開。

波爾多方面

5. 為波爾多廣東話小組禱告，由於工作時間暫時配合不到，新認識的一位香港朋友並未能參加查經，禱告神讓她在下半年能夠有新的工作時間表，可以在週四上午抽空出來。
6. 請為我們宣教經費上的需要禱告，我們的宣教經費不敷港幣31,824元，求神使我們的需用可以充足。

王杰、文煥                        
2022年2月15日於法國

下載 PDF 格式（中文）
下載 回應表

親愛的代禱勇士們：

        然而為自己未嘗不顯出證據來，就如常施恩惠，從天降雨賞賜豐年，叫你們飲食飽足、滿心喜樂。（使徒行傳14:17）

        七、八月份是法國的假期季節，許多人都外出度假，包括與我們合作的法國福音夥伴。但我們發現有一部份留學生於暑假期間仍留在宿舍，都是我們之前派發麵包認識的。為了保持聯絡，我們繼續關心他們，並且在暑期嘗試探訪一個新的宿舍。我們利用週末，天氣比較熱的時候，在家裡煲了綠豆湯，然後裝到一個個的保溫杯裡，到宿舍送給他們。7月我們送了兩次綠豆湯，接觸了大約10幾位留學生。八月份天氣涼了，我們就改送紅豆湯。這個事工反應很好，同學們很感動，紛紛感激我們的關心和體貼。藉著這樣的工作，有些同學開始漸漸信任我們，主動找我們幫忙搬家。有一位同學主動約我們和他一起慶祝生日，吃生日蛋糕。聊天中才發現，原來他家裡有信教的，在家鄉曾去過教堂，所以對我們比較接納。我們也藉著機會，與他談福音信仰。以前和同學分享福音時，他們很多時候聽了沒什麼反應。這次我們改變了一下方式，參考使徒行傳14章保羅的佈道方式，從神的自然啟示說起，再談到人的罪和悖逆以及神的審判，然後再講耶穌基督的救贖。這位同學聽了顯然很有感觸，只是鑑於有其他人在，不方便表示，但我們看到神在他生命中開始動工了。

        很多時候我們感嘆沒有一個自己的福音宣講平台，但也許神就是要藉著我們的個人佈道跟進來帶人信主，見一個傳一個。所以我們在暑期也特別約人個別交談、吃飯、外出郊遊，預備時機成熟時分享福音。其中一名參加過我們週五晚查經組的同學還沒信主，我們也預備好和他單獨分享福音。另外我們接待了一名留學生，三年前已經認識她，那時她參加法語教會的聚會，但一直沒有信主。最近兩個月在N市我們與她有比較多的個人分享，幫她排除一些信仰上的關鍵障礙，最終她決定受洗。

        此外，我們也藉著這段時間做一些當地華人信徒的探訪工作，他們都是N市華人基督徒團契的弟兄姊妹。有一對很愛主的夫婦，一個週末邀請我們去他們家晚餐、彼此分享，大家都對N市未來的華人福音工作有很多憧憬。另外探訪了一名開中式自助餐的姊妹。她丈夫還沒有信主，自從6月份以來因為餐廳重新營業的緣故，不能參加我們週五晚的網上查經，所以我們商議好9月份後去她家查經。

        與N市的華人基督徒團契還是在網上查經，這一季度我們查考彼得前書，雖然進入假期，但出席率很穩定。在查到彼得前書第一章說到神宏偉的救恩計畫時，一位弟兄說聽了很扎心。很感恩，因為上一封代禱信，我們就禱告神，希望我們傳講福音時，有可以讓人聽了扎心的效果，神果然聽禱告！我們繼續懇求神，讓那些未信主的朋友聽了福音，也有扎心的感覺，讓他們「為罪、為義、為審判，自己責備自己」。

        B市廣東話查經小組的姊妹們假期也非常忙碌，H姊妹的餐廳新開張，更改了營業時間，以前是下午5時開始，現時改為中午12時。假期前我們一直在她的餐廳查經，上午10:30至12:30左右，求主保守小組新的查經時段與營業時間能夠順利調整配合。

        請為以下事項代禱：

1. 繼續為我們在N市接觸到的留學生禱告，求神的能力在他們身上工作，使他們聽到福音時可以扎心，悔改歸向神；
2. 為N市的華人基督徒團契禱告，求主賜弟兄姊妹對神話語有渴慕的心，像渴慕靈奶一樣，使他們的生命在神的道中紮根成長，預備行各樣的善事；
3. 為我們正籌劃新學期的福音工作禱告，包括週六下午聚會地點的使用，福音聚會內容的安排，以及接觸和邀請留學生的工作；
4. 由於N市事工開展後，需要更多時間留在那裡，B市的廣東話查經小組也會由每週聚會改為隔週聚會，求主為我們加添同工，分擔現時福音工作；
5. 為女兒Esther禱告，預產期11月，求主看顧Esther的身體健康，也保護胎兒在母腹內健康正常成長，從小就能夠認識神，敬畏神；為她的大兒子Zachary禱告，不要妒忌妹妹的來到而生出不良的情緒，求聖靈保護Zachary天真單純的心靈；
6. 記念文煥能夠順利返港陪伴Esther生產期間的需要，因為現時的隔離時間是21天，求主憐憫，讓香港政府的隔離時間減少到7天或完全免除；
7. 請為我們宣教經費上的需要禱告，求神使我們的需用可以充足。

王杰、文煥                
8月18日於法國

下載 PDF 格式（中文）
下載 回應表